(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 642: Tiểu yêu nữ
Những hạt cát vàng mịn này trông có vẻ nhỏ bé, nhưng mật độ khi chúng bắn ra lại chẳng hề nhỏ chút nào. Chúng như một tấm lưới vàng khổng lồ, mảnh khảnh mà dày đặc, bao trùm lấy bầy Thí Thần Trùng.
"Linh Bảo này cũng thú vị đấy, nhưng đối với đám linh trùng bảo bối của ta thì căn bản chẳng đáng kể gì!"
Vừa thấy Thiết Võ đạo nhân tế ra hạt châu vàng thi triển thần thông, Lý Mộc liền bật cười lạnh. Lời hắn vừa dứt, bầy Thí Thần Trùng đã lao thẳng vào những hạt cát vàng kia. Cảnh tượng sau đó khiến sắc mặt Hoàng Bào đạo nhân Thiết Võ đại biến: đám Thí Thần Trùng này đối diện với công kích của cát vàng mịn mà chẳng hề né tránh, chúng há miệng nuốt chửng. Dưới sự xung kích của chín mươi tám con Thí Thần Trùng, hơn nửa số cát vàng đã nhanh chóng bị nuốt sạch, không tài nào ngăn cản được chúng bay thẳng đến trước mặt Thiết Võ đạo nhân.
"A! ! !"
Chín mươi tám con Thí Thần Trùng đã vọt đến trước người, Hoàng Bào đạo nhân Thiết Võ còn định ra chiêu đối phó, nhưng tốc độ cực nhanh của chúng căn bản không cho hắn cơ hội nào. Từng con một nhe nanh trợn mắt bao vây Thiết Võ đạo nhân, sau đó với tốc độ cuốn sạch như gió lốc, chúng nuốt chửng sống một người mà không còn lại một mảnh xương.
Thiết Võ to lớn như vậy, ngoài chiếc nhẫn trữ vật được Lý Mộc cố ý bảo vệ và giữ lại, thì ngay cả kiện Linh Bảo mà hắn đang cầm trên tay, thoạt nhìn như kiếm phi kiếm nhưng không phải, cũng không tránh khỏi bị Thí Thần Trùng nuốt sạch sẽ.
"Cái này... Làm sao có thể chứ, Sư thúc là tu vi Thông Huyền cảnh giới mà, sao lại bị nuốt sống chỉ trong chưa đầy mấy hơi thở như vậy! !"
Từ lúc Lý Mộc thả Thí Thần Trùng cho đến khi Thiết Võ đạo nhân bị nuốt chửng không còn một mảnh, tất cả những chuyện này nói thì dài dòng nhưng thực chất gộp lại cũng chưa tới mấy nhịp thở, khiến bốn đệ tử khác của Cuồng Cát Môn còn chưa kịp phản ứng.
"Còn các ngươi thì sao? Muốn ra tay với ta, hay ngoan ngoãn dẫn đường? Các ngươi cứ yên tâm, ta Lý Mộc cũng chẳng phải loại người thích giết chóc. Chỉ cần các ngươi chịu hợp tác, ta có thể thả các ngươi rời đi."
Giải quyết xong Thiết Võ đạo nhân, Lý Mộc đưa mắt nhìn sang bốn đệ tử Thần Thông cảnh giới của Cuồng Cát Môn. Hắn khẽ vươn tay, hút chiếc nhẫn trữ vật của Thiết Võ đạo nhân vào lòng bàn tay trống, rồi như thể cầm đồ của chính mình, thản nhiên nhét nó vào trong ngực.
Mấy đệ tử Cuồng Cát Môn thấy Lý Mộc thu nhẫn trữ vật thuần thục đến vậy thì đều không khỏi trợn trắng mắt, thầm mắng Thiết Võ đạo nhân đúng là muốn chết. Rõ ràng đối phương là nhân vật thường xuyên hành động giết người cướp của, nếu không thì sao lại có thể thành thạo đến thế khi thu nhẫn trữ vật?
"Vị đạo hữu này, chúng ta nguyện ý chỉ đường cho ngài, mong ngài có thể tha cho chúng tôi. Tên khốn Thiết Võ đạo nhân kia là hắn muốn ra tay với ngài, chúng tôi tuyệt đối không có ý nghĩ đó, tôi Kim Đại Đao xin thề với trời!"
Thanh niên răng hô kia vẻ mặt cung kính bay đến trước mặt Lý Mộc, rồi cung kính thi lễ một cái.
"Vậy à? Không thể hợp tác sớm hơn được sao, hại tiểu gia ta lãng phí thời gian. Trước hết lấy ra tấm bản đồ chi tiết về Sa mạc Phong Bạo mà các ngươi mang theo, sau đó chỉ rõ vị trí hiện tại của chúng ta, rồi các ngươi hãy cút đi!"
Lý Mộc cũng không có ý định làm khó mấy đệ tử Cuồng Cát Môn này. Hắn vốn cũng từ tầng lớp thấp kém đi lên, biết rõ những đệ tử tiểu tông môn này không dễ dàng gì, nên cũng không định gây khó dễ đối phương. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là đối phương phải làm theo lời hắn.
Thấy Lý Mộc không hề có ý gây khó dễ, thanh niên răng hô vội vàng từ túi trữ vật bên hông lấy ra một tấm địa đồ làm từ da thú không rõ tên, rồi đánh dấu một vị trí trên đó, sau đó đưa cho Lý Mộc.
Lý Mộc nhận lấy địa đồ, tùy ý lướt qua một lượt, sau đó lại nhớ lại tấm bản đồ mình đang có. Hắn phát hiện tấm địa đồ đối phương đưa chi tiết hơn nhiều so với của mình, hiển nhiên cái tông môn gọi là Cuồng Cát Môn này rất am hiểu Sa mạc Phong Bạo.
"Ừm, tấm bản đồ này quả là chân thực. Ta Lý Mộc nói lời giữ lời, các ngươi cút đi. Lần sau đừng có không có mắt mà học người ta giết người cướp của nữa, chọn ai mà chẳng được, lại cứ đúng vào đầu Thái Tuế mà động thủ. Các ngươi chán sống rồi hay sao, còn không mau cút đi!"
Sau khi đã có được địa đồ, Lý Mộc liền lạnh lùng quát lên một tiếng với mấy đệ tử Cuồng Cát Môn trước mặt. Bốn đệ tử Thần Thông cảnh giới của Cuồng Cát Môn giật mình, vội vàng cất b��ớc bỏ chạy.
"Khoan đã!! Cái "tiểu yêu nữ" các ngươi vừa nói là ai? Nếu ta nhớ không lầm, Cuồng Cát Môn các ngươi trong Sa mạc Phong Bạo này cũng là một môn phái rất có thế lực đấy chứ, có quan hệ gì với cái "tiểu yêu nữ" kia?"
Chưa đợi bốn đệ tử Cuồng Cát Môn chuồn đi, Lý Mộc đột nhiên lại gọi giật lại cả bốn người, rồi tò mò mở miệng hỏi.
Bị Lý Mộc gọi lại, mấy đệ tử Cuồng Cát Môn còn tưởng hắn muốn đổi ý, nhưng nghe xong lời Lý Mộc nói thì họ lại hơi thở phào nhẹ nhõm. Trong số đó, thanh niên răng hô vội vàng mở miệng đáp lời: "Vị đạo hữu này ngài nói không sai chút nào, Cuồng Cát Môn chúng tôi trong Sa mạc Phong Bạo này đâu chỉ là rất có thế lực, đây chính là tông môn có tổng hợp thực lực xếp thứ nhất đó! Đây không phải tôi khoác lác, Môn chủ Nguyễn Chấn của chúng tôi chính là..."
"Đừng nói nhảm với ta, ta hỏi ngươi chuyện về tiểu yêu nữ kia, ngươi lôi Cuồng Cát Môn của ngươi vào làm gì? Thật sự cho rằng một tông môn vô danh tiểu tốt như các ngươi thì giỏi giang lắm sao!"
Lý Mộc liếc xéo thanh niên răng hô một cái, vẻ mặt khinh thường giễu cợt nói.
"Hắc hắc, đạo hữu hỏi về tiểu yêu nữ kia à, chúng tôi cũng không biết nàng từ đâu đến. Khoảng chừng một tháng trước, Thiếu chủ Nguyễn Nghiêu của Cuồng Cát Môn chúng tôi từ Bá Thành trở về tông môn, khi đi ngang qua Thiết Sa Khoáng Lĩnh, đã gặp được nàng trên đường.
Thiếu chủ nhà chúng tôi cũng có hảo ý, thấy tiểu yêu nữ kia lớn lên xinh đẹp vài phần, liền muốn mời nàng gia nhập Cuồng Cát Môn, làm Thiếu chủ phu nhân gì đó. Nhưng ai ngờ tiểu yêu nữ kia chẳng những không lĩnh tình Thiếu chủ nhà chúng tôi, mà còn ra tay đánh gãy đôi chân của hắn. Chưa hết, ngay cả một con mắt của Thiếu chủ nhà chúng tôi cũng không may mắn thoát khỏi, bị nàng làm cho mù!
Phải biết rằng Thiếu chủ nhà chúng tôi đã là tu vi Thần Thông hậu kỳ, hơn nữa trên người còn mang theo vài món trọng bảo của Cuồng Cát Môn, vậy mà vẫn thua trong tay tiểu yêu nữ này! Ai, tông môn bất hạnh a! Vì thế, Môn chủ Cuồng Cát Môn đã phái hơn nửa số đệ tử và trưởng lão trong tông môn đi tìm, nói nhất định phải tìm ra tiểu yêu nữ kia để báo thù cho Thiếu chủ nhà chúng tôi! Thế là chúng tôi mới ra ngoài tìm kiếm."
"Thì ra là chuyện như vậy à. Tu vi của người ta cao hơn Thiếu chủ nhà ngươi, nàng hành hạ Thiếu chủ nhà ngươi cũng phải thôi. Nếu không có chút bản lĩnh nào mà lại muốn bắt người ta về làm đạo lữ song tu, thì hắn tự mình chuốc lấy thôi. Bất quá, các ngươi lại gọi người ta là "tiểu yêu nữ" làm gì không biết."
Lý Mộc chợt nghĩ thông suốt mọi chuyện, tám phần mười là Thiếu chủ Cuồng Cát Môn này trên đường đã gặp một nữ tử xinh đẹp, sau đó muốn dụ dỗ nàng về tông môn làm đạo lữ song tu. Hình như nàng không muốn, thế là hắn ra tay đánh, rồi nàng một chiêu liền đánh cho Thiếu chủ Cuồng Cát Môn này mù một mắt cùng gãy cả hai chân.
"Con bé đó nghe nói tuổi không lớn, nhưng thủ đoạn cực kỳ hung ác. Nàng đánh gãy hai chân Thiếu chủ nhà tôi, làm mù mắt trái của hắn đã đành, lại còn buông một câu: 'Cùng là Thần Thông trung kỳ... so với tên "đồ gỗ" nhà nàng thì kém xa lắc, không chết thì giữ lại cũng phí linh khí.' Thiếu chủ nhà tôi lớn như vậy rồi chưa từng chịu nhục lớn đến thế, lại còn bị so không bằng "đồ gỗ" nhà người ta, tại chỗ liền tức đến hôn mê bất tỉnh.
Đánh người bị thương tàn phế đã đành, lời nói nàng thốt ra còn sát thương tâm lý nữa chứ. Vì vậy, Thiếu chủ nhà tôi liền gọi nàng là tiểu yêu nữ. Kỳ thực, quan trọng nhất vẫn là con bé đó quá đẹp, Thiếu chủ nhà tôi nói nàng là một yêu nghiệt. Vì chúng tôi cũng không biết tên thật của nàng, nên đành gọi nàng là tiểu yêu nữ vậy."
Thanh niên răng hô giải thích với Lý Mộc, mỗi khi nhắc đến tiểu yêu nữ kia, trong lòng hắn dường như cũng sục sôi tức giận.
"Vị đạo hữu này, ngài làm sao vậy? Tôi đã giải thích chi tiết với ngài rồi, chúng tôi có thể đi được chưa?"
Thấy Lý Mộc nửa ngày không nói lời nào, thanh niên răng hô bèn dò hỏi.
"Cuồng Cát Môn các ngươi đã tìm được cái gọi là tiểu yêu nữ trong miệng các ngươi chưa?"
Mắt Lý Mộc ánh lên tia nghi hoặc, hắn nhìn thẳng vào thanh niên răng hô, đồng thời một luồng chân nguyên uy áp vô hình từ từ tỏa ra trên người hắn.
"Nửa tháng trước đã tìm được nàng một lần, tiểu yêu nữ kia dường như đang tìm kiếm ai đó, thường xuyên xuất hiện trong Sa mạc Phong Bạo này. Nhưng... nhưng chúng tôi lại không thể bắt được nàng. Con bé đó tuy tu vi chỉ ở Thần Thông cảnh giới, nhưng lại có một kiện Linh Bảo hình dáng tháp băng bảy tầng. Tòa tháp băng này cực kỳ lợi hại, nghe nói còn là một kiện Đạo Khí! Ngay cả V��n trưởng lão, người có thực lực xếp thứ ba của Cuồng Cát Môn chúng tôi, cũng thua dưới tay Linh Bảo tháp băng của nàng, suýt chút nữa bị tòa tháp đó đè chết.
Sau đó nàng bỏ trốn rồi, chúng tôi cứ tìm mãi trong Sa mạc Phong Bạo này nhưng không tìm thấy nàng. Lần này, Tông chủ và Đại trưởng lão của Cuồng Cát Môn chúng tôi đều đã ra mặt, nói rằng nhất định phải bắt được tiểu yêu nữ kia, đoạt lấy kiện Đạo Khí trong tay nàng."
Không biết có phải vì e sợ những con Thí Thần Trùng Lý Mộc vẫn chưa thu hồi hay không, mà thanh niên răng hô này không hề giấu giếm Lý Mộc chút nào, kể hết mọi chuyện hắn biết.
Thanh niên răng hô vừa giải thích xong với Lý Mộc, đột nhiên sắc mặt hắn thay đổi, sau đó từ trong ngực lấy ra một viên hạt châu màu vàng. Đây là một viên hạt châu vàng to bằng trứng bồ câu, lúc này trên hạt châu sáng lên từng vầng hào quang màu vàng, có thể lờ mờ thấy trên đó hiện ra một mũi tên, mũi tên chỉ thẳng hướng đông bắc.
Không chỉ có thanh niên răng hô, ba đệ tử Thần Thông cảnh giới khác của Cuồng Cát Môn cũng lần lượt móc ra một viên hạt châu màu vàng giống hệt, tình hình hiển thị trên những viên hạt châu đó cũng y hệt như viên trong tay thanh niên răng hô.
"Xem ra Cuồng Cát Môn các ngươi đã tìm được tiểu yêu nữ kia rồi. Nếu không cũng sẽ chẳng dùng pháp khí truyền tin như thế để thông báo cho các ngươi. Thôi được rồi, tiểu gia ta đang gấp, không hứng thú nói nhảm với các ngươi nữa, mau cút đi!"
Vừa nhìn thấy hạt châu màu vàng trong tay đối phương, Lý Mộc đã biết đây là một loại pháp khí truyền tin có thể dùng trong phạm vi nhất định. Hắn rất tùy ý khoát tay áo với bốn người, vẻ mặt lộ rõ sự thiếu kiên nhẫn.
Bốn người thanh niên răng hô thấy Lý Mộc cuối cùng cũng chịu thả bọn họ đi, vội vàng chắp tay với Lý Mộc, sau đó hóa thành bốn đạo độn quang lao nhanh về hướng đông bắc.
"Cái lũ không biết sống chết này, lại dám để mắt đến Thanh Nhi của ta, xem ta thu thập các ngươi ra sao!"
Nhìn bốn đệ tử Cuồng Cát Môn đã đi xa, Lý Mộc khẽ hừ lạnh một tiếng. Từ những lời đối phương nói, hắn đã biết rõ cái gọi là tiểu yêu nữ kia là ai, chính là Hứa Như Thanh. Bất kể là tháp băng bảy tầng hay lời nhắc đến "đồ gỗ" của đối phương, tất cả đều khiến Lý Mộc xác định 100% đó là Hứa Như Thanh.
Lý Mộc nói xong lời kia, liền thu bầy Thí Thần Trùng lại, sau đó thu liễm khí tức bản thân, hóa thành một đạo độn quang không nhanh không chậm đi theo bốn đệ tử Cuồng Cát Môn. Linh thức của hắn cường đại, tự nhiên không sợ bị mất dấu.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất của truyen.free.