(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 631: Tuyệt Không phù
Chuyện này đâu thể trách tiểu tử ngươi, ta đây cũng thật sự hết cách rồi. Ngươi xem, ta bị thương chẳng hề nhẹ, ở lại cũng nào giúp được ngươi gì. Nói không chừng đến lúc đó, chính ta cũng phải bỏ mạng nơi đây. Ngươi chớ có tức giận, đường phía trước còn chưa rõ ra sao, chi bằng chúng ta cùng tiến cùng thoái thì hơn!
Hoàng Mãng nói với vẻ ngượng nghịu, dường như có đôi phần hối hận.
Cùng tiến cùng thoái ư? Chẳng lẽ ta đã nghe lầm? Ta đây thì đúng là cùng ngươi tiến thoái, nhưng ngươi thoạt nhìn lại chỉ lo thân mình bỏ chạy! Xà tinh xấu xa, mạng ngươi bây giờ ta phải lấy!
Lý Mộc cực kỳ khinh thường, lạnh lùng quát một tiếng về phía Hoàng Mãng. Trong tay hắn, Ngũ Hành Ngũ Sắc Kỳ ngũ sắc quang mang bùng vọt, một cỗ chân nguyên uy áp cường hoành bộc phát từ thân cờ. Đỉnh cờ, khí mang phun nuốt bất định, thẳng tắp bức tới vị trí bảy tấc của Hoàng Mãng.
Hoàng Mãng thấy Lý Mộc quả nhiên có ý định ra tay đoạt mạng, bèn nói với vẻ mặt "heo chết chẳng sợ nước sôi": Tiểu tử ngươi quả là không chịu tha người! Thôi được, thôi được. Ngươi nói đi, ngươi muốn tính toán ra sao? Dù sao giờ đây ta đang trọng thương, nào phải đối thủ của ngươi, muốn chém muốn giết, muốn lóc da xẻ thịt, tùy ngươi định đoạt!
Ngươi con xà tinh xấu xa này, quả là kẻ vô lại! Ngươi đây là muốn nói ta ức hiếp kẻ đang trọng thương ư? Khốn kiếp, vết thương của ta nào có nhẹ hơn ngươi!
Lý Mộc đang nói, bỗng dưng vết thương trong cơ thể phát tác, khóe miệng lại trào ra một dòng máu tươi.
Hắc hắc, đã ai nấy đều bị thương, vậy theo ta thấy, chi bằng tạm thời ngưng tay đi. Ngươi xem ngươi kìa, đã chỉ còn nửa cái mạng rồi, còn cầm cây phá cờ này chĩa vào đầu ta, ngươi chẳng thấy mệt hay sao!
Ngươi lão già khốn nạn này, muốn ta buông tha ngươi dễ dàng vậy sao? Chẳng có cửa đâu! Mau mau, đem Tuyệt Không phù kia của ngươi lấy ra giao cho ta bảo quản. Nếu không, chớ trách ta ra tay vô tình!
Lý Mộc cũng chẳng vì lời lẽ của Hoàng Mãng mà buông Ngũ Hành Ngũ Sắc Kỳ trong tay. Hắn đưa tay, một đạo Kim Canh kiếm khí xuất ra, bắn trúng vào đoạn đuôi rắn đã mất một khúc của Hoàng Mãng. Hoàng Mãng đau đớn kêu thảm thiết liên hồi. Nếu không phải vì chẳng có chân, nó đã suýt chút nữa nhảy dựng lên.
Ngươi tiểu tử này, dám ra tay thật ư!! Vẫn còn muốn Tuyệt Không phù? Ta không cho! Nếu ta đem Tuyệt Không phù trao ngươi, ta đây chẳng còn chút bảo đảm nào. Ngươi được Tuyệt Không phù rồi mà ra tay sát hại ta, hoặc là một mình chạy về Bắc Đẩu giới, ta biết tìm ai mà minh oan đây!
Nghe thấy Lý Mộc lại muốn nhắm vào Tuyệt Không phù của mình, Hoàng Mãng lập tức rụt chặt cổ, sống chết không chịu đáp ứng.
Ngươi vẫn còn mạnh miệng với ta ư? Đã vậy, ta đây chỉ đành giết ngươi trước, rồi sau đó sẽ tìm Tuyệt Không phù trên người ngươi. Ngươi còn chẳng biết xấu hổ mà không tin ta sao? Danh dự của ta so với ngươi, tốt hơn đến trăm lần còn chưa hết đâu! Chết đi!
Trong mắt Lý Mộc sát khí nồng đậm. Ngũ Hành Ngũ Sắc Kỳ trong tay hắn đâm thẳng tới, đỉnh cờ trực tiếp xuyên thấu lớp lân giáp bên ngoài thân Hoàng Mãng, chui sâu vào trong huyết nhục của nó.
Tên tiểu tử thúi kia!! Ngươi ra tay thật ư!! Đau chết bổn vương rồi! Coi chừng ngươi sẽ phải chịu Tâm Ma cắn trả đó!
Bị Lý Mộc dùng thân cờ đâm sâu vào huyết nhục, điều này đối với Hoàng Mãng, vốn đã trọng thương, quả là một hình thức tra tấn tàn khốc. Nó rống thảm thiết về phía Lý Mộc, đoạn nói ra lời thề tâm ma để uy hiếp Lý Mộc.
Ngươi con xà tinh xấu xa kia, ngươi còn chẳng biết xấu hổ mà dám nhắc đến lời thề tâm ma trước mặt ta ư? Ta cho ngươi nhắc đó!
Ngũ Hành Ngũ Sắc Kỳ trong tay Lý Mộc mạnh mẽ xoay cán một vòng, kéo theo một phần huyết nhục của Hoàng Mãng bị xé nát. Hoàng Mãng đau đớn toàn thân run rẩy, đến cả tiếng kêu cũng chẳng thể thốt ra.
Thế nào rồi? Tuyệt Không phù ngươi có chịu lấy ra hay không!
Nhìn thấy Hoàng Mãng đau đớn thống khổ, lửa giận trong lòng Lý Mộc cũng đã tiêu tan hơn phân nửa. Tuy nhiên, đối với Tuyệt Không phù, hắn nhất định phải đoạt lấy cho bằng được. Giờ đây hắn đã đến tuyệt thiên chi đỉnh, nào muốn sinh tử của mình phải nằm trong tay kẻ khác, nhất là một con xà tinh xấu xa chẳng có nửa điểm danh dự nào đáng nói như Hoàng Mãng.
Ta cho... ta sẽ cho ngươi, mau buông... tay ra! Đau chết bổn vương rồi! Cây phá cờ này sắp đâm xuyên phổi ta đến nơi!
Sau khi đã chịu đựng nỗi thống khổ tột cùng, Hoàng Mãng rốt cuộc vẫn chẳng thể lay chuyển được Lý Mộc. Mặc dù trong lòng muôn phần không muốn, song tiếc rằng giờ phút này Lý Mộc thế mạnh còn nó thế yếu, trong bất đắc dĩ đành phải đáp ứng yêu cầu của Lý Mộc.
Ngươi tốt nhất đừng giở trò bịp bợm gì trước mặt ta. Nếu không, ta không nhận ra ngươi đâu, mà Ngũ Hành Ngũ Sắc Kỳ của ta cũng chẳng hề biết ngươi là ai!
Lý Mộc nói đoạn, rút cây thân cờ đang đâm trong cơ thể Hoàng Mãng ra. Khi Ngũ Hành Ngũ Sắc Kỳ được rút khỏi, từ vết thương trên người Hoàng Mãng phun ra một dòng yêu huyết đỏ th��m.
Tính ra ngươi tiểu tử quả là kẻ ngoan độc! Khi thoát khỏi không gian tuyệt vọng này, bổn vương ắt sẽ tìm ngươi tính sổ!
Hoàng Mãng trợn mắt hung tợn nhìn Lý Mộc một lượt, rồi sau đó hữu khí vô lực há miệng phun ra. Một đạo thanh quang từ trong miệng bay vụt ra, bay thẳng tới Lý Mộc. Thấy vậy, Lý Mộc đưa tay nắm lấy thanh quang vào lòng bàn tay. Vầng sáng rút đi, chỉ còn lại một miếng cổ phù màu vàng xanh nhạt, lớn bằng lòng bàn tay trẻ sơ sinh.
Chính diện miếng cổ phù màu vàng xanh nhạt này khắc một chữ "Tuyệt" cổ xưa, còn phản diện thì khắc một chữ "Không" cổ xưa. Chẳng những thế, nhìn bề ngoài miếng Thanh Đồng cổ phù khá nhỏ này, còn có vô số phù văn, khiến người ta cảm thấy đầu tiên là vô cùng tang thương lại còn Đạo Vận mười phần.
Đây chính là Tuyệt Không phù sao?
Đánh giá miếng Thanh Đồng cổ phù trông chẳng mấy nổi bật trong tay, Lý Mộc có chút hoài nghi mà hỏi. Hắn thật khó mà tưởng tượng, một vật nhỏ bé đến thế, lại có thể chống cự được Không Gian Phong Bạo, một tồn tại mà đến cả các đại năng Siêu Phàm hậu kỳ cũng phải kinh sợ.
Tiểu tử ngươi biết cái gì! Khối Tuyệt Không phù này là do ta tìm thấy từ một di tích thượng cổ. Đây chính là pháp bảo duy nhất một lần do các Thượng Cổ Tu Luyện giả luyện chế đó. Mặc dù nhìn qua chẳng mấy nổi bật, nhưng ta nói cho ngươi hay, nếu gặp được những người biết nhìn hàng thật trong các đại tông môn, dù có đem một kiện Thánh khí ra đổi, họ cũng sẽ chẳng hề do dự mà đoạt lấy cho bằng được vật ấy!
Thấy Lý Mộc rõ ràng chẳng hề tin mình, Hoàng Mãng liền trợn trắng mắt, thần thái kiêu căng đáp lời.
Vật phẩm do Thượng Cổ Tu Luyện giả luyện chế quả thật là bảo vật, song lời ngươi nói ra sao nghe mơ hồ vậy? Nhìn bộ dạng tràn đầy tự tin của ngươi, chẳng lẽ đã từng sử dụng qua loại pháp bảo duy nhất một lần quý giá này rồi ư?
Lý Mộc cắm Ngũ Hành Ngũ Sắc Kỳ xuống đất, rồi sau đó ngồi xuống cách Hoàng Mãng chẳng mấy xa. Sở dĩ hắn không thu hồi Ngũ Hành Ngũ Sắc Kỳ là bởi vì trong đó có phong ấn mấy trăm con Thí Thần Trùng.
Ngũ Hành Ngũ Sắc Kỳ dù chẳng tính là một kiện Linh Bảo lấy không gian làm chủ, song trong đó quả nhiên có không gian trữ vật nhỏ, tương tự như Linh Thú Đại cùng Túi Trữ Vật. Những điều này đều thuộc về sự thần diệu trong một trăm lẻ tám pháp trận kia.
Dù Ngũ Hành Ngũ Sắc Kỳ có sự thần diệu của việc trữ vật cùng trữ thú, song loại Linh Bảo mang tính không gian này đều có một bệnh chung: ấy là khi trong không gian đã cất giữ vật gì đó, tuyệt đối không thể đặt nó vào một kiện Linh Bảo không gian khác, nhất là khi chứa đựng vật còn sống. Một khi không gian chồng chất lên không gian, vật còn sống bên trong tất nhiên sẽ đột tử. Đây là một kiến thức mà rất nhiều người trong Tu Luyện Giới đều hay biết.
Ta... ta tự nhiên là chưa từng sử dụng qua, song ta cố ý dò hỏi lai lịch của Tuyệt Không phù này. Nếu không, làm sao ta có thể biết rõ tác dụng của nó chứ!
Hoàng Mãng đảo mắt lia lịa, tùy ý giải thích với Lý Mộc.
Vật này phải dùng ra sao? Chẳng lẽ cứ trực tiếp rót chân nguyên vào là được ư? Lý Mộc lật đi lật lại đánh giá Tuyệt Không phù trong tay, sự hiếu kỳ đối với vật ấy lập tức dâng lên rất nhiều.
Cái này... ngươi cũng đừng trách ta lừa ngươi. Tuyệt Không phù này chính là bảo vật của Thượng Cổ Tu Luyện giả. Dùng nguyên khí mà hệ thống tu luyện hiện tại của Nhân tộc các ngươi trọng dụng, e rằng căn bản chẳng thể kích phát được. Pháp bảo thượng cổ tự nhiên phải dùng Linh khí mà các Thượng Cổ Tu Luyện giả am hiểu để thúc dục chứ!
Hoàng Mãng nói với vẻ cười như không cười, trong ánh mắt nhìn về phía Lý Mộc lóe lên một tia giảo hoạt.
Cái gì! Vật này lại muốn dùng Linh khí để thúc dục ư? Sao ngươi chẳng chịu nói sớm? Nhân tộc chúng ta hiện tại cũng lấy nguyên khí làm chủ đạo tu luyện công pháp, ta biết tìm đâu ra Linh khí mà chuẩn bị cho ngươi đây? Vả lại, ta không thể thúc dục kích phát, chẳng lẽ ngươi lại có thể thúc dục được sao?
Hắc hắc, lời ngươi nói quả thật không sai. Yêu tộc chúng ta khác với Nhân tộc các ngươi. Sau thời Thượng Cổ, Nhân tộc các ngươi vì Linh Mạch thiên địa tại Bắc Đẩu giới đều bị hủy hoại gần như không còn, đã từng có lúc hệ thống tu luyện đứt gãy. Nhưng Yêu tộc chúng ta thì lại khác biệt. Thân thể cường đại của chúng ta, bất luận là tiêu hóa nguyên khí hay linh khí, đối với chúng ta mà nói đều chẳng có gì khác biệt.
Yêu Đan của chúng ta có thể hấp thu Linh khí lẫn nguyên khí, tự nhiên cũng có thể chuyển hóa nguyên khí thành Linh khí. Thế nên, ngươi chi bằng giao Tuyệt Không phù này cho ta thì hơn, kẻo đến lúc sinh tử lại chậm trễ thời gian. Ta đây cũng là vì lợi ích của cả hai ta thôi!
Hoàng Mãng nghiêm trang khuyên nhủ Lý Mộc, lời lẽ nghe chừng chuyên nghiệp, câu nào cũng có lý, một bộ dạng như đang suy xét vì đại cục. Điều này khiến Lý Mộc hận không thể trực tiếp xông tới đạp cho tên này hai cước.
Ơ, thật sự là vì lợi ích của cả hai ta ư, ha ha ha, ta thấy chẳng phải đâu. Ngươi cái tên này tư tâm nặng nề như vậy, tám chín phần mười là vì chính mình ngươi. Ta còn lạ gì đâu, đến lúc đó có nguy hiểm gì, ngươi lại tự mình bỏ chạy một mình. Chẳng lẽ ta Lý Mộc đã vấp ngã một lần ở một chỗ thì còn có thể vấp ngã đến hai lần nữa ư! Muốn ta giao Tuyệt Không phù này cho ngươi, ngươi đừng có mà mơ tưởng!
Lý Mộc khinh thường trừng mắt nhìn Hoàng Mãng một cái. Trong lòng hắn sớm đã có tính toán có lợi nhất, đối với đề nghị của Hoàng Mãng hoàn toàn chẳng đáng để cân nhắc. Hơn nữa, ngay trước mặt Hoàng Mãng, hắn đã thu Tuyệt Không phù vào chiếc nhẫn trữ vật của mình.
Thấy Lý Mộc rõ ràng chẳng hề để tâm đến lời mình nói ra, Hoàng Mãng lập tức có chút tức giận mà rằng: Ngươi tiểu tử này... Sao ngươi lại bướng bỉnh đến nhường này! Đã nói đến lúc đó vạn nhất tình huống nguy cấp, ngươi chẳng phải đang làm chậm trễ thời gian đó sao, ngươi...
Câm miệng! Ta thà rằng tình thế nguy cấp một chút, cũng không muốn tin tưởng cái tên nhà ngươi này! Mau ăn đi, đừng có mà chết ở ngay chốn này!
Lý Mộc đã cắt ngang lời Hoàng Mãng. Đoạn, hắn lấy ra một bình Bạch Ngọc, từ trong đó đổ ra hai khỏa Kim Ngọc Đan. Một khỏa hắn ném xuống đất ngay trước người Hoàng Mãng, còn khỏa kia thì chính hắn đã uống vào. Rồi sau đó, hắn khoanh chân ngồi trên mặt đất, nhắm nghiền hai mắt, chẳng thèm phản ứng Hoàng Mãng.
Hoàng Mãng liếc nhìn viên đan dược Lý Mộc ném cho. Thấy Lý Mộc cũng đã tự mình uống vào, nó bèn khẽ há miệng hớp lấy, nuốt Kim Ngọc Đan đang nằm trên mặt đất vào bụng.
Hoàng Mãng nuốt Kim Ngọc Đan vào, hai mắt bỗng chốc sáng rực. Trên thân nó sáng lên nhạt kim sắc hoa quang. Phần đuôi bị thương cũng đang phi tốc khỏi hẳn. Điều này khiến Hoàng Mãng nhìn về phía Lý Mộc, trong ánh mắt thoáng hiện thêm một vòng thần thái khó hiểu...
Chuyện cũ kể rằng, đây là bản dịch tinh túy, dành riêng cho độc giả của truyen.free.