(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 596: Nam Minh Hỏa Vương
"Thanh Nhi, muội cảm thấy thế nào rồi?"
Nhìn thấy Hứa Như Thanh tinh khí thần thập phần đầy đủ, Tửu Trung Điên mặt mày hớn hở, vội vàng ân cần hỏi han.
"Cảm giác... cảm giác rất tốt ạ, hắc hắc, thoải mái vô cùng, cứ như được thay đổi một thân thể mới vậy, còn tốt hơn cả lúc chưa bị thương nữa!"
Hứa Như Thanh phóng linh thức ra khỏi cơ thể tự xét thân mình một chút, sau đó nét mặt hân hoan nhìn Tửu Trung Điên đáp.
"Tốt, tốt lắm, Mộc nhi à, may mắn có con ở đây! Bằng không thì hôm nay vi sư đã phải chịu cảnh người tóc bạc tiễn người tóc xanh rồi, ai!"
Tửu Trung Điên xúc động vỗ vai Lý Mộc, trong mắt tràn đầy cảm động, thậm chí là cảm kích. Hứa Như Thanh đối với ông mà nói quá đỗi quan trọng, nếu không thì ông sẽ không một mình gánh vác việc báo thù cho Thẩm gia mà không muốn để Hứa Như Thanh dấn thân vào hiểm cảnh.
"Sư tôn, người nói vậy đệ tử thật sự hổ thẹn quá đỗi. Chuyện này đệ tử phải gánh phần lớn trách nhiệm, Thanh Nhi là đạo lữ của con, nhưng con lại không thể bảo vệ nàng chu toàn. May mắn đệ tử trước kia có chút kỳ ngộ, đã đạt được một ít Hiển Linh Chân Thủy đã pha loãng, nếu không, cả đời này nội tâm con sẽ khó vượt qua được cửa ải này."
Lý Mộc cảm khái lắc đầu, nhìn thấy Hứa Như Thanh đã vui vẻ trở lại, trong lòng hắn vui mừng không kém gì Tửu Trung Điên, thậm chí còn vui hơn nhiều. Nghĩ đến đây, Lý Mộc lại có chút cảm kích Thẩm Thải Thanh, nếu không phải nàng tặng mười giọt Hiển Linh Chân Thủy, hắn thật sự sẽ tiếc nuối cả đời.
"Mộc đầu, sao có thể trách chàng được chứ? Chàng đừng tự trách mình nữa. Thứ chàng cho muội uống gọi là gì ấy nhỉ... Hiển Linh Chân Thủy, cái tên nghe quen tai quá, có phải muội đã nghe ở đâu rồi không?"
Hứa Như Thanh vẻ mặt tinh nghịch đi đến bên cạnh Lý Mộc, không hề e dè khoác lấy cánh tay chàng. Trông hai người họ vô cùng thân mật, khăng khít, tựa như đã trải qua một lần sinh ly tử biệt, tình cảm giữa hai người lại càng tiến thêm một bước dài.
"Hiển Linh Chân Thủy, đây chính là một trong Ngũ Đại Thánh Thủy đã thịnh truyền từ lâu trong Tu Luyện Giới mà! Phải rồi, nếu không phải kỳ trân như vậy, Thanh Nhi con bé đó thật sự đã không còn đường thoát rồi."
Lôi Vương Trương Thiên Chính thân là một Chân Vương đại thành, hiển nhiên đã sớm nghe danh Hiển Linh Chân Thủy. Nhìn thấy Hứa Như Thanh sau khi đi một vòng Quỷ Môn quan rồi lại sống lại, ông ấy với tư cách bậc trưởng bối cũng hết sức vui mừng.
"Đúng vậy! Thật sự là ông trời phù hộ! Phải rồi Mộc nhi, kỳ trân Hiển Linh Chân Thủy này con có được từ đâu vậy? Đây chính là thứ hữu duyên mới gặp, hữu cầu cũng khó được đó!"
Tửu Trung Điên nhìn cái bình ngọc trắng vẫn còn trong tay Lý Mộc, vẻ mặt tò mò hỏi.
"Đây là... đây là đại ca Nhậm Tiêu Dao tặng con. Đại ca con, sư tôn người cũng rất quen thuộc rồi, hắn chính là Thiếu Tông chủ Tiêu Dao Tông. Nếu không phải được mấy giọt Hiển Linh Chân Thủy đã pha loãng như vậy, thật sự không phải chuyện dễ dàng. Con tổng cộng có mười giọt, may mắn là đủ để chữa lành vết thương cho Thanh Nhi rồi."
Lý Mộc không muốn gây phiền phức cho Thẩm Thải Thanh, cho nên anh ta đẩy nguồn gốc Hiển Linh Chân Thủy này sang Nhậm Tiêu Dao. Dù sao, Thẩm Thải Thanh chỉ là người của Thẩm gia, muốn đối phó thì rất đơn giản; nhưng nếu là Thiếu Tông chủ Tiêu Dao Tông thì dù cho ở đây có ba vị Chân Vương cũng e rằng không dám động bất kỳ tâm tư bất chính nào.
Lý Mộc nói xong, ngay trước mặt mọi người bóp vỡ bình ngọc trắng đã không còn Hiển Linh Chân Thủy trong tay, dùng hành động này để cho thấy Hiển Linh Chân Thủy trên người mình đã dùng hết sạch, cắt đứt mọi ý niệm tham lam của kẻ có tâm.
"Ồ? Lý thế chất, Hiển Linh Chân Thủy này là do Thiếu Tông chủ Tiêu Dao Tông Nhậm Tiêu Dao ban tặng? Hơn nữa nghe lời lẽ của cháu thì dường như đối phương còn là huynh đệ của cháu sao?"
Nam Minh Hỏa Vương Viêm Kiêu, người vẫn im lặng nãy giờ, chợt cười hỏi.
"Sao vậy? Tiền bối Nam Minh Hỏa Vương đây là hoài nghi ta nói dối sao? Hừ! Lý Mộc này chi tiết thế nào thì những đại nhân vật như các ngươi chỉ cần tùy tiện điều tra một chút là có thể biết rõ ràng rành mạch. Ta có cần phải nói dối không? Người cứ đi Tần quốc tùy tiện tìm người hỏi thăm một chút là biết ngay, ai cũng biết Thiếu Tông chủ Tiêu Dao Tông Nhậm Tiêu Dao năm năm trước ở Thẩm gia tại Bạch Vân Thành đã vì Lý Mộc này mà đánh đập tàn nhẫn. Chúng ta quen biết nhau đã mấy chục năm rồi, ta khi còn ở Hậu Thiên cảnh giới đã kết bái huynh đệ với hắn. Hắn tặng cho ta vài giọt Hiển Linh Chân Thủy đã pha loãng, chuyện này có vấn đề gì sao?"
Bởi vì chuyện của Viêm Hồng Diên, Lý Mộc đối với người ở Bá Thành này, đặc biệt là dòng dõi Thành chủ phủ, thật sự không có chút tình cảm nào, cho nên ngữ khí nói chuyện cũng chẳng thân mật gì, giọng điệu lạnh như băng.
"Tiểu tử, ngươi có biết người đang đứng trước mặt ngươi là ai không, mà dám càn rỡ như vậy, chẳng biết tốt xấu! Đây chính là ở Bá Thành!"
Một gã nam tử trung niên có tướng mạo vài phần giống Viêm Hồng Diên, nhưng trên mặt lại thêm vài phần khí phách, thấy Lý Mộc dám nói chuyện xấc xược với Viêm Kiêu như vậy, lập tức lớn tiếng quát mắng Lý Mộc.
"Sao vậy, ta Lý Mộc đối đãi người trước nay vẫn là như vậy. Ta không giống như những người khác, chết cũng phải giữ thể diện!"
Lý Mộc liếc xéo gã trung niên nam tử vẻ mặt khí phách kia, trong mắt hiện rõ vẻ khinh thường.
"Ngươi nói ta chết cũng giữ thể diện? Ngươi có ý gì? Ngươi nên giải thích rõ ràng cho ta nghe! Dù ngươi là đệ tử của Tửu Vương, nhưng ta Viêm Trấn Bắc dù gì cũng là Thành chủ Bá Thành này. Ngươi là một vãn bối mà dám vô lễ với ta như vậy, ngươi dựa vào ai mà dám làm càn thế hả!"
Gã trung niên nam tử vẻ mặt dữ tợn trừng mắt nhìn Lý Mộc. Lý Mộc nghe vậy nhíu mày, không ngờ người này lại chính là Thành chủ Bá Thành, tức là phụ thân của Viêm Hồng Diên. Như vậy Lý Mộc cuối cùng cũng đã hiểu ra, trách không được đối phương lại nhìn mình không vừa mắt như thế. Hóa ra Viêm Kiêu là cha ruột của Viêm Trấn Bắc, thấy phụ thân bị người châm chọc khiêu khích, hắn với tư cách con trai đương nhiên khó mà chịu đựng được.
"Ta Lý Mộc không cần dựa dẫm thế lực. Nếu thật muốn gán cho ta cái danh cậy thế, thì ta đây dựa vào chính bản thân ta! Viêm Thành chủ, ngươi cho rằng ai cũng như ngươi sao? Nếu không có Nam Minh Hỏa Vương làm chỗ dựa cho ngươi, ngươi có thể làm Thành chủ Bá Thành này ư? Ha ha ha, người khác tin thì Lý Mộc ta không tin, bởi vì câu nói 'cha nào con nấy' quả không sai, tác phong làm việc của lệnh thiên kim, ta tin rằng không cần ta nói nhiều, ngươi làm cha cũng có thể hiểu rõ chứ!"
Lý Mộc liếc nhìn Viêm Hồng Diên đang trốn sau lưng Viêm Trấn Bắc không nói một lời, cười lạnh nói.
Viêm Trấn Bắc bị câu "cha nào con nấy" của Lý Mộc nói cho đỏ bừng mặt. Chuyện hôm nay ông ta cũng đã hiểu rõ đại khái, cũng biết tính nết của con gái mình. Đối mặt với lời lẽ thẳng thắn như vậy của Lý Mộc, ông ta thật sự không còn mặt mũi nào để mở miệng giải thích thêm gì nữa.
"Thôi được rồi Mộc nhi, con đừng như vậy. Rốt cuộc đây là ở Bá Thành, chúng ta là khách. Mặc dù chủ nhà hành xử thật sự không ra sao, nhưng chúng ta làm khách cũng nên có chút tự biết mình!"
Tửu Trung Điên vỗ vai Lý Mộc, sau đó rõ ràng mang theo vẻ bực tức hừ lạnh một tiếng về phía Viêm Kiêu cùng những người khác. Điều này khiến Viêm Trấn Bắc sắc mặt càng tái nhợt, nhưng ông ta cũng không dám nói thêm gì. Mặc dù tu vi của ông ta đã cách cảnh giới Chân Vương chỉ nửa bước, nhưng chưa nói đến việc ông ta vẫn chưa bước vào Chân Vương cảnh giới, mà dù cho có bước vào đi chăng nữa, cũng căn bản không phải đối thủ của một lão quái vật hơn nghìn năm tuổi như Tửu Trung Điên.
"Được rồi, lão tửu quỷ, ông đừng giận nữa. Ta biết rõ lần này Hồng Diên nhà ta thật sự có lỗi với nha đầu Thanh Nhi, ta nói chuyện này nhất định sẽ cho các vị một lời công đạo."
"Vậy thế này đi Thanh Nhi à, con có yêu cầu gì cứ nói với ta. Ta và tổ gia gia của con tương giao nhiều năm, con hãy nể mặt ta đây, một bậc trưởng bối, để ta được đền bù thiệt hại cho con một chút, coi như là Viêm Hồng Diên nhà ta tạ lỗi với con vậy."
Viêm Kiêu nhìn Tửu Trung Điên với những lời lẽ đầy gai góc, im lặng cười cười, sau đó vẻ mặt hòa nhã mở lời với Hứa Như Thanh.
"Đền bù thiệt hại ư? Thôi vậy, ta Hứa Như Thanh chẳng thiếu thốn gì, không phiền ngài bận tâm."
Trương Mộng Kiều ánh mắt phức tạp liếc nhìn Viêm Kiêu, sau đó lại nhìn sang Lý Mộc với sắc mặt âm trầm, mỉm cười lắc đầu nói. Rõ ràng, nàng cũng giống Lý Mộc, chẳng hề nể mặt Viêm Kiêu chút nào.
"Ai! Thanh Nhi à, ta biết tổ gia gia của con rất tốt với con, tài nguyên tu luyện gì con cũng chẳng thiếu. Nhưng ta có một vật bảo đảm con sẽ thích, con xem đây!"
Bị Hứa Như Thanh từ chối ngay trước mặt mọi người, Viêm Kiêu cũng không hề tức giận. Ông ta mỉm cười, từ trong Trữ Vật Giới Chỉ lấy ra một bình ngọc trắng, sau đó lại nói với Hứa Như Thanh: "Thanh Nhi này, bên trong đây có một viên Vĩnh Xuân Đan. Đây là một loại đan dược khó mà tìm được đấy. Sau khi uống vào nó, con có thể giữ được dung nhan không già trong năm trăm năm, hắc hắc, năm trăm năm đấy! Đối với nữ tu bình thường mà nói, đặc biệt là nữ tu cảnh giới Thần Thông như các con, đây chính là hiệu quả nhất rồi."
"Viên đan dược này ta có được khi đấu giá ở Ngọc Hành Thánh Thành, vốn định tặng cho Hồng Diên. Nha đầu đó cũng sắp đến sinh nhật hai mươi tuổi rồi, ta vốn định dùng nó làm quà tặng cho con bé vào đúng ngày sinh nhật. Giờ thì tặng cho con vậy, coi như Hồng Diên thay nó tạ lỗi với con, được chứ?"
Viêm Kiêu vẻ mặt tươi cười cầm bình ngọc chứa Vĩnh Xuân Đan trong tay đưa về phía Hứa Như Thanh. Điều này khiến không ít người có mặt đều biến sắc, nhất là Viêm Hồng Diên. Dù nàng không nói gì, nhưng trong lòng lại có chút hâm mộ và ghen ghét. Thứ này vốn dĩ phải là của nàng, nhưng giờ phút này lại dễ dàng đổi chủ. Năm trăm năm thanh xuân vĩnh trú, đây đích thị là một điều kiện vô cùng hấp dẫn đối với một nữ tu cảnh giới Thần Thông.
Dù Tu Luyện giả cảnh giới Thần Thông có 500 năm thọ nguyên, nhưng việc đột phá thần thông lên Thông Huyền cũng là một cửa ải không nhỏ. Dù thiên tư không tệ, cũng phải tốn vài chục năm, thậm chí gần trăm năm mới có thể đột phá lên Thông Huyền. Mặc dù tốc độ già yếu của Tu Luyện giả cảnh giới Thần Thông chậm gần gấp năm lần so với phàm nhân, nhưng trải qua vài chục đến trăm năm, họ vẫn sẽ già đi. Đây cũng chính là lý do vì sao nhiều nữ tu có tu vi hơi cao trong Tu Luyện Giới trông có vẻ lớn tuổi hơn.
"Lại là đan dược có thể khiến người ta thanh xuân vĩnh trú, nhưng chỉ có năm trăm năm thôi thì... e rằng hơi ít một chút nhỉ? Tiền bối Hỏa Vương, ngài cứ tặng nó cho cháu gái ngài đi. Ta không cần đâu, bởi vì Mộc đầu từ rất lâu trước đã tặng cho ta một lá Cửu Diệp Liên năm cánh ve sầu ba ngàn năm tuổi, đủ để ta thanh xuân vĩnh trú ba ngàn năm rồi. Cho nên viên Vĩnh Xuân Đan của ngài dù cho có cho ta uống vào cũng là lãng phí thôi!"
Hứa Như Thanh không nhận viên Vĩnh Xuân Đan mà Viêm Kiêu đưa tới. Nàng vô thức ôm chặt cánh tay Lý Mộc, trên mặt rạng rỡ nụ cười đắc ý.
Truyện được dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.