(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 52: Sinh tử huynh đệ
Ngươi là thân phận gì mà dám tùy tiện nghe ngóng cơ mật trọng yếu của tông môn? Tiểu thư nói gì, các ngươi cứ thế mà làm theo là được!
Nha hoàn áo xanh Vân Nhi đột nhiên lên tiếng. Dù chỉ là một thị nữ, nàng lại ỷ vào thế của Sở Ngọc mà chẳng thèm để Lý Phong vào mắt.
"Ngươi...!"
Bị một nha hoàn khinh thường, Lý Phong trong lòng giận dữ, nhưng thoáng nhìn thấy thần sắc không vui của Sở Ngọc, hắn đành nuốt cục tức, không dám phát tác. Hắn biết rõ thân phận của Sở Ngọc, nàng chính là con gái của Tông chủ Liệt Vân Tông, lại còn là Tiên Thiên tu vi. Nếu không, một cao thủ như Mã Tông Vân sao lại cam tâm để nàng điều khiển?
"Ngươi làm sao hả? Hoặc là ngoan ngoãn nghe theo phân phó, hoặc là cút ngay! Ngươi thật sự tưởng mình là nhân vật quan trọng lắm sao."
Vân Nhi vốn khôn khéo, mồm mép độc địa, trước sau vẫn vậy, không chút nể nang Lý Phong.
Lý Phong tức giận cắn chặt hàm răng, đành ngậm miệng.
"Ta biết trong lòng các ngươi có chút bất bình, nhưng ta có thể hứa hẹn, nếu nhiệm vụ này hoàn thành thuận lợi, sau chuyện này, mỗi người các ngươi sẽ nhận được hai mươi khối Nguyên tinh làm phần thưởng!"
"Còn về Mã trưởng lão, lời hứa của phụ thân ta với ngài chắc chắn sẽ không thất hứa."
Sở Ngọc nói xong, nhìn về phía Mã Tông Vân. Đối với vị cao thủ có tu vi cao hơn nàng một bậc này, nàng vẫn khá khách khí.
Mã Tông Vân sắc mặt hơi vui, khẽ gật đầu. Không biết phụ thân của Sở Ngọc, Tông chủ Liệt Vân Tông, đã hứa hẹn điều gì với ông ta mà khiến cho một vị cao thủ cảnh giới Tiên Thiên như ông ta cam tâm bị sai khiến.
Vừa nghe đến có hai mươi khối Nguyên tinh làm phần thưởng, mấy người bao gồm Lý Phong đều vui vẻ ra mặt, sự bất bình trong lòng phút chốc tan biến không còn dấu vết.
Hai mươi khối Nguyên tinh, đây là một khoản tài phú đáng kể ngay cả đối với những tồn tại cảnh giới Tiên Thiên. Ở Sở quốc, một vùng đất tài nguyên tu luyện cằn cỗi như thế này, hai mươi khối Nguyên tinh không chỉ đơn thuần là hai mươi vạn lượng bạc trắng; thậm chí năm mươi vạn lượng bạc trắng cũng chưa chắc đã đổi được từng ấy Nguyên tinh một lúc.
"Nếu không còn ai có ý kiến gì, chúng ta hãy lên đường thôi. Nếu ta không đoán sai, chúng ta đã không còn cách mục tiêu quá xa."
An định lòng người, Sở Ngọc mỉm cười, rồi dẫn mọi người đi vào một con đường thông ra từ thạch thất.
Vài canh giờ chợt trôi qua, Lý Mộc đột nhiên mở mắt. Ngay khoảnh khắc hắn mở mắt, khối Nguyên tinh trong tay hắn phát ra tiếng vỡ vụn rồi biến thành bột mịn.
"Lý huynh, ngươi đã hồi phục thế nào rồi?"
Thấy Lý Mộc mở mắt, Vân đại thiếu, người đã sớm khôi phục chân nguyên và ở một bên trông chừng, vội vàng cất tiếng hỏi.
"Ta đã sớm khôi phục chân nguyên rồi, chỉ là trong chốc lát đắm chìm vào cảnh giới tuyệt diệu khi dùng Nguyên tinh tu luyện, đã hấp thu luyện hóa toàn bộ nguyên khí trong Nguyên tinh mới chịu dừng lại."
Lý Mộc đứng dậy vặn vẹo gân cốt. Vết đao trên vai trái của hắn đã khép lại, dù không thể nhanh chóng khôi phục như ban đầu, nhưng ít nhất hiện tại đã ổn định. Hắn đã hồi phục toàn bộ chân nguyên ngay khi hấp thu và luyện hóa được nửa khối Nguyên tinh, nhưng vì chưa từng lợi dụng Nguyên tinh để tu luyện bao giờ, hắn đã luyện hóa sạch sẽ toàn bộ khối Nguyên tinh trong một hơi.
Lợi ích lớn nhất mà nó mang lại cho hắn là tu vi chân nguyên đã tăng lên một tia. Dù vẫn còn một đoạn đường dài mới đến cảnh giới Tiên Thiên, nhưng việc luyện hóa nửa khối Nguyên tinh này đã tiết kiệm cho hắn nửa tháng công sức khổ tu bế quan.
Chỉ khi đích thân trải nghiệm công dụng kỳ diệu này, Lý Mộc mới thấu hiểu vì sao Nguyên tinh lại được nhiều tu luyện giả xem là trân bảo đến vậy. Đây quả thực là con đường tắt giúp tu luyện giả nhanh chóng tăng cường tu vi.
"Thế nào? Cảm giác tuyệt vời khó tả đúng không? Nguyên tinh đúng là thứ tốt. Ta hấp thu một phần ba đã khôi phục chân nguyên tu vi rồi, phần còn lại đâu dám khinh suất dùng hết. Hay là Lý huynh ngươi xa xỉ thật, phải biết Nguyên tinh này ở Tu Luyện Giới ngay cả cao thủ Tiên Thiên cũng chưa chắc đã dùng thoải mái được."
Vân đại thiếu cảm khái nói.
"Ta cũng là lần đầu tiên được trải nghiệm loại này, đang thử nghiệm mà thôi. Nếu thật có vốn liếng như vậy, ta đã sớm bế quan tu luyện đến Tiên Thiên rồi."
Lý Mộc cười cười đáp lời, nhưng khát vọng đối với Nguyên tinh trong lòng hắn đã tăng lên đến một cấp độ rất cao.
"Chúng ta tiếp theo phải làm gì đây? Giờ đã không còn đường lui, chỉ có thể tiến về phía trước. Lâu như vậy cũng không thấy yêu thi đuổi theo, ta nghĩ chúng hẳn đã bỏ cuộc truy sát rồi."
Vân đại thiếu nghiêm trang nói đến chuyện chính. Vốn dĩ hắn tưởng hai người đã chắc chắn phải chết, nào ngờ lại may mắn giữ được mạng sống.
"Đại thiếu, tình cảnh nguy hiểm nơi đây ngươi cũng đã thấy rõ. Ta nghĩ ngươi nên tìm lối ra trước, rồi rời khỏi đây đi. Ngươi và Tiêu Dao huynh không có thâm giao, không cần phải mạo hiểm ở lại đây."
"Lý huynh! Ta Đế Vân không phải kẻ quá sợ chết đâu. Ngươi nói như vậy là khinh thường ta, sợ ta sẽ cản trở ngươi sao?"
Vân đại thiếu sắc mặt thay đổi, có chút tức giận nói.
"Đại thiếu, không phải như vậy. Ta chỉ là nói thật mà thôi. Từ khi hai chúng ta tiến vào đây đến giờ, ngươi cũng thấy rõ sức mạnh của đối thủ khủng khiếp đến nhường nào. Thẳng thắn mà nói, ta không có nửa phần nắm chắc có thể sống sót ra ngoài. Nhưng ngươi thì khác, Nhậm Tiêu Dao là huynh đệ của ta, nhưng huynh ấy và ngươi không có bất kỳ quan hệ gì, ngươi không cần phải vì chuyện này mà mất mạng!"
Lý Mộc tận tình khuyên bảo.
"Đúng vậy, Nhậm Tiêu Dao là huynh đệ của ngươi, không phải huynh đệ của ta. Nhưng ta nói cho ngươi biết Lý Mộc, ta Đế Vân đã coi ngươi là huynh đệ! Ta làm sao có thể để một mình ngươi liều mạng nơi này, còn bản thân ta thì bỏ trốn? Chuyện như vậy ta không làm được!"
Đế Vân lớn tiếng nói với Lý Mộc, trong lời nói tràn đầy kiên định và cương nghị.
Lý Mộc im lặng, nhìn Vân đại thiếu kiên định cương nghị, trong lòng có chút cảm động. Dù sao hai ngư���i quen biết cũng chưa được mấy ngày, đối phương lại nguyện ý cùng hắn chung hoạn nạn, dù biết con đường phía trước lành ít dữ nhiều.
Lý Mộc lau nhẹ khóe mắt ướt át, cảm khái nói: "Ta Lý Mộc có đức hạnh gì, tài năng gì mà khiến ngươi đối đãi với ta như vậy?"
"Đức hạnh gì, tài năng gì ư? Chẳng nói chi việc ngươi đã nhiều lần cứu mạng ta, còn hào phóng tặng ta Nguyên tinh để khôi phục chân nguyên. Chỉ riêng tình huynh đệ chân thành ngươi dành cho Nhậm Tiêu Dao, ta Vân đại thiếu dù không màng tính mạng cũng không từ nan!"
"Trước đây trong thạch động, với thân pháp của ngươi, muốn bỏ trốn sớm hoàn toàn không thành vấn đề. Nhưng ngươi lại không trốn. Dù ngươi chẳng nói gì, nhưng ta Vân đại thiếu đâu phải kẻ ngu dại, ta nhìn ra được ngươi là vì ta mới ở lại liều mạng. Ngươi đối đãi với ta thẳng thắn thành khẩn, sao ta lại không nhìn ra chứ!"
"Còn về Nhậm Tiêu Dao, ngươi nguyện ý vì huynh đệ này mà bỏ cả tính mạng, mà thứ ngươi làm chỉ là tìm được một tia hi vọng nhỏ nhoi là bạn thi thảo. Trọng tình trọng nghĩa như vậy, chỉ vì những điều này, ta liều mạng cũng muốn làm huynh đệ của ngươi!"
Vân đại thiếu chân tình nói.
"Tốt! Ha ha ha, ta nhận huynh đệ này của ngươi. Đã như vậy, hai ta cứ liều một phen, tìm được bạn thi thảo, rồi trở về cứu hai huynh đệ kia của chúng ta! Ngươi thấy thế nào?"
Lý Mộc vỗ vai Vân đại thiếu, cảm động cười nói.
"Cùng huynh đệ này liều mình!"
Vân đại thiếu xòe tay ra, sau đó hai người sánh vai mà đi, tiến về phía con đường phía trước.
Lần này Lý Mộc và hai người đã đi rất xa. Khác với trước kia cứ đi một đoạn lại gặp thạch thất cùng đường rẽ phân nhánh, lần này con đường phía trước chỉ có một lối, hơn nữa thẳng tắp đến kỳ lạ, ngay cả một khúc quanh cũng không có. Lý Mộc và hai người cảm ứng rõ ràng, con đường này tựa hồ nối thẳng xuống lòng đất, bởi vì dù con đường thẳng tắp, nhưng lại là một con đường dốc xuống.
"Đại thiếu, sao ta lại cảm thấy có chút không đúng nhỉ? Ngươi có cảm thấy nhiệt độ ngày càng hạ thấp không?"
Đi trong con đường thông đạo quỷ dị, Lý Mộc nhẹ giọng hỏi.
"Đúng vậy, ta cũng có cảm giác này. Chúng ta như đang tiếp cận một vùng Cực Âm Chí Hàn Chi Địa, chẳng lẽ đã sắp tiếp cận Cổ Đế thi rồi sao?" Vân đại thiếu nghi hoặc hỏi.
Vân đại thiếu nhắc đến Cổ Đế thi, Lý Mộc không khỏi nhớ đến những lời Hỗn Thiên đã nói. Theo Hỗn Thiên, yêu thi cấp cao đều thích trú ngụ ở Cực Âm Chi Địa, đây cũng là nguyên nhân chính khiến Hỗn Thiên lại chú ý đến thi châu của Cổ Đế thi. Chí âm chí hàn chi khí có sự trợ giúp rất lớn cho việc hồi phục của Hỗn Thiên.
Hai người lại đi tiếp gần vài dặm nữa, cuối cùng tại cuối con đường gặp một cửa động u tối tản ra ánh sáng màu lục. Đồng thời, một luồng âm hàn chi khí cuồn cuộn ập thẳng vào mặt, khiến Lý Mộc và hai người không kìm được mà rùng mình. Nhiệt độ nơi đây so với bên ngoài ít nhất thấp hơn chín phần mười.
"Nếu không đoán sai, phía trước nhất định là một nơi chí âm chí hàn. Khả năng Cổ Đế thi trú ngụ ở đây là rất lớn!" Lý Mộc ngưng trọng nói.
"Đúng vậy, nhưng vấn đề hiện tại là nếu phía trước là mộ của Cổ Đế thi, chúng ta phải thoát thân thế nào? Con đường phía sau chúng ta đã hoàn toàn bị phong bế rồi. Một khi bị Cổ Đế thi chặn lại, mặc kệ có lấy được bạn thi thảo hay không, chúng ta cũng không cách nào rời đi an toàn, đừng nói chi là trở về cứu Nhậm huynh nữa."
"Oanh!"
Đúng lúc này, một tiếng nổ vang kịch liệt truyền ra từ cửa động cách Lý Mộc và hai người không xa. Ngay sau đó, đất rung núi chuyển, toàn bộ Cổ Mộ dưới lòng đất dường như cũng bị chấn động vào khoảnh khắc ấy.
"Đây là tình huống gì? Sao lại đột nhiên xảy ra chuyện như vậy? Chẳng lẽ trong động huyệt phía trước đã xảy ra biến cố gì rồi sao?"
Lý Mộc vẻ mặt nghi hoặc, hắn cùng Vân đại thiếu lén lút tiếp cận, rất nhanh đã đến cửa động. Hai người vụng trộm nhìn vào bên trong động huyệt, phát hiện đây là một cái hang động dưới lòng đất có diện tích cực lớn, rộng chừng 500 mét vuông.
Tại vị trí trung tâm hang động, có một tòa tế đàn lớn màu đỏ máu, rộng khoảng hai ba mươi mét. Ở giữa tâm tế đàn, có một cái động tối tăm, nhỏ bằng bát ăn cơm, từ đó không ngừng tỏa ra một luồng âm hàn chi khí nồng đậm.
Âm hàn chi khí dường như bị tế đàn màu đỏ máu câu thúc lại, ngưng tụ thành từng đám trên tế đàn, tất cả đều ào ạt lao lên không. Mà trên tế đàn, lơ lửng một cỗ quan tài màu vàng ròng.
Cỗ quan tài vàng ròng không ngừng xoay tròn giữa không trung, tựa hồ hỗ trợ lẫn nhau với tế đàn màu đỏ máu dưới đất. Toàn bộ âm hàn chi khí ngưng tụ thành đám đều bị cỗ quan tài vàng ròng hấp thu vào, không hề còn sót lại chút nào.
Ở một bên khác trong nham động, một trận đại chiến thảm khốc đang diễn ra. Hai đoàn chiến đấu khổng lồ đang giao tranh: một là đoàn yêu thi, một là đoàn chiến gồm sáu người của Liệt Vân Tông.
Phía yêu thi có thế trận vô cùng lớn mạnh, với năm con ngân giáp yêu thi, hơn mười con tóc đỏ yêu thi, trên trăm con binh sĩ yêu thi, cùng với khoảng trăm con yêu thi cấp thấp tóc trắng.
Vốn dĩ trong tình huống này, sáu người Liệt Vân Tông tuyệt đối không thể nào chống cự nổi, nhưng Lý Mộc lại ngạc nhiên phát hiện, Sở Ngọc đang nắm giữ một chi���c gương lúp Lưu Ly màu đỏ thẫm. Sở dĩ gọi là kính lúp, là vì Lý Mộc thấy trên bề mặt chiếc gương Lưu Ly kia có những ngọn lửa đỏ thẫm quỷ dị đang nhúc nhích.
Mấy trăm yêu thi dường như cực kỳ kiêng kỵ chiếc kính lúp trong tay Sở Ngọc. Dù số lượng đông đảo, chúng cũng không dám xông lên phía trước. Ở một bên hơi chếch, Lý Mộc còn phát hiện hơn mười bộ hài cốt yêu thi, trong đó chỉ riêng ngân giáp yêu thi đã có ba con, tóc đỏ yêu thi thì nhiều đến năm con. Tướng chết của chúng cực kỳ quái dị, dường như bị thiêu sống mà chết, vẫn còn bốc hơi nóng.
Mỗi dòng chữ đều là tâm huyết, xin độc giả trân quý từng nét bút này.