(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 455: Lãnh Khuynh Thành sư muội
"Ai, thế nhân chỉ biết Chân Vương cường giả thần long thấy đầu không thấy đuôi, siêu thoát thế tục, nhưng mấy ai thấu hiểu, dù là Chân Vương cường giả cũng có những mối bận tâm của riêng mình. Ngươi nói Tửu Vương tiền bối muốn xung kích Siêu Phàm cảnh giới, vậy hiện tại người đang ở cảnh giới nào?" Lý Mộc cảm khái hỏi.
"Ông nội ta đã bước vào Thần Thông hậu kỳ hơn hai mươi năm rồi. Ta năm nay hai mươi bốn tuổi, ông nội ta đột phá chính là vào cái năm gia tộc ta bị diệt, lúc người xông vào Bành gia đồ sát. Năm đó ta ba tuổi, tính đến nay hẳn là hai mươi mốt năm."
Về thời điểm gia tộc mình bị diệt, Hứa Như Thanh nhớ rất rõ, lập tức tính ra được thời gian chính xác.
"Ồ... Không đúng. Ngươi năm nay mới hai mươi bốn tuổi, tu vi đã đạt đến Thần Thông cảnh giới, hơn nữa nếu ta không nhìn lầm, ngươi tu luyện hẳn là Thiên cấp công pháp. Ngươi quả thật quá yêu nghiệt rồi!"
Vừa nghe Hứa Như Thanh mới hai mươi bốn tuổi, lại hồi tưởng đến tu vi của đối phương, Lý Mộc lập tức giả vờ vô cùng kinh ngạc, bộ dạng khoa trương cực độ.
"Chuyện này có gì lạ đâu. Ta là Tiên Thiên Phong Nguyên thể, sự cảm ứng với nguyên khí thuộc tính Phong giữa trời đất vốn mạnh hơn người bình thường. Mặt khác, tổ gia gia của ta là Chân Vương cường giả, từ nhỏ đến lớn đan dược chưa bao giờ đứt đoạn. Nếu như thế mà vẫn không thể tu luyện đến Thần Thông cảnh giới, chẳng lẽ ta nên từ bỏ tu luyện mà làm một phàm nhân sao...!"
Nhìn bộ dạng khoa trương của Lý Mộc, Hứa Như Thanh không nhịn được bật cười, tâm trạng lập tức tốt hơn nhiều, đồng thời ánh mắt nhìn Lý Mộc cũng dịu dàng hơn không ít. Nàng biết Lý Mộc cố ý trêu chọc mình cho vui, muốn nàng đừng nghĩ đến chuyện buồn nữa.
"Đan dược không ngừng ư, thật đúng là xa xỉ! Đơn giản chỉ cần bồi đắp ra một thần thông võ giả tu luyện Thiên cấp công pháp. Haiz, ta với đứa trẻ nhà ta làm sao có được vận may như ngươi đây?"
Lý Mộc nói xong, có chút phiền muộn nhặt lên một hòn đá bên bờ, ném về phía thác nước. Thế nhưng, sau khi hòn đá rơi vào thác nước, lại chẳng gây ra chút động tĩnh nào.
"Ta đã kể chuyện của ta cho ngươi nghe rồi, vậy để đáp lại, ngươi có phải nên kể chuyện của ngươi cho ta không? Có thể khiến Tuyệt Tình Cung nhiều người như vậy đuổi giết, hẳn là trên người ngươi đã xảy ra không ít chuyện đấy."
Hứa Như Thanh nhìn ra tâm trạng phiền muộn của Lý Mộc, liền tò mò hỏi, hy vọng Lý Mộc cũng có thể kể chuyện của mình cho nàng nghe.
"Ta ư? Chuyện của ta không có gì đáng kể, chỉ là trêu ghẹo một nữ đệ tử của Tuyệt Tình Cung, sau đó bị người của Tuyệt Tình Cung đuổi giết, vậy thôi, chẳng có gì hay để nói cả."
Ngại thân phận của mình, Lý Mộc không muốn kể thân thế cho Hứa Như Thanh nghe. Chuyện này không phải hắn keo kiệt, mà là sợ liên lụy đối phương, dù sao Tuyệt Tình Cung còn lợi hại hơn Bành gia kia rất nhiều.
"Ngươi đừng hòng gạt ta. Dục đạo hữu đã kể thân phận của ngươi cho ta và tổ gia gia ta rồi, ta chỉ muốn biết chi tiết hơn một chút thôi." Hứa Như Thanh hừ lạnh, dường như có chút khinh bỉ sự không thành thật của Lý Mộc.
"Ngươi biết đấy, Hồng Y cô cô này cũng thật là, chẳng thèm giấu giúp ta một chút nào. Chuyện của ta rất đơn giản thôi, cha ta tên Lý Trọng Thiên, năm đó cùng mẫu thân ta, tức Tuyệt Tình Cung Thánh Nữ Triệu Y Y, kết làm song tu đạo lữ, sau đó sinh ra ta. Đây chính là thân thế của ta."
Lý Mộc không muốn quanh co với Hứa Như Thanh về chuyện này, bèn tùy tiện nói vài câu.
"Sau đó thì sao? Chỉ có hai câu này là xong à? Chuyện này ta cũng biết, Dục đạo hữu đều đã kể cho ta rồi! Kể chi tiết hơn một chút đi!"
Hứa Như Thanh chau mày, hiển nhiên có chút không hài lòng với những gì Lý Mộc nói.
"Ai! Ta thực sự thua ngươi rồi. Mẫu thân ta vì vi phạm lệnh cấm không được động tình của Tuyệt Tình Cung, nên đã bị các Chân Vương cường giả của Tuyệt Tình Cung vây quét. Cha ta vì trước kia còn đắc tội Vạn Kiếm Môn, nên hầu như đồng thời phải đối mặt với sự vây công của hai thế lực lớn là Vạn Kiếm Môn và Tuyệt Tình Cung!"
"Mẫu thân ta biết khó thoát khỏi kiếp nạn, liền để Hồng Y cô cô mang ta lén lút chạy trốn, còn nàng thì chặn đứng truy binh. Cuối cùng, nàng không địch lại nên bị bắt về Tuyệt Tình Cung, giam giữ đến tận bây giờ. Còn phụ thân ta thì một mình đối mặt sự công kích của năm đại Chân Vương cường giả, cuối cùng sinh tử không rõ, hạ lạc vô tung."
"Hồng Y cô cô vì bị thế lực phụ thuộc của Tuyệt Tình Cung truy sát, đã giao ta cho một võ giả Hậu Thiên cảnh giới lúc ấy vừa vặn đi ngang qua. Về sau ta trưởng thành mới biết được chân tướng, lại trong một lần vô tình đã kết giao với Yêu Thiểm Thiểm tiền bối của Tuyết Linh Tông. Nhờ sự đề cử của nàng, ta mới được vào Kim Ngọc Tông, chính là như vậy!"
Lý Mộc kể lại toàn bộ chuyện đã xảy ra với mình từ đầu đến cuối cho Hứa Như Thanh nghe. Thế nhưng, sau khi nghe Lý Mộc thuật lại, sắc mặt Hứa Như Thanh có chút kỳ lạ, nàng suy nghĩ một lát rồi thăm dò hỏi: "Ngươi nói Yêu Thiểm Thiểm, có phải là Băng Tuyết U Cơ Yêu Thiểm Thiểm của Tuyết Linh Tông không?"
Lý Mộc không ngờ Hứa Như Thanh lại hỏi về Yêu Thiểm Thiểm, liền gật đầu nói: "Đúng vậy, chính là Băng Tuyết U Cơ Yêu Thiểm Thiểm tiền bối. Nàng có giao tình rất sâu với sư phụ hiện tại của ta ở Kim Ngọc Tông là Trì Vân, nếu không ta đã không thể vào Kim Ngọc Tông rồi. Sao vậy? Nghe giọng điệu của ngươi, chẳng lẽ ngươi cũng quen biết nàng ấy sao?"
"Đương nhiên quen biết! Kể ra sợ ngươi không tin, năm đó trưởng lão Tuyết Linh Tông cứu ta chính là nàng ấy. Về sau ta theo ý tổ gia gia, còn bái nàng làm sư phụ. Hàng năm ta đều đến Tuyết Linh Tông tìm nàng, nhưng mỗi lần đi đều có Hổ Bá đi cùng, hơn nữa mỗi lần chỉ có thể ở Tuyết Linh Tông một tháng. Ngươi không biết đâu, mỗi lần đến Tuyết Linh Tông đều là khoảng thời gian ta vui vẻ nhất, cũng chỉ ở đó ta mới có thể quen biết một vài bạn bè cùng trang lứa. Nói ra thì ta cũng coi như nửa đệ tử của Tuyết Linh Tông đấy."
Nhắc đến Yêu Thiểm Thiểm, trong mắt Hứa Như Thanh tràn đầy sự tôn kính, điều này khiến Lý Mộc có chút câm nín. Chuyện thế gian này thật đúng là khó nói được sự trùng hợp, không ngờ Hứa Như Thanh lại là đệ tử của Yêu Thiểm Thiểm.
"Nếu ngươi là đệ tử của Yêu Thiểm Thiểm tiền bối, vậy hẳn là ngươi cũng quen biết đồ đệ khác của nàng, Lãnh Khuynh Thành phải không?" Lý Mộc thăm dò hỏi.
"Đương nhiên quen biết, đó là sư tỷ của ta. Sư phụ ta tổng cộng chỉ có hai vị đệ tử thân truyền, một người là sư tỷ Lãnh Khuynh Thành của ta, còn người kia chính là ta. Nhìn vẻ mặt của ngươi, chẳng lẽ ngươi cũng quen biết sư tỷ của ta? Nàng ấy là một đại mỹ nhân đấy, hắc hắc, ngươi sẽ không phải là..." Hứa Như Thanh cười như không cười nhìn chằm chằm Lý Mộc nói.
"Nha đầu thối này đoán mò cái gì vậy? Ngươi lần trước đến Tuyết Linh Tông là khi nào?"
Lý Mộc liếc trắng Hứa Như Thanh một cái. Trải qua cuộc trò chuyện thổ lộ tâm tình này, hắn cũng không còn gò bó như trước, không còn gọi "Hứa tiểu thư, Hứa tiểu thư" nữa.
"Lần trước ư, là nửa năm trước. Thế nhưng lần sau khi nào đi lại thì không biết nữa, sư phụ ta đang bế quan, lần này dường như sẽ bế quan rất lâu. Ai! Sư tỷ của ta cũng đã bế quan từ hai năm trước rồi. Có một người tên Vạn Kiếm Tam của Vạn Kiếm Môn muốn sư tỷ của ta làm song tu đạo lữ của hắn. Người đó, ngay cả ta cũng không ưa nhìn, không phải hạng tốt lành gì, quá kiêu ngạo! Hơn nữa còn là một tên sắc quỷ chính hiệu!"
Nhắc đến Vạn Kiếm Tam, trong mắt Hứa Như Thanh tràn đầy khinh bỉ, dường như nàng đã từng gặp qua đối phương.
"Chuyện này ta từng nghe nói rồi. Nghe đồn Vạn Kiếm Môn muốn liên minh với Tuyết Linh Tông, sau đó đưa ra thông gia, đây là thủ đoạn thường thấy giữa các thế lực. Nhưng dường như Lãnh Khuynh Thành nàng không muốn, còn tuyên bố mười năm sau sẽ thiết lập lôi đài, tỷ thí một trận với Vạn Kiếm Tam, ai có thể đánh bại nàng mới có tư cách làm song tu đạo lữ của nàng. Đúng rồi, nghe giọng điệu của ngươi, chẳng lẽ ngươi cũng đã gặp Vạn Kiếm Tam kia?"
Trong lòng Lý Mộc gợn sóng không nhỏ. Hiện tại, thời hạn mười năm mà Lãnh Khuynh Thành đưa ra đã trôi qua hơn hai năm, chỉ còn lại tám năm. Hắn không muốn đến lúc đó nữ nhân của mình thật sự rơi vào tay tên Vạn Kiếm Tam kia. Đến khi ấy, e rằng hắn sẽ phải đích thân đến Tuyết Linh Tông một chuyến, mà điều hắn đang thiếu nhất lúc này chính là thời gian.
"Đương nhiên đã gặp rồi. Lúc người của Vạn Kiếm Môn đến Tuyết Linh Tông, ta vừa vặn cũng có mặt. Tên Vạn Kiếm Tam đó đúng là một tên sắc quỷ chính hiệu, nhìn ta mà cứ mắt nhắm mắt mở. Nếu không phải có người nói cho hắn biết tổ gia gia ta là Chân Vương cường giả, không chừng hắn còn nảy sinh ý đồ bất chính với ta nữa. Tên đó tuy háo sắc, nhưng thực lực cũng không tệ chút nào, có thể xếp vào hàng ngũ Tu luyện giả hạng nhất rồi."
Hứa Như Thanh mặt ngọc đỏ bừng nói, dường như giữa nàng và Vạn Kiếm Tam từng xảy ra vài chuyện nhỏ.
Lý Mộc nghe vậy không nhịn được bật cười. Hứa Như Thanh này tuy nhìn bên ngoài chỉ mười bảy mười tám tuổi, nhưng lại là một mỹ nhân tinh nghịch chính hiệu. Nàng không giống vẻ đẹp lạnh lùng diễm lệ của Lãnh Khuynh Thành, mà nét tinh quái và hoạt bát thường ngày của nàng lại mang một phong vị khác. So với Lãnh Khuynh Thành, có thể nói mỗi người một vẻ, đều có nét đẹp riêng. Thảo nào tên Vạn Kiếm Tam kia lại nảy sinh lòng tà với nàng.
"Ngươi cười cái gì mà cười, có gì đáng cười chứ, hừ! Đúng rồi! Vừa rồi ngươi dám gọi ta là 'tiểu nha đầu', ngươi cũng chẳng lớn hơn ta là bao, tu vi cũng đồng cấp với ta, ngươi dựa vào cái gì mà gọi ta là nha đầu? Ngay cả sư tỷ của ta cũng không gọi ta như vậy!"
Hứa Như Thanh thấy Lý Mộc đang cười, lập tức xị mặt ra, ra vẻ muốn tính sổ với hắn.
"Ta năm nay hơn ba mươi, lớn hơn ngươi, gọi ngươi một tiếng tiểu nha đầu thì có gì không được? Cứ luôn gọi 'Hứa tiểu thư, Hứa tiểu thư' thì ngươi cũng đâu phải tiểu thư nữa. Gọi 'Hứa đạo hữu' thì lại có vẻ lạnh nhạt quá, mà gọi thẳng tên họ thì lại sợ ngươi không vui."
Lý Mộc không ngờ nha đầu này lại tính toán chi li đến vậy, lập tức có chút câm nín nói.
"Cũng đúng. Đã ngươi quen biết sư phụ ta, sư phụ ta và sư phụ ngươi lại là hảo hữu, vậy ngươi cứ gọi ta là Thanh Nhi đi, xem như nể tình ngươi lớn hơn ta vài tuổi. Hừ! Coi như cho ngươi tiện nghi rồi đấy!"
Hứa Như Thanh suy nghĩ một chút, dường như thấy lời Lý Mộc nói có lý, liền bất đắc dĩ đưa ra một đề nghị cho hắn.
"Thanh Nhi, tốt lắm, cái tên này nghe êm tai hơn 'Hứa tiểu thư' nhiều. Đúng rồi Thanh Nhi, ngươi là Tiên Thiên Phong Nguyên thể, tu luyện chắc hẳn là công pháp thuộc tính Phong phải không? Nói vậy Tửu Vương tiền bối cũng là võ giả thuộc tính Phong sao?"
Lý Mộc tò mò hỏi. Trong Tu Luyện Giới, võ giả tu luyện công pháp thuộc tính Phong so với những người tu luyện công pháp Ngũ Hành thì số lượng ít hơn nhiều, mà cường giả cấp bậc Chân Vương như vậy lại càng hiếm thấy hơn.
"Không phải, ông nội của ta tu luyện chính là công pháp thuộc tính Mộc. Còn về công pháp ta đang tu luyện ư, nói cho ngươi biết cũng chẳng sao, ta tu luyện Mưa Gió Lưu Tinh Quyết, đó là một môn công pháp song thuộc tính Phong Thủy. Ngươi có muốn tìm hiểu chút nào không?"
Hứa Như Thanh nói xong, khóe miệng lộ ra một nụ cười tinh quái. Chân Nguyên trong cơ thể nàng bỗng nhiên rục rịch. Ngay khi nàng vận chuyển công pháp, Lý Mộc phát hiện dòng nước bên thác đều chậm lại vài phần, một luồng linh áp vô hình từ trên người Hứa Như Thanh tỏa ra, khiến Lý Mộc không khỏi hít vào một hơi khí lạnh.
Mỗi dòng chữ này đều được dịch cẩn trọng, là ấn phẩm độc quyền dành tặng bạn đọc tại truyen.free.