(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 450: Tửu Vương thần uy
"Ôi, không ngờ lão già ta đã bao năm không xuất hiện ở Tu Luyện Giới mà vẫn còn có người nhớ đến ta, ha ha. Tuyệt Tình Cung, ta thật không ưa đám người Tuyệt Tình Cung các ngươi, ai nấy suốt ngày đều mang bộ dạng như nhà có tang, nhìn thật khó chịu trong lòng!"
"Quan trọng nhất là, Tuyệt Tình Cung các ngươi hình như cấm môn hạ uống rượu thì phải? Rượu là thứ tốt như vậy, vậy mà các ngươi lại ra lệnh cấm đoán. Thật chẳng hiểu Tổ Sư khai phái Tuyệt Tình Cung các ngươi nghĩ gì, đầu óc toàn là phân lừa hay sao!"
Thấy mọi người Tuyệt Tình Cung gọi ra tên mình, lão già tửu quỷ râu ria xồm xoàm vẻ mặt khinh thường, trào phúng Tuyệt Tình Cung một trận. Ngữ khí của lão hoàn toàn không giống một cường giả Chân Vương tu vi cao thâm, ngược lại khiến người ta có cảm giác như một lão lưu manh chốn phàm trần, miệng nói lời thô tục.
"Ai da, tổ gia gia, ngài tưởng ai cũng mê rượu như ngài sao? Tuyệt Tình Cung người ta không cho đệ tử môn hạ uống rượu, ắt hẳn có đạo lý riêng của họ chứ, ngài quản nhiều làm gì? Ngài xem hắn kìa, thật đáng thương, bị người bóp nát toàn thân xương cốt, hôn mê mà mắt vẫn mở trừng trừng. Cháu chỉ từng nghe nói qua từ 'chết không nhắm mắt', chứ chưa từng nghe ai ngất đi mà mắt vẫn mở trừng trừng thế này bao giờ!"
Trong khi Tửu Trung Điên châm chọc khiêu khích mọi người Tuyệt Tình Cung, thiếu nữ áo lục đứng cạnh lão lại chỉ vào Lý Mộc đang nằm trên đất trước mặt Tuyết Cơ, vẻ mặt không đành lòng cất tiếng nói.
"Thật vậy sao, để ta xem nào!"
Tửu Trung Điên uống một ngụm rượu trong hồ lô cầm tay, sau đó vung tay áo về phía Lý Mộc. Một luồng lực lượng vô hình từ ống tay áo lão tuôn ra, ngay trước mặt mọi người Tuyệt Tình Cung, liền nhiếp Lý Mộc vào tay mình.
"Tiền bối! Không được! Tiểu tử này đối với Tuyệt Tình Cung ta mà nói, cực kỳ trọng yếu, Tiền bối sao ngài có thể..."
Thấy Tửu Trung Điên đưa tay liền cướp Lý Mộc đi ngay trước mắt mình, Băng Tâm và Long bà đồng thời biến sắc. Long bà dùng Long Đầu Quải Trượng trong tay gõ mạnh xuống đất, mang bộ dạng muốn nổi giận nhưng lại không dám bộc phát.
"Không được sao? Ha ha ha, ngươi thử hỏi thăm trong giới Tu Luyện Ngọc Hành đại lục xem, còn có việc gì Tửu Trung Điên ta không làm được? Cút hết đi! Nếu không phải nể mặt Thất Tuyệt Chân Vương của Tuyệt Tình Cung các ngươi, Tửu Trung Điên ta hôm nay đã sớm đại khai sát giới rồi!"
Tửu Trung Điên, người vốn dĩ trông có vẻ điên điên khùng khùng, uống một ngụm rượu đầy vẻ bực dọc, ngữ khí lạnh băng quát lớn mọi người tại đó, tựa hồ tâm tình bỗng chốc trở nên lạnh lẽo.
"Tiền bối đã biết danh tiếng của Thất Tuyệt Chân Vương Tuyệt Tình Cung ta, vậy kính xin Tiền bối trả lại Lý Mộc cho chúng ta. Nếu không, dù Tiền bối có danh tiếng lẫy lừng trong giới Tu Luyện, nhưng điểm mấu chốt của Tuyệt Tình Cung ta không phải dễ động vào đâu!"
Băng Tâm thấy Tửu Trung Điên không hề để Tuyệt Tình Cung của mình vào mắt, lập tức ngữ khí trở nên lạnh lẽo, một luồng khí tức chí âm chí hàn lạnh băng từ trong cơ thể nàng tuôn ra, tựa hồ sẵn sàng động thủ bất cứ lúc nào. Tuyết Cơ thấy vậy, âm thầm đưa mắt ra hiệu cho Tư Đồ Huyền Tiêu cùng gần hai trăm Tu Luyện giả cảnh giới Thần Thông ở gần đó. Mọi người đều e sợ quyền thế của Tuyệt Tình Cung, dù trong lòng vô cùng không tình nguyện, nhưng vẫn không thể không tiến sát lại gần Tửu Trung Điên.
"Tổ gia gia, ngài xem kìa, những người này căn bản không sợ ngài chút nào. Chắc là thấy tóc ngài sắp rụng hết nên mới không sợ đó mà. Ai, cái danh Tửu Vương lẫy lừng của ngài, trước đây còn có thể dọa được người ta, giờ xem ra ngay cả trẻ con cũng không dọa nổi nữa rồi."
Thiếu nữ áo lục tuy trông tuổi không lớn nhưng lại vô cùng tinh quái, nàng liếc nhìn gần hai trăm người đang vây tới chỗ nàng và Tửu Trung Điên, cố ý mở miệng trêu chọc Tửu Trung Điên.
"Ai, Thanh Nhi, cái phép khích tướng của con đúng là trăm lần không chán mà. Lần trước ta đã bảo con rồi, đừng dùng phép khích tướng với ta. Mỗi lần con vừa dùng phép khích tướng là y như rằng có người chết. Con chẳng lẽ không biết tổ gia gia ta mỗi khi uống chút rượu là không kìm chế được sao? Có đôi khi rõ ràng không muốn giết người, nhưng hết lần này tới lần khác, chỉ một cái 'đánh rắm' cũng có thể khiến một đám người chết gục. Ai! Ta dễ dàng gì đâu!"
Tửu Trung Điên quay đầu liếc nhìn thiếu nữ áo lục tên Thanh Nhi, vẻ mặt bất đắc dĩ cất lời, sau đó lại uống thêm một ngụm rượu, hơn nữa còn làm bộ dạng say rượu chọc tức đám cao tầng Tuyệt Tình Cung.
"Tửu Vương tiền bối, ta kính trọng danh tiếng lẫy lừng của ngài trong giới Tu Luyện, nhưng kính xin ngài đừng làm những chuyện quá đáng như vậy! Tuyệt Tình Cung ta ở Bắc bộ giới Tu Luyện Ngọc Hành đại lục này, nếu nói là thứ hai, ta tin rằng không ai dám xưng thứ nhất. Ngài chỉ là một kẻ tán tu, mà lại gây khó dễ cho đám vãn bối chúng ta thế này, thì dù chúng ta có không biết tự lượng sức mình, cũng đành phải dốc sức đánh cược một phen!"
Băng Tâm nói đoạn, từ trong Giới Chỉ Trữ Vật lấy ra một tòa tháp băng bảy tầng. Một luồng linh áp vô hình từ tòa tháp băng bảy tầng này tản mát ra, còn cường đại hơn không ít so với uy thế Chân Vương phát ra từ Tửu Trung Điên, rõ ràng là một kiện Hợp Đạo Thần Binh mà chỉ cường giả cảnh giới Siêu Phàm mới có thể luyện chế ra được.
"Ai nha, quả nhiên là trưởng lão Tuyệt Tình Cung có khác, bảo bối cứ thế mà xuất hiện từng món từng món. Chẳng trách lại tự tin đến vậy khi khiêu chiến với ta, thì ra là có chỗ dựa. Nhưng ta nói cho ngươi hay, trước mặt ta, ngươi nếu chỉ dựa vào một kiện Siêu Phàm Thần Binh, vẫn chưa đủ tư cách để diễu võ dương oai trước mặt ta đâu!"
Tửu Trung Điên quát lạnh một tiếng, lão thuận tay giao Lý Mộc cho Thanh Nhi đang đứng sau lưng. Sau đó thân hình lão lóe lên, biến mất ngay tại chỗ. Một khắc sau lại xuất hiện, đã ở gần Băng Tâm. Lão và Băng Tâm mặt đối mặt, khoảng cách chỉ vỏn vẹn một gang tay, gần như mặt kề mặt.
"A! ! !"
Băng Tâm thấy Tửu Trung Điên đột nhiên xuất hiện ngay trước mắt mình, giật mình thét lên một tiếng. Nàng lùi ra sau vài mét, ngay sau đó định thôi thúc tòa tháp băng bảy tầng trong tay. Nhưng còn chưa kịp rót chân nguyên kích hoạt Thần Binh trong tay, thân hình Tửu Trung Điên lại động. Lần này lại xuất hiện ngay phía sau nàng, hơn nữa thừa lúc Băng Tâm không chú ý, một tay đoạt lấy tòa tháp băng bảy tầng mà Băng Tâm vừa tế ra.
"A! Ngươi! Ngươi dám đoạt Linh Bảo của ta!"
Trọng bảo trong tay thoáng chốc đã bị đối phương cướp mất. Điều này đối với Băng Tâm mà nói, không nghi ngờ gì là một cái tát trắng trợn vào mặt. Nàng nghiến răng nhìn chằm chằm Tửu Trung Điên, người đã đoạt Linh Bảo của nàng và trở lại vị trí cũ, hận không thể băm vằm đối phương thành vạn đoạn.
"Thôi đi... Một món đồ bỏ đi vớ vẩn, cũng chỉ có Tuyệt Tình Cung các ngươi mới xem như bảo bối. Thanh Nhi, tặng cho con đấy. Con chẳng phải hay thích bày biện phòng nhỏ của mình sao, sau khi trở về cứ việc đặt cái tháp rách này trong phòng làm vật trang trí bình thường thôi!"
Tửu Trung Điên dùng tay gỡ bỏ cấm chế trên tòa tháp băng, sau đó rất tùy ý ném cho Thanh Nhi đang đứng sau lưng lão. Cảnh này khiến mọi người Tuyệt Tình Cung sắc mặt trắng bệch, mang vẻ mặt như muốn khóc mà không ra nước mắt. Siêu Phàm Thần Binh lại bị đem về làm vật trang trí, cũng chỉ có Tửu Trung Điên này mới dám nói ra lời như vậy.
"Được ạ, đa tạ tổ gia gia, đi theo ngài chính là có lợi lộc!"
Sau khi nhận lấy tháp băng bảy tầng, Thanh Nhi thè lưỡi về phía Tửu Trung Điên, sau đó quả nhiên không hề cố kỵ, ngay trước mặt mọi người Tuyệt Tình Cung, liền cất tháp băng vào nhẫn trữ vật của mình.
"Nếu Tiền bối hôm nay kiên quyết bảo vệ tiểu tử Lý Mộc này, không tiếc đắc tội Tuyệt Tình Cung ta, vậy vãn bối sau khi trở về cũng chỉ có thể chi tiết bẩm báo lại, hy vọng đến lúc đó Tiền bối đừng hối hận! Chúng ta đi thôi!"
Sau khi tự biết không phải đối thủ của Tửu Trung Điên, Băng Tâm cố nén luồng oán khí trong lòng, nàng lạnh băng uy hiếp Tửu Trung Điên một câu, sau đó lại đưa mắt ra hiệu cho đám đệ tử Tuyệt Tình Cung và Tu Luyện giả thuộc các thế lực phụ thuộc, rồi định rời đi.
"Chờ đã! Các ngươi có thể đi, nhưng có người các ngươi không thể mang theo!"
Thấy mọi người Tuyệt Tình Cung định rời đi, Tửu Trung Điên đột nhiên khẽ quát một tiếng, sau đó lão chỉ về phía Dục Hồng Y đang được đám đệ tử Tuyệt Tình Cung bảo vệ.
"Tửu Trung Điên! Ngươi đừng có khinh người quá đáng! Ta thấy ngươi rõ ràng là cố ý đối nghịch với Tuyệt Tình Cung ta! Lý Mộc ngươi muốn dẫn đi thì thôi, ngươi lại còn muốn người, ngươi thật sự coi Huyết Sát Long Bà ta dễ bắt nạt lắm sao!"
"Ha ha ha, đã lâu lắm rồi không động thủ với ai. Ngươi hôm nay rõ ràng dám ra tay với ta, vậy thì đừng trách ta không khách khí!"
Tửu Trung Điên khinh thường liếc nhìn luồng kiếm khí rực rỡ mà Long bà phát ra. Sau đó lão lắc lắc hồ lô rượu trong tay, hơn nữa còn chĩa miệng hồ lô về phía luồng kiếm khí rực rỡ của Long bà, ngay trước mặt Long bà, liền thu bảy đạo kiếm khí rực rỡ đó vào hồ lô rượu của mình.
"Ừm, không tệ không tệ, thu cái thần thông của ngươi xong, rượu của ta còn trở nên khó uống hơn nhiều! Tr��� lại cho ngươi đây!"
Sau khi thu thần thông của Long bà, Tửu Trung Điên uống một ngụm rượu trong hồ lô. Nhưng rất nhanh lão liền lắc đầu nói, lão chĩa hồ lô trong tay về phía Long bà, chỉ thấy miệng hồ lô trong tay lão đột nhiên phun ra bảy đạo kiếm khí rực rỡ, thẳng tắp lao về phía Long bà.
Bảy đạo kiếm khí rực rỡ này còn cường đại và khủng bố hơn nhiều so với cái mà Long bà phát ra. Trong lúc Long bà không kịp đề phòng, sáu đạo kiếm khí đều rơi đúng vào một vết thương trên đùi phải của nàng, không sai một ly. Về phần một đạo kiếm khí còn lại, thì biến thành một luồng sáng, trực tiếp quấn lấy Dục Hồng Y đang bị cấm chế, kéo nàng xuống bên cạnh lão.
"A! ! ! Đi!"
Sau khi chịu thiệt lớn, Long bà biết rằng có dây dưa thêm cũng vô ích, nàng gọi vọng một tiếng về phía mọi người, sau đó cố nén đau đớn ở đùi phải, dẫn mọi người điều khiển độn quang, bay vút lên trời, ngay cả quay đầu lại cũng không dám.
Đợi mọi người Tuyệt Tình Cung rời đi, Tửu Trung Điên liếc nhìn Dục Hồng Y đang bị lão dùng thần thông kéo xuống trước mặt. Lão đưa tay điểm một đạo bạch quang về phía Dục Hồng Y, giải trừ cấm chế trên người nàng.
"Vãn bối Dục Hồng Y, đa tạ ân cứu mạng của Tiền bối. Dục Hồng Y ta bất quá chỉ là một tiểu bối cảnh giới Thần Thông, chẳng có gì hay để báo đáp Tiền bối, nhưng ta nguyện ý làm trâu làm ngựa, dùng nửa đời sau để báo đáp Tiền bối, chỉ mong Tiền bối hãy cứu lấy cháu đáng thương này của ta!"
Sau khi cấm chế trên người được Tửu Trung Điên giải trừ, Dục Hồng Y liền quỳ xuống đất, dập đầu thỉnh cầu Tửu Trung Điên. Cháu mà nàng nhắc đến tự nhiên là Lý Mộc rồi...
Độc bản chuyển ngữ này, duy nhất truyen.free nắm giữ.