(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 41 : Vân đại thiếu
"Ngươi cũng đỡ lấy một trảo của ta đây!"
Sau khi bị yêu thi đánh bật lại, Lý Mộc khẽ quát một tiếng. Hắn thôi thúc Long Trảo Thủ, hai móng phát ra kim sắc hào quang, chộp lấy hai cánh tay của đối thủ, kế đó, hai móng của hắn đồng thời dùng sức, cứ thế xé toạc hai cánh tay của con yêu thi này xuống.
"Rống! ! ! !"
Hai cánh tay bị xé đứt, con yêu thi tóc trắng phát ra một tiếng gào thét phẫn nộ, há miệng táp thẳng về phía Lý Mộc.
Yêu thi đầy miệng răng nanh sắc nhọn, vừa mở miệng, Lý Mộc đã ngửi thấy một mùi hôi thối nồng nặc khiến hắn buồn nôn.
"Ngươi mau chết đi!"
Dù Lý Mộc cực kỳ tự tin vào nhục thể của mình, nhưng hắn cũng không muốn bị cái miệng hôi thối đầy giòi bọ đang nhúc nhích trước mặt này cắn trúng. Hắn biến trảo thành quyền, Thiên Ma Cửu Biến vận chuyển đến cực hạn, đột ngột một quyền đánh thẳng vào sau gáy đối phương.
"Phanh! !"
Một tiếng trầm đục vang lên, con yêu thi tóc trắng bị Lý Mộc một quyền đánh vào sau gáy, đầu lâu ầm ầm nổ tung, những thứ dịch đỏ trắng ghê tởm văng tung tóe khắp nơi trên mặt đất.
Đầu lâu con yêu thi tóc trắng với sinh mệnh lực cường đại bị đánh nát, thân thể đổ thẳng xuống đất, không còn nhúc nhích chút nào.
"Rống!"
Con yêu thi tóc trắng bên kia thấy đồng bọn mình bị Lý Mộc một quyền đánh chết, liền như phát điên lao thẳng về phía Lý Mộc mà vồ tới. Một đôi vuốt sắc nhọn mà tàn bạo, trong không trung hóa thành từng đạo trảo ảnh, chộp thẳng vào mặt Lý Mộc.
"Yếu điểm là đầu!"
Lý Mộc hô lớn một tiếng. Lời này của hắn tự nhiên là để nhắc nhở Nhậm Tiêu Dao và người đàn ông đầu trọc đang một mình chống lại năm con yêu thi cách đó không xa. Đối diện với con yêu thi đang vung trảo lao tới, Lý Mộc không còn giao chiến trực diện với đối phương nữa. Độ Giang Bộ dưới chân hắn lóe lên, vòng ra phía sau đối phương, Long Trảo Thủ vươn ra, chộp vào sau gáy đối phương.
"Phanh!"
Lại một tiếng trầm đục nữa, Long Trảo Thủ kim sắc của Lý Mộc phát lực, liền bóp nát đầu lâu của một đối thủ khác ngay tại chỗ.
Con yêu thi bị nổ tung đầu cũng như con trước đó, lập tức ngã vật xuống đất, không còn chút sinh khí nào.
"Chết đi!"
Ngay khi Lý Mộc vừa bóp nát đầu lâu của đối thủ cuối cùng, thì cách đó không xa, Nhậm Tiêu Dao cũng đồng thời phát ra một tiếng gầm giận dữ.
Lý Mộc nghe tiếng nhìn tới, chỉ thấy Nhậm Tiêu Dao biến tay thành đao chưởng, phát ra một luồng tử sắc cường quang, một kích hung hăng bổ thẳng vào đầu lâu một con yêu thi, trực tiếp đánh nát nửa thân trên của con yêu thi đó thành bột mịn.
"Sát chiêu thật sự quá mạnh mẽ, so với Long Trảo Thủ của ta thì chỉ có hơn chứ không kém!"
Lý Mộc trong lòng chấn động. Hắn cảm nhận rõ ràng đòn đánh vừa rồi của Nhậm Tiêu Dao, ẩn chứa lực sát thương cực lớn. Nếu không làm sao có thể một đòn đánh nát nửa thân thể con yêu thi cường hãn thành bột mịn như vậy.
"Oanh! !"
Lại một kích đao chưởng tử quang lấp lánh nữa, Nhậm Tiêu Dao đã chém nát đầu lâu con yêu thi bên kia rồi, thêm một đối thủ nữa mất mạng.
Trong khoảnh khắc, hai đồng bọn đã chết. Đối thủ cuối cùng của Nhậm Tiêu Dao hơi sợ hãi lùi lại mấy bước, hắn không thể hiểu nổi tại sao đối thủ trước đó vẫn còn bị chúng áp đảo, lại đột nhiên trở nên mạnh mẽ và hung hãn đến vậy.
"Chọc giận đại gia rồi còn muốn chạy, đúng là nghĩ hay thật!"
Nhậm Tiêu Dao giận mắng một tiếng, hắn cũng đã nổi chân hỏa, không buông tha, không khoan nhượng, hóa thành một đạo tử quang, lao thẳng tới tấn công đối thủ cuối cùng.
Sau một hồi cuồng oanh loạn kích, đối thủ cuối cùng của Nhậm Tiêu Dao ngã vật xuống đất. Con yêu thi này chết thảm nhất, ban đầu bị Nhậm Tiêu Dao xé toạc tứ chi ngay tại chỗ, cuối cùng bị một quyền đánh nổ đầu.
"Hôm nay ta mới thực sự được chứng kiến thủ đoạn của Tiêu Dao huynh, lợi hại thật, tiểu đệ vô cùng bội phục!"
Thấy Nhậm Tiêu Dao đã giải quyết xong đối thủ, Lý Mộc tiến lên phía trước tán thưởng.
"Bớt nịnh bợ đi, ngươi cũng chẳng kém cạnh gì. Ít nhất ta tự nhận không có dũng khí đối đầu trực tiếp với thân thể đối phương. Ngươi đúng là đồ biến thái, không biết đã tu luyện thế nào nữa!"
Nhậm Tiêu Dao trợn trắng mắt, nghi hoặc nhìn chằm chằm Lý Mộc. Hắn cảm thấy mình càng ngày càng không nhìn thấu đối phương rồi.
"Hai vị huynh đệ, nếu rảnh rỗi thì hãy tới giúp ta một tay. Ta đâu có thần thông như hai vị, mau không chống đỡ nổi nữa rồi!"
Cách đó không xa, người đàn ông đầu trọc vẫn đang chiến đấu với năm con yêu thi. Thấy Lý Mộc và Nhậm Tiêu Dao đã giải quyết xong đối thủ, vội vàng lớn tiếng cầu cứu.
"Cái tên hói đầu kia là ai thế, người quen của ngươi à?"
Lý Mộc nhìn về phía Nhậm Tiêu Dao. Hắn hơi không hiểu, rõ ràng hắn mới đi có một lát, sao lại đột nhiên xuất hiện nhiều người như vậy chứ.
"Không biết, ta đang ngủ ngon lành, cái tên hói đầu này không biết có phải đang muốn tìm đường chết không, mà lại chiêu dụ nhiều quái vật như vậy, kéo bổn thiếu gia xuống nước."
Nhậm Tiêu Dao vẻ mặt đau khổ giải thích.
Thấy Nhậm Tiêu Dao vẻ mặt đau khổ, Lý Mộc cười cười nói: "Thế thì có cứu không đây?"
"Với cái kiểu tính toán của tên hói đầu này, bổn thiếu gia thật sự không thèm giúp hắn đâu. Nhưng lai lịch của đám yêu thi này quỷ dị, nếu là do hắn chiêu dụ tới thì tự nhiên phải hỏi rõ một phen, trước cứ cứu đã!"
Nhậm Tiêu Dao nói xong liền đi về phía người đàn ông đầu trọc. Lý Mộc tự nhiên cũng không tụt lại, liền đi theo sau.
Với sự gia nhập của Lý Mộc và Nhậm Tiêu Dao, năm con yêu thi tóc trắng rất nhanh đã bị ba người áp chế, rơi vào thế yếu. Sau thời gian một chén trà, năm thi thể yêu thi với thân thể không còn nguyên vẹn đã nằm la liệt tại chỗ.
"Đa tạ hai vị huynh đệ đã ra tay cứu giúp. Ân tình này, ta Vân đại thiếu sẽ ghi nhớ!"
Ngồi trước đống lửa mới đốt, người đàn ông đầu trọc chắp tay cảm ơn Lý Mộc và Nhậm Tiêu Dao.
"Thiếu gia gì chứ?"
Nhậm Tiêu Dao lạnh mặt hỏi. Đối với người đàn ông đầu trọc đã chiêu dụ yêu thi kéo mình xuống nước, hắn cực kỳ bất mãn, không cho hắn sắc mặt tốt.
"Tại hạ Đế Vân, xuất thân từ Đế gia ở Thanh Vân trấn. Bằng hữu ở Thanh Vân trấn nể tình, đều gọi ta là Vân đại thiếu."
Người đàn ông đầu trọc nhận ra Nhậm Tiêu Dao đang có cảm xúc, sắc mặt đỏ lên, hơi ngượng ngùng giải thích.
"Đế Vân thì cứ là Đế Vân, còn Vân đại thiếu gì chứ, chẳng thấy tài cán đến đâu!"
Nhậm Tiêu Dao khẽ lẩm bẩm một câu. Lý Mộc nghe vậy thúc nhẹ vào hắn, ra hiệu không nên nói trắng ra như vậy.
Vân đại thiếu không để tâm đến lời Nhậm Tiêu Dao nói, cười hỏi: "Không biết hai vị huynh đệ xưng hô thế nào?"
Lý Mộc cười đáp: "Tại hạ Lý Mộc! Đây là huynh đệ của ta, Nhậm Tiêu Dao."
"Thì ra là Lý huynh và Nhậm huynh. Chuyện vừa rồi xin lỗi Nhậm huynh. Ta cũng thật sự không còn cách nào khác, trước đó cũng không biết Nhậm huynh đang dừng chân tại đây, nên đã kéo Nhậm huynh xuống nước."
Vân đại thiếu vẻ mặt áy náy nói.
Nhậm Tiêu Dao được đà lấn tới, tức giận nói: "Ngươi cũng có mắt mà, ta đốt một đống lửa lớn thế này ở đây, chẳng lẽ ngươi lại không nhìn thấy sao?"
Sắc mặt Vân đại thiếu biến đổi, toát vẻ xấu hổ.
Lý Mộc liếc mắt ra hiệu cho Nhậm Tiêu Dao, sau đó quay sang Vân đại thiếu nói: "Đế huynh bỏ quá cho, huynh đệ ta tính tình thẳng thắn, nói chuyện có sao nói vậy, kỳ thực không có ác ý gì."
"Chuyện này vốn dĩ là ta sai trước, huống hồ các vị lại cứu ta sau đó, thật sự là hổ thẹn."
"Ta thấy thế này thì sao, hai vị chẳng bằng cùng ta về Thanh Vân trấn. Đế gia của ta ở Thanh Vân trấn cũng coi như có chút danh tiếng, để ta có thể tận tình làm tròn tình hữu nghị của chủ nhà, cũng coi như là tạ tội với Nhậm huynh rồi."
Đế Vân đề nghị, vẻ mặt thành khẩn, không nhìn ra chút ác ý nào.
"Câu này nghe còn giống tiếng người đấy! Đã như vậy thì còn chờ gì nữa, ta sắp chết đói rồi, đi thôi!"
Nhậm Tiêu Dao nói xong liền đứng dậy, đồng thời còn gọi Hoa Ban đang ngồi cách đó không xa một tiếng.
Lý Mộc bất đắc dĩ mỉm cười với Đế Vân, sau đó Đế Vân cũng không để tâm, đi trước dẫn đường.
Vừa đi, Nhậm Tiêu Dao nghi ngờ hỏi: "Mộc đầu, ngươi không phải đi tìm thức ăn sao? Sao đi lâu như vậy, còn tay không trở về thế!"
Lý Mộc vẻ mặt xui xẻo nói: "Đừng nói nữa, nói nữa là ta tức chết mất. Một ngọn Thanh Vân Sơn lớn như vậy, ta tìm nửa ngày trời mà không tìm thấy lấy một con vật sống nào. Khó khăn lắm mới thấy một con Hắc Ngưu Tam Giác với thực lực gần cấp Ba Yêu thú, còn bị đám yêu thi tóc trắng kia nuốt chửng sạch rồi!"
"Yêu thú cấp Ba đều bị nuốt chửng hết, đó là sức mạnh tương đương với Tu Luyện giả cảnh giới Tiên Thiên đấy. Dù không đánh lại thì chạy trốn hẳn là không thành vấn đề chứ?"
Nhậm Tiêu Dao kinh ngạc nói.
Lý Mộc lắc đầu: "Trốn cái quái gì! Bị hơn mười con yêu thi vây cắn, còn muốn chạy trốn ư? Chưa đầy một chén trà, đến phân cũng chẳng còn!"
"Phải rồi Đế huynh, huynh lớn lên ở Thanh Vân trấn này, có hiểu biết gì về những yêu thi này không?"
Lý Mộc hỏi Đế Vân đang đi phía trước.
Đế Vân chua chát đáp lời: "Ai! Kỳ thực Lý huynh không hỏi thì ta cũng muốn nói với các vị. Thanh Vân trấn của chúng ta tọa lạc dưới Thanh Vân sơn mạch này, vì chuyện này mà đang vô cùng đau đầu đây!"
"Xin chỉ giáo?"
Lý Mộc và Nhậm Tiêu Dao nghe vậy vô cùng hứng thú, chờ Đế Vân kể tiếp.
"Thanh Vân trấn của chúng ta vốn hẻo lánh, dựa vào mấy mạch quặng tinh thiết và một số linh thảo linh dược đặc biệt trên Thanh Vân sơn, cùng với việc săn giết một số Yêu thú cấp thấp để sinh tồn. Dù sống không quá sung túc, nhưng vẫn luôn thái bình vô sự."
"Thế nhưng năm năm trước lại xảy ra một chuyện lạ. Nhiều lần có một số thợ săn lên núi săn giết Yêu thú rồi mất tích. Ngay từ đầu cũng không có nhiều người để ý, dù sao thì việc săn giết Yêu thú, có thợ săn bỏ mạng trong bụng Yêu thú cũng là chuyện rất bình thường."
"Nhưng tỉ lệ tử vong của thợ săn ngày càng cao, cuối cùng thậm chí không ai dám lên núi nữa. Mấy gia tộc lớn ở Thanh Vân trấn ta đều cảm thấy không ổn, vì thế đã tổ chức một nhóm võ giả có tu vi không tệ lên núi điều tra tình hình, nhưng kết quả thì. . ."
Nói đến đây, Đế Vân thở dài thườn thượt.
"Kết quả thế nào? Có phải gặp phải những yêu thi này không?"
Lý Mộc truy vấn.
"Đúng vậy, nhóm võ giả đó tổng cộng có 37 người, tất cả đều là tu vi cảnh giới Hậu Thiên. Ở Thanh Vân trấn ta đã là một lực lượng rất lớn, thế nhưng kết quả chỉ có hai người trốn về, những người còn lại đều không còn ai!"
"Thì ra là khi đó chúng ta mới biết trên Thanh Vân sơn có yêu thi tồn tại. Kỳ thực ngay từ đầu số lượng cũng không nhiều như vậy. Những yêu thi này vô cùng quỷ dị, chỉ cần là người bị chúng cắn trúng, hoặc bị vuốt của chúng cào mà chưa chết, sẽ rất nhanh bị thi độc công tâm, rồi cũng biến thành yêu thi!"
"Những yêu thi chúng ta vừa gặp phải, đa phần đều là người Thanh Vân trấn ta bị thi độc cuốn lấy mà biến thành. Thân thể mục nát, đầu đầy tóc trắng là đặc trưng của chúng."
Vân đại thiếu giải thích.
"Những yêu thi này tuy lợi hại, nhưng nếu có cường giả cảnh giới Tiên Thiên ra tay, e rằng vẫn có thể đối phó được chứ? Thanh Vân trấn các ngươi chẳng lẽ lại không có cao thủ Tiên Thiên?"
Nhậm Tiêu Dao khó hiểu nói. Hắn đã từng giao thủ với yêu thi, dù phải tốn một chút khí lực mới giải quyết được phiền toái, nhưng nếu là tu vi đạt đến Tiên Thiên, dùng nguyên khí xuất thể công kích, đối phó những yêu thi này e rằng cũng không khó khăn mới phải.
"Lời Nhậm huynh nói chúng ta tự nhiên cũng đã nghĩ tới. Thanh Vân trấn của chúng ta tuy là nơi nhỏ bé, nhưng cũng có hai vị cường giả cảnh giới Tiên Thiên tồn tại. Gia tổ của ta chính là một trong số đó, tu vi từ ba mươi năm trước đã đạt đến Tiên Thiên hậu kỳ, ở Thanh Vân trấn cũng được coi là một phương danh túc."
"Không lâu sau khi yêu thi chi loạn bùng phát, gia tổ đã từng cùng một vị tiền bối Tiên Thiên trung kỳ khác của bổn trấn liên thủ vào núi dò xét, và quả thật đã tra ra căn nguyên gây họa."
"Đó là một tòa Cổ Mộ nằm sâu trong Thanh Vân sơn mạch, nhưng rất không may là, hai vị cường giả Tiên Thiên liên thủ cũng gặp phải phiền toái không nhỏ, cuối cùng đều trọng thương rút lui. Gia tổ hiện giờ vẫn còn đang bế quan trong gia tộc chưa xuất quan!"
Đế Vân cười khổ, khi nhắc đến tòa Cổ Mộ trong lời hắn, trên mặt hắn lộ rõ vẻ vạn phần bất đắc dĩ.
Tất cả tinh hoa bản dịch này đều quy tụ tại truyen.free, không tài nào tìm thấy ở nơi khác.