(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 394: Hạ chiến thư
Ngọc Nhi, Tề Thiên mới gia nhập Kim Ngọc Tông, còn nhiều điều chưa hiểu rõ lắm. Ngươi hiểu rõ Kim Ngọc Tông hơn, nên có lẽ phải làm phiền ngươi chỉ bảo cậu ấy. Ngươi cứ dưỡng thương cho tốt, có việc gì cứ việc sai bảo nó. Thằng bé này tuy hơi ba hoa, nhưng bản chất vẫn rất tốt. Lần này về tông môn, ta cũng có không ít việc phải làm, e rằng không có nhiều thời gian chăm sóc nó. Ngoài ra, ngươi cũng chuẩn bị một chút, ta hiện tại đã tấn thăng thành đệ tử hạch tâm, nên mấy ngày nữa có lẽ sẽ dọn nhà lên Kim Đỉnh.
Lý Mộc không để ý Tề Thiên, mà nhẹ nhàng nói với Tâm Ngọc Nhi.
Công tử cứ yên tâm, tuy tu vi của Ngọc Nhi không được, nhưng những năm qua ở Kim Ngọc Tông cũng coi như đã lăn lộn được phần nào, chỉ bảo Tề Thiên thì không thành vấn đề.
Từ trước đến nay, Tâm Ngọc Nhi luôn nghe lời Lý Mộc sai bảo, lúc này liền nhận lời.
Hắc hắc, tốt quá! Có một tỷ tỷ xinh đẹp như vậy dạy ta, còn hơn suốt ngày đi theo sư phụ, không có việc gì lại thích răn dạy ta.
Nghe Lý Mộc muốn Tâm Ngọc Nhi dạy mình, Tề Thiên lập tức cười tươi như hoa. Thật ra mà nói, những ngày theo Lý Mộc, hắn vẫn còn hơi gò bó. Nhưng đi theo Tâm Ngọc Nhi thì khác hẳn, hắn nhìn là biết Tâm Ngọc Nhi tính cách rất tốt, h��p khẩu vị của hắn. Điều quan trọng nhất là Tâm Ngọc Nhi rất xinh đẹp. Từ khi Lý Mộc đưa Tâm Ngọc Nhi từ Kim Ngọc Thành trở về đã năm năm rồi, thiếu nữ mười sáu, mười bảy tuổi ngày nào giờ đã trưởng thành, trở thành một nàng ngọc kiều diễm yêu kiều.
Cái gì mà tỷ tỷ xinh đẹp, ngươi không loạn bối phận à! Phải gọi sư cô! Ngọc Nhi là muội muội của ta, không cùng bối phận với ngươi, sau này ngươi phải tôn kính nàng một chút! Nếu để ta biết ngươi không nghe lời, xem ta xử lý ngươi thế nào!
Lý Mộc trừng Tề Thiên một cái. Đối với tên nhóc Tề Thiên này, Lý Mộc coi như đã tìm ra cách, không thể cho nó thái độ tốt, hễ cho nó chút sắc mặt là nó dám trèo lên đầu ngồi.
A!!! Sư phụ, Ngọc Nhi tỷ tỷ là muội muội của người sao, nào có muội muội lại gọi người là công tử, người đừng hù dọa con!
"Công tử... Ta..." Tâm Ngọc Nhi muốn nói lại thôi. Nàng bên cạnh Lý Mộc vẫn luôn tồn tại với thân phận thị nữ, nghe Lý Mộc nói nàng là muội muội, trong lòng nàng lập tức dâng lên một dòng nước ấm, bất quá đồng thời cũng có chút mất mát nhàn nhạt.
Sao vậy, có vấn đề gì à? Ngươi cứ thay ta mà quản giáo thằng nhóc ngốc này cho tốt. Nhớ kỹ nhé, ngàn vạn lần đừng cho nó sắc mặt tốt, ngươi mà cho nó chút sắc mặt là nó dám trèo lên đầu ngồi ngay!
Lý Mộc trừng mắt nhìn Tâm Ngọc Nhi, truyền âm cho nàng. Sau đó, dưới ánh mắt im lặng của Tâm Ngọc Nhi, hắn quay người bước về phía cửa mật thất.
Sư phụ, người đi đâu vậy? Nếu người đi tìm cái tên Lôi Đình Tử kia, ngàn vạn lần phải báo cho con biết sớm nhé, loại đại tràng diện náo nhiệt này con không muốn bỏ lỡ đâu!
Ta còn có thể đi đâu nữa, là đi chuẩn bị công pháp cho ngươi đây!
Lý Mộc bình thản đáp lại Tề Thiên một câu, rồi bước ra khỏi cửa mật thất.
Vừa bước ra khỏi cửa mật thất, sắc mặt Lý Mộc lập tức trở nên âm trầm. Lôi Giác Thú bị người cưỡng đoạt đi, điều này khiến trong lòng hắn vô cùng khó chịu. Lôi Giác Thú tuy chỉ là một Yêu thú cấp thấp Tứ cấp, nhưng Lôi Điện thần thông của nó lại là trợ thủ đắc lực nhất giúp hắn tu luyện Đại Hoang Lôi Đế Quyền. Huống hồ, Lôi Giác Thú ít nhiều cũng có chút tình cảm với hắn, lại còn là Linh thú trên danh nghĩa của hắn. Nếu cứ thế mặc kệ, không hỏi han gì, thì hắn tuyệt đối không làm được.
Rời khỏi lầu các số 250, Lý Mộc do dự một lát, rồi nhanh chóng đi về phía khu lầu các của đệ tử nội môn. Rất nhanh, hắn đã đến trước một tòa lầu các có hình dáng gần như tương đồng với lầu các số 250 của mình.
Tiêu huynh, ngươi có đó không?
Nhìn lầu các trước mắt, Lý Mộc trực tiếp vận chuyển chân nguyên, làm lớn âm thanh của mình lên vài lần, truyền vào bên trong lầu các.
Theo tiếng Lý Mộc truyền vào, rất nhanh, một bóng người từ trong lầu các vọt ra, đến trước mặt Lý Mộc. Người này không ai khác, chính là Tiêu Khoan, người đã cùng Lý Mộc đồng cam cộng khổ qua mấy lần hiểm nguy.
Lý huynh! Ngươi đã trở lại rồi! Ha ha ha, tốt quá, ta biết ngay mà, ngươi nhất định sẽ trở lại. Huynh đệ của Tiêu Khoan ta, tuyệt đối không thể nào là loại tiểu nhân ôm bảo vật mà trốn chạy!
Vừa thấy người đến lại là Lý Mộc, Tiêu Khoan lập tức lộ ra nụ cười mừng rỡ. H���n bước đến bên cạnh Lý Mộc, vỗ mạnh vào Lý Mộc mấy cái, để biểu lộ sự phấn khích trong lòng mình.
Ta đương nhiên sẽ trở lại rồi, cách làm người của ta ngươi rõ mà, làm việc từ trước đến nay không trái với bản tâm. Ta còn tưởng ở lầu các này không tìm thấy ngươi, định lên Kim Đỉnh tìm ngươi đấy!
Nhìn Tiêu Khoan với vẻ mặt mừng rỡ, Lý Mộc cũng lộ ra nụ cười thoải mái.
Ngươi cũng tới nhanh thật đó, nơi tu luyện của đệ tử hạch tâm chúng ta đúng là ở trên Kim Đỉnh, nhưng còn phải tự mình đi chọn nơi thích hợp để xây động phủ nữa. Chuyện đó đến lúc rồi nói sau, ta hiện tại còn chưa chuẩn bị xong, ha ha ha. Được rồi, hôm qua ta vẫn còn nói chuyện về ngươi với Thẩm Thải Thanh và La Kiệt đó. Nếu không phải ngươi, bọn ta đã chết hết ở Thái Huyền Cốc rồi. Giờ thì tốt rồi, ngươi đã trở lại, ta xem những kẻ trong tông môn nói huyên thuyên linh tinh còn có gì để nói nữa. À đúng rồi, ngươi đã đi gặp tông chủ chưa? Tiêu Khoan đột nhiên hỏi.
Ta đã bái kiến rồi, cũng đem tất cả tài nguyên thu được từ Thái Huyền Di���u Cảnh nộp lên trên, còn nhận được một khoản tài phú không nhỏ. Thực ra là thế này, hôm nay ta đến tìm ngươi, là có một chuyện muốn hỏi thăm. Ngươi ở Kim Ngọc Tông lâu hơn ta, biết rõ sự tình chắc chắn nhiều hơn ta, nên ta mới vội vã chạy tới đây. Lý Mộc nói rõ mục đích của mình.
Chuyện này... Chúng ta là huynh đệ sinh tử mà, ngươi cứ nói thẳng. Tiêu Khoan ta biết gì thì sẽ nói hết, không biết thì sẽ đi hỏi thăm rồi nói cho ngươi biết!
Tiêu Khoan cười nói với vẻ chân thành. Đối với Lý Mộc, hắn thực lòng muốn kết giao huynh đệ, dù sao hai người đã cùng nhau trải qua sinh tử nhiều lần như vậy rồi, tình cảm đã vượt xa tình bạn thông thường.
Lý Mộc nghe vậy cười cười, nói: "Thế này nhé, ta muốn hỏi thăm huynh đệ về một người. Không biết ngươi có từng nghe nói về một đệ tử hạch tâm của Kim Ngọc Tông tên là Lôi Đình Tử không?"
Lôi Đình Tử! Lý huynh, tự nhiên không có việc gì ngươi hỏi thăm tên điên đó làm gì. Chắc không phải ngươi có ân oán gì với hắn đấy chứ!
Nghe Lý Mộc nhắc đến Lôi Đình Tử, sắc mặt Tiêu Khoan lập tức biến đổi kịch liệt, từ vẻ mặt mỉm cười ban đầu, trở nên âm trầm.
Sao vậy Tiêu huynh, nhìn vẻ mặt này của ngươi, dường như biết không ít về Lôi Đình Tử nhỉ, kể cho ta nghe xem nào.
Đương nhiên biết, không lâu trước ta còn thua trong tay hắn. Hơn nữa... hơn nữa là bại trong vòng ba chiêu! Tiêu Khoan nói với vẻ hổ thẹn.
Cái gì! Với thực lực của ngươi, lại thua trong tay đối phương chỉ sau ba chiêu? Điều đó không thể nào! Ta rõ thực lực của ngươi mà, tuy mới tiến vào Thần Thông cảnh giới không lâu, nhưng sao có thể dễ dàng bị đánh bại đến thế. Ba chiêu ư, dù ngươi không tiếp được thần thông của đối phương, thì tránh né ba chiêu công kích của hắn cũng đâu khó khăn gì!
Lý Mộc há hốc miệng. Tiêu Khoan thua Lôi Đình Tử trong ba chiêu, điều này thực sự khiến hắn kinh ngạc tột độ. Thực lực Tiêu Khoan không hề yếu, vậy mà lại bị đánh bại trong ba chiêu. Lý Mộc tự nhận rằng nếu không dùng Trảm Tiên Hồ Lô và Bát Hoang Hỏa Linh Xích, hắn cũng rất khó làm được điều đó. Đương nhiên, loại sát chiêu nhất kích tất sát như Kinh Thần Thích thì không tính vào đây.
Nói ra thật mất mặt, ngươi không biết đó thôi, tên đó nghe nói từng vô tình ăn một viên Thiên Lôi Quả, từ đó về sau trên con đường tu luyện công pháp Lôi thuộc tính, một đi không trở lại. Mặc dù không phải Lôi Nguyên Thể, nhưng lại không kém Lôi Nguyên Thể nửa phần. Nhất là đôi Cánh Ảnh Sát Lôi Bằng mà hắn tốn hết tâm huyết luyện chế, thực sự quá kinh khủng, căn bản khó lòng phòng bị, hơn nữa uy lực khủng bố đến cực điểm, không có một kiện Phòng Ngự Linh Bảo đủ mạnh thì căn bản không thể chống đỡ được bao lâu.
Hôm đó ta gặp hắn trên Kim Đỉnh, bị hắn dùng ánh mắt đầy khinh thường quét qua. Ta thấy đối phương vô cùng cuồng ngạo, liền lập tức khiêu chiến hắn. Ta nói ba chiêu bại bởi hắn, thật ra nói là một chiêu cũng chưa đủ, bởi vì hai chiêu đầu đều là ta công kích hắn, hắn đứng nguyên một chỗ không hề nhúc nhích. Đến chiêu thứ ba, sau lưng hắn mọc ra đôi Cánh Ảnh Sát Lôi Bằng, một chiêu đánh bại ta!
Hồi tưởng lại tình hình đại chiến với Lôi Đình Tử hôm đó, Tiêu Khoan lộ vẻ bất đắc dĩ, dường như chuyện cũ đến nay vẫn còn rõ mồn một trước mắt.
Không phải chứ Tiêu huynh, ngươi lại bị người ta đánh bại hoàn toàn chỉ trong một chiêu ư! Ngươi nói như vậy, chẳng lẽ ta cũng không có hy vọng giao đấu với hắn ư!
Lý Mộc nói với giọng ngưng trọng. Qua lời nói của Tiêu Khoan, hắn có thể cảm nhận được Tiêu Khoan kiêng kị Lôi Đình Tử đến mức nào. Vừa nghĩ đến chuyện giữa mình và Lôi Đình Tử, Lý Mộc không khỏi nhíu mày.
Lý huynh, sao ngươi lại muốn đối địch với hắn? Không phải ta xem thường ngươi, cũng không phải ta cố ý đề cao hắn. Với tu vi hiện tại của hai ta, so với người ta thì chênh lệch quá xa rồi. Mặc dù trên danh nghĩa cũng là võ giả Thần Thông cảnh, nhưng chúng ta mới tiến vào Thần Thông cảnh giới được bao lâu, ngay cả Nguyên Khí Thần Thông còn chưa lĩnh ngộ ra, huống chi là luyện chế Linh Bảo của riêng mình. Chúng ta cứ nhẫn nhịn cơn giận nhất thời này thì hơn. Món nợ này ta nhất định sẽ đòi lại, nhưng không phải bây giờ!
Tiêu Khoan nghe Lý Mộc nói về việc đối đầu với Lôi Đình Tử, cũng không hỏi nguyên nhân, mà trực tiếp mở lời khuyên nhủ Lý Mộc.
Chuyện này... không được đâu, vì hắn đã chạm đến giới hạn của ta rồi. Ta có một thị nữ ngươi cũng biết, nàng tên là Tâm Ngọc Nhi. Khi ta rời Kim Ngọc Tông, ta đã giao con Linh thú kia cho nàng để phòng thân. Nhưng tên Lôi Đình Tử kia chẳng nói chẳng rằng, liền cướp mất con Lôi Giác Thú của ta, ngay cả một lời cũng không để lại. Chuyện như vậy ta sao có thể nhẫn nhịn! Hơn nữa, nếu ta nhẫn nhịn chuyện này, thị nữ của ta sẽ nghĩ về ta thế nào, đệ tử của ta sẽ nghĩ về ta thế nào? Hơn nữa, ngay cả bản thân ta cũng không thể tự vượt qua được ải này!
Trong mắt Lý Mộc ánh lên vẻ kiên định nồng đậm. Hắn còn chưa nói rằng Lôi Giác Thú có vai trò quan trọng đối với Đại Hoang Lôi Đế Quyền của mình. Mặc dù đối phương là nhân vật Thần Thông hậu kỳ, nhưng hắn cũng không sợ. Đối phương chẳng qua là thần thông Lôi thuộc tính hơi biến thái một chút. Cường giả Thần Thông hậu kỳ mang Tiên Thiên Lôi Nguyên Thể cũng không phải hắn chưa từng giết qua.
Chuyện này... Ta ngược lại đã quên, Lý huynh ngươi có một thân thần thông, đương nhiên không thua kém cường giả Thần Thông hậu kỳ bình thường. Ở Thái Huyền Diệu Cảnh, ngươi còn thu thập cả nhân vật hung hãn như Trương Vũ. Quả thật không thể đặt ngươi và ta ở cùng một cấp độ để so sánh!
Được! Nếu là đối phương vô lễ trước, Lý huynh ngươi lại có phần nắm chắc như vậy, vậy thì đánh một trận với hắn! Bất quá trong tông môn có quy định rõ ràng, đệ tử có thể giao lưu luận bàn, nhưng không được giao đấu sinh tử đâu nhé. Ngươi có việc gì cần ta làm cứ việc phân phó, Tiêu Khoan ta có thể giúp được thì tuyệt đối dốc hết sức mình!
Tiêu Khoan hiểu rõ tính tình Lý Mộc, biết rằng một khi Lý Mộc đã hạ quyết tâm thì nhất định sẽ làm, rất khó thay đổi. Huống chi lại trong tình huống Lý Mộc tràn đầy tự tin, đã có tính toán trước. Hắn vui vẻ giúp Lý Mộc một tay, coi như là để trút bỏ ác khí cho chính mình.
Rất đơn giản!! Ta muốn ngươi giúp ta... hạ chiến thư!!! Khóe miệng Lý Mộc nhếch lên, chậm rãi nói ra ba chữ...
Bản chuyển ngữ này là thành quả của tâm huyết, xin được tôn trọng giá trị nguyên bản.