Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 390: Ngày xưa ân oán

"Sư phụ! Người cuối cùng cũng ra rồi, thế nào, mọi việc đã giải quyết ổn thỏa cả chứ?"

Lý Mộc vừa bước ra khỏi đại điện nghị sự, đã thấy Tề Thiên với vẻ mặt tươi rói mừng rỡ lao đến. Hắn chẳng biết có phải vì cảm nhận được Thiên Địa Nguyên Khí nồng đậm trên Kim Đỉnh này không, mà lộ rõ vẻ hưng phấn tột độ.

"Mọi chuyện đã ổn thỏa, nhưng tiếp theo đây còn một việc phải giải quyết, e rằng sẽ không dễ dàng như vậy đâu...!"

Lý Mộc khẽ thở dài, rồi giữa lúc Tề Thiên còn đang vẻ mặt nghi hoặc, liền dẫn đệ tử mình rời khỏi Kim Đỉnh, hạ xuống giữa sườn núi Kim Ngọc Tông, tiến đến trước một tòa đại điện tên là Kim Tinh điện.

Đứng trước cổng chính Kim Tinh điện, Lý Mộc không vội vàng bước vào. Chân mày hắn khẽ chau lại, hồi tưởng về vài chuyện cũ.

Kim Tinh điện này chuyên trách quản lý các việc nội vụ và việc thăng cấp của rất nhiều đệ tử trong Kim Ngọc Tông. Lý Mộc nhớ rõ tám năm trước, khi mới gia nhập Kim Ngọc Tông, chính là ở đây hắn làm thủ tục nhập môn. Thoáng cái tám năm đã trôi qua, Kim Ngọc Tông vẫn như cũ, Kim Tinh điện vẫn còn đó, chỉ khác là thiếu niên Hậu Thiên cảnh giới ngây thơ năm xưa nay đã sở hữu tu vi Thần Thông cảnh giới.

"Sư phụ, người sao vậy? Đứng trước đại điện mà không vào, còn đợi gì nữa ư?"

Nhìn Lý Mộc chau mày, cứ đứng sững tại chỗ, Tề Thiên có chút nghi hoặc hỏi.

"Đây là Kim Tinh điện, nơi tổng quản mọi việc nội vụ và thăng chức của đông đảo đệ tử khắp Kim Ngọc Tông. Tám năm trước ta mới nhập môn, cũng là ở đây làm thủ tục. Sau này các con cũng phải đến đây làm thủ tục, như vậy mới chính thức được xem là đệ tử Kim Ngọc Tông. Có điều, rắc rối một chút là vị trưởng lão chưởng quản Kim Tinh điện này có chút thù cũ với ta. Ta từng giết hai hậu nhân dòng chính của ông ta, e rằng đến giờ ông ta vẫn còn ghi hận."

Lý Mộc hữu cảm mà phát, kể lại chuyện cũ của mình cho Tề Thiên. Vương Thành và Vương Đại Phú là hai người đầu tiên hắn ra tay sát hại sau khi gia nhập Kim Ngọc Tông, cũng là hai người duy nhất hắn giết trong tông môn này.

"Ái chà! ! Không phải chứ, người... Người dám giết hậu nhân dòng chính của trưởng lão sao? Vậy thì người ta chẳng lẽ không gây khó dễ cho người ư? Người bị người ta làm khó đã đành, đây chẳng phải còn liên lụy đến con sao!" Tề Thiên bĩu môi lẩm bẩm.

"Đồ tiểu tử hỗn láo nhà ngươi! Nói gì đó, không có ta, làm sao ngươi có thể tiến vào Kim Ngọc Tông! Lát nữa vào trong bớt lời lại, mọi việc cứ để ta lo! Nhớ kỹ chưa!" Lý Mộc cốc đầu Tề Thiên một cái, vừa dở khóc dở cười dặn dò.

Bị Lý Mộc cốc đầu, Tề Thiên vẻ mặt u oán, bĩu môi rồi đi theo Lý Mộc vào Kim Tinh điện.

Bước vào Kim Tinh điện quen thuộc, Lý Mộc liền nói rõ mục đích với đệ tử tiếp đón. Bởi vì hắn đang đưa nội môn đệ tử thăng cấp lên đệ tử hạch t��m, nên những quản sự bình thường căn bản không có quyền hạn xử lý. Cuối cùng, Lý Mộc vẫn được dẫn vào hậu đường Kim Tinh điện.

"Ôi chao, đây chẳng phải là thiên tài đệ tử lừng lẫy của Kim Ngọc Tông chúng ta, Lý Mộc sao? Hôm nay gió từ phương nào thổi tới, lại đưa ngươi đến Kim Tinh điện của ta vậy, thật là kỳ lạ!"

Trong hậu đường Kim Tinh điện, Vương Khôn cầm chén trà, vừa uống trà vừa dùng giọng điệu châm biếm, lạnh nhạt nhìn Lý Mộc nói.

"Vương trưởng lão, hôm nay thời tiết rất tốt, cũng chẳng có gió thổi nào. Đệ tử vô sự bất đăng tam bảo điện, nay là vì Tông chủ đã phê chuẩn cho đệ tử thăng lên đệ tử hạch tâm, thủ tục cần phải thông qua chỗ của ngài. Vậy nên, đệ tử mong ngài nể mặt Tông chủ mà sớm giải quyết ổn thỏa cho đệ tử. Đệ tử biết trước kia giữa chúng ta có chút bất hòa, nhưng mọi chuyện đã qua cả rồi, mong Vương trưởng lão đừng để bụng làm gì cho phải."

Trước những lời châm chọc khiêu khích của Vương Khôn, Lý Mộc sớm đã có chuẩn bị tâm lý. Có điều, e ngại thế lực không nhỏ của đối phương trong Kim Ngọc Tông, Lý Mộc nghĩ nhiều một chuyện không bằng bớt một chuyện, đành nén cơn tức giận trong lòng, còn cố ý nhắc đến Lý Thừa Phong, hy vọng đối phương sẽ kiêng dè vị Tông chủ này đôi chút.

"Kẻ họ Lý kia! Ta nói cho ngươi biết, ngươi đừng hòng mang Tông chủ ra dọa ta! Ngày trước ngươi giết Thành nhi và Phú nhi của ta, dựa vào việc Lý Thừa Phong đã hứa với ngươi ba điều kiện, ngươi mới dám 'tiên trảm hậu tấu'! Chẳng mảy may quan tâm đến thể diện Vương gia ta. Giờ ngươi lại nói một câu 'mọi chuyện đã qua' ư? Mọi chuyện đã qua thì mạng của Thành nhi và Phú nhi ta có thể sống lại được sao!"

Vương Khôn một tay bóp nát chén trà đang cầm, đứng phắt dậy, vẻ mặt đầy giận dữ nhìn thẳng Lý Mộc nói.

"Vương trưởng lão, hôm nay đệ tử đến đây không muốn tranh cãi thêm với ngài về chuyện này. Ngài là bậc trưởng bối, mặc dù ngài cứ mãi nhắc đến Vương Thành và Vương Đại Phú, nhưng Lý Mộc ta tự nhận mình giết hai người họ không trái với lương tâm. Chính họ đã ra tay sát hại ta trước, nếu không phải mạng ta lớn, Lý Mộc ta đã mất mạng từ năm năm trước rồi!"

"Ngài thân là Trưởng lão chấp sự của Kim Ngọc Tông, đạo lý ấy hẳn phải minh bạch chứ? Huống hồ, việc này Tông chủ đã đích thân ra mặt nói rõ tình huống rồi. Nếu ngài vẫn vì chuyện này mà cố ý gây khó dễ cho ta, vậy thì ta đành phải quay lại Kim Đỉnh một chuyến nữa. Ta tin Tông chủ là người biết giảng đạo lý!"

Giọng Lý Mộc trầm thấp xuống. Nếu không phải kiêng dè bối phận của đối phương, với tính tình của hắn, e rằng đã sớm động thủ một phen. Nhưng làm vậy thì bản thân có lý cũng sẽ hóa thành vô lý, nên hắn đành tiếp tục nén cơn tức giận trong lòng.

"Hừ! Hết Tông chủ này rồi Tông chủ nọ, ngươi ngoại trừ dựa vào thế lực của Lý Thừa Phong và Trì Vân, thì còn làm được gì nữa! Loại người như ngươi, một tiểu súc sinh đến cả đồng môn cũng không tha mà ra tay sát hại, căn bản không có tư cách làm đệ tử Kim Ngọc Tông ta, đừng nói chi là làm đệ tử hạch tâm của Kim Ngọc Tông!"

Vương Khôn đối với Lý Mộc hận đã sớm sâu tận xương tủy. Nghe Lý Mộc muốn đi Kim Đỉnh và còn mang Lý Thừa Phong ra dọa mình, ông ta chẳng những không hề sợ hãi, ngược lại càng thêm cuồng vọng.

"Đồ lão già! ! Ngươi ăn nói xằng bậy gì đó! ! Ngươi dám mắng sư phụ ta là súc sinh, thì ngươi mới chính là cái lão súc sinh! ! Sư phụ ta tuy tiến giai Thần Thông cảnh giới chưa lâu bằng ngươi, nhưng số lượng võ giả Thần Thông cảnh giới chết trong tay người cũng không ít đâu!"

"Ngươi vênh váo cái gì! Mấy ngày trước sư phụ ta còn diệt một cường giả Thần Thông hậu kỳ không biết điều đó! Đừng tưởng mình tu vi cao, bối phận cao, tư lịch lão mà có thể cậy già lên mặt! ! Lại còn nói sư phụ ta không xứng làm đệ tử Kim Ngọc Tông, ta nói cho ngươi biết, nếu Kim Ngọc Tông đều là loại người như ngươi, đừng nói sư phụ ta, mà ngay cả ta cũng chẳng thèm gia nhập!"

Bị Vương Khôn đổ ập xuống mắng một trận, Lý Mộc còn chưa nổi giận thật sự, nhưng Tề Thiên đứng phía sau hắn thì đã sớm không nhịn nổi. Hắn nhảy ra, chỉ thẳng vào mũi Vương Khôn mà mắng chửi một tràng. Cảnh tượng này khiến Lý Mộc cũng phải kinh ngạc. Dù không hài lòng với hành vi của đồ đệ bảo bối mình, nhưng trong lòng hắn lại dâng lên một tràng khoái cảm khó hiểu.

"Tề Thiên! Chuyện này không đến lượt ngươi nói! Câm miệng lại! !" Lý Mộc quát lớn Tề Thiên một tiếng, ý bảo hắn không cần xen vào.

"Sư phụ... Con nói đều là thật mà, cái lão già này cái quái gì không biết, vẫn là Trầm sư thúc tốt hơn, người vừa xinh đẹp tâm địa lại tốt, cùng là võ giả Thần Thông cảnh giới của Kim Ngọc Tông mà khác biệt lại lớn đến vậy!"

Tề Thiên bị Lý Mộc quát lớn có chút không vui, lại nhẹ giọng nói thầm một câu.

"Đồ tiểu súc sinh ở đâu ra! ! Ngươi tưởng mình là ai mà dám mắng ta! Hôm nay không cho ngươi hồn phi phách tán tại đây, Vương Khôn ta đây mấy trăm năm qua sống uổng rồi!"

Bị Tề Thiên mắng chửi một trận, Vương Khôn ban đầu còn chưa kịp phản ứng. Khi ông ta kịp định thần lại, ngọn lửa giận vô danh trong lòng càng bùng cháy dữ dội. Ông ta lộ rõ sát khí, hóa thành một đạo hoàng quang lao thẳng tới Tề Thiên, giơ tay một quyền liền đánh thẳng vào đầu Tề Thiên.

"A! ! Lão già này muốn giết người diệt khẩu ư!"

Tề Thiên thấy Vương Khôn rõ ràng nhắm vào mình, liền cố ý hét to một tiếng, rồi trốn ra sau lưng Lý Mộc. Lý Mộc đương nhiên biết thằng nhóc Tề Thiên này là kẻ sợ thiên hạ không loạn, nhưng tận mắt chứng kiến đối phương ngay trước mặt mình muốn giết đồ đệ, hắn tự nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn. Chân nguyên trong cơ thể hắn vận chuyển, một chiêu Đại Bi Chưởng trực tiếp đánh ra, nghênh đón một quyền tưởng chừng bình thường nhưng lại ẩn chứa sát cơ của Vương Khôn.

"Ầm! ! !"

Một tiếng nổ vang dữ dội, Kim Sắc Phật Quang và Nguyên Linh Quang màu vàng đất rực rỡ chói mắt. Một kích Đại Bi Chưởng của Lý Mộc thúc dục cùng một quyền tràn đầy sát cơ của Vương Khôn đối chọi nhau. Cường đại Nguyên Khí Kình lấy hai người làm trung tâm, điên cuồng khuếch tán ra bốn phương tám hướng, đánh nát vài chiếc bàn xung quanh.

"Rầm! ! Rầm! ! Rầm "

Lý Mộc và Vương Khôn cả hai đều lùi lại mấy bước. Trong một kích nhanh gọn vừa rồi, hai người bất phân thắng bại. Vương Khôn sớm ��ã là tu vi Thần Thông hậu kỳ, còn Lý Mộc tuy dựa vào ưu thế công pháp và võ kỹ của mình mà không rơi vào thế hạ phong, nhưng cũng không chiếm được chút lợi lộc nào.

"Thằng nhóc được lắm! Quả nhiên như những lời đồn đại gần đây trong ngoại giới, Thần Thông sơ kỳ còn chưa lĩnh ngộ ra Nguyên Khí Thần thông mà đã có thể sánh vai cùng các tu luyện giả Thần Thông trung kỳ thậm chí hậu kỳ rồi. Có điều, trước mặt ta, sự kiêu ngạo của ngươi phải dẹp xuống! Nể mặt Trì Vân, ta không muốn giết ngươi, nhưng tiểu súc sinh này dám nhục mạ ta, hôm nay tuyệt đối không thể tha, ngươi mau tránh ra cho ta!"

Sau khi nhận thức được thực lực của Lý Mộc, Vương Khôn dường như trở nên lý trí hơn nhiều. Tuy nhiên, vì vấn đề thể diện, ông ta lại không thể bỏ qua cho Tề Thiên. Dù sao, ông ta có bối phận không thấp trong Kim Ngọc Tông, lại là một trưởng lão thực quyền Thần Thông hậu kỳ, bị một tiểu bối Hậu Thiên cảnh giới nhục mạ như vậy, cơn giận trong lòng ông ta khó mà nguôi ngoai.

"Vương trưởng lão, tiểu đồ Tề Thiên của ta lời lẽ tuy lỗ mãng, nhưng cũng chưa đến mức phải chết a. Sư tôn Trì Vân của ta chỉ có một đồ đệ là ta, mà hiện tại ta cũng chỉ có duy nhất một đệ tử là thằng bé. Nếu ngài ngay trước mặt ta giết nó, đừng nói ta không chịu, mà ngay cả sư tôn ta cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua cho ngài đâu! Ngài mau chóng giải quyết thủ tục cho thầy trò chúng ta thì mọi chuyện sẽ kết thúc, còn nếu không, vậy ta thật sự chỉ còn cách mời Tông chủ đến nói chuyện với ngài thôi!"

Lý Mộc cảm nhận được sát ý của Vương Khôn đối với Tề Thiên, nhưng hắn lại chẳng hề để tâm. Dù sao sự việc đã đến nước này, hắn cũng không trông mong có thể xử lý hòa bình. Nói rồi hắn liền muốn dẫn Tề Thiên rời đi.

"Ơ, Vương trưởng lão, đây là chuyện gì vậy? Ta từ xa đã cảm nhận được hậu đường này có chân nguyên chấn động mãnh liệt. Chẳng phải là Lý Mộc sao, ngươi lại trở về rồi à!"

Ngay lúc Lý Mộc chuẩn bị dẫn Tề Thiên rời đi, một giọng nói hơi quái gở đột nhiên lọt vào tai Lý Mộc. Ngay sau đó, một người bước vào từ cửa. Lý Mộc liếc mắt đã nhận ra, chính là Tư Đồ Kình Thiên, một trong những đệ tử hạch tâm của Kim Ngọc Tông.

"Tư Đồ thế chất đến thật đúng lúc! Có một con chó hoang chẳng biết từ đâu ra, dám sỉ nhục ta, mắng chửi ta. Hôm nay ta quyết không thể để nó sống sót rời đi. Có điều con chó hoang này dường như là đồ đệ của thằng nhóc Lý Mộc, ngươi nói ta nên làm gì bây giờ đây?"

Nhìn thấy Tư Đồ Kình Thiên đột nhiên bước tới, sắc mặt Vương Khôn giãn ra không ít. Ông ta cố ý nâng cao giọng nói.

"Đồ đệ sao? Đệ tử của Kim Ngọc Tông chúng ta phải thông qua ghi chú ở Kim Tinh điện của Vương trưởng lão đây mới được chứ? Nếu ngài chưa phát đệ tử lệnh bài, vậy thì rõ ràng người này vẫn chưa phải người của Kim Ngọc Tông ta. Mà đã không phải người của Kim Ngọc Tông, thì cũng chẳng tính là đồ đệ của Lý sư đệ rồi. Vậy hắn đã sỉ nhục và mắng chửi ngài, ngài muốn xử trí thế nào thì cứ xử trí thế đó thôi...!"

Tư Đồ Kình Thiên không phải kẻ ngu ngốc. Hắn từng nghe nói về ân oán giữa Lý Mộc và Vương Khôn, giờ phút này nhìn xem liền đại khái hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Hắn nửa cười nửa không nhìn Vương Khôn, ý tứ rõ ràng không gì bằng: châm ngòi thổi gió, muốn cho Lý Mộc và Vương Khôn đấu đá lẫn nhau...

Truyện dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free