Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 31 : Thủ phạm thật phía sau màn

"Chuyện này... Nói thật cho ngươi biết cũng chẳng sao. Bốn năm trước, quả thực có một giao dịch như vậy, do chính ta tiếp nh��n."

Lục Hàng suy tư một lát, sau đó ấp a ấp úng trả lời.

"Vậy ta hỏi ngươi, chủ thuê là ai? Còn nữa, Ảnh 49 đâu?"

Lý Mộc lướt nhìn rất nhiều sát thủ Ảnh Sát Môn, trong mắt ánh sáng lạnh lẽo lấp loé.

"Ảnh 49 đã chết trong một nhiệm vụ hai năm trước. Còn về phần chủ thuê, xin thứ lỗi, ta không thể tiết lộ. Điều luật đầu tiên của Ảnh Sát Môn chúng ta là không được tiết lộ thông tin chủ thuê!"

Lục Hàng vẻ mặt cương nghị cắn răng nói.

"Quy củ ư! Ta cho ngươi biết quy củ!"

Sắc mặt Lý Mộc trầm xuống, hắn nắm lấy cánh tay phải của Lục Hàng rồi dùng sức kéo mạnh. Chỉ nghe một tiếng "rắc" giòn tan, cánh tay phải của Lục Hàng lập tức buông thõng xuống, rõ ràng là bị Lý Mộc bẻ gãy một cách thô bạo.

"A!"

Lục Hàng kêu thảm thiết đau đớn đến xé lòng, nhưng hắn không có cách nào, không thể nhúc nhích dù chỉ một ly. Dù đau đến mức nước mắt giàn giụa, hắn cũng đành cắn răng chịu đựng.

"Ta hỏi lại ngươi một lần nữa, ai là chủ thuê!"

Bẻ gãy một cánh tay của đối phương, Lý Mộc chẳng mảy may đồng tình. Loại người như Lục Hàng, kẻ lăn lộn trong tổ chức sát thủ, hắn cũng không coi là người tốt đẹp gì. Nói xong, hắn lại tóm lấy cánh tay trái của Lục Hàng.

"Ta nói! Ta nói! Là Lý Chính Côn, là Lý Chính Côn, gia chủ Lý gia!"

Lục Hàng toàn thân run rẩy, cực kỳ không tình nguyện nói ra chân tướng.

Nghe ba chữ Lý Chính Côn, toàn thân Lý Mộc run lên, hắn nói: "Ngươi nghĩ ta là đứa trẻ ba tuổi sao? Điều đó không thể nào! Lý Mộc là thiên tài của Lý gia, là hy vọng chấn hưng tương lai của Lý gia. Lý Chính Côn thân là gia chủ, sao có thể ra tay với chính cháu ruột của mình!"

Lục Hàng khẳng định đáp: "Chính là Lý Chính Côn! Lão già đó đã bỏ ra năm vạn lượng bạc trắng, muốn ta phái người chặn giết Lý Mộc, còn cung cấp cho ta tung tích của đối phương!"

Nghe vậy, Lý Mộc đứng sững tại chỗ, nửa ngày không đáp lời, rõ ràng là bởi vì kết quả này khiến hắn khó có thể chấp nhận.

Lý Chính Côn, trong ấn tượng của Lý Mộc, gia chủ Lý gia này từ trước đến nay luôn là một người đức cao vọng trọng, hiểu rõ đại nghĩa. Không nói đến người khác, đối với hắn từ nhỏ đến lớn đều vô cùng quan tâm. Nếu không, ông ta cũng không thể giữ vững gia nghiệp Lý gia hơn mười năm như vậy.

Nhưng điều Lý Mộc không thể ngờ được là, kẻ giật dây lại chính là ông ta, người bá phụ ruột thịt của mình.

Sau một lúc trầm mặc, Lý Mộc lạnh nhạt hỏi: "Ngươi nói như vậy, có chứng cứ gì không?"

Lục Hàng lắc đầu, bất đắc dĩ đáp: "Chứng cứ ư? Không có, cũng không thể có được. Giao dịch của chúng ta đều tiến hành bí mật, ai lại để lại chứng cứ cho đối phương chứ!"

"Không có chứng cứ, ngươi muốn ta tin lời ngươi nói thế nào đây!"

Lý Mộc cau chặt mày. Dù nội tâm không muốn tin rằng Lý Chính Côn là kẻ chủ mưu, nhưng nếu đã có chứng cứ thì lại khác.

Lục Hàng do dự một lát, cuối cùng dường như nghĩ ra điều gì, bèn cất tiếng hỏi: "Vị công tử này, ngài đặc biệt đến phân đà Ảnh Sát Môn của ta để truy vấn chuyện về Lý Mộc, hẳn là người có mối quan hệ sâu đậm với cậu ta. Không biết ngài có biết chuyện về Lý Phong, con trai của gia chủ Lý gia Lý Chính Côn không?"

"Lý Phong? Ta chỉ nghe nói mấy năm trước hắn gia nhập Liệt Vân Tông. Sao vậy? Chẳng lẽ chuyện này có liên quan đến hắn?"

Nghe đối phương nhắc đến đường huynh Lý Phong của mình, Lý Mộc trong lòng sững sờ. Về Lý Phong, trước đây mối quan hệ giữa họ cũng không tệ, thường xuyên dẫn hắn ra khỏi Lý phủ đi chơi. Nhưng đó đã là chuyện của rất nhiều năm trước rồi.

"Đương nhiên là có liên quan rồi, hơn nữa còn là mối quan hệ lớn hơn nhiều! Liệt Vân Tông mỗi ba năm một lần tuyển chọn đệ tử có thiên tư xuất chúng từ các đại gia tộc lớn nhỏ khắp Sở quốc. Văn bản quy định rõ ràng rằng mỗi gia tộc chỉ được thu nhận một người mỗi lần. Quy tắc này đến cả những đại gia tộc cũng không thể phá vỡ."

"Ngài nghĩ xem, Lý Mộc mười hai tuổi đã đột phá đến Hậu Thiên cảnh giới, thiên tư đó là thế nào chứ? Nếu không có gì bất ngờ, suất tuyển của Lý gia chắc chắn sẽ thuộc về Lý Mộc. Thế nhưng, hết lần này đến lần khác, đúng vào thời khắc mấu chốt ấy, Lý Mộc lại trúng độc. Chuyện này ẩn chứa điều gì, công tử là người thông minh, chắc hẳn có thể đoán ra đôi chút chứ?"

Lục Hàng nói đến đây, vô thức liếc nhìn L�� Mộc. Trong lòng hắn có một phỏng đoán táo bạo, rằng vị công tử trước mắt này rất có thể chính là Lý Mộc thật sự. Chỉ là đối phương không hé răng, mà hắn đã là tù nhân, nên cũng không dám hỏi nhiều.

"Ngươi nói Lý Chính Côn làm vậy là để tranh suất tuyển cho con trai mình ư? Lý do này có vẻ gượng ép. Ba năm một lần chứ đâu phải ba mươi năm một lần, ta không tin Lý Chính Côn lại làm ra chuyện ngu xuẩn đến vậy!"

Lý Mộc vẫn còn chút không tin, nghi hoặc hỏi.

"Ôi trời! Ông nội của tôi ơi, sự thật rõ ràng như vậy sao ngài vẫn không hiểu chứ? Ngài nghĩ xem, nếu Lý Mộc gia nhập Liệt Vân Tông, chẳng phải sẽ nhất phi trùng thiên sao? Đến sau này, dù Lý Phong cũng gia nhập Liệt Vân Tông, thì dù sao cũng đã chậm ba năm rồi! Huống hồ, Liệt Vân Tông còn có hạn chế về tuổi tác khi thu nhận đệ tử."

"Ba năm đấy! Đến lúc đó Lý Phong dù có thúc ngựa cũng không đuổi kịp Lý Mộc nữa rồi. Cứ như vậy, vị trí gia chủ Lý gia sau này liệu có còn rơi vào tay chi mạch của Lý Chính Côn hay không, thì đó là một ẩn số lớn!"

Lục Hàng mặt đầy lo lắng giải thích, sợ Lý Mộc không hiểu rõ được mối quan hệ tiền hậu trong đó.

"Thằng này nói có lý đấy chứ, khả năng rất lớn! Cuộc tranh giành vị trí gia chủ, đừng nói là giữa bá phụ với cháu ruột, mà ngay cả cha con ruột thịt tranh đấu gay gắt cũng là chuyện thường tình!"

Nhậm Tiêu Dao vừa đề phòng các sát thủ Ảnh Sát Môn, vừa nhắc nhở Lý Mộc.

Lý Mộc khẽ gật đầu, trong đầu không khỏi nhớ đến gia đinh A Phúc đã chết bốn năm trước. Người đó chính là một trong những gia bộc của Lý Phong. Dù khi ấy Lý Phong đã phủ nhận, nhưng cũng không loại trừ khả năng đối phương cố ý ra tay.

"Chuyện hôm nay, ta không muốn có người ngoài biết. Ngươi tốt nhất hãy bịt miệng ngươi và đám thủ hạ này lại, nếu không ta không ngại tự mình ra tay!"

Lý Mộc giải huyệt cho Lục Hàng, đồng thời vận dụng Long Trảo Thủ, một trảo đặt lên vách tường đá, để lại một vết móng sâu khoảng một thước trên đó.

Thấy vậy, tất cả sát thủ đều hít vào một hơi khí lạnh. Việc Lý Mộc nhẹ nhàng để lại vết móng tay sâu đến thế trên vách tường đá, bọn họ tự nhận là không thể làm được. Ngay cả cường giả Nhập Thế cảnh giới e rằng cũng không dễ dàng.

"Biết rồi! Biết rồi! Bị lộ thông tin chủ thuê, chuyện này chúng tôi sao dám truyền ra ngoài chứ?"

Thấy được sự lợi hại của Lý Mộc, Lục Hàng khúm núm gật đầu lia lịa, sợ vị gia này muốn giết người diệt khẩu.

Lý Mộc và Nhậm Tiêu Dao liếc nhau một cái, rồi một người trước một người sau bước ra khỏi phòng. Đám sát thủ kia đương nhiên không dám mạo hiểm, liền dạt ra nhường đường cho hai người.

Rất nhanh, hai người Lý Mộc đã ra khỏi Vọng Nguyệt Lâu, chìm vào màn đêm đen kịt.

"Thằng Mộc, ngươi giấu tài thật đấy! Rõ ràng có thể để lại vết móng tay sâu như vậy trên tường. Ngay cả võ giả Nhập Thế cảnh giới, nếu không có võ kỹ cao thâm trong người, cũng không làm được đâu."

Đi trên con phố đen kịt, Nhậm Tiêu Dao nửa cười nửa không cười nói, ánh mắt nhìn Lý Mộc đã thêm vài phần kiêng kỵ.

"Giấu tài gì chứ, chỉ là khí lực hơi lớn một chút thôi. Mà ngươi đó, vừa nãy ta đã muốn hỏi rồi, sao lại gọi ta là thằng Mộc!"

Lý Mộc thoát khỏi nỗi sầu lo sau khi biết được chân tướng, nhìn Nhậm Tiêu Dao mỉm cười.

"Hắc hắc, sau khi biết chân tướng mà ngẩn người ra như vậy, không phải thằng Mộc thì là gì chứ! Đúng rồi, ngươi định xử lý chuyện này thế nào đây?"

"Tôn chỉ của Lý Mộc ta là, người không phạm ta ta không phạm người. Kẻ nào phạm ta, bất kể hắn là ai, ta cũng thề sẽ không bỏ qua!"

Lý Mộc nói xong, trong mắt lóe lên hai luồng hàn quang, khiến Nhậm Tiêu Dao cũng không khỏi rùng mình.

Sáng sớm hôm sau, trước cổng chính Lý phủ đèn hoa giăng mắc, chiêng trống vang dội. Khách khứa mang theo hậu lễ nườm nượp đến cửa chúc mừng. Cảnh tượng ấy, so với lễ mừng Lý Mộc đột phá Hậu Thiên bốn năm trước còn long trọng hơn ba phần.

Sở dĩ như vậy, tự nhiên là để tiếp đón Lý Phong, con trai của gia chủ Lý gia, trở về phủ. Mộ Vân Thành vốn là nơi hẻo lánh, những năm qua số người được Liệt Vân Tông tuyển chọn không nhiều lắm. Dù có thì cũng chỉ là hạng đệ tử ngoại môn làm tạp dịch mà thôi.

Còn những người thực sự được Liệt Vân Tông để mắt, hơn nữa được trọng dụng thì cực kỳ hiếm hoi, mấy trăm năm qua chưa từng xuất hiện lấy một người. Thế nhưng Lý Phong lại là một ngoại lệ, nhập môn chưa đầy ba bốn năm, tục truyền đã là đệ tử nội môn, cách Tiên Thiên cảnh giới chỉ còn một bước ngắn. Cũng chính vì thế, mới có cái gọi là cớ về phủ thăm thân nhân.

Còn với đệ tử ngoại môn tạp dịch, về cơ bản chỉ là làm việc vặt vãnh trong Liệt Vân Tông, làm bia đỡ đạn. May mắn lắm mới có thể sống sót, mười năm sau sẽ bị đưa về quê cũ. Chỉ có đệ tử nội môn mới có được điều kiện ưu đãi như thăm thân nhân.

"Chúc mừng! Chúc mừng! Chính Côn huynh, nghe nói con trai huynh, Lý Phong, ở Liệt Vân Tông danh tiếng ngày càng vang xa. Đột phá đến Tiên Thiên cảnh giới chỉ là chuyện sớm muộn thôi!"

"Đúng vậy đó, thằng nhóc nhà tôi ba năm trước cũng may mắn được Liệt Vân Tông tuyển chọn, nhưng đến giờ cũng chỉ là đệ tử ngoại môn. Còn cháu Lý Phong đây, nghe nói đã không xa Tiên Thiên cảnh giới rồi, lại còn được Liệt Vân Tông trọng vọng nữa chứ!"

Trước cổng chính Lý phủ, không ngừng vang lên những tiếng chúc mừng đủ loại. Những người đến đều là nhân vật có uy tín danh giá ở Mộ Vân Thành. Còn Lý Chính Côn, với tư cách gia chủ Lý gia, thì vô cùng hoan hỉ đứng ở cửa lớn nghênh đón mọi người.

Thế nhưng, vào giờ khắc này, trong một tòa lầu các tên là Khúc Phượng các ở hậu viện Lý phủ, hai người Lý Mộc và Lý Chính Long lại mang vẻ mặt sầu lo.

"Quá đáng thật! Vì vị trí gia chủ mà lại làm ra chuyện ác độc như vậy! Ta Lý Chính Long chưa từng nghĩ đến việc cạnh tranh với hắn, vậy mà hắn lại ra tay độc ác đến thế!"

Lý Chính Long nghiến răng nghiến lợi nói, đôi nắm đấm siết chặt kêu ken két. Sở dĩ như vậy, tự nhiên là vì Lý Mộc đã kể hết mọi chuyện tối qua ở Vọng Nguyệt Lâu cho ông nghe.

"Con cũng không ngờ được, một người bá phụ nhìn có vẻ hiền lành lại có thể làm ra chuyện như vậy. Phụ thân, nếu con nói muốn đòi lại công đạo cho mình, người có ngăn cản con không?"

Lý Mộc sớm đã vượt qua giai đoạn phẫn nộ, giờ phút này vẻ mặt hắn lạnh lùng, không biểu lộ quá nhiều cảm xúc.

"Ai! Mộc nhi, hôm nay tu vi con tiến triển nhanh chóng, tự nhiên có thực lực đối kháng. Nhưng mà... Nhưng mà hắn dù sao cũng là gia chủ Lý gia, nắm giữ quyền hành của Lý gia, chỉ riêng dưới trướng đã có hơn ba trăm tên hộ vệ. Ta thấy..."

Lý Chính Long vẻ mặt ngưng trọng nhìn Lý Mộc, muốn nói rồi lại thôi.

"Phụ thân chẳng lẽ muốn con cứ thế dừng tay? Dù con có tự đại, nhưng cũng không tự đại đến mức dùng sức một mình đối kháng ba trăm tên hộ vệ. Thế nhưng, trong tình huống không có cường giả Tiên Thiên cảnh giới, việc đoạt mạng một vài kẻ rồi toàn thân rút lui, đối với con mà nói, cũng không phải chuyện gì khó khăn!"

Lý Mộc sắc mặt có chút ngạo nghễ nói. Hắn nói vậy cũng không phải khoe khoang, có Độ Giang Bộ trong người, dưới Tiên Thiên rất khó có ai cản được hắn. Ngay cả cường giả Tiên Thiên bình thường, nếu không có thân pháp võ kỹ cao thâm, cũng không thể ngăn cản hắn.

"Vậy nếu có cường giả Tiên Thiên cảnh giới ở đây thì sao? Nếu tin tức không sai, lần này Lý Phong trở về tuyệt đối không thể nào chỉ có một mình, rất có thể có cường giả Tiên Thiên đi cùng. Hơn nữa, ông nội con cũng sẽ không để con làm như vậy!"

Lý Chính Long khuyên nhủ.

"Ông nội rất hiểu đại nghĩa. Bốn năm trước ông đã nói với con, nếu một ngày con có thể trở về, tự nhiên sẽ cho con một công đạo! Lúc đó con vẫn không rõ lời ông nội nói "ảnh hưởng sự ổn định của gia tộc" là có ý gì. Bây giờ con đã hiểu, ông nội chắc chắn đã sớm biết tất cả chuyện này!"

Lý Mộc ngữ khí giận dữ. Hắn không hiểu vì sao Lý Chính Long không ủng hộ hắn báo thù, ngược lại còn khuyên hắn từ bỏ.

"Con à, dù cho ông nội con thật sự đã biết, ông cũng sẽ không để con động thủ đâu. Về mọi chuyện con đã trải qua, phụ thân còn đau lòng hơn con. Nếu có thể thực hiện được, phụ thân liều mạng cũng sẽ giúp con!"

Lý Chính Long đắng chát nghiêm mặt, vẻ mặt bất đắc dĩ. Ông vẫn không đồng ý Lý Mộc báo thù, không biết là vì lo lắng cho sự an toàn của Lý Mộc hay còn có thâm ý khác.

"Đã như vậy, vậy con cũng chỉ đành dùng cách của mình để xử lý!"

Lý Mộc nói xong, hai mắt đỏ bừng, quay người định rời đi.

Nội dung này được chuyển ngữ riêng biệt bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free