(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 263 : Bế quan (hạ)
“Thánh Nữ, ta đã nắm chắc có thể tùy thời đột phá cảnh giới Thần Thông, liệu có thể sớm ngày rời đi không?”
Giữa hơn trăm người, Tần Băng Nhi đột nhiên lên tiếng nói. Đôi mắt nàng tràn ngập tự tin sâu sắc, dường như việc đột phá cảnh giới Thần Thông đối với nàng chỉ là chuyện nhỏ nhặt.
“Băng Nhi, ta biết thiên phú tu luyện của con cực tốt, lại là Tiên Thiên Băng Nguyên Thể, nhưng thế sự không có gì tuyệt đối, con không nên quá mức tự tin như vậy. Đột phá Thần Thông không thể sánh với đột phá Tiên Thiên, sự khác biệt giữa hai cảnh giới này rất khó diễn tả bằng lời. Chuyến đi đến Thái Huyền Diệu Cảnh lần này liên quan đến sự phát triển hưng thịnh trong tương lai của Tuyệt Tình Cung ta, con lại là nhân vật chủ chốt của chuyến đi này, vì vậy con không thể mắc bất kỳ sai lầm nào, con đã rõ chưa?”
Tuyết Cơ nói chuyện với Tần Băng Nhi bằng giọng điệu ôn hòa hơn nhiều so với bình thường. Nàng mỉm cười nhẹ nhàng đáp lời.
“Ai! Được rồi, vì thuận lợi cho chuyện này, ta sẽ chịu đựng thêm một thời gian nữa cái lạnh buốt từ Hàn Đàm này là được! Chỉ là không biết tên Lý Mộc kia thế nào rồi, liệu hắn có tham gia chuyến đi Thái Huyền Diệu Cảnh lần này không. Tốt nhất là đừng để ta gặp phải hắn bên ngoài. Nếu không, ta sẽ chôn vùi ngươi vĩnh viễn trong Thái Huyền Diệu Cảnh!”
Tần Băng Nhi nói xong, trong đầu không khỏi nghĩ đến thân ảnh của Lý Mộc. Nàng có thể nói là hận Lý Mộc đến nghiến răng nghiến lợi. Đối phương đã đánh bại nàng trong Thiên Mạc Yêu Cốc, đó là sỉ nhục cả đời của nàng.
Ngoài việc Tuyệt Tình Cung đang rầm rộ chuẩn bị cho chuyến đi Thái Huyền Diệu Cảnh, ở phía Bắc Ngọc Hành Đại Lục, không ít trong mười đại tông môn cũng đang ráo riết chuẩn bị cho sự kiện này. Có tông môn ban thưởng đan dược cho đệ tử, hoặc là ban thưởng võ kỹ cao cấp, thậm chí còn dùng một số phương pháp đẩy mạnh tu vi một cách quá đà để nâng cao thực lực đệ tử.
“Lý Mộc có ở đây không?”
Hôm nay, trước lầu các số 250 nơi Lý Mộc đang ở, một giọng nói không mấy thân thiện vang lên. Nếu Lý Mộc ở đó, chắc chắn sẽ nhận ra người đang nói chuyện, đó chính là Tư Đồ Kình Thiên, kẻ mà trước đây hắn vốn đã không mấy hòa hợp.
“Vị sư huynh này, xin chào. Công tử nhà ta đang bế quan, trong lúc bế quan không tiếp khách, xin lỗi!”
Nghe thấy bên ngoài lầu các có người, Tâm Ngọc Nhi lập tức bước ra. Thấy đối phương là một cường giả cảnh giới Thần Thông, Tâm Ngọc Nhi uyển chuyển giải thích với hắn.
“Không tiếp khách ư? Lý Mộc hắn chẳng qua chỉ là một đệ tử nội môn mà thôi, lấy đâu ra cái giá lớn như vậy? Hắn thật sự quá không coi Tư Đồ Kình Thiên ta ra gì rồi. Ngươi hãy đi nói với hắn, bảo ta là phụng mệnh tông chủ đến đây, có chuyện muốn nói với hắn, bảo hắn mau ra đây!”
Tư Đồ Kình Thiên nói với giọng thô lỗ, hoàn toàn không xem Tâm Ngọc Nhi, một tiểu nhân vật cảnh giới Hậu Thiên, ra gì.
“Tư Đồ sư huynh, xin lỗi. Công tử nhà ta đã dặn rất rõ ràng, bất luận là ai đến, cho dù trời có sập xuống, cũng không được quấy rầy hắn bế quan. Hắn đang ở vào thời điểm mấu chốt để lĩnh ngộ bổn nguyên công pháp. Nếu tùy tiện đi quấy rầy, ta e sẽ bất lợi cho hắn, mong sư huynh đừng làm khó Ngọc Nhi.”
Sau bốn năm tôi luyện, Tâm Ngọc Nhi đã trở nên thành thục và ổn trọng hơn rất nhiều. Mặc dù tu vi của nàng sau bốn năm đó không tăng lên bao nhiêu, nhưng trong việc đối nhân xử thế lại trở nên thuần thục hơn rất nhiều. Nàng đã không còn non nớt như năm xưa.
“Ngươi nha đầu ngươi lớn lên rất xinh xắn, sao lại không hiểu lời ta nói thế? Ta đã nói là đến truyền đạt mệnh lệnh của tông chủ, vậy mà ngươi lại trăm phương nghìn kế cản trở, từ chối mọi cách là đạo lý gì chứ! Chẳng lẽ ngươi muốn ép ta phải ra tay với ngươi sao!”
Tư Đồ Kình Thiên bị Tâm Ngọc Nhi cản trở, tính tình nóng nảy bộc phát.
“Vị đạo hữu này, lời ngươi nói không khỏi hơi quá đáng rồi. Ngọc Nhi chẳng qua là nói thật với ngươi thôi, ngươi hà cớ gì phải nóng giận lớn như vậy!”
Một giọng nam trầm thấp truyền ra từ lầu các số 250. Một vầng sáng màu vàng đất lóe lên, thân hình Hầu ca xuất hiện bên cạnh Tâm Ngọc Nhi.
“Cảnh giới Thần Thông! Sớm đã nghe nói tiểu tử Lý Mộc này sau một chuyến ra ngoài, không những mang về một tỳ nữ, mà còn thu phục được một cường giả cảnh giới Thần Thông làm tôi tớ. Không ngờ hôm nay ta lại may mắn được chứng kiến, rõ ràng một lúc lại gặp được cả hai người các ngươi!”
Thấy người đến là Hầu ca, Tư Đồ Kình Thiên thu lại vẻ mặt ngạo mạn không ai bì nổi kia. Dù sao cũng là cùng cảnh giới Thần Thông, hắn tự nhận nếu đối đầu với Hầu ca trước mắt thì phần thắng sẽ không quá lớn. Dù sao cả hai đều có tu vi đỉnh phong Thần Thông sơ kỳ, trong điều kiện chưa rõ ràng công pháp võ kỹ của đối phương, hắn không muốn dễ dàng trêu chọc.
“Làm tôi tớ thì có sao, chính ta còn không thấy có gì, ngươi lo lắng gì cho ta chứ. Hắc hắc, ngươi đi đi. Chủ nhân của ta đang bế quan, thật sự không thể tiếp khách!”
Hầu ca cười và ra hiệu mời đi. Thái độ và lập trường của hắn đều rất rõ ràng.
“Ngươi đúng là không biết điều. Ta đã nói là tông chủ bảo ta đến, chẳng lẽ các ngươi còn dám trái lệnh tông chủ sao!”
Nhìn bộ dạng ngang ngược của đối phương, Tư Đồ Kình Thiên trong lòng tức giận khó chịu. Hắn ở Kim Ngọc Tông sao lại từng bị vũ nhục như thế này chứ, hơn nữa đối phương chẳng qua chỉ là một tôi tớ của đệ tử nội môn cảnh giới Tiên Thiên mà thôi.
“Mặc dù đây là Kim Ngọc Tông, nhưng hai chúng ta lại không phải đệ tử của Kim Ngọc Tông. Cho nên ngươi không cần lấy danh tiếng của tông chủ Kim Ngọc Tông ra dọa ta, vô dụng thôi. Ta chỉ tuân theo mệnh lệnh của chủ nhân mà thôi. Dù trời có sập xuống, cũng không thể để ai dễ dàng ảnh hưởng đến việc bế quan của hắn!”
Đối với Lý Thừa Phong, Hầu ca tuy có chút kiêng kị nhưng cũng không quá lo lắng. Hắn cũng biết Lý Thừa Phong đối xử với Lý Mộc rất tốt. Vốn dĩ mình không nên đối xử với mệnh lệnh của Lý Thừa Phong như vậy, nhưng vì sợ ảnh hưởng đến việc bế quan của Lý Mộc, hắn đành phải làm như vậy.
“Hay lắm, hai người các ngươi không phải đệ tử Kim Ngọc Tông ta. Các ngươi quả thực không phải, bởi vì các ngươi chẳng qua là hai con chó được nuôi bởi một đệ tử nội môn nhỏ bé của Kim Ngọc Tông ta mà thôi! Các ngươi đương nhiên không có tư cách để sánh vai cùng đệ tử Kim Ngọc Tông ta rồi!”
Tư Đồ Kình Thiên là kẻ không chịu thiệt. Bị Hầu ca một phen thuyết giáo không chút nể mặt như vậy, hắn lập tức dùng lời lẽ cay nghiệt đáp trả.
“Ngươi dám mắng ta là chó?”
Hầu ca bị một câu nói của Tư Đồ Kình Thiên chọc giận. Hắn trợn trừng hai mắt, một luồng uy áp chân nguyên cường hãn lập tức bộc phát, lao thẳng về phía Tư Đồ Kình Thiên.
“Hừ! Tu vi của ngươi cũng chẳng mạnh hơn ta là bao, mà ngươi dám động thủ trước sao!”
Sắc mặt Tư Đồ Kình Thiên trầm xuống. Hắn giơ tay đánh ra một chưởng, thẳng vào mặt Hầu ca. Quả nhiên là lời nói không hợp liền trực tiếp ra tay.
Cường đại Chân Nguyên Khí Kình ngưng tụ không tan trong lòng bàn tay Tư Đồ Kình Thiên. Một chiêu này rõ ràng Tư Đồ Kình Thiên không hề sử dụng võ kỹ gì, chỉ thuần túy dùng tu vi chân nguyên để đỡ. Mục đích chính là muốn thăm dò thực lực của Hầu ca.
Bốp!!!
Hầu ca mặc dù làm tôi tớ cho Lý Mộc, nhưng bản thân hắn cũng không phải hạng người lương thiện. Hắn nắm chặt tay phải thành quyền, một quyền chặn lại bàn tay của Tư Đồ Kình Thiên. Quyền và chưởng của hai người va chạm, phát ra một tiếng rít chói tai. Cả hai đều lùi lại một bước, một chiêu này hai người bất phân thắng bại.
“Tốt! Một tôi tớ nhỏ bé, một kẻ thân cận, mà tu vi lại không hề thấp. Thật không biết tiểu tử Lý Mộc kia đã gặp phải vận may cứt chó gì, mà lại có thể thu phục được ngươi, ta thật sự có chút bội phục hắn rồi!”
Sau khi thăm dò thực lực của Hầu ca, Tư Đồ Kình Thiên với vẻ mặt ngưng trọng lên tiếng. Qua lần giao thủ này với đối phương, hắn có thể xác định công pháp Hầu ca tu luyện tuyệt đối không kém Địa cấp. Hơn nữa, dường như còn không phải công pháp Địa cấp Sơ giai bình thường.
“Ngươi cứ chó này chó nọ, thật sự cho rằng ta không có cách nào sao? Vừa hay gần đây bế quan xong, ta sẽ lấy ngươi ra luyện tập một chút!”
Trong mắt Hầu ca tràn ngập chiến ý nồng đậm. Bốn năm nay hắn cũng không hề nhàn rỗi. Hắn đã tu luyện lại Địa Khuê Tiếp Dẫn Bí Quyết mà Lý Mộc đã truyền cho hắn một lần, biến công pháp này thành một môn công pháp Thổ thuộc tính Địa cấp đỉnh cấp. Nếu không, hắn cũng không có đủ sức lực để khiêu chiến một đệ tử hạch tâm của tông môn lớn như Tư Đồ Kình Thiên.
“Địa Khuê Thích!!!”
Cùng với tiếng gầm giận dữ của Hầu ca, hắn đấm một quyền xuống mặt đất trước người. Chỉ thấy từng đạo gai đất màu vàng đất bén nhọn, dữ tợn không một dấu hiệu nào từ dưới lòng đất chui lên. Chúng lan tràn về phía thân thể Tư Đồ Kình Thiên, cảnh tượng trông khá hùng vĩ.
Tư Đồ Kình Thiên hơi kinh ngạc trước việc Hầu ca đột nhiên ra tay. Hắn không ngờ một tôi tớ của đối phương lại thật sự dám ra tay với mình. Kiêu ngạo tích lũy từ bao năm nay khiến hắn không thể nhịn thêm được nữa. Hắn vội vàng lách mình bay lên, tránh khỏi công kích gai đất của Hầu ca.
“Thiên Lôi Chấn!”
Tư Đồ Kình Thiên tu luyện một môn công pháp chân nguyên hệ Lôi. Sau khi bay lên không trung, hắn lập tức điểm một ngón tay xuống phía Hầu ca bên dưới. Một luồng tia sét màu xanh thẳm bắn ra từ đầu ngón tay hắn, lao thẳng về phía Hầu ca.
Tia sét màu xanh thẳm đột nhiên nổ tung giữa không trung, hóa thành vô số tinh quang màu xanh biếc khắp trời. Cả Hầu ca và Tâm Ngọc Nhi đều bị bao phủ trong phạm vi công kích của hắn.
“Thật hèn hạ! Lại muốn dùng Ngọc Nhi để phân tán sự chú ý của ta!”
Hầu ca tâm tư mẫn tuệ, lập tức đoán ra ý đồ của đối phương. Hai tay hắn hợp lại trước người, một tấm Chân Nguyên Quang Thuẫn màu vàng đất lập tức ngưng tụ thành. Nó che chắn cả hắn và Tâm Ngọc Nhi bên dưới.
Oành!!!
Vô số tinh quang màu xanh biếc đã rơi xuống tấm quang thuẫn do chân nguyên Hầu ca hóa thành, phát ra một tiếng nổ vang chói tai. Những tinh quang màu xanh biếc này đều do Lôi Điện Chi Lực áp súc mà thành. Mặc dù nhìn qua không mấy bất ngờ, nhưng uy lực lại không hề nhỏ. Rất nhanh, tấm Chân Nguyên Quang Thuẫn của Hầu ca đã bị đánh nát tan tành.
“Mẹ kiếp!”
Hầu ca không kìm được chửi thề một tiếng. Hắn một tay nhấc bổng Tâm Ngọc Nhi lên, bay vút lên không trung, tránh khỏi dư ba công kích của tinh quang màu xanh biếc.
“Ngọc Nhi, ngươi hãy tránh sang một bên trước đi. Để ta có thể toàn tâm toàn ý chiến đấu một trận với hắn!”
Hầu ca bay lên không trung, nói với Tâm Ngọc Nhi một tiếng. Sau đó đặt Tâm Ngọc Nhi ở một bãi đất trống không xa. Đặt Tâm Ngọc Nhi xuống xong, Hầu ca không đợi nàng nói thêm gì. Hắn với chiến ý bừng bừng, bay ngược trở lại, lao thẳng về phía Tư Đồ Kình Thiên đang lơ lửng giữa không trung. Một trận đại chiến với thực lực không chênh lệch là bao cứ thế bùng nổ.
Ánh sáng chân nguyên đan xen, khí hoa nguyên tụ. Hầu ca và Tư Đồ Kình Thiên, hai đối thủ ngang tài, đã có một trận đại chiến. Một người tu luyện công pháp chân nguyên Thổ thuộc tính đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa. Một người vận dụng Thần Thông hệ Lôi một cách thuận buồm xuôi gió. Trận giao đấu này kéo dài gần một nén nhang. Vì động tĩnh quá lớn, đã thu hút không ít đệ tử Kim Ngọc Tông đang ở gần đó đến vây xem.
“Không ngờ công pháp chân nguyên hệ Lôi của ngươi lại tu luyện thuần thục đến vậy. Xem ra nếu không sử dụng chút bản lĩnh thật sự, trong thời gian ngắn e rằng khó phân thắng bại được! Địa Khuê Chi Cương!”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.