Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 251: Tâm Ngọc Nhi thân thế

A!!!

Cùng với cánh tay trái của Nam Cung Ngâm rũ xuống, một tiếng kêu rên thê thảm vang vọng trong phạm vi vài trăm thước, thu hút không ít sự chú ý.

"Ta vốn dĩ định chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ cho qua, nhưng ngươi tự tìm đường chết, chẳng trách được ta!"

Lý Mộc một tay nắm lấy vai trái của Nam Cung Ngâm, tay còn lại di chuyển đến vai phải hắn, sau đó cũng làm y hệt, bẻ gãy khớp xương vai phải của đối phương.

Khi cả hai cánh tay đã buông thõng, vẻ kiêu ngạo trên gương mặt Nam Cung Ngâm lập tức tan biến không còn chút nào, thay vào đó là sự sợ hãi và đau đớn tràn ngập trên mặt. Xương bả vai vỡ vụn khiến hắn đau thấu xương tủy, khóe mắt Nam Cung Ngâm thậm chí còn trào ra nước mắt.

"Lý sư huynh! Người lớn có lòng rộng lượng, xin hãy tha cho Nam Cung sư huynh! Hắn đã không còn khả năng đánh với huynh nữa rồi!"

Chứng kiến dáng vẻ thê thảm của Nam Cung Ngâm, một đám đệ tử Kim Ngọc Thành đứng gần đó liền tiến lên mở lời khuyên can.

"Hừ! Hôm nay nể mặt Thành chủ Kim Ngọc Thành, ta sẽ tha cho ngươi một lần, bằng không, chỉ với một chiêu ngươi vừa tập kích ta, hôm nay ta đáng lẽ phải vặn gãy đầu ngươi!"

"Mấy người các ngươi mau đưa hắn về đi. Nếu hắn có mệnh hệ gì trên đường, đừng trách ta!"

Lý Mộc quăng Nam Cung Ngâm cho đám đệ tử Kim Ngọc Thành vừa xông tới. Những người này tuy về lý mà nói cũng thuộc về Kim Ngọc Tông, nhưng ở Kim Ngọc Thành lại chịu sự quản chế của phủ Thành chủ. Giao Nam Cung Ngâm cho bọn họ là lựa chọn tốt nhất của Lý Mộc, dù sao, hắn không thể nào thật sự giết Nam Cung Ngâm.

"Đa tạ Lý sư huynh đã hạ thủ lưu tình, huynh yên tâm, chúng tôi sẽ đưa Nam Cung sư huynh về, xin cáo lui!"

Những người có liên quan của Kim Ngọc Thành chắp tay với Lý Mộc, sau đó dìu Nam Cung Ngâm với vẻ mặt đầy oán hận, chậm rãi bước đi về phía xa.

"Ngươi quá bốc đồng rồi, ta có thể đoán được từ ánh mắt hắn khi rời đi, chuyện này căn bản chưa kết thúc đâu, cứ chờ xem!"

Hầu ca nhìn theo bóng lưng Nam Cung Ngâm chậm rãi rời đi, trong đôi mắt hiện lên vẻ lo lắng.

"Ta đã đủ khách khí lắm rồi, nếu hắn còn không biết điều mà tìm ta gây sự, thì đừng trách ta ra tay không lưu tình! Chúng ta đi thôi, về Triển Vân Gian."

Lý Mộc lầm bầm tự nói một câu, sau đó dẫn theo Hầu ca và Tâm Ngọc Nhi, đi về phía Triển Vân Gian.

"Đa tạ sư huynh... À không, có lẽ nên đổi cách gọi là công tử rồi. Ngọc Nhi về sau xin làm thiếp thân tỳ nữ của công tử, lấy đó báo đáp ân cứu giúp của công tử."

Đi trên phố Kim Ngọc Thành, Tâm Ngọc Nhi một lần nữa cảm kích nói lời tạ ơn Lý Mộc. Trông nàng tuổi tuy không lớn, nhưng trong cách đối nhân xử thế lại có vẻ vô cùng lão luyện. Thật ra, điểm này Lý Mộc lại rất có thể hiểu, dù sao tại buổi đấu giá hôm nay, đối phương chính là người phụ trách đón tiếp khách.

"Ngọc Nhi, cứ để ta gọi ngươi như vậy nhé, ngươi không cần phải câu nệ như thế. Ngươi nhìn hắn xem, hắn là người hầu của ta đó, ngươi thấy hắn có điểm nào ra dáng người hầu không? Về sau chúng ta cứ làm bạn bè là được, ngươi cũng đừng gọi công tử công tử nữa, cứ gọi thẳng ta là Lý Mộc là tốt rồi, ta cũng không phải thiếu gia thế gia đại tộc gì đâu."

Lý Mộc mỉm cười với Tâm Ngọc Nhi, đối phương khách khí với hắn như vậy, hắn ngược lại có chút không quen.

"Không không không, như vậy sao được chứ. Ta vẫn gọi công tử thì tốt hơn. Vị này... vị đại ca kia là người hầu của công tử sao? Công tử thật lợi hại, ngay cả người hầu cũng là cường giả cảnh giới Thần Thông!"

Đôi mắt sáng của Tâm Ngọc Nhi lấp lánh tinh quang động lòng người, hơi sợ hãi liếc nhìn Hầu ca một cái, trong lòng đối với Lý Mộc lại thêm vài phần kính sợ. Phải biết rằng, người ở cảnh giới Tiên Thiên mà có thể thu cường giả Thần Thông làm người hầu, trong Tu Luyện Giới cũng không có mấy ai. Đương nhiên, những thiếu gia thế gia lớn như Bành Đông thì không nằm trong số này.

"Ta tên Hầu ca, là do tên nhóc này hết dỗ dành lại lừa gạt, cộng thêm uy hiếp mà lôi kéo đến đây. Ngươi sau này cứ gọi thẳng tên ta là được, dù sao Hầu ca và Hầu ca đồng âm."

Đối với Tâm Ngọc Nhi, Hầu ca thân thiện hơn Lý Mộc rất nhiều. Dù không thể hiện quá nhiều nụ cười, nhưng ngữ khí của Hầu ca lại vô cùng nhu hòa.

"Vâng! Hầu ca, vậy sau này ta cứ gọi như vậy nhé."

Dường như đã lâu không nhận được sự đối đãi thân thiện như vậy, Tâm Ngọc Nhi để lộ một nụ cười động lòng người, phảng phất sinh mệnh lại tràn đầy sức sống.

"À phải rồi Ngọc Nhi, chuyện giữa ngươi và cái tên Nam Cung Ngâm kia là thế nào vậy? Hắn đường đường là cháu trai Thành chủ Kim Ngọc Thành, tại sao lại cứ dây dưa ngươi không buông chứ? Với lại, nếu ngươi là đệ tử Kim Ngọc Tông, sao lại không có ai ra mặt giúp ngươi ngăn cản hắn?"

Lý Mộc có chút khó hiểu hỏi, không chỉ hắn, Hầu ca cũng tràn đầy nghi hoặc về chuyện này, cũng hướng ánh mắt về phía Tâm Ngọc Nhi.

Nhắc đến Nam Cung Ngâm, gương mặt Tâm Ngọc Nhi vốn đang tươi cười lại lần nữa trầm xuống. Nàng khẽ thở dài, rồi giải thích.

"Ta vốn không phải tu luyện giả. Nhà ta ở tại Thanh Ngưu Trấn, cách Kim Ngọc Thành này bốn mươi dặm về phía bắc. Trong nhà ngoài cha mẹ ra, ta còn có một ca ca lớn hơn ta năm tuổi. Ca ca từ nhỏ đã say mê võ đạo, lập chí trở thành một tu luyện giả cường đại. Với thiên phú tu luyện kinh người của hắn, năm ta mười tuổi, hắn đã được một vị tăng nhân vân du bốn phương du lịch đến đây thu làm đệ tử, sau đó rời nhà."

"Ngay sau khi ca ca ta rời đi không lâu, một trận lũ quét bất ngờ bùng phát không hề có dấu hiệu nào, phá hủy toàn bộ Thanh Ngưu Trấn. Ta may mắn thoát chết, cha mẹ ta lại bất hạnh bỏ mạng trong trận lũ quét. Đau buồn gần chết, ta chu��n bị đi tìm ca ca ta, nhưng biển người mênh mông, ta lại chẳng biết hắn đi phương nào. Cuối cùng lạc đến bên ngoài Kim Ngọc Thành, được nghĩa phụ ta thu nhận. Nghĩa phụ ta tên Trương Lập, là một chấp sự ngoại môn của Kim Ngọc Tông."

"Dưới sự chăm sóc của nghĩa phụ, ta bước lên con đường tu luyện, hơn nữa hai năm trước đã thành công trở thành một ��ệ tử ngoại môn của Kim Ngọc Tông. Nghĩa phụ đối đãi ta như con gái ruột, ta coi như đã trải qua một quãng thời gian sống vô lo vô nghĩ. Nhưng rồi một năm trước, nghĩa phụ bị phủ Thành chủ phái đi chấp hành một nhiệm vụ, và đã bỏ mạng trong nhiệm vụ đó. Từ đó về sau, ta đã mất đi chỗ dựa duy nhất của mình."

Nói đến đây, khóe mắt Tâm Ngọc Nhi lại vương vài giọt nước mắt thương cảm.

Lý Mộc và Hầu ca thấy thế đều thở dài, có chút đồng tình với số phận của Tâm Ngọc Nhi.

"Sau khi nghĩa phụ qua đời, vì để sinh tồn, ta đành phải nghe theo sự sắp xếp của tông môn, đã trở thành một đệ tử tiếp khách tại đấu giá hội. Cũng chính vì vậy, ta mới lọt vào mắt xanh của Nam Cung Ngâm."

"Nam Cung Ngâm gặp ta trong một buổi đấu giá, liền sinh ra ý đồ bất chính với ta. Từ đó về sau, hắn thường xuyên đến quấy rầy ta. Trước đây hắn vẫn chỉ là trêu ghẹo, quấy phá, nhưng hôm nay, không biết tại sao, hắn lại công nhiên dùng vũ lực với ta, còn cố sức kéo ta về phủ Thành chủ, làm cái gọi là thị nữ thiếp thân của hắn. Ta đương nhiên biết hắn có ý đồ gì, tự nhiên không chịu, và thế là mới có chuyện hôm nay."

"May mà trời cao rủ lòng thương, lại để ta hôm nay gặp được công tử!"

Tâm Ngọc Nhi cảm kích nhìn Lý Mộc. Trong suy nghĩ của nàng, Lý Mộc là một người chính nghĩa, hào sảng. Làm tỳ nữ cho người như hắn, tự bảo vệ mình tất nhiên không thành vấn đề, ít nhất nàng sẽ không còn phải nơm nớp lo sợ mỗi ngày như khi ở Kim Ngọc Thành nữa.

"Không ngờ cái tên Nam Cung Ngâm này đúng là xứng với cái tên của hắn, quả nhiên đủ dâm loạn! Muội tử cứ yên tâm, Hầu ca ta tuy không phải đại thiện nhân gì, nhưng sau này, chỉ cần ai dám bắt nạt muội, ta là người đầu tiên không đồng ý!"

Hầu ca vô cùng đồng tình với thân thế và những gì Tâm Ngọc Nhi đã trải qua, vỗ ngực cam đoan với Tâm Ngọc Nhi. Tâm Ngọc Nhi đương nhiên vui mừng gật đầu nhẹ. Hầu ca dù sao cũng là một cường giả cảnh giới Thần Thông, có cường giả như vậy làm bạn, trước kia nàng có mơ cũng không dám nghĩ tới.

Lý Mộc thấy thế không nhịn được cười. Hắn biết rõ thân thế của Hầu ca, cũng chẳng tốt hơn Tâm Ngọc Nhi là bao. Trong mắt hắn, đây có lẽ là do Hầu ca đại phát thiện tâm.

Vì Triển Vân Gian cách chợ không quá xa, nên ba người Lý Mộc rất nhanh đã trở về khách sạn. Lý Mộc gọi Tiểu Nhị mở thêm cho Tâm Ngọc Nhi một gian thượng phòng, sau khi chào hai người một tiếng thì quay về phòng mình.

"Hỗn Thiên, giờ ngươi có thể nói cho ta biết rốt cuộc Thập Đại Chiến Thể là chuyện gì không? Ta rất hiếu kỳ về điều này."

Trở lại phòng, Lý Mộc lập tức dùng thần niệm liên lạc với Hỗn Thiên. Trước đó vì bận đối phó Nam Cung Ngâm, nên hắn không để Hỗn Thiên giải thích cặn kẽ, nhưng lúc này rảnh rỗi, hắn đương nhiên muốn có được câu trả lời từ Hỗn Thiên.

"Nhân tộc chúng ta, không có thọ nguyên dài lâu như Yêu tộc, cũng không có thân thể cường đại như Yêu tộc. Nhưng hình thái thân thể Nhân tộc chúng ta lại huyền ảo nhất. Chúng ta có thể sáng tạo ra công pháp tu luyện phù hợp với mình, cũng có thể sáng tạo ra võ kỹ nâng cao thực lực bản thân, thậm chí còn có thể luyện chế pháp bảo, chế tạo đạo phù, luyện chế đan dược. Tất cả những điều này đều không thể tách rời khỏi mối quan hệ với thân thể chúng ta."

"Trong số hàng tỷ Nhân tộc, luôn có một số ít người, họ khác biệt với người bình thường, sở hữu những thiên phú đặc thù. Những người như vậy được gọi chung là người mang thể chất đặc thù."

"Thể chất đặc thù vì hiếm có, nên không có nhiều người biết đến. Đương nhiên, một số loại có tỷ lệ xuất hiện khá nhiều thì vẫn dễ dàng được người ta phân biệt. Như tiểu 'Quang en' của ngươi, bẩm sinh phù hợp với nguyên khí thuộc tính Băng, nên được xưng là Tiên Thiên Băng Nguyên Thể. Đương nhiên, cũng có người gọi là Băng Linh Thể. Hoặc như Viên Phong của Đại Hóa Môn kia, bẩm sinh tương hợp với nguyên khí thuộc tính Hỏa, được người ta xưng là Tiên Thiên Hỏa Nguyên Thể."

"Bất kể là Băng Nguyên Thể hay Hỏa Nguyên Thể, những loại này chỉ là tên gọi dựa trên thiên phú của tu luyện giả đối với thuộc tính nguyên khí. Nhưng vẫn còn có một số thể chất cực kỳ hiếm có hơn, như Vạn Đạo Dung Lô Hỗn Độn Thân Thể. Loại thể chất này có thể hấp thu nhanh chóng các loại thuộc tính nguyên khí trong trời đất, tốc độ tu luyện được xưng là đệ nhất Nhân tộc."

"Lại có loại thể chất bẩm sinh đã có thể khống chế nguyên khí thuộc tính đặc thù như thời gian và không gian, được xưng là Vĩnh Hằng Thân Thể. Loại thể chất này quỷ dị nhất, tay trái thời gian, tay phải không gian. Thời gian và không gian hợp nhất, sau khi tu luyện đến một cảnh giới nhất định, có thể nói là vô địch thiên hạ, quả nhiên đáng sợ."

"Về phần những loại còn lại, trong thời gian ngắn ta cũng rất khó giải thích rõ ràng cho ngươi, như Thất Khung Chi Thể, Bất Diệt Chiến Thể, Vạn Hóa Ma Thể, v.v. Ngươi chỉ cần biết rằng, sau này nếu gặp phải người như vậy, cứ cẩn thận hết sức, đừng để phân tâm là được. Nếu bọn họ không phát triển thì thôi, một khi đã phát triển, thì đều là nhân vật cấp cự phách. Đương nhiên, thể chất như vậy, vạn năm chưa chắc đã xuất hiện một lần, ngươi cũng không cần quá để tâm."

"Về phần nha đầu Tâm Ngọc Nhi kia, dù ta thông qua đặc tính huyết dịch của nàng, suy đoán nàng rất có thể là Thất Khung Chi Thể trong truyền thuyết, nhưng ta cũng không xác định. Nếu muốn xác định, còn phải làm một chút kiểm tra nhỏ mới được." Hỗn Thiên nghiêm nghị giải thích.

"Kiểm tra? Kiểm tra cái gì? Cái này còn có kỹ xảo kiểm tra đặc biệt gì sao?"

Lý Mộc gãi đầu, vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc truy vấn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free