(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 238: Tâm Ngọc Nhi
"Chủ nhân, người tu luyện bế quan thế nào rồi? Hôm nay chính là lúc đấu giá hội bắt đầu, mau ra đây đi, ta đang đợi người ở cửa đây!"
Sáng sớm hai ngày sau, bên ngoài căn phòng nơi Lý Mộc bế quan vang lên giọng Hầu ca có chút thiếu kiên nhẫn. Nghe vậy, Lý Mộc mở mắt khỏi trạng thái bế quan, hắn vẫn chưa hoàn toàn thỏa mãn, thu Lôi Giác Thú lại rồi vẫy gọi Tiếu Thiên Đê đang đứng ngủ gật trên bàn gần đó.
Từ khi nuốt ba viên Kim thuộc tính Yêu Đan, Tiếu Thiên Đê quả nhiên y như Hỗn Thiên dự đoán, luôn tỏ ra vẻ thờ ơ, hoặc là đứng im không nhúc nhích, hoặc là nằm ngủ, hoàn toàn trái ngược với vẻ hoạt bát thường ngày.
Sau khi được Lý Mộc vẫy gọi, Tiếu Thiên Đê lười biếng vặn vẹo cơ thể, rồi hóa thành một đạo hoàng quang đáp xuống vai Lý Mộc, tiếp tục sự nghiệp ngủ gật của mình.
Lý Mộc đành chịu với bộ dạng này của Tiếu Thiên Đê, hắn đẩy cửa phòng ra, cùng Hầu ca đi về phía Triển Vân gian.
Hôm nay, đường phố Kim Ngọc Thành náo nhiệt hơn hẳn mọi ngày, không chỉ có thêm không ít quán hàng rong mà lượng người qua lại trên đường cũng tăng lên gấp bội.
"Oa, người đông thật đấy, xem ra đấu giá hội này được tổ chức rất hấp dẫn người nhỉ."
Nhìn dòng người qua lại trên đường, Lý Mộc không kìm được thốt lên.
"Đúng vậy, người không biết đó thôi, nghe nói ngoài đấu giá hội do phủ thành chủ tổ chức, còn có rất nhiều tiểu đoàn thể lén lút tổ chức các buổi giao dịch ngầm, gọi là chợ đen. Nghe đồn ở đó cái gì công pháp, võ kỹ cũng có bán, chỉ cần có Nguyên tinh."
Rõ ràng hai ngày nay Hầu ca cũng không nhàn rỗi, hắn đã tìm hiểu được không ít chuyện về đấu giá hội.
"Thật vậy sao? Đáng tiếc thời gian của ta có hạn, nếu không thì có thể nán lại vài ngày để mở rộng kiến thức. Đúng rồi, đấu giá hội lần này tổ chức ở đâu?"
Lý Mộc nhìn dòng người dày đặc xung quanh, chợt nhớ ra một vấn đề cực kỳ quan trọng.
"Địa điểm ở phường thị phía đông Kim Ngọc Thành. Người cứ yên tâm, phàm là Tu Luyện giả Thần Thông cảnh giới đều được phủ thành chủ sắp xếp phòng khách quý riêng. Ta có tu vi Thần Thông cảnh giới, nên người xem như là dựa hơi ta đó, hắc hắc." Hầu ca đắc ý cười nói.
"Dựa hơi ngươi? Ta chưa từng nghe nói chủ nhân lại phải dựa hơi người hầu bao giờ. Tu vi Thần Thông cảnh giới của ngươi thì có gì ghê gớm chứ, chẳng phải ngươi là tôi tớ của ta sao? Thật là đúng, nói ra không sợ người khác chê cười, còn dám bảo ta dựa hơi ngươi, hừ!"
Lý Mộc liếc nhìn Hầu ca với vẻ khinh thường, chẳng thèm nể nang tên người hầu gầy trơ xương này.
"Đúng vậy, ta làm sao bì được với chủ nhân chứ. Sự tích vẻ vang của người mấy ngày nay đã truyền khắp Tu Luyện Giới rồi: chém cường giả Thần Thông, Huyết Chiến Tám Phương, ngay cả cháu gái Lôi Vương cũng lại lần nữa bại dưới tay người. Hầu ca ta đây chỉ là một võ giả Thần Thông sơ kỳ nhỏ bé, làm sao dám so bì với người!"
Hầu ca cười trêu chọc. Chẳng hiểu sao, hắn cứ thích trêu ghẹo vị chủ nhân bất đắc dĩ này của mình bằng lời nói, có lẽ là vẫn còn không vui vì mình đã trở thành người hầu của đối phương.
"Sự tích vẻ vang của ta ư? Chuyện gì thế, ngươi nói rõ ràng một chút, mấy ngày nay đã xảy ra chuyện gì?"
Lý Mộc nhíu mày, hắn ngày càng hứng thú với lời Hầu ca nói. Mặc dù biết thế giới này không có bức tường nào không lọt gió, nh��ng hắn không ngờ những chuyện mình làm ở Thiên Mạc Yêu Cốc lại có thể lan truyền nhanh đến vậy.
Hầu ca giải thích: "Còn có thể là chuyện gì nữa chứ, vì đấu giá hội ở Kim Ngọc Thành, rất nhiều Tu Luyện giả từ khắp Đại Tần, thậm chí từ các quốc gia lân cận khác cũng đổ về Kim Ngọc Thành. Chuyện người chém cường giả Thần Thông, Huyết Chiến quần tu ở Thiên Mạc Yêu Cốc tự nhiên cũng bị tiết lộ ra ngoài, đặc biệt là trận chiến giữa người và cháu gái Lôi Vương Trương Mộng Kiều, có thể nói là kinh điển đó!"
Lý Mộc trầm mặc một lát, rồi nói: "Thì ra là vậy. Cứ để bọn họ nói gì thì nói, liên quan gì đến ta. Ngoài những chuyện này ra, còn có tin tức nào khác truyền ra không?"
"Không có, chỉ có bấy nhiêu thôi. À đúng rồi, nghe nói những tông môn có cường giả Thần Thông bị người chém giết đang ngấm ngầm tập hợp thế lực để đối phó người. Còn về nguyên nhân, ngoài việc báo thù cho trưởng lão đã chết, ta nghĩ hơn nữa là do Thập Quốc Thương Minh đã sửa lại Huyền Thưởng Lệnh dành cho người. Từ treo thưởng mười vạn Nguyên tinh nay đã thành ba mươi vạn Nguyên tinh, ngoài ra còn có một môn Địa cấp Cao giai công pháp và một môn Địa cấp Cao giai võ kỹ."
"Cái gì! Chuyện này cũng quá ác độc rồi! Rõ ràng lại nâng mức treo thưởng trên Huyền Thưởng Lệnh lên nhiều đến thế, đúng là quá tàn nhẫn!"
Vừa nghe tin điều kiện treo thưởng cho mình thay đổi, Lý Mộc lập tức không kìm được mắng to một tiếng, căm hận nghiến răng nghiến lợi những việc làm của Tuyệt Tình Cung.
"Ai mà chẳng bảo thế. Ba mươi vạn Nguyên tinh vốn đã đủ sức hấp dẫn rồi, nay còn thêm một môn Địa cấp Cao giai công pháp và một môn Địa cấp Cao giai võ kỹ, đây quả thực là muốn các thế lực Nhị lưu kia phải liều mạng tranh đoạt. Phải biết rằng, Địa cấp Cao giai công pháp và Địa cấp Cao giai võ kỹ còn cao hơn cả công pháp và võ kỹ truyền thừa mạnh nhất của một số thế lực Nhị lưu đó. Đương nhiên, đối với người mà nói, một kẻ có thể tùy ý vứt bỏ Địa cấp Cao giai công pháp, thì những thứ này tự nhiên chẳng đáng là gì." Hầu ca nói với vẻ cười như không cười.
"Hừ! Ngươi đừng có mà cười, nếu thật sự gặp phải phiền toái, ngươi cũng đừng hòng lo thân mình. Dù ta có chết, trước khi chết cũng sẽ kéo ngươi chôn cùng. Làm người hầu mà chết theo chủ nhân, đó là chuyện thiên kinh địa nghĩa."
Lý Mộc lạnh lùng quát nhẹ một tiếng, vô cùng khinh bỉ vẻ hả hê của Hầu ca.
"Thôi thôi thôi, ta không cười nữa, ta không cười là được chứ. Đúng rồi, có một chuyện ta rất tò mò, rốt cuộc người đã đắc tội Tuyệt Tình Cung thế nào mà khiến họ không tiếc tốn một cái giá lớn như vậy để treo thưởng người?"
Bị Lý M���c dọa, Hầu ca ngượng ngùng thu lại nụ cười, thay vào đó là vẻ mặt nghiêm trọng hỏi.
"Liên quan gì đến ngươi? Ngươi chỉ là một người hầu, hỏi nhiều thế làm gì? Ta nếu biết rõ thì còn gì để nói nữa!"
Lý Mộc tức giận hừ một tiếng, rồi mặc kệ vẻ mặt im lặng của Hầu ca, một mình đi về phía phường thị phía đông. Hầu ca buồn bực cười khổ một tiếng, rồi chăm chú đi theo sau.
Không lâu sau, Lý Mộc và Hầu ca đã đến phường thị phía đông. Vì đấu giá hội được tổ chức ở đây, cổng vào phường thị hôm nay tụ tập không ít người. Đa số những người này là các võ giả cấp thấp bày hàng vỉa hè, họ cũng nhìn trúng sự náo nhiệt hôm nay của nơi đây nên nhao nhao dựng quầy hàng của mình tại đây.
Tại lối vào phường thị, có hơn hai mươi đệ tử Kim Ngọc Tông cảnh giới Tiên Thiên đang đứng gác, đồng thời cũng không thiếu các nữ đệ tử cấp thấp của Kim Ngọc Tông ở đây đón tiếp các khách quý tham gia đấu giá hội. Đương nhiên, khách quý này chủ yếu là chỉ những tồn tại Thần Thông cảnh giới.
"Vị tiền bối này, v��n bối là Tâm Ngọc Nhi của Kim Ngọc Tông. Xin hỏi ngài có phải đến tham gia đấu giá hội không? Có lệnh bài hẹn trước chứ ạ?"
Thấy Lý Mộc và Hầu ca đến, một nữ đệ tử Kim Ngọc Tông chừng mười lăm mười sáu tuổi với khuôn mặt tươi cười chạy ra đón. Nàng này dung mạo thanh tú đáng yêu, có thể coi là một mỹ nhân đang độ chớm nở. Tu vi của nàng không cao, chỉ là Hậu Thiên trung kỳ, có lẽ vì tu vi thấp nên nàng vô cùng cung kính khi đối mặt với Hầu ca có tu vi Thần Thông cảnh giới.
"Ơ, không ngờ Kim Ngọc Tông các ngươi ngay cả đệ tử tiếp khách cũng là mỹ nhân. Hắc hắc, ta đây thích lắm! Lệnh bài thì tất nhiên là có rồi, đang nằm trong ngực ta đây, ngươi tự mình tới lấy đi!"
Hầu ca, sau khi nhìn thấy Tâm Ngọc Nhi tiếp đón, liền thay đổi bộ dạng trung thực trước mặt Lý Mộc, lộ ra vẻ dâm đãng. Hắn vỗ vỗ ngực mình, nơi ngực áo phồng lên, trông như thật sự có thứ gì đó.
"Cái này... không biết tiền bối có thể tự mình lấy ra được không ạ, vãn bối... vãn bối..."
Nữ đệ tử Kim Ngọc Tông tên Tâm Ngọc Nhi không ngờ Hầu ca lại nói lời như vậy, nhất thời lâm vào cảnh lưỡng nan. Nàng mặt đỏ bừng, xấu hổ cúi đầu, không dám tiến lên.
"Thế nào? Kim Ngọc Tông các ngươi lại đối đãi khách quý như vậy ư?"
Thấy Tâm Ngọc Nhi không làm theo ý mình, sắc mặt Hầu ca trầm xuống, vô cùng giận dữ. Hắn vốn dĩ đã trông có vẻ dữ tợn vì vết sẹo trên mặt, nay lại thêm cơn giận này thì càng trở nên đáng sợ, nhất là đối với một thiếu nữ trẻ tuổi, rõ ràng mới vừa bước chân vào đời như Tâm Ngọc Nhi.
"Vãn bối... Ngọc Nhi xin tuân mệnh!"
Tâm Ngọc Nhi thấy Hầu ca nổi giận, dù cực kỳ không tình nguyện, nhưng vẫn nhẹ nhàng bước chân, từ từ đi về phía Hầu ca, dáng vẻ đáng thương vô cùng.
"Ngươi muốn chết à! Quyền uy còn lớn hơn cả ta! Mau lấy cái lệnh bài hẹn trước kia ra đi. Người lớn thế rồi còn so đo với một tiểu cô nương thì có ý nghĩa gì chứ!"
Thấy bộ dạng đáng thương của Tâm Ngọc Nhi, lòng Lý Mộc mềm nhũn, hắn đưa tay ngăn cô lại, đồng thời quát lớn về phía Hầu ca.
"Hắc hắc, chỉ đùa một chút thôi. Ta biết nàng là đệ tử Kim Ngọc Tông của người, làm sao dám thật sự làm khó đối phương chứ. Sư muội của người ta không dám trêu chọc đâu."
Hầu ca thấy Lý Mộc tức giận, vội vàng thay đổi sắc mặt, nặn ra một nụ cười. Hắn tự trong ngực lấy ra một khối lệnh bài màu vàng nhạt, giao cho Tâm Ngọc Nhi. Trên lệnh bài màu vàng nhạt khắc số hiệu 128, hiển nhiên đó là một loại lệnh bài được đánh số.
Tâm Ngọc Nhi nhận lấy lệnh bài, trên mặt lộ vẻ vui mừng, đồng thời trong mắt nhìn Lý Mộc cũng tràn đầy vài phần cảm kích. Tuy nhiên, nhiều hơn cả vẫn là sự khó hiểu và nghi hoặc. Lý Mộc tuy che mặt bằng lụa đen, nhưng ở khoảng cách gần, Tâm Ngọc Nhi vẫn có thể cảm nhận được tu vi của hắn là Tiên Thiên hậu kỳ. Nàng không hiểu vì sao Hầu ca, một cường giả Thần Thông cảnh giới, lại có thể e sợ Lý Mộc, hơn nữa từ lời nói của Hầu ca còn nghe ra Lý Mộc dường như là đệ tử Kim Ngọc Tông.
"Sao thế? Có vấn đề gì à? Dẫn đường đi!" Lý Mộc không có ý muốn nói nhiều với Tâm Ngọc Nhi, giọng lạnh lùng hừ nhẹ.
Tâm Ngọc Nhi dù trong lòng còn nghi hoặc nhưng cũng không dám hỏi nhiều, sau khi đáp lời Lý Mộc một tiếng, liền dẫn Lý Mộc và Hầu ca đi sâu vào trong phường thị.
Phường thị của Kim Ngọc Thành rất rộng lớn. Dưới sự dẫn dắt của Tâm Ngọc Nhi, Lý Mộc và Hầu ca đi vòng vèo mãi mới vào đến một tòa lầu các được xây dựng chuyên biệt cho đấu giá hội bên trong phường thị.
Bốn phía lầu các đều có đệ tử Kim Ngọc Tông canh gác, có thể nói là phòng bị nghiêm ngặt. Sau khi vào lầu các, Tâm Ngọc Nhi dẫn Lý Mộc và Hầu ca trực tiếp lên lầu ba. Toàn bộ lầu ba đều là các phòng riêng, hiển nhiên không phải người thường có tư cách bước vào.
"Tiền bối, đây là phòng được chuẩn bị đặc biệt cho quý vị. Chỉ những người có thân phận tôn quý như quý vị mới có tư cách hưởng thụ. Các Tu Luyện giả dưới Thần Thông cảnh giới đều chỉ có thể ngồi trong đại sảnh tầng một để tham gia đấu giá."
Sau khi đưa Lý Mộc và Hầu ca đến căn phòng mang số hiệu 128, Tâm Ngọc Nhi nhẹ giọng giải thích với hai người.
"Ta biết rồi, đây là thưởng cho ngươi, cầm lấy đi!"
Lý Mộc lấy ra một viên Nguyên tinh, kín đáo đưa cho Tâm Ngọc Nhi. Đối với những đệ tử cấp thấp không có thực lực hay bối cảnh này, hắn từ trước đến nay đều có lòng đồng cảm. Hắn đã từng cũng như vậy, nếu không phải gặp được Hỗn Thiên, có lẽ hắn còn không bằng đối phương, dù sao thì đối phương cũng là đệ tử ngoại môn của Kim Ngọc Tông.
Bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.