(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 2153 : Giải quyết xong nhân quả (hạ)
"Phụ thân, người làm sao vậy?"
Thấy Lý Mộc rõ ràng thất thần, Lý An Tình khẽ hỏi.
"Không có gì, chỉ là nhớ lại một chuyện cũ mà thôi." Lý Mộc cười lắc đầu.
"Có phải người đang nhớ lại chuyện thuở nhỏ không?" Lý Tuyết cười như không cười hỏi.
"Đúng vậy, nhớ lại một cái đuôi nhỏ hồi bé, cả ngày lẽo đẽo theo sau ta, khóc lóc ầm ĩ đòi ta đưa đi chơi, hại ta mỗi lần về nhà đều bị phụ thân giáo huấn."
Lý Mộc cười trêu chọc nói.
"Trước mặt Thiên Minh, An Tình và bao nhiêu vãn bối thế này, người lại dám cười nhạo ta! Nhưng ta không ngờ người vẫn còn nhớ rõ những chuyện này, lại còn nhớ rõ ràng đến vậy."
Lý Mộc vừa nói vậy, Lý Tuyết cảm thấy hơi mất mặt, dù sao nàng là nhân vật cấp bậc Chuẩn Đế, trong Lý gia luận vai vế, trừ Lý Chính Long và Lý Mộc ra thì nàng là cao nhất rồi.
"Đương nhiên là nhớ rõ rồi, từ năm đó rời nhà đến giờ, ta nào có mấy ngày tháng an ổn? Trong Tu Luyện Giới người lừa ta gạt, đấu đá lẫn nhau, chém giết không ngừng, ta cũng sắp chết lặng rồi."
"Có đôi khi tĩnh tâm lại, trong đầu chỉ còn nhớ về những điều tốt đẹp thuở ấu thơ."
Lý Mộc nói với ngữ khí trầm trọng.
"Ta hiểu mà, tuy kinh nghiệm của ta không nhiều bằng người, nhưng cũng chẳng khá hơn người là bao. Bị người cưỡng ép mang đến Thiên Cơ đại lục, gia nhập Thanh Dương Tông, bề ngoài có vẻ là một bước lên mây, nhưng thực tế ta sống chẳng vui vẻ chút nào, còn phải giả bộ lạnh lùng đối mặt tất cả mọi người."
"Sau này chúng ta gặp lại nhau ở Thiên Cơ đại lục, đáng tiếc tiệc vui chóng tàn, ta bị giữ lại Tiên Khư giới. Mấy trăm năm ở đó càng thống khổ hơn, người cũng biết ở Tiên Khư giới ngoài sư phụ ta ra thì chẳng còn ai khác."
"Cốt yếu là sư phụ ta lại thường xuyên bế quan, còn ta thì ngoài tu luyện ra, chỉ có thể dựa vào những ký ức tốt đẹp trong đầu để sống qua ngày. Tuy ta cũng đã mấy ngàn tuổi rồi, nhưng những ký ức thật sự có ý nghĩa, giống như người, cũng đều là từ thuở nhỏ mà thôi."
Lý Tuyết cũng như Lý Mộc, gương mặt lộ vẻ cảm khái mà nói.
"Ký ức dù tốt đẹp đến mấy, thì rốt cuộc cũng chỉ là ký ức mà thôi. Cách bài trí nơi đây đều là chủ ý của muội sao?" Lý Mộc cất tiếng hỏi.
"Đúng vậy, là ta cố ý cho người xây dựng y hệt bộ dáng Lý gia ngày trước. Về cơ bản là giống như đúc. Ta biết người trước khi đi nhất định sẽ trở về một chuyến, mà người lại là kẻ trọng tình cũ, hơn nữa bản thân ta cũng vậy, thế nên mới có Lý gia hiện tại đây."
Lý Tuyết gật đầu cười nói.
"Phải đó, quả thực đã tốn không ít tâm tư, rõ ràng có thể phục chế giống y như cũ. Nhưng đáng tiếc thay, rốt cuộc thì vật còn người mất rồi. Mộ Vân Thành đã không còn, thay vào đó là Đế Mộc Thành."
"Còn thân nhân bằng hữu ngày xưa cũng đại đa số đã khuất rồi, ai!" Lý Mộc không khỏi thở dài.
"Người làm sao vậy, bộ dạng này chút nào không giống Bắc Đẩu Đế Tôn Lý Mộc của chúng ta đâu. Người bây giờ là cường giả mạnh nhất Bắc Đẩu, hơn nữa còn gánh vác trọng trách, trạng thái như vậy sao có thể chấp nhận được?"
Nhận thấy Lý Mộc phiền muộn, Lý Tuyết chau mày nói.
"Ta không sao, chỉ là trong lòng có chút trống trải, cũng không hiểu vì sao. Có lẽ là nhớ đến gia gia, đại bá bọn họ chăng. Ta vẫn tự cho rằng chỉ cần tu vi đủ mạnh, có thể bảo vệ được tất cả mọi người bên cạnh, nhưng nào ngờ, có đôi khi vẫn cứ bất lực."
Lý Mộc cảm khái nói.
"Mộc nhi, Sinh Tử Luân Hồi, quả là Thiên Mệnh, là pháp tắc Thiên Đạo, chẳng phải sức người có thể nghịch chuyển. Gia gia, đại bá của con qua đời, đó đều là mệnh số. Con đã làm được tốt nhất rồi, ta tin tưởng gia gia của con nhìn thấy bộ dạng con bây giờ, cũng sẽ cảm thấy rất vui mừng."
Lý Chính Long vỗ vai Lý Mộc an ủi.
"Sinh Tử Luân Hồi... Quả là Thiên Mệnh ư? Phụ thân, người biết đấy, con là kẻ chưa bao giờ tin vào mệnh, càng không tin trời. Thôi không nói những chuyện này nữa, linh vị của gia gia ở đâu, con muốn đến bái kiến."
Lý Mộc liền chuyển đề tài.
"Đi theo ta!"
Biết Lý Mộc có tình cảm sâu nặng với phụ thân mình, Lý Chính Long dẫn Lý Mộc cùng đoàn người tiến vào nội viện Lý phủ. Chẳng mấy chốc, sau vài lần rẽ ngang rẽ dọc, họ đến một đại điện rộng lớn, trang nghiêm.
Trong đại điện này thờ phụng không ít linh vị, trong đó có Lý Vân Thành và Lý Chính Côn.
Đến trước linh vị Lý Vân Thành, Lý Mộc cúi mình hành lễ. Lãnh Khuynh Thành cùng mọi người thấy vậy, cũng đều tương tự cúi đầu vái chào, bày tỏ sự tôn kính.
"Gia gia, Mộc nhi đến thăm người đây. Ma kiếp Bắc Đẩu đã bình định rồi, nhưng con lại sắp dấn thân vào một hành trình mới."
"Lần này đối thủ của con cường đại hơn Chân Ma tộc đến cả trăm lần. Thực ra con có thể trốn tránh, mặc kệ không hỏi, như vậy ít nhất có thể che chở thân nhân bằng hữu của mình, sống yên ổn hết kiếp này."
"Nhưng con không có lựa chọn như vậy, bởi vì con vẫn luôn ghi nhớ những lời người từng nói với con năm xưa. Người nói chúng ta, những Tu Luyện giả cầu Trường Sinh, vốn là phải tranh với trời, đoạt với đất, không thể tin trời mà an bài mệnh mình. Thế nên con đang chuẩn bị dấn thân vào hành trình."
"Đương nhiên, rất có thể lần này đi, con sẽ không còn đường quay về. Nhưng con sẽ cố hết sức để sống sót trở lại. Bắc Đẩu vĩnh viễn là nhà của con, Lý gia này cũng vĩnh viễn là nhà của con."
Đứng trước linh vị Lý Vân Thành, Lý Mộc lẩm bẩm tự nói một lúc lâu, cuối cùng lại hướng về phía linh vị hành lễ một lần nữa.
"Mộc nhi, con dự định khi nào khởi hành?"
Đã sớm biết kế hoạch của Lý Mộc cùng mọi người muốn đi Tiên Khư, Lý Chính Long lên tiếng hỏi.
"Lần này con về Thánh Đảo xong, sẽ lập tức chuẩn bị khởi hành. Phụ thân, người cũng chuẩn bị sẵn sàng đi."
Lý Mộc quay đầu nhìn Lý Chính Long nói.
"Ta thì không chuẩn bị gì, những năm qua ta càng nghĩ, vẫn là quyết định ở lại."
Lý Chính Long sau một thoáng do dự, khẽ nói.
"Vì sao chứ? Lúc trước chúng ta chẳng phải đã nói tốt rồi sao, giao Lý gia cho Lý Uyên, người cùng Tuyết Nhi sẽ theo con rời đi mà."
Lý Mộc không ngờ Lý Chính Long lại đưa ra quyết định như vậy, sắc mặt hắn hơi khó coi nói.
"Ai, con cũng đừng trách phụ thân ta lật lọng. Lý gia đã trùng kiến, tuy Uyên nhi làm rất tốt, nhưng ta vẫn muốn ở lại giúp nó. Dù sao bây giờ khắp nơi tông môn thế lực đều đang nhanh chóng quật khởi, thân là người có vai vế cao nhất Lý gia, ta sao có thể yên tâm rời đi được."
"Quan trọng nhất là, nội tâm ta cũng không muốn rời khỏi Bắc Đẩu. Thế nên nếu con thật lòng muốn tốt cho phụ thân, hãy nghe ta, để ta ở lại đi. Cứ mang theo Tuyết Nhi đi là được rồi."
Lý Chính Long nghiêm túc khuyên nhủ.
"Ca, hay là người hãy tôn trọng lựa chọn của phụ thân đi. Tuy nơi chúng ta muốn đến không gần Bắc Đẩu, nhưng với thần thông của người, chúng ta muốn trở về cũng chẳng khó khăn gì. Phụ thân muốn ở lại thì cứ để ông ở lại, những năm qua ông ấy đã vì chuyện này mà day dứt rất lâu rồi."
Lý Tuyết rõ ràng là đã sớm biết suy nghĩ của Lý Chính Long, bèn mở lời nói giúp ông.
"Ai, con thật ra là lo lắng cho an nguy của phụ thân. Nhưng nếu người đã quyết tâm muốn ở lại, con làm con cũng không nên cưỡng cầu."
"Những vật này phụ thân hãy giữ lại đi. Trong đó có không ít công pháp Bí Điển, đan dược, pháp bảo, v.v... Còn có ba kiện Đế khí con cố ý chuẩn bị, dùng để trấn áp số mệnh cho Lý gia chúng ta."
"Những thứ này, con đã sớm chuẩn bị xong. Để chúng lại Lý gia, cũng đỡ phần nào nỗi lo trong lòng con."
Lý Mộc nói xong liền lấy ra một chiếc nhẫn trữ vật, sau đó trao nó cho Lý Chính Long...
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ này.