(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 2114: Chỉ bằng ta là Bắc Đẩu Đế Tôn!
“Đế Tôn, đây... rốt cuộc là chuyện gì vậy, ngài một mình đi vào, sao lại mang ra nhiều người như thế này...!”
Trước cổng chính Tàng Kinh Lâu của Thánh Đảo, nhìn thấy mười ba người do Lý Mộc dẫn ra khỏi Tàng Kinh Lâu, trong đó có Lam Thiên Đi, Trần Trường Sinh, người đang gác cổng, lộ vẻ si ngốc trên mặt, thốt lên.
Dù chỉ có tu vi Thánh giai, nhưng Trần Trường Sinh sao có thể không nhận ra sự cường đại của những người mà Lý Mộc dẫn ra.
Trên người mười ba người này, mỗi người đều tản ra khí tức Đế cấp cực kỳ khủng bố, đặc biệt là bốn người Hồ Cửu, Lam Thiên Đi, Phương Đông Hình và Hiên Viên Trì, lại càng cường đại đến mức khó có thể tưởng tượng.
“Có phải ngươi cảm thấy không thể tin được không?”
Nhìn Trần Trường Sinh đang quá đỗi kinh ngạc, Lý Mộc hỏi với vẻ nửa cười nửa không.
Trần Trường Sinh nghe vậy, vội vàng khẽ gật đầu, nhưng rất nhanh, hắn liền phát hiện có điều không đúng.
“Không đúng, đây... Vị tiền bối này sao lại có tướng mạo giống y đúc vị Tổ Sư khai phái Nguyên Đồ môn của ta đến vậy, chuyện này... Làm sao có thể!”
“Chẳng lẽ... Chẳng lẽ vị tiền bối này thật sự là Tổ Sư khai phái Nguyên Đồ môn của ta, Nguyên Đồ Đế Tôn Phương Đông Hình sao?”
Trần Trường Sinh nhìn thẳng vào Phương Đông Hình, ban đầu sững sờ, rồi sau đó kinh hãi tột độ mà hỏi.
“Ồ, ngươi là đệ tử Nguyên Đồ môn của ta sao?”
Phương Đông Hình hiển nhiên không ngờ Trần Trường Sinh lại nhận ra mình, ông ta đánh giá Trần Trường Sinh từ trên xuống dưới một lượt, có chút kỳ lạ hỏi.
“Thật... Thật sự là Tổ Sư! Đệ tử Nguyên Đồ môn Trần Trường Sinh, bái kiến Tổ Sư!”
Nghe Phương Đông Hình nói, Trần Trường Sinh lập tức quỳ xuống lạy, kích động đến lệ nóng doanh tròng.
“Ngươi đứng dậy đi, bao nhiêu người đang nhìn kia, dù sao ngươi cũng đường đường là tu vi Thánh giai, thế này còn ra thể thống gì nữa.”
Phương Đông Hình mỉm cười nói, ngay sau đó giơ tay vung lên, một luồng lực lượng vô hình lập tức nâng Trần Trường Sinh dậy.
“Tổ Sư ơi, không phải đệ tử con yếu đuối đa sầu đa cảm đâu, ngài những năm này rốt cuộc đã đi đâu? Bắc Đẩu chúng con gặp ma kiếp, sinh linh lầm than, đệ tử Nguyên Đồ môn của chúng ta, hầu như đã tử vong gần hết rồi!”
Trần Trường Sinh khóc lóc kể lể, nước mắt không ngừng tuôn rơi.
“Cái gì! Chuyện ma kiếp ta đã biết được, chẳng lẽ Nguyên Đồ môn của ta đã đứt đoạn truyền thừa sao?”
Phương Đông Hình sắc mặt khó coi hỏi.
“Truyền thừa tuy vẫn chưa đứt đoạn, nhưng... nhưng cũng chẳng khác gì đứt đoạn hoàn toàn là bao, hiện tại đệ tử bản môn Nguyên Đồ môn của chúng ta, gộp lại cũng chưa tới ngàn người, tất cả đều là do những tên Chân Ma tộc đáng chết kia! Nếu không, Nguyên Đồ môn của chúng ta sao có thể đến nông nỗi này!”
Trần Trường Sinh nghiến răng nghiến lợi nói.
“Ai, không ngờ ta lần nữa trở về Bắc Đẩu, Nguyên Đồ môn của ta lại sa sút đến nông nỗi này. Lý đạo hữu, hiện tại ma kiếp rốt cuộc đã phát triển đến mức nào rồi? Chúng ta đã từng nghe Hầu Quân Xử nói qua một chút, nghe nói ngươi đã bình định gần như xong, tình hình cụ thể ra sao?”
Phương Đông Hình quay đầu nhìn về phía Lý Mộc nói.
“Chúng ta vừa đi vừa nói chuyện đi. Trần Trường Sinh, ngươi tiếp tục trông coi Tàng Kinh Lâu.”
Lý Mộc nói với Trần Trường Sinh một câu, sau đó dẫn mười ba người, bao gồm Phương Đông Hình, đi bộ về một hướng.
“Vì Hầu Quân Xử đã từng nói qua một chút với chư vị đạo hữu, ta liền nói vắn tắt và đơn giản cho chư vị nghe một lần: thuở trước ma kiếp bùng nổ...”
Vừa đi bộ, Lý Mộc vừa kể lại cho Phương Đông Hình và mọi người về việc ma kiếp bùng nổ ở Bắc Đẩu, rồi đến việc hắn tự Chân Ma giới trở về, đánh tan đại quân Ma tộc.
Khi mọi chuyện đã kể xong, họ đi tới quảng trường trước đại điện nghị sự của Thánh Đảo.
“Không ngờ Chân Ma giới lại xảy ra náo động lớn đến vậy, giờ đây ngay cả người của Hỗn Độn Đế tộc cũng đã di chuyển đến Bắc Đẩu chúng ta. Lý Mộc đạo hữu, chuyện này liệu có chút không ổn không?”
“Bắc Đẩu này chính là địa bàn của chúng ta, càng là quê hương của chúng ta. Ngươi lại đáp ứng giao Khai Dương đại lục cho Hỗn Độn Đế tộc, điều này ta không mấy tán đồng.”
Một nam tử trung niên mặc trường bào trắng, đầu đầy tóc bạc, sắc mặt có chút khó coi nói.
Người này tên là Thường Dương, chính là Tổ Sư khai phái của Bạch Thủ môn tại Khai Dương đại lục, hiệu là Bạch Thủ Đế Tôn. Trông bề ngoài ông ta không hề già, nhưng lại có mái tóc trắng xóa, nhìn qua rất kỳ lạ. Khai Dương đại lục chính là quê hương của ông ta.
“Lời Thường Dương nói cũng có vài phần đạo lý, dù sao Bạch Thủ môn của ông ta là một trong những thế lực đỉnh cấp ở Khai Dương đại lục. Ngoài ra, còn có Ngũ Cực Đế Tôn Viêm Thích, cùng một vài đạo hữu như Lôi Dẫn, cũng đều xuất thân từ Khai Dương đại lục.”
Hồ Cửu cũng mở miệng phụ họa.
“Ý của chư vị đạo hữu ta rất rõ ràng. Kỳ thực, việc này ta cũng đã cẩn thận cân nhắc rồi, nếu không thì không thể nào dễ dàng đưa ra quyết định như vậy. Nhưng tình huống lúc đó thì ta vừa mới kể cho các vị nghe rồi.”
“Hỗn Độn Đế tộc tuy cũng đến từ Chân Ma giới, nhưng lại không giống với những Chân Ma tộc xâm lấn Bắc Đẩu chúng ta. Huống hồ, để bình định ma kiếp náo động ở Bắc Đẩu ta, Hỗn Độn Đế tộc cũng đã bỏ ra không ít sức lực.”
“Nói như vậy, nếu không có Hỗn Độn Đế tộc, Bắc Đẩu của ta không thể nào có được cục diện như hiện tại. Mà nếu Bắc Đẩu không thể hình thành cục diện như bây giờ, ta cũng sẽ không có tâm trạng bình thản mà nghĩ đến việc vào Tàng Kinh Lâu đọc điển tịch.”
“Nếu ta không vào Tàng Kinh Lâu đọc điển tịch, tự nhiên cũng sẽ không phát hiện bức tượng Hồng Mông Đạo Nhân có vấn đề, và cũng sẽ không tiến vào Hồng Mông giới, càng không thể nào cứu chư vị thoát khỏi hiểm cảnh.”
“Mặt khác, ta từ đầu đến cuối cũng chưa từng nói sẽ dâng Khai Dương đại lục cho Hỗn Độn Đế tộc, mà chỉ là cho phép bọn họ tạm mượn làm nơi đặt chân trong một thời gian ngắn mà thôi.”
Lý Mộc biết rõ Thường Dương và những người khác có ý gì, nhưng hắn đã hứa với Hỗn Độn Đế tộc, tự nhiên không thể nuốt lời, hắn lộ vẻ bất đắc dĩ nói.
“Lý đạo hữu, lời này của ngươi có ý là Khai Dương đại lục mà ngươi cho Hỗn Độn Đế tộc mượn, là đã định đoạt rồi sao?”
Thấy Lý Mộc có thái độ kiên định như vậy, Thường Dương sắc mặt âm trầm nói, đồng thời ngữ khí cũng thay đổi.
“Không phải ta đã định đoạt cho mượn, nếu ta chưa mở lời đáp ứng Hỗn Độn Đế tộc, việc này tự nhiên còn có thể thương lượng. Nhưng bây giờ vấn đề là ta đã hứa với họ rồi, Thường đạo hữu ngươi bảo ta phải làm sao đây?”
“Phải biết rằng, hiện tại người của Hỗn Độn Đế tộc đã bắt đầu giúp Bắc Đẩu chúng ta thanh trừ dư nghiệt Chân Ma tộc, họ đã đầu tư rất nhiều nhân lực. Chuyện bội bạc như vậy, ta không thể làm được!”
Lý Mộc nói với thái độ cường ngạnh.
“Họ đã đầu tư rất nhiều nhân lực, nhưng đại khái vẫn có thể rút lui trở về. Trước đây không có lựa chọn khác, nhưng hiện tại chúng ta đều đã trở lại rồi, Bắc Đẩu của ta không cần phải mượn nhờ sức mạnh dị tộc để bình định ma kiếp nữa.”
“Còn về phần việc Lý đạo hữu nói không thể làm chuyện bội bạc, vậy thì cứ để ta Thường Dương này làm. Ngươi cứ yên tâm, nể mặt ngươi, ta sẽ trước hết ôn tồn khuyên bảo. Nhưng nếu họ không nghe lời, vậy thì không thể trách ta được nữa!”
Thường Dương nói với ngữ khí lạnh như băng.
“Đúng vậy, ta Lôi Dẫn cũng vậy. Nếu ngay cả quê hương của mình cũng không bảo vệ được, thì còn đáng mặt nam nhi sao? Huống hồ Đế Tôn, Lôi Kiêu tông của ta cũng là thế lực ở Khai Dương đại lục, nếu ta không đứng ra, đệ tử Lôi Kiêu tông của ta sẽ nhìn ta thế nào!”
Trong số mười ba người cùng Thường Dương, một lão giả mặc áo dài màu xanh da trời, tóc tai bù xù lếch thếch cũng đi theo mở miệng nói. Đó chính là Lôi Dẫn mà Hồ Cửu vừa nhắc tới, hiệu là Lôi Kiêu Đế Tôn.
“Thường Dương đạo hữu, Lôi Dẫn đạo hữu, hai vị quả thật muốn làm như vậy sao?”
Nhìn hai người Lôi Dẫn với ý chí kiên định, Lý Mộc trầm mặc một lát, sau đó mở miệng xác nhận.
“Một lời đã nói ra như đinh đóng cột, ta Thường Dương đã nói vậy rồi, thì nhất định sẽ làm vậy!”
“Đúng vậy, ta Lôi Dẫn cũng vậy, tuyệt đối sẽ không dễ dàng dâng Khai Dương đại lục của chúng ta cho Hỗn Độn Đế tộc!”
Hai người Lôi Dẫn đồng loạt mở miệng xác nhận, ngữ khí vô cùng kiên định.
“Vậy nếu ta không muốn thì sao?” Lý Mộc ánh mắt trở nên lạnh như băng.
“Lý đạo hữu, ngươi không muốn đó là việc của ngươi, đúng vậy, nếu không có ngươi, Bắc Đẩu chúng ta tuyệt đối không thể có được cục diện như hôm nay; nếu không có ngươi, chúng ta cũng không cách nào thoát ly Hồng Mông giới.”
“Chúng ta trước đây đã nói rồi, tuy chúng ta không muốn tiếp nhận truyền thừa Thiên Cương Địa Sát, nhưng chúng ta nợ ngươi một ân tình trời biển, điểm này chúng ta đều thừa nhận. Chỉ cần ngươi có việc, chỉ cần phân phó một câu, chúng ta tuyệt đối sẽ không từ chối.”
“Nhưng Khai Dương đại lục này không phải là việc cá nhân ngươi có thể quyết định cho mượn hay không. Ngay cả chúng ta cũng không cách nào quyết định nó có nên cho mượn hay không, bởi vì Khai Dương đại lục là của toàn bộ cư dân đại lục, không phải của riêng ngươi hay của riêng ta. Ngươi không có quyền làm như vậy!”
Thường Dương nói với ngữ khí kích động.
“Đúng vậy, ngươi nói rất có lý, Khai Dương đại lục này không phải là việc cá nhân ta có thể quyết định, nhưng nếu không có ta, toàn bộ Bắc Đẩu đã rơi vào tay giặc rồi, chớ nói chi là chỉ một Khai Dương đại lục!”
“Mặt khác, ta cứ cho mượn, hơn nữa nhất định phải cho mượn, ai cũng đừng hòng ngăn cản!”
Lý Mộc thay đổi thái độ dễ nói chuyện trước đó, bá khí mười phần nói.
“Ngươi dựa vào cái gì? Ngươi thân là người của Bắc Đẩu, dũng mãnh cứu Bắc Đẩu ta thoát khỏi nguy nan, đó là lẽ thường tình. Nhưng ngươi không có tư cách đem Khai Dương đại lục cho mượn!”
Thường Dương phẫn nộ nói.
“Dựa vào cái gì ư? Chỉ bằng ta là Lý Mộc, chỉ bằng ta là Bắc Đẩu Đế Tôn!”
Trợn mắt nhìn thẳng Thường Dương, Lý Mộc lớn tiếng nói.
“Bắc Đẩu Đế Tôn... Ngươi khẩu khí thật lớn, lại dám tự xưng là Bắc Đẩu. Nếu ngươi là Bắc Đẩu Đế Tôn, vậy chúng ta tính là gì? Ta Thường Dương tu luyện hơn bảy vạn năm, khi tổ tông ngươi còn chưa ra đời, ta đã vang danh khắp Bắc Đẩu rồi. Ngay cả ta cũng không dám tự xưng là Bắc Đẩu Đế Tôn.”
“Ngươi chắc là vẫn tưởng mình là những nhân vật như Bắc Đẩu Võ Hoàng? Chúng ta nể tình ngươi đã cứu chúng ta ra khỏi Hồng Mông giới nên không muốn so đo với ngươi, nhưng ngươi cũng đừng có mà lấy lông gà làm lệnh tiễn, quá đề cao bản thân rồi. Tính ra thì ngươi còn không biết chậm hơn chúng ta bao nhiêu bối phận đâu!”
Thường Dương lộ vẻ trào phúng nói.
“Ngươi đây là đang cậy già khinh người trước mặt ta ư? Thôi được, nếu ngươi cảm thấy ta không có tư cách làm Bắc Đẩu Đế Tôn, không có tư cách giao Khai Dương đại lục cho Hỗn Độn Đế tộc, thì theo ta thấy chúng ta cũng đừng đấu võ mồm nữa.”
“Dù có đấu võ mồm đến bảy ngày bảy đêm, cũng sẽ không có kết quả. Tu Luyện Giới từ xưa đến nay vốn là cường giả vi tôn. Nếu ngươi Thường Dương và Lôi Dẫn đã không phục quyết định của ta, vậy chúng ta hãy buông tay buông chân mà so tài một trận, người thắng sẽ định đoạt, thế nào?”
Lý Mộc đưa ra một đề nghị.
“Ha ha ha ha, tốt, rất tốt! Ta cũng đang có ý này. Ngươi đã muốn khiêu chiến ta và Lôi Dẫn, ta tự nhiên phải ứng chiến rồi. Nếu không ứng chiến, thì đó là không nể mặt ngươi.”
“Tại Hồng Mông giới, một trận chiến của ngươi chính là Trảm Thiên Thu uy chấn bốn phương, chúng ta đều chưa từng được thấy thực lực chân chính của ngươi. Hôm nay vừa vặn có dịp lĩnh giáo!”
Nghe Lý Mộc muốn dùng thực lực để định kết quả, Thường Dương lập tức ha ha cười lớn, trên mặt không hề có ý sợ hãi.
“Ta cũng đồng ý đề nghị này. Bất quá trước đó phải nói rõ, dùng thắng bại để định kết quả, thua thì đừng có chối cãi nhé, ở đây bao nhiêu người đều là chứng nhân đấy!”
Lôi Dẫn cũng cười mở miệng nói, không hề e sợ Lý Mộc chút nào, thậm chí còn cố ý nhắc nhở một câu.
“Nếu đã vậy, còn chờ gì nữa? Ra tay đi, nơi đây vừa vặn rộng rãi, thích hợp cho chúng ta động thủ!”
Lý Mộc nói xong, thân hình khẽ động, trực tiếp bay lên không trung quảng trường.
“Lôi Dẫn, là ngươi lên trước hay ta lên trước đây?”
Thấy Lý Mộc chủ động bay vút lên cao giữa không trung, Thường Dương nhìn sang Lôi Dẫn bên cạnh, hỏi với vẻ nửa cười nửa không.
“Hai người các ngươi cùng lên đi, tránh mất công phiền phức. Ta còn thấy lãng phí thời gian đấy!”
Không đợi Lôi Dẫn mở miệng đưa ra quyết đoán, Lý Mộc trên bầu trời đã lớn tiếng nói ra. Điều này khiến Hồ Cửu cùng tất cả mọi người có mặt sắc mặt đại biến...
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành tại truyen.free, kính mời chư vị đón đọc.