(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 197: Ngọc thạch cầu thang
"Những viên ngọc gạch này cũng là vật liệu cực kỳ trân quý sao? Chẳng trách dưới Yêu Hỏa của Xích Giáp Quy vẫn không bị nóng chảy. Lần này phát tài lớn rồi! Không nói những thứ khác, chỉ cần mang đi được vài chục khối, đó cũng là một khoản Nguyên tinh thu nhập đáng kể!"
Lý Mộc nghe xong những ngọc gạch này rõ ràng cũng quý giá đến vậy, liền lập tức hưng phấn đến cong môi. Như lời Hỗn Thiên nói, một khối giá trị hơn vạn Nguyên tinh. Nơi đây không tính là nhiều, riêng con đường dài hơn 100 mét này, ít nhất cũng có mười vạn khối bạch ngọc gạch. Số lượng lớn đến mức này nếu đổi thành Nguyên tinh, hắn thật sự không dám tưởng tượng đó sẽ là một khung cảnh thế nào.
"Ngươi đừng mơ tưởng hão huyền nữa. Những viên Phi Tuyết ngọc này tuy giá trị không nhỏ, nhưng ta thấy, những ngọc gạch này đều đã bị người ta dùng đại thần thông luyện hóa thành một thể. Ngươi căn bản không thể mang đi được, bởi vì với thực lực hiện giờ của ngươi, căn bản không thể nào đập nát những viên Phi Tuyết ngọc này. Không đập nát được thì càng đừng hòng mang đi. Ngươi hãy nói cho ta biết, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ngươi không phải ở Thiên Mạc Yêu Cốc sao? Sao lại đi vào một nơi như thế này?"
Hỗn Thiên thấy Lý Mộc đã chú ý đến những viên Phi Tuyết ngọc này, liền trực tiếp mở miệng đả kích một phen, cuối cùng hỏi Lý Mộc tình hình cụ thể việc hắn đến nơi đây.
Sự hưng phấn của Lý Mộc bị Hỗn Thiên đả kích một câu liền lập tức tiêu tan. Những viên Phi Tuyết ngọc này tuy giá trị xa xỉ, nhưng nếu không mang đi được thì đối với hắn mà nói, cũng có nghĩa là có được Bảo Sơn mà không thể lấy đi dù chỉ một chút. Hắn khẽ thở dài, kể lại một lượt chuỗi sự việc đã xảy ra sau khi Hỗn Thiên ngủ say.
"Thì ra ngươi là do truy đuổi Xích Giáp Quy mới bất ngờ phát hiện nơi này. Ta cứ bảo mới có mấy ngày công phu, sao ngươi lại có thể rời khỏi Thiên Mạc Yêu Cốc nhanh như vậy chứ? Con vật trên vai ngươi đây chính là Tiếu Thiên Đê mà ngươi nhắc tới sao?"
"Đúng vậy. Con vật này tốc độ cực nhanh, hơn nữa cực kỳ thông linh, cũng không biết là loài gì."
Lý Mộc vô thức liếc nhìn Tiếu Thiên Đê đang đứng trên vai hắn, cũng đang ngắm nhìn cánh cửa sắt trước mặt, có chút bất đắc dĩ nói với Hỗn Thiên.
"Đúng là có chút kỳ quái. Trong thiên hạ, kỳ trân dị thú ta không dám nói đã nhìn thấy hết thảy, nhưng đại đa số ta ��t nhất cũng từng nghe nói qua, còn từng xem qua tài liệu và tranh ảnh về phần lớn Yêu thú. Thế nhưng con gà trên vai ngươi đây, ta thật sự không nhận ra nó là loại Yêu thú nào cả."
"Con vật này ngoại trừ trên đỉnh đầu mọc ra một chùm lông vũ rực rỡ sắc màu thì chẳng khác gì một con gà bình thường. Nhìn khí tức của nó, ngay cả một Yêu thú cấp một cũng không bằng. Thế nhưng theo lời ngươi nói, nó lại thông linh và còn có thể nuốt sống tàn phiến Yêu Đan của Yêu thú cấp năm. Đây tuyệt đối không phải là thứ mà một Yêu thú bình thường có thể làm được. Tiểu tử, nói không chừng ngươi đã nhặt được bảo vật rồi. Con vật này có thể có lai lịch lớn đó!"
Sau khi Linh thức của Hỗn Thiên cẩn thận lướt quanh người Tiếu Thiên Đê một hồi, ngữ khí có phần ngưng trọng nói.
"Chít chít! ! !"
Tiếu Thiên Đê đột nhiên kêu hai tiếng chít chít, nó khẽ lắc mình nhảy xuống vai Lý Mộc, vây quanh Lý Mộc mà dò xét từ trên xuống dưới, tựa hồ đã phát hiện ra điều gì.
"Khá lắm, xem ra nó đã phát hiện ra sự tồn tại của ta rồi. Thú vị thật, thú vị thật. Một con đậu đỏ đinh nhỏ bé như vậy mà lại có thể cảm nhận được chấn động cực nhỏ từ Linh thức của ta truyền ra, thật sự không tầm thường chút nào!"
Hỗn Thiên thu hồi Linh thức đang lượn lờ quanh người Tiếu Thiên Đê, có chút dở khóc dở cười nói.
"Nhặt được bảo vật? Thôi đi, ngươi đừng nghĩ sai rồi, là nó nhặt được ta, chứ không phải ta nhặt được nó. Con vật này tính tình kiêu ngạo lắm! Trước hết đừng nói về nó nữa, ngươi hãy nhìn kỹ cánh cửa sắt này xem sao. Nếu đúng như ngươi nói đây là cánh cửa Hắc Thiết quý giá, thì ngươi nói đằng sau cánh cửa này sẽ có gì? Với lại, những phù văn này là sao? Sao lại có thể tổ hợp thành chữ Lôi?"
"Có nhìn cũng vô dụng thôi. Cánh cửa Hắc Thiết này thật sự đủ kiên cố và cứng rắn. Đừng nói là ngươi, ngay cả ta khi ở thời kỳ toàn thịnh cũng không có bất kỳ biện pháp nào. Về phần những phù văn này, nếu ta đoán không lầm, hẳn là do một vị đại thần thông giả bố trí phong ấn. Còn việc tại sao trên bề mặt lại hình thành một chữ Lôi, ta đoán chừng là bởi vì vị đại thần thông giả này là người tu luyện công pháp thuộc tính Lôi. Tu vi của người này còn ở trên ta, nói không chừng còn là một vị Thánh giả cũng nên."
Nhắc đến cánh cửa Hắc Thiết trước mắt, Hỗn Thiên liền đáp lời với giọng điệu bất đắc dĩ.
"A! Thánh giả sao? Oa! Chẳng trách lại có thủ bút lớn đến thế, dùng Hắc Thiết đúc thành cửa, lại dùng Phi Tuyết ngọc để lát đường. Bất quá không mở ra được thì vẫn thật là đáng tiếc. Từ bên ngoài nhìn vào đã thấy thủ bút lớn đến vậy, đằng sau cánh cửa lớn này chắc hẳn còn ẩn giấu nhiều điều hơn nữa. Chỉ tiếc là không có cách nào đi vào."
Lý Mộc bất đắc dĩ thở dài một tiếng. Hắn cực kỳ tò mò về những gì đằng sau cánh cửa sắt, sự hiếu kỳ này đã vượt xa mọi chuyện hắn từng trải qua. Lý do rất đơn giản, đây là lần đầu tiên hắn gặp phải chuyện khiến cả Ma Vương Hỗn Thiên, vị tồn tại không ai bì kịp này, cũng phải bó tay chịu trói.
"Tiểu tử, ngươi hãy bỏ ngay ý nghĩ đó đi. Ta đã nói không có cách nào thì chính là hết cách rồi. Bất quá nếu ngươi cứ cứng rắn muốn thử dùng tu vi thuần túy mà oanh tạc, thì tuyệt đối không thể nào mở được cánh cửa sắt này đâu. Ngươi có thể dùng thanh Trảm Thiên Thu chủy thủ kia của ngươi thử xem. Thanh chủy thủ kia của ngươi là một trong số ít những thứ ta từng thấy mà ta cũng không nhìn thấu được, có lẽ có thể thử một lần!"
Hỗn Thiên biết rõ Lý Mộc cố ý dùng lời nói để kích động hắn, liền trực tiếp vạch trần phép khích tướng của Lý Mộc.
"Trảm Thiên Thu? Đúng vậy! Bảo bối này không lâu trước còn giúp ta lập được đại công cơ mà, để ta thử xem!"
Lý Mộc nghe xong lời Hỗn Thiên nói, lập tức tinh thần phấn chấn. Hắn rút Trảm Thiên Thu ra, đi tới trước cánh cửa sắt, thử dùng Trảm Thiên Thu chạm nhẹ lên cánh cửa sắt một cái. Điều khiến Lý Mộc thầm phấn chấn chính là, lần này Trảm Thiên Thu cũng không làm hắn thất vọng, rõ ràng đã để lại một vết xước có thể nhìn thấy bằng mắt thường trên cánh cửa sắt.
"Ha ha, quả nhiên ông trời có mắt mà! Quả nhiên có tác dụng! Thanh Trảm Thiên Thu này đúng là một bảo bối tốt, ta còn chưa từng thấy có thứ gì mà nó không chém đứt được!"
Sau khi để lại một vết xước trên cánh cửa sắt, Lý Mộc hưng phấn lẩm bẩm một tiếng, sau đó hắn giơ Trảm Thiên Thu lên, đâm một nhát về phía cánh cửa sắt. Hắn định từ từ khoét một lỗ hổng trên cánh cửa sắt này để bản thân có thể đi vào, nhưng khi Lý Mộc dùng sức đâm chủy thủ còn chưa kịp chạm vào cánh cửa Hắc Thiết, một cảnh tượng kỳ lạ lại đột nhiên xảy ra.
Cánh cửa sắt vốn sừng sững tại chỗ không chút sứt mẻ bỗng nhiên tự động có phản ứng. Những phù văn trên bề mặt nó cuộn trào một hồi, cuối cùng một lần nữa tổ hợp thành một chữ "Hung" màu xanh thẳm. Ngay sau đó, trong lúc Lý Mộc trợn mắt há hốc mồm, cánh cửa sắt đen khổng lồ tự động bay lên trên.
"Cái này... thật sự là kỳ quái. Chẳng lẽ cánh cửa này lại còn có ý thức tự chủ sao? Chẳng lẽ nó đã đoán được Trảm Thiên Thu có thể gây tổn hại cho nó, nên tự động tránh đường cho ta?"
Lý Mộc nhìn cánh cửa sắt màu đen đang lơ lửng giữa không trung, không nhịn được kinh ngạc thầm thì một tiếng.
"Chuyện này không có gì kỳ quái cả. Cánh cửa được đúc từ Hắc Thiết như thế này, nhất định đã được rót vào thông linh chi hồn. Đây là một loại tồn tại tương tự như Khí Linh. Mặc dù đã trải qua rất nhiều năm, nhưng thông linh chi hồn vẫn có thể phản ứng với nguy hiểm. Việc nó tự động mở ra cũng không có gì lạ. Thế nào đây? Ngươi muốn vào xem hay là nhân cơ hội này mà rời đi?"
Nhìn con đường tối đen như mực đằng sau cánh cửa sắt, Hỗn Thiên nghi hoặc khó hiểu mà hỏi.
"Đương nhiên là phải vào xem rồi! Cơ duyên thế này ta đâu thể bỏ qua. Nơi đây chỉ riêng những viên Phi Tuyết ngọc và cánh cửa đúc từ Hắc Thiết này đã cho thấy sự phi phàm của nó. Huống hồ, cánh cửa sắt này lại tự động mở ra, hơn nữa khắp nơi đều toát ra vẻ thần bí, ta nhất định phải vào xem. Hỗn Thiên, Linh thức của ngươi cường đại, có thể cảm ứng được đằng sau cánh cửa này có gì ẩn giấu không?"
Nhìn con đường hiện ra sau khi cánh cửa sắt mở ra, Lý Mộc không vội vàng xông thẳng vào, mà cực kỳ ngưng trọng hỏi Hỗn Thiên.
"Tiểu tử, ngươi có biết tại sao Phi Tuyết ngọc lại giá trị nhiều Nguyên tinh đến vậy không? Đó là bởi vì ngoài bản thể cứng rắn và độ tương hợp với Thiên Địa Nguyên Khí cực cao, nó còn có tác dụng suy yếu Linh thức. Hơn nữa, sự suy yếu này càng rõ rệt hơn đối với những người có Linh thức cường đại. Tu vi của ngươi thấp nên đương nhiên không cảm nhận được gì, còn ta thì đã bị suy yếu đi rất nhiều rồi. Khoảng cách Linh thức có thể vươn ra được tuy không thể nói là thấp hơn ngươi, nhưng cũng chẳng thể cao hơn bao nhiêu."
Hỗn Thiên bất đắc dĩ giải thích, hắn đối với tình huống đằng sau cánh cửa sắt cũng hoàn toàn không biết gì cả.
"Được rồi, cứ liều một phen vậy. Đừng tưởng rằng chữ 'Hung' hiện ra trên cửa có thể dọa ta lùi bước. Lý Mộc ta đâu phải kẻ dễ bị dọa sợ!"
Lý Mộc suy nghĩ một lát rồi cũng không chần chừ nữa, trực tiếp cất bước đi vào bên trong cánh cửa Hắc Thiết. Theo Lý Mộc bước vào, cánh cửa sắt màu đen trong từng tiếng chấn động vang dội liền rơi xuống, một lần nữa chặn kín lối vào đường hầm bạch ngọc.
"Cánh cửa này thật sự có chút thú vị, chỉ là chữ 'Hung' trên cánh cửa nhìn qua có vẻ hơi quỷ dị!"
Đứng trong đường hầm nhìn cánh cửa Hắc Thiết đã đóng lại, Lý Mộc lẩm bẩm một câu. Mặt sau của cánh cửa này hầu như giống hệt mặt trước, cũng có một chữ "Hung" màu xanh thẳm do phù văn tạo thành, khiến cho cả đường hầm tràn ngập khí tức quỷ dị.
Dưới ánh sáng chiếu rọi của Dạ Minh Châu, Lý Mộc tiếp tục đi thẳng về phía trước. Hắn còn chưa đi được 10 mét, con đường thẳng tắp trước mắt đã biến mất, thay vào đó là một đoạn cầu thang ngọc thạch dẫn xuống phía dưới. Đoạn cầu thang này không biết kéo dài xuống bao xa, nhìn xuống trông như sâu không thấy đáy.
Lý Mộc không hề do dự, liền thẳng thừng bước xuống cầu thang ngọc thạch.
"Chít chít! !"
Đi xuống cầu thang ngọc thạch chừng hơn 100 bậc, Tiếu Thiên Đê đang đứng trên vai Lý Mộc đột nhiên kêu chít chít, tựa hồ có chút bối rối. Sắc mặt Lý Mộc cũng có chút khó coi. Hắn cảm thấy nhiệt độ xung quanh đột nhiên tăng lên rất nhiều, trở nên có chút nóng bỏng khó chịu.
"Mộc tiểu tử, xem ra lòng đất nơi đây có lẽ có một Hỏa mạch. Đoạn cầu thang ngọc thạch này không biết kéo dài xuống đến tận đâu, chẳng lẽ là trực tiếp thông đến Hỏa mạch dưới lòng đất sao?"
Hỗn Thiên cũng cảm nhận được sự ấm lên bất thường đột ngột này, có chút khẩn trương mở lời nói.
"Ta cũng không biết. Bất quá Hỗn Thiên, ngươi có cảm thấy nơi này quá yên tĩnh không? Ngay cả một tiếng gió nhỏ cũng không có, chuyện này có chút không hợp lẽ thường rồi!"
Lý Mộc tiếp tục đi xuống, vừa đi vừa nói chuyện với Hỗn Thiên.
"Đúng vậy, sự yên tĩnh này có chút đáng sợ. Ta từ trước tới nay chưa từng gặp phải tình huống như thế này!"
Hỗn Thiên vô cùng đồng ý với lời Lý Mộc nói, hắn cũng cảm thấy rất kỳ lạ về sự yên tĩnh nơi đây.
Lý Mộc lại đi xuống gần 500 bậc, nhưng điều khiến hắn có chút bất lực chính là, đoạn cầu thang ngọc thạch dẫn xuống lòng đất này dường như không có điểm cuối. Cho đến giờ phút này, Lý Mộc vẫn chưa đi đến cùng, cũng không biết rốt cuộc nó thông xuống lòng đất sâu bao nhiêu. Thứ duy nhất có sự thay đổi chính là nhiệt độ. Càng đi xuống, nhiệt độ nóng bỏng lại càng lúc càng tăng cao, cao đến mức Lý Mộc lúc này không thể không vận dụng chân nguyên để bảo vệ cơ thể.
Khi Lý Mộc đi xuống gần một ngàn bậc, cuối đường hầm tối đen rốt cục xuất hiện một tia sáng. Đồng thời, một luồng khí tức khủng bố khiến người ta run sợ linh hồn, từ cuối đường hầm như có như không truyền ra. Sau khi cảm nhận được luồng khí tức kinh khủng này, toàn thân Lý Mộc lông tơ đều dựng ngược cả lên...
Tác phẩm dịch thuật này, trân trọng thuộc về truyen.free.