(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 183 : Đoạt thức ăn trước miệng cọp
Lý Mộc nghe Hỗn Thiên nói thì ngay lập tức dừng bước. Hắn nhìn về phía bầu trời xa xăm, chỉ thấy một luồng Phong Bạo Lôi Điện màu xanh lam đang từ nơi chân trời xa xôi, với thế sét đánh không kịp bưng tai, nhanh chóng lướt đến hướng bọn họ.
Phong Bạo Lôi Điện màu xanh lam rộng ước chừng vài dặm, uy thế hùng mạnh, khí thế nuốt chửng sơn hà. Bất cứ nơi nào nó đi qua, mọi thứ trên mặt đất đều không thể thoát khỏi tai ương, dù là cây cỏ hay đá núi, đều bị Phong Bạo chi lực và Lôi Điện chi lực trong cơn gió lốc màu xanh lam xé nát vụn.
"Trời đất của ta...! Nếu không phải tận mắt chứng kiến, ta tuyệt đối sẽ không tin trên đời này lại có loại sức mạnh như vậy. Đây là muốn diệt thế sao?"
Nhìn Phong Bạo Lôi Điện màu xanh lam từ xa đã cách mình chưa đầy mười dặm, Lý Mộc đứng sững tại chỗ, ngây người ra. Sức mạnh kinh khủng như vậy, theo Lý Mộc thấy, tuyệt đối không phải thứ mà hắn có thể đối phó.
Gầm! ! !
Từ xa, Hắc Liệt và Hỏa Linh vẫn còn đang triền đấu chưa dứt, vẫn giằng co lẫn nhau trên không trung. Hắc Liệt hai tay túm lấy hai cái đầu của Hỏa Linh, còn bảy cái đầu còn lại của Hỏa Linh thì vẫn cắn chặt Hắc Liệt không buông.
"Hỗn Thiên! Chúng ta phải làm sao đây? Ta th���y chi bằng chúng ta nhanh chóng chạy trốn thôi! Ta không muốn bị lôi bạo màu xanh lam kia hút vào, đến lúc đó thì ngay cả tro cũng không còn!"
Nhìn Phong Bạo Lôi Điện màu xanh lam có khí thế kinh người kia, Lý Mộc toàn thân run rẩy nói, vừa dứt lời đã muốn thúc giục Độ Giang Bộ để chạy trốn.
"Mộc tiểu tử! Ngươi có tin ta không!"
Ngay lúc này, giọng nói cực kỳ uy nghiêm của Hỗn Thiên đột nhiên vang lên trong đầu Lý Mộc. Lý Mộc cảm nhận được sự ngưng trọng trong lời nói của Hỗn Thiên, trong khoảnh khắc ấy, hắn quên cả việc chạy trốn bảo toàn tính mạng.
"Ta đương nhiên tin tưởng ngươi rồi, nếu không có ngươi, ta đã sớm không biết chết bao nhiêu lần rồi!" Lý Mộc vô thức đáp lời. Đối với hắn mà nói, Hỗn Thiên đương nhiên là người hắn tin tưởng nhất, dù sao nếu không có đối phương, hắn tuyệt đối không thể nào còn có thể đứng ở đây.
"Được! Đã ngươi tin tưởng ta, vậy thì đừng trốn nữa, mau thừa dịp hai con yêu thú kia không để ý, đi đoạt lấy Bồi Linh Quả!"
Hỗn Thiên lớn tiếng rít gào, thúc giục Lý Mộc đi đoạt Bồi Linh Quả.
"Không thể nào, Hỗn Thiên! Ngươi đây chẳng phải muốn ta đi chịu chết sao? Cho dù ta có đoạt được Bồi Linh Quả, cũng không thể thoát khỏi Lôi Điện Phong Bạo kia!" Lý Mộc do dự, không biết nên nghe Hỗn Thiên hay lập tức chạy trốn bảo toàn tính mạng.
"Đừng do dự nữa! Đã tin tưởng ta thì hãy nghe lời ta! Con đường tu luyện vốn là tranh giành với trời, đoạt lấy với đất. Ngươi cứ do dự chần chừ như vậy, ngày nào mới có thể tu vi đại thành, ngày nào mới có thể giải cứu mẫu thân, truy tìm phụ thân ngươi! Ngày nào mới có thể giúp ta đúc lại chân thân!" Hỗn Thiên phẫn nộ nói, thay đổi vẻ tùy tiện thường ngày, trở nên vô cùng nghiêm túc.
Lý Mộc bị lời nói của Hỗn Thiên làm cho sững sờ, sau đó sắc mặt hắn trở nên lạnh lẽo. Độ Giang Bộ cuồng bạo thúc giục mà động, nhắm thẳng đến chiếc vuốt thú bị đứt của Hỏa Vũ Cửu Linh Khuê cách đó không xa mà lao tới, tốc độ nhanh đến kinh ngạc.
Gầm! ! ! !
Trên không trung, Hỏa Linh và Hắc Liệt vẫn triền đấu chặt chẽ không buông. Cả hai đều cảm nhận được lôi bạo đang cuộn đến từ đằng xa, nhưng không ai muốn buông tay trước.
"Hắc Liệt! Ngươi hà cớ gì cứ dây dưa không buông? Trước mắt lôi bạo sắp tới nơi rồi, chẳng lẽ ngươi muốn cùng ta chôn thây tại lôi bạo này sao!" Cảm nhận được Lôi Điện Phong Bạo chi lực kinh khủng, chín cái đầu của Hỏa Linh phát ra tiếng gào thét.
"Hừ! Hỏa Linh, ngươi bớt uy hiếp ta ở đây đi. Ngươi đã đoạt Bồi Linh Quả của ta, Hắc Liệt ta há có thể bỏ qua cho ngươi? Ta còn lạ gì ngươi nữa, ta vừa buông tay là ngươi sẽ cuốn Bồi Linh Quả chạy mất. Trừ khi ngươi dùng Tâm Ma thề rằng sẽ không còn ý đồ với Bồi Linh Quả của ta nữa, bằng không hôm nay ngươi đừng hòng sống sót rời đi! Lôi bạo tuy đáng sợ, nhưng ta dựa vào thân thể này muốn thoát thân khỏi đó cũng không phải vấn đề lớn, cùng lắm chỉ là chịu chút khổ da thịt mà thôi!" Hắc Liệt cười lạnh nói, chết sống không chịu buông tay.
"Ngươi có thể chống cự được, chẳng lẽ ta lại không chống đỡ được sao? Ta chỉ cảm thấy nếu hai chúng ta cứ vì Bồi Linh Quả này mà dây dưa không buông, đến lúc đó sẽ làm lợi cho kẻ khác thì không hay chút nào, chi bằng hai chúng ta đổi một nơi khác mà tái chiến một trận thì sao?" Hỏa Linh lo lắng đề nghị, nhưng rõ ràng lời này có chút yếu ớt.
"Ha ha ha, thân thể đâu phải là lĩnh vực mà Hỏa Linh ngươi am hiểu. Ngươi dám nói ngươi có thể chống đỡ được công kích của lôi bạo sao? Ngươi cho rằng Hắc Liệt ta là đứa trẻ ba tuổi không biết gì sao! Hôm nay ta cứ việc cùng ngươi hao tổn tới cùng!"
Hắc Liệt cười lớn một tiếng, chẳng những không hề e sợ lôi bạo chút nào, ngược lại còn có vẻ mong chờ. Cứ như thế chẳng mấy chốc, lôi bạo từ xa đã cách hai người bọn họ chưa đầy hơn một nghìn mét. Dựa theo tốc độ hiện tại này, không cần đến mấy nhịp thở, nhất định sẽ tiến vào vị trí mà hai người bọn họ đang đứng.
"Hắc Liệt! Coi như ngươi lợi hại! Nhưng ngươi cũng đừng vội mừng quá sớm, hôm nay ta liều mạng vứt bỏ hai cái đầu lâu, nhưng sau khi ngươi chịu đựng lôi bạo xong, hãy xem ta thu thập ngươi thế nào! Hừ!"
Thấy Lôi Bạo sắp đến gần, Cửu Linh gần như đã có thể cảm nhận được một luồng khí tức lôi điện ập vào mặt. Nàng nghiến răng một cái, hai cái đầu bị Hắc Liệt kiềm chế chặt chẽ liền ầm ầm nổ tung. Chỉ còn lại bảy cái đầu, nàng ác độc trợn mắt nhìn Hắc Liệt một cái, sau đó hai cánh mở ra, hóa thành một đạo lưu quang đỏ rực, chỉ trong mấy cái chớp mắt đã biến mất không còn tăm hơi, nhanh chóng bay về phía chân trời phía sau. Trước khi đi nó vẫn không quên liếc nhìn chiếc vuốt bị đứt của mình và Bồi Linh Quả ở phía dưới.
Hỏa Linh vừa buông tay, Hắc Liệt liền rất nhanh chộp lấy Bồi Linh Quả, vẻ m���t tràn đầy hưng phấn.
Thế nhưng, ngay khi Hắc Liệt vươn bàn tay khổng lồ muốn tóm lấy Bồi Linh Quả, một cảnh tượng quỷ dị xuất hiện. Bên cạnh chiếc vuốt khổng lồ bị đứt của Cửu Linh, mặt đất đột nhiên lóe lên hoàng quang, một người hiện ra. Trữ Vật Giới Chỉ trong tay hắn lóe lên hắc quang, cùng với chiếc vuốt khổng lồ bị đứt của Cửu Linh và Bồi Linh Quả, tất cả đều trực tiếp bị hắn thu vào trong Trữ Vật Giới Chỉ.
Cảnh tượng này đều lọt vào mắt của Cửu Linh và Hắc Liệt. Không đợi hai người kịp phản ứng, người đột nhiên nhảy ra kia lại thi triển độn địa chi thuật, trốn xuống dưới mặt đất. Người này đương nhiên là Lý Mộc, người đã ẩn nấp đến cạnh Bồi Linh Quả dưới sự che chắn của linh thức Hỗn Thiên. Những điều này nói ra thì chậm, kỳ thực chỉ trong một hai nhịp thở đã hoàn thành, đến nỗi Hắc Liệt dù ở khá gần cũng căn bản không kịp phản ứng.
"Cút ra đây cho ta! ! ! !"
Hắc Liệt giận đến cực điểm. Cự côn trong tay hắn hung hăng nện xuống mặt đất nơi Lý Mộc biến mất. Lập tức vang lên một tiếng nổ lớn đến kinh người, một khe nứt đất dài vài dặm xuất hiện trên mặt đất. Khu vực mặt đất nơi Lý Mộc biến mất, bùn đất tất cả đều bị lật tung.
Hoàng quang lóe lên, Lý Mộc từ trong đất bùn bị lật tung hiện ra. Hắn há miệng phun ra một ngụm máu tươi, toàn thân khó chịu đến cực điểm. Nhưng hắn biết rõ mình không thể dừng lại, một khi dừng lại thì chỉ có thể vĩnh viễn ở lại nơi này mà thôi. Hắn cố nén vết thương của mình, Độ Giang Bộ thi triển đến cực hạn, hóa thành một đạo lưu quang nhanh chóng bay về phía sau lưng.
"Tiểu bối Nhân tộc! Dám cả gan tính kế ta! ! ! !"
Hắc Phong Viên phát ra một tiếng gầm lớn. Một luồng sóng âm nguyên khí màu đen va chạm về phía hướng Lý Mộc đang chạy trốn, khiến cho đá núi, đất cát, cây cối trên đường đều bị va chạm bay ngược. Lý Mộc vận chuyển Thiên Ma Cửu Biến với tốc độ cao nhất, thậm chí vận dụng Chiến Ma Hợp Thể. Đồng thời một hư ảnh Phật Đà màu vàng kim ngưng hiện từ ngoài cơ thể hắn, bao bọc lấy hắn trong đó.
Ong! ! !
Hư Không chấn động. Từng vòng sóng âm nguyên khí mang tính thực chất va đập vào người Lý Mộc. Hư ảnh Phật Đà màu vàng kim ngoài cơ thể Lý Mộc lập tức vỡ nát. Bộ chiến giáp tàn tạ trên người hắn cũng nứt ra vô số khe hở. Hắn bị sóng âm nguyên khí cường đại đánh bay, thân thể không thể khống chế chao đảo trên không trung.
Thân thể Lý Mộc truyền đến cơn đau nhức dữ dội không thể chịu đựng, đau đến nỗi hai mắt hắn muốn nứt ra. Hắn cảm giác thân thể mình sắp vỡ vụn, cả người đều bị bao phủ trong một tầng bóng tối tử vong. Cuối cùng đầu óc hắn choáng váng, trực tiếp ngất đi.
Ngay khi Hắc Phong Viên và Hỏa Linh đều cho rằng Lý Mộc, tên võ giả Nhân tộc cấp thấp này, sẽ đột tử tại chỗ, vô thanh vô tức, một quầng sáng mờ ảo lóe lên trên người Lý Mộc, đồng thời kèm theo một trận chấn động không gian nhè nhẹ. Thân ảnh Lý Mộc cứ thế giữa không trung biến mất không thấy, cứ như thể chưa từng xuất hiện.
"Chấn động không gian, điều đó không thể nào! ! ! Gầm! ! ! !"
Thấy Lý Mộc biến mất một cách quỷ dị, Hắc Liệt hai tay đấm ngực, giận dữ đến cực hạn. Mà ngay lúc này, Lôi Bạo đã đến trước mặt Hắc Liệt. Dưới sự hút kéo của một luồng cuồng phong, thân ảnh khổng lồ của Hắc Liệt bị Lôi Bạo màu xanh lam bao phủ vài dặm cuốn vào trong.
Lôi Bạo tốc độ di chuyển nhanh vô cùng, nhanh hơn Độ Giang Bộ của Lý Mộc mấy lần không chỉ. Dưới sự càn quét điên cuồng của cuồng phong và lôi điện, đá núi, đất cát, cây cối trên mặt đất, tất cả đều bị Lôi Điện Phong Bạo cuốn vào, khí tức hủy diệt tràn ngập thiên địa.
Hỏa Linh không hổ là Yêu thú thuộc loại phi cầm. Hai cánh nàng không ngừng vỗ động, hóa thành một đạo lưu quang đỏ rực, chỉ trong mấy cái chớp mắt đã biến mất không còn tăm hơi, bỏ lại Lôi Bạo phía sau thật xa...
"Đây là nơi nào?"
Lý Mộc lần nữa mở mắt ra đã là năm ngày sau. Hắn toàn thân vô lực đánh giá cảnh tượng ảm đạm xung quanh, cảm giác như thể đã tiến vào âm phủ địa phủ.
"Hiện tại ngươi đang ở trong Liệt Thiên Đồ."
Giọng nói của Hỗn Thiên truyền đến từ khắp bốn phương tám hướng trong không gian Lý Mộc đang đứng. Hắn d��ờng như có chút suy yếu, khí chất và tinh thần nói chuyện đều yếu đi không ít.
"Liệt Thiên Đồ? Ta đã tiến vào trong Liệt Thiên Đồ sao? Sao có thể như vậy? Ta nhớ rõ hôm đó ta bị sóng âm của Hắc Phong Viên kia đánh trúng, chẳng phải nên chết rồi sao? Tại sao lại tiến vào trong Liệt Thiên Đồ?"
Lý Mộc cố nén thân thể suy yếu mà đứng dậy. Hắn hơi đánh giá xung quanh, phát hiện vị trí mình đang ở lúc này chính là một mảnh không gian màu xám. Không gian màu xám ấy không biết rộng lớn đến bao nhiêu, toàn bộ đều âm u trầm mặc. Lý Mộc thân ở trong đó lại không cảm nhận được chút nào nguyên khí tồn tại, dường như là một không gian độc lập.
"Vốn dĩ ngươi nên chết rồi, nhưng ta đã nói sẽ ra tay giúp ngươi vào lúc mấu chốt, ta làm sao có thể nuốt lời được chứ. Vào lúc mấu chốt, ta đã đưa ngươi vào trong mảnh tàn phiến Liệt Thiên Đồ này, như vậy mới bảo toàn được tính mạng ngươi. Nếu không, ngươi dù không chết dưới công kích của Hắc Phong Viên, cũng khó thoát khỏi ma trảo của Lôi Bạo kia." Hỗn Thiên giải thích.
"Ta còn tưởng rằng lần này mình thật sự chết chắc rồi chứ, may mà có ngươi. Đây là bên trong Liệt Thiên Đồ sao, không ngờ lại có một không gian độc lập như vậy, nhưng vì sao ta lại không cảm nhận được nguyên khí tồn tại nào?"
Lý Mộc phóng linh thức của mình ra, quét mắt khắp bốn phía một lượt, hơi khó hiểu hỏi.
"Liệt Thiên Đồ kia chính là một kiện vô thượng chí bảo đấy, mặc dù ta đây chỉ là một khối tàn phiến, nhưng việc tồn tại một không gian như vậy cũng không có gì là kỳ quái. Còn về việc tại sao không có nguyên khí, đó là bởi vì Liệt Thiên Đồ đã vỡ nát rồi, ngay cả Khí Linh cường đại bên trong nó cũng đã mất đi tung tích, tự nhiên cũng không còn sự thần diệu của ngày xưa nữa."
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.