(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 1670 : Âm Dương cân đối
"Đạo Đức Kinh? Sao ta chưa từng nghe ngươi nhắc đến bao giờ vậy? Đây là môn công pháp thế nào mà rõ ràng khiến ngươi tiến bộ nhanh đến thế, mau kể ta nghe xem nào."
Lý Mộc chưa từng nhắc đến Đạo Đức Kinh trước mặt Thanh Linh. Mặc dù Lý Mộc từng nói với Thanh Linh về việc hắn đã đi qua cố địa sơn môn của Thái Huyền Tông, nhưng Thanh Linh không hề hay biết Lý Mộc năm đó đã nhận được Đạo Đức Kinh bên trong Thái Huyền Điện.
"Đạo Đức Kinh ngươi chưa từng nghe nói qua, vậy ngươi có từng nghe nói về Thái Thượng Đạo Tôn không?"
Lý Mộc cười hỏi.
"Nói nhảm! Cái này đương nhiên là từng nghe nói qua rồi. Thái Thượng, Nguyên Thủy và Thông Thiên, đây chính là ba Đại Thủy Tổ của Đạo môn. Thái Huyền Tông kia chỉ nhờ một phần truyền thừa nhỏ bé của ba Đại Đạo Tôn này, đã hùng bá Chư Thiên Vạn Giới, lại còn tự nhận mình là chính thống Đạo môn, ta sao có thể không biết chứ."
Thanh Linh gật đầu nói.
"Đạo Đức Kinh này chính là do Thái Thượng Đạo Tôn truyền thụ cho ta. Năm đó ta dưới cơ duyên xảo hợp, từng đi vào một mảnh không gian độc lập, nơi đó hẳn là cố địa sơn môn của Thái Huyền Tông ngày trước. Chuyện này trước đây ta cũng từng nhắc đến với ngươi rồi."
"Ta ở trong mảnh không gian độc lập đó, gặp được rất nhiều kiến trúc từng thuộc về Thái Huyền Tông. Mặc dù phần lớn hoặc là đã bị hủy diệt, hoặc là đã bị dọn sạch, nhưng có một nơi tên là Thái Huyền Các, chính là cấm địa của Thái Huyền Tông. Nơi đó bởi vì trận pháp cấm chế rất lợi hại, cho nên cũng không bị Thái Huyền Tông mang đi."
"Trong Thái Huyền Các đó, có rất nhiều công pháp, dị bảo, tài liệu luyện khí và những thứ khác. Tru Tiên Tứ Kiếm ta tặng cho cha ta, chính là đoạt được từ nơi đó. Ở tầng cao nhất của Thái Huyền Các, có lối vào Vạn Linh Đạo Cảnh. Ta chính là ở bên trong Vạn Linh Đạo Cảnh đó gặp được một đám phân thần của Thái Thượng Đạo Tôn, Đạo Đức Kinh là do ngài ấy truyền lại."
Lý Mộc cẩn thận kể lại quá trình mình đã nhận được Đạo Đức Kinh như thế nào.
"Vạn Linh Đạo Cảnh? Tương truyền Vạn Linh Đạo Cảnh và Tiên Thiên Đạo Quả chỉ Thái Huyền Tông mới có, nhưng mấy chục vạn năm gần đây, rất ít nghe người ta nhắc đến. Xem tình hình này thì hẳn là khi Thái Huyền Tông di chuyển sơn môn, nó đã bị thất lạc."
"Không ngờ vận khí của ngươi cũng không tệ, rõ ràng có thể dưới cơ duyên xảo hợp mà tiến vào cố địa của Thái Huyền Tông, còn có cơ duyên tiến vào Vạn Linh Đạo Cảnh. Tương truyền trong Vạn Linh Đạo Cảnh có Vạn Đạo Dung Lô t���n tại, đây chính là nơi tuyệt hảo giúp người ngộ đạo đấy."
Thanh Linh hiển nhiên biết không ít về chuyện của Thái Huyền Tông. Hắn nhìn về phía Lý Mộc, trong ánh mắt nhiều thêm một tia hâm mộ.
"Đúng vậy, ta cũng cảm thấy số mệnh mình nghịch thiên. Đúng rồi, ngươi đã đối với Đạo Đức Kinh cảm thấy hứng thú, không bằng ta truyền thụ nó cho ngươi thế nào?"
Lý Mộc đột nhiên nghĩ đến một ý.
"Ngươi truyền thụ cho ta? Cái này nếu truyền ra ngoài chẳng phải bị người ta cười chết sao. Ta đường đường Thanh Linh Đế Tôn, sao có thể cam tâm hạ cái mặt mũi này chứ. Nếu như ngươi nói ra mà ta vô tình nghe được, thì có lẽ còn có thể chấp nhận."
Nghe Lý Mộc cố ý muốn truyền thụ Đạo Đức Kinh cho mình, Thanh Linh đảo mắt một vòng rồi ra vẻ lạnh ngạo nói.
"Ha ha ha, được được được. Là tự ta miệng tiện, vô tình nói ra bị ngươi nghe được. Thế này được chứ? Đạo khả đạo, phi thường đạo, danh khả danh..."
Lý Mộc biết rõ Thanh Linh chết sĩ diện, hắn cũng không nói nhảm nữa, trực tiếp đọc ra kinh văn Đạo Đức Kinh.
Theo Lý Mộc đọc ra kinh văn Đạo Đức Kinh, Thanh Linh ngồi một bên dần dần thay đổi sắc mặt. Trong tiềm thức hắn muốn ghi nhớ kinh văn Lý Mộc đã đọc, nhưng hắn vẫn cảm thấy quyển kinh văn này căn bản không thể ghi nhớ được, khoảnh khắc trước còn ở trong đầu mình, khoảnh khắc sau lập tức lại quên hết.
Điều này còn chưa tính, sau khi cảm thấy mình đã quên hết tất cả kinh văn, Thanh Linh cẩn thận nghĩ lại, những kinh văn này lại xuất hiện trong đầu mình, mang lại cho hắn cảm giác vô cùng huyền diệu, căn bản không thể dùng cảm nhận thông thường mà lý giải được.
"Thế nào Thanh Linh? Quyển Đạo Đức Kinh này rất có ý tứ nhỉ? Ngươi có phải cảm thấy mình chẳng nhớ được gì, nhưng lại dường như đã nhớ hết tất cả không?"
Sau khi đọc hết kinh văn Đạo Đức Kinh, Lý Mộc hỏi với vẻ mặt như cười như không.
"Ngươi đừng nói, quyển kinh văn này quả thực có chút ý tứ. Mang lại cho người ta cảm giác hư vô mờ mịt, vừa thật vừa giả tựa như ảo mộng. Ai, không đúng, cảm giác của ngươi lẽ ra cũng giống ta chứ? Loại kinh văn bí truyền chỉ có thể lĩnh hội chứ không thể nói ra này, ngươi làm sao mà đọc ra được vậy?"
Thanh Linh vẻ mặt khó hiểu hỏi ngược lại.
"Thật không dám giấu giếm, ta cũng là hơn hai mươi năm trước, sau khi triệt để dung hợp Đạo của mình với Đạo Đức Kinh này, mới có thể hoàn toàn đọc ra quyển kinh văn này. Trước đây, ta cũng y hệt ngươi, mặc dù cố gắng muốn ghi nhớ trong đầu, nhưng chính là không thể nói ra được."
"Quyển kinh văn này nhìn như huyền ảo, nhưng kỳ thật lại ẩn chứa chí lý Đại Đạo. Người ngộ tính cao có thể thụ dụng cả đời, người ngộ tính kém một chút, có thể coi như là hao phí cả đời, cũng khó có được thành tựu. Ta đã truyền thụ quyển kinh văn này cho Tiêu Nhã Khuynh Thành và Thanh Nhi, các nàng đã bắt đầu suy ngẫm rồi."
Lý Mộc cảm khái nói.
"Đem tất cả pháp tắc ngươi đã lĩnh ngộ dung hợp lại với nhau, chỉ vì quyển Đạo Đức Kinh này sao? Cái này cũng quá nhanh rồi, nhanh đến không thể tưởng tượng nổi."
"Muốn trở thành Thánh, trên phương diện lĩnh ngộ pháp tắc, còn khó hơn Siêu Phàm cảnh giới gấp trăm lần không chỉ. Mà trong trăm lần khó đó, có chín mươi chín lần chủ yếu nằm ở việc dung hợp pháp tắc này."
"Có một số người muốn dùng một môn pháp tắc, trực tiếp trùng kích lĩnh vực Thánh đạo. Mặc dù không phải không có người thành công, nhưng thời gian tiêu tốn lại khó có thể tưởng tượng. Trong một trăm người thì có chín mươi chín người chưa thành công đã hao hết thọ nguyên, chỉ có thể ôm hận mà chết."
"Phần lớn người nhìn thấu điểm này, cho nên thậm chí nghĩ đến việc đồng thời lĩnh ngộ nhiều môn pháp tắc, để một lần hành động trùng kích lĩnh vực Thánh đạo. Thế nhưng, lĩnh ngộ nhiều loại pháp tắc thì độ khó để triệt để dung hợp chúng cũng không nhỏ."
"Bởi vì giữa những pháp tắc khác nhau, ngoài quy tắc vận hành không giống nhau, có một số pháp tắc thậm chí còn xung đột lẫn nhau, rất khó dung hợp cùng một chỗ. Quyển Đạo Đức Kinh này rõ ràng có thể giúp ngươi dung hợp pháp tắc nhanh đến vậy, xem ra ta cũng phải nghiên cứu kỹ một chút."
Là một cường giả cấp bậc Đế Tôn ngày trước, Thanh Linh đương nhiên cực kỳ hiểu rõ về đạo pháp tắc. Hắn đánh giá Đạo Đức Kinh rất cao.
"Đó là lẽ dĩ nhiên, nếu không thì danh tiếng của Thái Thượng Đạo Tôn sao lại lớn như vậy chứ. Đúng rồi Thanh Linh, chỉ dựa vào Đạo Đức Kinh thì sớm muộn gì cũng có thể dung hợp pháp tắc, nhưng muốn nhanh hơn còn phải nhờ Âm Dương cân đối."
"Mặc dù phần lớn pháp tắc thiên địa đều do Ngũ Hành diễn biến mà ra, nhưng Ngũ Hành dù sao cũng tương sinh tương khắc. Gặp phải pháp tắc tương sinh thì tự nhiên nước chảy thành sông, nhưng nếu chứa đựng pháp tắc tương khắc, thì tốt nhất nên tìm phương pháp khác."
"Dù sao thì Ngũ Hành cũng là từ Âm Dương diễn biến mà ra, bởi vì cái gọi là Hỗn Độn sinh Vô Cực, Vô Cực sinh Thái Cực, mà Thái Cực chính là do Lưỡng Nghi Âm Dương Chi Lực biến thành."
"Những năm này pháp tắc ta lĩnh ngộ được vừa nhiều vừa tạp loạn. Ví dụ như Kim Canh kiếm khí Duệ chi pháp tắc thuộc kim, pháp tắc Lực mà ta dùng sức mạnh thân thể lĩnh ngộ ra thì thuộc thổ, độc đạo pháp tắc thuộc mộc, pháp tắc Băng thuộc tính lĩnh ngộ từ Huyền Âm Chỉ thuộc thủy."
"Mà Tử Vong pháp tắc thì hỗn loạn nhất, có đủ cả Ngũ Hành thuộc tính. Mặt khác, pháp tắc mà ta lĩnh ngộ từ Đại Phạm Thiên Ma Công chủ tu của bản thân, lại là Phật đạo và Ma đạo, hai loại pháp tắc tương khắc này."
"Tu luyện giả bình thường, khi tu vi đạt đến Chân Vương hậu kỳ, thậm chí là Siêu Phàm cảnh giới trở đi, bất kể là công pháp hay thần thông chủ tu, đều sẽ chọn cùng một loại thuộc tính, thậm chí là thuộc tính tương sinh. Mà ta thì là một ngoại lệ, những gì ta biết quá nhiều, hơn nữa lại lộn xộn không chịu nổi, có cái hỗ trợ lẫn nhau, cũng có cái cản trở tương khắc."
"Lúc đó ta muốn dung hợp các pháp tắc mình đã lĩnh hội, nhưng ròng rã kéo dài mấy năm, vẫn không có nửa điểm tiến triển. Đến cuối cùng, ta thậm chí muốn từ bỏ một số pháp tắc tương khắc. Ai, dù sao cũng rất không dễ dàng."
Nhớ lại quá trình tu luyện hơn một trăm năm qua của mình, trên mặt Lý Mộc lộ ra vẻ mệt mỏi hiếm thấy.
"Vậy rốt cuộc ngươi làm thế nào mà đạt được bước triệt để dung hợp này? Chẳng lẽ chỉ dựa vào Đạo Đức Kinh vẫn chưa đủ sao?"
Nghe Lý Mộc nói vậy, Thanh Linh lập tức phản ứng lại. Hắn hơi kỳ lạ hỏi.
"Cũng không phải nói không được, dùng nhiều thời gian một chút vẫn có thể. Ví dụ như nước và lửa, mặc dù tương khắc, nhưng trong một số tình huống đặc biệt, nước vẫn có thể trợ giúp lửa. Dùng phương pháp Đạo Đức Kinh dung hợp pháp tắc, dùng nhiều thời gian một chút, cũng có thể rèn luyện pháp tắc của bản thân thành một khối, triệt để dung hợp."
"Mà ta sở dĩ nhanh như vậy, còn có một nguyên nhân khác, đó chính là Âm Dương cân đối. Kỳ thật đây cũng là điều ta ngoài ý muốn lĩnh ngộ được vào năm đó, khi tu luyện không có chút tiến triển nào."
"Cũng không sợ ngươi cười chê, đã lâu trước đây ta từng nhận được một môn song tu chi pháp tên là Đại Hóa Âm Dương Quyết. Môn công pháp này mặc dù chủ yếu nói về việc nam nữ song tu bổ sung và cùng có lợi, nhưng hạch tâm lại là Âm Dương cân đối, bởi vì chỉ có Âm Dương cân đối mới có thể đạt tới kỳ hiệu bổ sung và cùng có lợi."
Lý Mộc thẳng thắn giải thích.
***
Toàn bộ bản dịch này chỉ được phép lưu hành tại truyen.free.