(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 1618 : Đạo tâm
Bởi vì trận chiến giữa Ngọc Nhi và nam tử Kim Giáp do thiên kiếp biến thành quá đỗi kịch liệt, nên hơn phân nửa Ngũ Linh Thánh Địa đã bị phá hủy tan hoang. May mắn thay, Tiếu Thiên Đê vốn đã chuẩn bị đưa toàn bộ Yêu tộc của Ngũ Linh Thánh Địa di chuyển ra khỏi Uyên Mặc Hoang Địa này, nên hắn cũng không quá đau lòng vì nhiều kiến trúc bị hư hại.
Theo lời phân phó của Tiếu Thiên Đê, Kim Nhất Triển cùng chúng Yêu tộc đang vây xem nhanh chóng tản ra, đi chuẩn bị công việc di dời cứ địa. Còn về phần Lý Thừa Phong, Kiếm Nhất và những người khác, Lý Mộc không đưa họ trở lại Huyết Ma Thiên Vực, dù sao Ngũ Linh Thánh Địa lúc này đã đủ an toàn, hắn cũng không lo lắng tới sự an nguy của mọi người.
Vào đêm, trên nóc một đại điện bằng ngọc trông cực kỳ khí phái trong Ngũ Linh Thánh Địa, Lý Thiên Minh nằm ngửa một mình, mặt hướng lên trời, ngắm nhìn vô số phồn tinh cùng vầng minh nguyệt lớn trên bầu trời.
"Sao vậy, Thiên Minh? Rõ ràng một mình lên nóc nhà thế này, con có tâm sự gì sao?"
Chẳng biết từ lúc nào, Lý Mộc cũng đã lên nóc nhà, đi tới ngồi xuống cạnh Lý Thiên Minh.
"Không có tâm sự gì, chỉ là lần này trở lại Bắc bộ Ngọc Định đại lục, ta không khỏi nhớ về một vài chuyện cũ mà thôi."
Lý Thiên Minh cười khổ với Lý Mộc, rồi ngồi thẳng dậy.
"Nhớ chuyện cũ sao? Con sẽ không phải lại bị Tâm Ma quấy nhiễu, muốn đi tìm Huyết U Ma Quân kia báo thù đấy chứ?"
Lý Mộc nhíu mày suy đoán.
"Phụ thân quả là người hiểu con nhất, đoán đúng hơn phân nửa ý nghĩ của con. Con thật sự có suy nghĩ này, nhưng con đâu còn là trẻ con nữa, con biết rõ việc nào nặng nhẹ. Lúc này, việc quan trọng nhất là liên hợp Ngũ Linh Thánh Địa, Tiêu Dao Tông cùng Tiêu gia, cùng nhau tiến về Cửu Tinh Phật Vực. Việc nhỏ này của con, sao dám làm phiền phụ thân vào lúc này."
Lý Thiên Minh cười nhạt nói, mặc dù trên mặt là nụ cười, nhưng Lý Mộc vẫn nhìn ra được trong lòng hắn đang rất khó chịu.
"Phiền toái gì mà không phiền toái? Ngày đó phụ thân đã sớm hứa với con sẽ giúp con giải trừ Tâm Ma, đi tìm Huyết U Ma Quân kia tính sổ. Chỉ là lúc này còn có việc quan trọng hơn phải làm, chuyện của con có lẽ phải dời lại sau."
Lý Mộc vỗ vỗ vai Lý Thiên Minh nói.
"Hài nhi hiểu rồi. Phụ thân không cần cố ý tự mình gánh vác, lúc này không phải lúc tùy hứng, con hiểu rất rõ điều đó. Con có thể chờ đợi, chờ thật tốt. Một ngày nào đó con muốn tự tay đâm chết Huyết U Ma Quân đó, dùng đầu hắn tế điện vong hồn của Kiếm Nhị tiền bối cùng những người khác!"
Lý Thiên Minh vừa gật đầu vừa nói với ánh mắt lạnh lẽo. Nhìn thấy hung quang mơ hồ lộ ra trong mắt Lý Thiên Minh, Lý Mộc dù ngoài miệng không nói gì thêm, nhưng trong lòng vẫn không khỏi lo lắng.
"Thiên Minh, ta thấy chi bằng thế này đi. Dù sao chúng ta đến Cửu Tinh Phật Vực cũng không vội trong một hai ngày này. Chúng ta bây giờ sẽ lên đường đi tìm Huyết U Ma Quân kia, giải trừ tâm ma cho con, con thấy sao?"
Lý Mộc sau một hồi do dự, bỗng nhiên quyết định.
"À... Bây giờ sao? Như vậy không ổn đâu. Hiện tại Yêu tộc Ngũ Linh Thánh Địa đều đang chuẩn bị việc di chuyển. Chuyến đi này của chúng ta, chưa nói đến việc có thuận lợi tìm được Huyết U Ma Quân hay không, dù cho có tìm được đi nữa, thì tuyệt đối cũng không thể quay về trong thời gian ngắn được."
"Phụ thân, con biết người vì con mà tốt, nhưng trước đại sự thì không cần phải như vậy. Người cứ yên tâm đi, con không sao cả, chẳng qua là chờ thêm một thời gian ngắn nữa thôi. Con thật sự chờ đợi rất tốt."
Lý Thiên Minh vô cùng bất ngờ trước ý định đột ngột của Lý Mộc, nhưng hắn vẫn lắc đầu từ chối.
"Đại sự trước mặt ư? Chuyện của con đối với phụ thân đây còn lớn hơn bất kỳ chuyện gì khác. Việc này cứ quyết định như vậy đi, con không cần khuyên thêm nữa."
"Trải qua chuyện của Ngọc Nhi cô cô con lần này, ta đã hiểu ra một đạo lý: có rất nhiều chuyện chúng ta không thể chỉ giới hạn ở cái nhìn trước mắt. Ví như ma kiếp này, dù hiện tại chúng ta chủ yếu muốn làm là đuổi Ma tộc khỏi Bắc Đẩu của ta, nhưng sau khi khu trục Ma tộc, chúng ta có thể dừng lại ở đó sao?"
"Rõ ràng là không thể! Tàn Giới ta nhất định phải đi, còn có Tiên Giới hư vô mờ mịt trong truyền thuyết kia nữa. Mục tiêu lớn nhất mà người tu luyện chúng ta phấn đấu cả đời chẳng phải là vì một chữ "Tiên" đó sao? Nếu đến khi chết mà vẫn không biết Tiên rốt cuộc là thế nào, vậy chẳng phải đã phí công tu luyện một kiếp ở thế gian này sao."
"Vậy nên ta chuẩn bị sau khi giúp con chấm dứt Tâm Ma, sẽ đưa người của Ngũ Linh Thánh Địa, Tiêu gia cùng Tiêu Dao Tông đến Cửu Tinh Phật Vực. Sau đó chúng ta sẽ bế quan tu luyện vài trăm năm. Làm vậy một là để ứng phó ma kiếp, hai là để chuẩn bị cho sau này. Dù sao, thực lực bản thân luôn là điều quan trọng nhất vào bất cứ lúc nào!"
Lý Mộc nghiêm nghị nhìn Lý Thiên Minh nói.
"Con đã hiểu ý phụ thân. Từ khi ma kiếp bùng nổ hơn trăm năm trước, Chân Ma tộc như một ngọn Đại Sơn sừng sững đè nặng lên đầu chúng sinh Bắc Đẩu. Trong tình cảnh đó, tất cả mọi người cơ bản đều nghĩ đến làm sao khu trục Ma tộc mà thôi, đã sớm quên mất sơ tâm tu luyện của người tu luyện chúng ta là gì."
"Không ngờ đạo tâm của phụ thân vẫn chưa hề lay động, chỉ xem ma kiếp như một kiếp nạn rất bình thường. Tâm cảnh như vậy con tự nhận là không thể sánh bằng. Nhưng hôm nay nghe phụ thân nói vậy, con ngược lại đã suy nghĩ thấu đáo rất nhiều."
Lý Thiên Minh ngộ tính cực cao, lập tức đã lĩnh hội được dụng ý chân thật trong lời nói của Lý Mộc lần này.
"Con có thể hiểu ý ta là tốt rồi. Thật ra ngay từ đầu ta cũng không nghĩ nhiều đến vậy, chẳng qua là hôm nay sau khi nghe Ngọc Nhi nói một phen, ta có chút cảm ngộ mà thôi. Chúng ta thân là một phần tử của Bắc Đẩu, khi Bắc Đẩu gặp nạn, chúng ta nên dốc hết toàn lực cống hiến. Nhưng khi sức người cuối cùng cũng có hạn, rất nhiều chuyện không thể cưỡng cầu."
"Giả như Bắc Đẩu của ta thật sự có ngày sơn cùng thủy tận, dù chúng ta có hùng tâm tráng chí đến mấy cũng chẳng ích gì. Dù sao ma kiếp lần này của Bắc Đẩu không phải là dùng sức lực một hai người mà có thể hóa giải được. Chúng ta chỉ cần dốc hết sức mình là được. Ta nghĩ đây cũng chính là lý do vì sao Ngọc Nhi trở về Tàn Giới mà không ở lại giúp chúng ta chống cự ma kiếp."
"Thôi được rồi, con cứ từ từ suy nghĩ. Ta đi chào hỏi bọn họ, rồi sau đó hai cha con ta sẽ chuẩn bị khởi hành!"
Lý Mộc nói xong lại vỗ vỗ vai Lý Thiên Minh, sau đó thân hình khẽ động, trực tiếp biến mất tại chỗ.
***
Mỗi con chữ nơi đây đều là công sức độc quyền, trân trọng thuộc về truyen.free.
***
"Cái gì! Ngươi muốn rời đi một thời gian ngắn trước sao? Không phải đã nói là năm ngày sau sẽ khởi hành đi Cửu Tinh Phật Vực rồi à?"
Trong một đại điện tráng lệ của Ngũ Linh Thánh Địa, Tiếu Thiên Đê vẻ mặt khó hiểu nhìn Lý Mộc đang ngồi trên một chiếc ghế ở phía trái đại điện.
Giờ phút này trong đại điện, Tiêu Nhã, Hứa Như Thanh, Kiếm Nhất, Lý Thừa Phong cùng những người khác đều có mặt. Nghe Lý Mộc nói phải rời đi một thời gian ngắn, bọn họ đều rất khó hiểu, đặc biệt là Tiêu Nhã và Hứa Như Thanh, càng không khỏi lo lắng cho Lý Mộc.
"Sự việc có thay đổi, việc này không phải do ta quyết định. Để giúp Thiên Minh tháo gỡ Tâm Ma trong lòng, ta chuẩn bị dẫn nó đi tìm Huyết U Ma Quân kẻ đã dẫn quân hủy diệt Phi Tiên Cốc của ta, sau đó để Thiên Minh tự tay kết liễu hắn!"
"À đúng rồi Tiếu Thiên Đê, Huyết U Ma Quân này ta nghe nói là người của U Minh Mãng Vương tộc, một trong ba mươi sáu Vương tộc của Chân Ma Giới. Ngươi có biết cứ địa của U Minh Mãng Vương tộc ở đâu không?"
Lý Mộc đột nhiên đổi chủ đề, hỏi ngược lại Tiếu Thiên Đê.
"U Minh Mãng Vương tộc ư? Cái này ta cũng không rõ tình hình cho lắm, bởi vì ta rất ít khi rời khỏi Ngũ Linh Thánh Địa, cũng ít khi dò hỏi về chuyện bên ngoài. Tuy nhiên, tình hình Bắc bộ đại lục hiện tại rất hỗn loạn và phức tạp, ngươi mang theo Thiên Minh khắp nơi tìm kiếm Huyết U Ma Quân đó, e là hơi quá nguy hiểm."
"Ta thấy hay là ngươi cho ta thêm chút thời gian nữa đi. Vết thương của ta không cần vài ngày là có thể khỏi hẳn rồi. Đến lúc đó, ta sẽ cùng ngươi đi tìm Huyết U Ma Quân kia. Tin rằng với thực lực của ta, muốn hạ gục hắn cũng không phải chuyện khó khăn gì, phải không?"
Tiếu Thiên Đê lo lắng cho sự an toàn của Lý Mộc, liền mở lời đề nghị.
"Đúng vậy đó Chủ nhân, ta thấy thế này đi. Tiếu Thiên Đê đang bị thương, cứ để ta đi theo người và Thiếu chủ cùng đi được không!"
Kim Đồng đột nhiên lên tiếng chen vào.
"Ta biết các ngươi rất lo lắng cho ta. Vốn dĩ lần này ta không định dẫn theo quá nhiều người, bởi vì đây là chuyện ta đã hứa với Thiên Minh, nhất định phải do ta và hai cha con tự mình hoàn thành. Tuy nhiên, có Kim Đồng đi cùng cũng tốt, có hắn ở đây thì chí ít chúng ta có thêm một phần bảo đảm."
"Nhưng ngoại trừ Kim Đồng ra, ta không định dẫn theo bất cứ ai khác. Tiêu Nhã, Thanh Nhi, các con cứ ở lại Ngũ Linh Thánh Địa này trước đã. Chờ ta và Thiên Minh hoàn tất mọi việc, ta sẽ trở lại tìm các con, sau đó cùng đi Cửu Tinh Phật Vực."
Lý Mộc nói xong, quay đầu nhìn về phía Hứa Như Thanh, Tiêu Nhã cùng những người khác.
"Người có lĩnh vực không gian mà, mang theo chúng con cũng đâu có gì đáng ngại. Chúng con không ra ngoài can thiệp người là được, cứ để chúng con đi theo người đi."
Hứa Như Thanh có chút không đành lòng nói.
"Không được. Vạn nhất ta gặp phải địch nhân cường đại, cần phải triển khai Huyết Ma Thiên Vực để đối phó, các con ở trong đó sẽ rất nguy hiểm. Các con cứ yên tâm đi, không sao cả. Hơn nữa không phải còn có Kim Đồng đó sao? Có một chiến lực cấp Thánh đồng hành như vậy, còn cần phải sợ gì nữa!"
Lý Mộc một lần nữa từ chối hảo ý của Hứa Như Thanh. Thực ra, hắn chủ yếu vẫn là lo lắng cho sự an nguy của Hứa Như Thanh và mọi người. Kể từ khi trở lại Bắc Đẩu, Huyết Ma Thiên Vực của Lý Mộc chưa bao giờ trống trải, đều dùng như một Linh Bảo không gian để chứa đựng người. Bởi vậy, hắn rất ít khi triển khai Huyết Ma Thiên Vực để đối địch.
Tác dụng lớn nhất của pháp tắc không gian là hỗ trợ chủ nhân chiến đấu. Trong không gian pháp tắc, chủ nhân có được ưu thế gần như tuyệt đối so với bên ngoài, có thể nói là Tiên Thiên bất bại trong cùng cảnh giới. Dù sao, trong không gian pháp tắc, mọi thứ gần như đều do chủ nhân của pháp tắc không gian quyết định.
Suốt mấy ngày nay, Huyết Ma Thiên Vực của Lý Mộc đều chật kín người. Vì sợ địch nhân làm tổn thương những người bên trong Huyết Ma Thiên Vực, nên về cơ bản hắn không triển khai Huyết Ma Thiên Vực để đối địch lần nào. Mặt khác, trong sâu thẳm nội tâm Lý Mộc còn một nỗi lo nữa, đó chính là hắn không muốn buộc tất cả thân nhân, bằng hữu của mình vào một mình hắn.
Mặc dù Lý Mộc tự nhận là đối mặt với cường giả Thánh giai bình thường cũng có đủ sức lực tự bảo vệ mình, chưa kể còn có Kim Đồng tương trợ. Nhưng sau khi không lâu bị ba Đại Ma Thánh liên thủ tính kế tại Tiêu gia, nội tâm Lý Mộc vẫn không thể không cẩn trọng.
Nếu mang theo tất cả Hứa Như Thanh và mọi người bên mình, Lý Mộc biết một khi chính hắn xảy ra chuyện, Hứa Như Thanh và những người khác cũng tất nhiên không thoát được. Vậy nên, để đảm bảo an toàn, hắn mới từ chối mọi người đi theo.
"Mộc Nhi nói có lý. Tác dụng lớn nhất của lĩnh vực không gian không phải để che giấu người, mà là để chiến đấu. Nếu tất cả chúng ta đều đi theo hắn sẽ chỉ làm vướng chân hắn. Trốn trong Huyết Ma Thiên Vực của hắn, hắn cũng không thể yên tâm dùng Huyết Ma Thiên Vực để đối địch."
"Mặt khác, Mộc Nhi cùng Thiên Minh đi tìm Huyết U Ma Quân kia báo thù, vốn dĩ đây là một việc cần phải cẩn thận tiến hành trong bóng tối. Đi đông người ngược lại sẽ hỏng việc. Vậy nên chúng ta cứ ở lại Ngũ Linh Thánh Địa này chờ hắn thì tốt hơn."
Nghe Lý Mộc nói xong, Lý Thừa Phong đột nhiên lên tiếng, tỏ vẻ đồng tình với đề nghị của Lý Mộc.
Hứa Như Thanh và mọi người thấy Lý Thừa Phong, một vị trưởng bối, cũng đã nói như vậy, thì cũng không tiện nói thêm gì nữa, chỉ đành lặng lẽ đồng ý.
"Tiếu Thiên Đê, ngươi là chủ của Ngũ Linh Thánh Địa. Ta muốn tạm thời giao tộc nhân của Kim Sí Đại Bằng nhất tộc ta cho ngươi bảo hộ. Kim Sí Đại Bằng nhất tộc này không giống với Yêu tộc bình thường, không chỉ Nhân tộc chúng ta, mà ngay cả một số Yêu tộc cũng thích thu phục chúng làm tọa kỵ. Hơn nữa, điểm mấu chốt là hiện tại thực lực tổng thể của Kim Sí Đại Bằng nhất tộc còn khá yếu. Vì vậy, ta hy vọng ngươi có thể giúp ta việc này."
Thấy Hứa Như Thanh và mọi người đều đã đồng ý yêu cầu của mình, Lý Mộc liền lập tức một lần nữa nhờ cậy Tiếu Thiên Đê.
"Ngươi cứ yên tâm đi, ngươi giao Kim Sí Đại Bằng nhất tộc cho ta bao nhiêu người, khi ngươi trở lại, ta tuyệt đối sẽ không thiếu một ai, trả lại toàn bộ cho ngươi!"
"À đúng rồi, mặc dù có thể ngươi sẽ không dùng đến, nhưng vật này ngươi cứ giữ lại để đề phòng bất trắc nhé!"
Đối với lời thỉnh cầu của Lý Mộc, Tiếu Thiên Đê không nửa lời luyên thuyên mà lập tức nhận lời. Đồng thời, hắn giơ tay vung lên, một khối vảy đỏ thẫm lớn bằng lòng bàn tay người trưởng thành từ trong tay áo bay ra, rồi rơi vào tay Lý Mộc.
Lý Mộc đã không phải lần đầu tiên cầm vảy của Tiếu Thiên Đê, hắn biết rõ ý nghĩa của miếng vảy này. Hắn rất vui vẻ thu nó vào Trữ Vật Giới Chỉ.
***
Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán.