(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 159 : Xung đột
"Đừng ở lại đây nữa, chúng ta đã liên tục đi đường ròng rã ba ngày rồi, nhìn bộ dạng của chúng ta bây giờ, chẳng khác nào ăn mày. Hay là đêm nay chúng ta nghỉ ngơi ở đây, sáng sớm ngày mai lại dùng Truyền Tống Trận để lên đường, được không?"
Thẩm Thải Thanh đưa ra một đề nghị. Sau ba ngày liên tục di chuyển, ai nấy đều trông có vẻ chật vật, trên người phủ đầy bụi bặm, tóc bị gió thổi đến rối bời không chịu nổi, trông chẳng khác gì những kẻ ăn mày.
"Được thôi! Đúng lúc ta cũng chưa từng đến Kim Ngọc Thành này, tối nay có thể đi dạo một vòng thật kỹ, tiện thể thu thập một ít tài liệu cần thiết cho tu luyện! Tuy nhiên, ta có một đề nghị: đoàn người chúng ta quá mức nổi bật, tất cả đều là tu vi Tiên Thiên hậu kỳ, nếu cứ thế này vào thành, ta e rằng sẽ gây sự chú ý của những kẻ có ý đồ xấu. Ta đề nghị mọi người nên áp chế tu vi của mình, càng thấp càng tốt."
Hồ Cường đưa ra một đề nghị. Hắn là người lớn tuổi nhất và cũng là người giàu kinh nghiệm nhất trong số họ.
"Đúng vậy, Hồ sư huynh nói có lý, ta đồng ý!"
Tiêu Khoan là người đầu tiên đồng ý. Chân nguyên trong cơ thể hắn khẽ động, áp chế tu vi của mình xuống cảnh giới Tiên Thiên sơ kỳ. Lý Mộc và những người khác tự nhiên cũng không có ý kiến gì, nhao nhao áp chế tu vi xuống Tiên Thiên sơ kỳ. Ở Đại Tần quốc, Tu Luyện giả Tiên Thiên sơ kỳ rất phổ biến, họ cứ thế này đi trên đường phố Kim Ngọc Thành, sẽ rất ít người để tâm.
Thấy mọi người đã chuẩn bị xong xuôi, Thẩm Thải Thanh liền thu tám con Truy Phong mã vào Linh Thú Đại, sau đó tám người đi bộ tiến vào Kim Ngọc Thành.
Kim Ngọc Thành vô cùng náo nhiệt, đủ loại cửa hàng đông đúc khách khứa, trên đường cái, số lượng Tu Luyện giả đủ mọi hình dáng cũng không ít. Lý Mộc và những người khác quanh năm đều ở trong Kim Ngọc Tông, lúc này khi bước vào thế giới phàm trần, tâm trạng ai nấy đều khá tốt. Họ hết nhìn chỗ này lại ngó chỗ kia mà dạo chơi, rất nhanh đã đến một khách sạn tên là 'Triển Vân Gian'.
Vừa bước vào khách sạn, Thác Bạt Hãn liền dẫn mọi người đến một cái bàn lớn gần cửa sổ ở lầu hai. Theo như lời hắn nói, muốn mời mọi người một bữa cơm no nê trước đã.
Vốn dĩ, tu vi đạt đến cảnh giới của họ thì đã có thể Tích Cốc, nghĩa là không cần phải ăn thức ăn phàm tục nữa, vì chân nguyên trong cơ thể có thể cung cấp đủ năng lượng cho c�� thể con người. Nhưng vì mọi người ít khi vào thế tục, lại xuất phát từ ý định muốn thả lỏng tâm tính một chút, nên cũng đành chiều theo Thác Bạt Hãn.
"Mấy vị khách quý, muốn gọi món gì ạ? Linh thiện của Triển Vân Gian chúng tôi nổi danh là ngon, dù là món bay trên trời, chạy dưới đất, hay bơi dưới nước, chúng tôi đều có thể chế biến cho quý vị."
Tám người Lý Mộc vừa an tọa, tiểu nhị của Triển Vân Gian liền vội vàng chạy tới.
"Linh thiện? Đây là gì vậy, ta vẫn là lần đầu tiên nghe nói!"
Hà Diệc Ảnh nhíu mày, có chút khó hiểu. Nàng cũng giống như Lý Mộc, Thác Bạt Hãn và những người khác, từ khi gia nhập Kim Ngọc Tông thì rất ít khi bước chân vào thế tục, dù có ra ngoài thì cũng chỉ là để săn giết Yêu thú, nên đối với những món ăn này, có thể nói là hoàn toàn không biết gì.
"Ồ, vị cô nương này xem ra là lần đầu tiên đến Kim Ngọc Thành của chúng tôi. Linh thiện này không phải là đồ ăn phàm tục mà người thường dùng đâu, đó đều là dùng linh dược, linh thảo quý hiếm, cùng thịt Yêu thú... đặc biệt chế biến mà thành, có lợi rất lớn cho cơ thể Tu Luyện giả!"
"Ví dụ như linh tửu ở đây của chúng tôi, đều được chế biến từ linh thảo, linh quả trăm năm mà thành, uống một ngụm không những có công hiệu tăng cường khí huyết cho võ giả, mà còn có tác dụng đề khí ngưng thần nữa." Tiểu nhị mặt mày hớn hở nhiệt tình giới thiệu, sợ Lý Mộc và mọi người sẽ không ăn ở chỗ họ.
"Còn có kiểu nói này nữa sao, ta đúng là lần đầu tiên nghe thấy." Hà Diệc Ảnh sau khi nghe tiểu nhị giới thiệu một hồi thì đại khái đã hiểu khái niệm linh thiện, nàng có chút dở khóc dở cười lẩm bẩm một câu.
"Đúng là một lũ nhà quê! Không ăn nổi thì giả vờ làm gì, thật là mất mặt!"
Nhưng đúng lúc này, từ một bàn gần Lý Mộc và những người khác truyền đến một tiếng châm chọc, rất rõ ràng, lời này là nhằm vào Lý Mộc và đoàn người mà nói.
"Ngươi nói cái gì! Ngươi nói ai là đồ nhà quê! Ai giả vờ chứ!"
Thẩm Thải Thanh là người đầu tiên không nhịn được đứng dậy, quát lớn về phía người vừa nói. Lý Mộc và những người khác cũng đều với vẻ mặt âm trầm nhìn về phía phát ra lời nói kia. Ở một bàn cạnh họ, đang có bốn người trẻ tuổi ngồi. Bốn người này tuổi không lớn lắm, trông chừng đều chỉ hơn hai mươi tuổi. Trên bàn của họ bày đầy đủ loại món ăn màu sắc, hình dáng khác nhau cùng rượu ngon, hiển nhiên đều không phải người bình thường.
Lý Mộc dùng linh thức quét qua bốn người đối diện một lượt, sắc mặt hắn liền thay đổi. Bốn người này rõ ràng có ba người đều là tu vi Tiên Thiên hậu kỳ, chỉ có một người là Tiên Thiên trung kỳ. Mà người nói lời châm chọc Hà Diệc Ảnh chính là tên Tu Luyện giả Tiên Thiên trung kỳ kia. Người này vóc dáng khá thanh tú, một thân trường bào Lưu Ly màu vàng, trông cực kỳ giống công tử nhà giàu trong thế tục. Còn ba người kia thì mặc trang phục màu trắng thống nhất, nhìn qua rõ ràng là người hầu.
"Chẳng lẽ ta nói sai sao? Nhìn bộ dạng các ngươi kia kìa, ngồi ở bàn cạnh ta mà ta còn thấy mất mặt! Tiểu nhị! Triển Vân Gian các ngươi rốt cuộc là sao vậy, sao ngay cả ăn mày cũng có thể tùy tiện vào! Đây chẳng phải là hạ thấp thân phận của ta sao!" Hoàng bào nam tử trừng mắt nhìn tiểu nhị mà nói.
"Ngươi nói chúng ta là ăn mày? Ta thao! Ngươi là cái thá gì mà dám nói chúng ta là ăn mày!"
Thác Bạt Hãn vốn tính tình nóng nảy bị lời nói của hoàng bào nam tử chọc cho nổi giận, hắn liền dùng Lang Nha đại bổng của mình đập mạnh xuống đất, một luồng sóng khí chân nguyên màu lục cuồng bạo lập tức khuếch tán ra, lao thẳng về phía hoàng bào nam tử.
"Làm càn! Các ngươi là cái thá gì, lại dám bất kính với Thiếu chủ của chúng ta!"
Một nam tử áo trắng đứng cạnh hoàng bào nam tử thấy Thác Bạt Hãn rõ ràng dám động thủ, sắc mặt liền lạnh đi. Chân phải hắn đập mạnh xuống đất, một vòng sóng khí chân nguyên màu tím nhạt cuồng bạo tuôn ra, va chạm với công kích mà Thác Bạt Hãn phát ra. Hai luồng sóng khí chân nguyên va chạm vào nhau trên mặt đất, lập tức làm bay tung cả sàn nhà lát ngọc thạch, chiêu giao thủ này của hai người bất phân thắng bại.
"Không ngờ ngươi cũng là một cao thủ, nếu đã là nhân vật Tiên Thiên hậu kỳ, hà cớ gì phải giấu đầu lộ đuôi che giấu tu vi làm gì."
Nam tử áo trắng sau khi một kích chặn lại công kích chân nguyên của Thác Bạt Hãn thì cười lạnh một tiếng, nhìn chằm chằm Thác Bạt Hãn nói.
"Mấy vị khách quý, xin đừng động thủ trong Triển Vân Gian của chúng tôi ạ, Triển Vân Gian của chúng tôi dù sao cũng là sản nghiệp của Vân Thiên Tông. Các vị nếu động thủ ở đây, tiểu nhân cũng không biết phải ăn nói thế nào ạ!"
Tiểu nhị không ngờ hai bên lại nói không hợp là động thủ ngay, liền vội vàng mở miệng khuyên can.
"Vân Thiên Tông là cái thá gì, cũng xứng được nhắc đến trước mặt Thiếu chủ nhà ta sao! Cút ngay cho ta!?"
Nam tử áo trắng vừa động thủ với Thác Bạt Hãn trừng mắt nhìn tiểu nhị một cái, hoàn toàn không đặt Vân Thiên Tông trong miệng tiểu nhị vào mắt. Hắn giơ tay vung lên, một luồng lốc xoáy màu tím cuồn cuộn tuôn ra, va vào người tiểu nhị. Tiểu nhị chỉ có tu vi Cố Thể cửu trọng, làm sao có thể ngăn cản thế công của đối phương ở cảnh giới Tiên Thiên, lập tức bị lốc xoáy màu tím ấy đánh bay ra xa hơn mười thước, ngã xuống đất bất tỉnh nhân sự.
"Các ngươi rốt cuộc là ai, lại ngang ngược không coi ai ra gì như vậy, có bản lĩnh thì xưng tên ra!"
Trịnh Khôn đứng dậy, hắn là đệ tử dòng chính của Trịnh gia, một trong mười đại gia tộc của Đại Tần. Ngày thường ở Kim Ngọc Tông tuy cũng ngang ngược càn rỡ, nhưng ở bên ngoài hắn tự nhận còn chưa đến mức như đối phương. Vân Thiên Tông ở Đại Tần có thực lực không thể xem thường, nghe đồn trong tông môn có vài vị tồn tại cảnh giới Thông Huyền tọa trấn, ở Đại Tần cũng là một trong những tông môn mạnh nhất. Nhưng đối phương dường như hồn nhiên không sợ hãi, điều này khiến hắn cảm thấy bất ngờ.
"Các ngươi là cái thá gì, cũng dám dò hỏi lai lịch Thiếu chủ nhà ta. Khôn hồn thì cút ngay cho ta, đừng ở đây làm phiền nhã hứng của Thiếu chủ nhà ta, kẻo phải chịu một trận đòn đau vô ích!"
Nam tử áo trắng khẩu khí vô cùng thô lỗ, một vẻ cao cao tại thượng coi trời bằng vung. So với những đệ tử Kim Ngọc Tông như Lý Mộc và đồng bọn, hắn còn mạnh hơn. Đến cả một tên người hầu cũng hung hăng càn quấy đến thế, có thể nghĩ thân là chủ nhân thì hoàng bào nam tử kia sẽ là loại người gì rồi.
"Mẹ kiếp, Trịnh Khôn ngươi còn dong dài với bọn chúng làm gì, ở Kim Ngọc Thành này mà sợ cái rắm! Ngươi nhịn được chứ ta thì không nhịn nổi đâu!"
Thác Bạt Hãn cũng không nhịn được nữa. Đối phương cứ mở miệng là bảo bọn họ cút, vốn tính tình nóng nảy, hắn đã sớm lửa giận công tâm, liền vung Lang Nha đại bổng về phía nam tử áo trắng mà nện xuống, một bộ dáng muốn làm lớn chuyện.
"Còn dám động thủ, hôm nay nếu không cho các ngươi nếm mùi đau khổ, các ngươi sẽ không biết trời cao đất rộng là gì!"
Nam tử áo trắng quát lớn một tiếng, chân nguyên trên người hắn bùng lên mãnh liệt, đưa tay một chưởng đánh thẳng vào cây Lang Nha đại bổng đang nện xuống của Thác Bạt Hãn.
"Uỳnh!!!"
Một tiếng va chạm nổ vang giữa chân nguyên từ giữa không trung vọng lại. Cây gậy hung mãnh của Thác Bạt Hãn, ngoài dự liệu của mọi người, lại bị nam tử áo trắng dùng tay không đỡ lấy. Từ đầu đến cuối, hai nam tử áo trắng khác cùng thanh niên hoàng bào đều không hề có chút kinh hoảng nào, cứ như thể tất cả những điều này đều nằm trong dự liệu của họ.
"Sao có thể thế này, dã nhân, ngươi có phải là nương tay rồi không, cây đại bổng của ngươi vậy mà lại bị người ta tay không đỡ được, rốt cuộc ngươi có được không vậy!"
Lý Mộc có chút khó tin mà lớn tiếng nói, đối với thân phận của bốn người trước mắt càng thêm hiếu kỳ. Hắn có một dự cảm không lành, bốn người này không hề dễ đối phó.
"Lại đây!"
Thác Bạt Hãn đối với việc công kích của mình bị đối phương tay không đỡ được cũng có chút không thể tin nổi. Chân nguyên trong cơ thể hắn bùng lên mãnh liệt, trên Lang Nha bổng cháy lên một tầng hỏa diễm màu lục u tối, tản ra khí tức rừng rực mà quỷ dị.
"Hừ! Với tu vi như vậy mà cũng dám giương oai trước mặt Thiếu chủ nhà ta, cút đi!"
Nam tử áo trắng đưa tay một chưởng vỗ vào Lang Nha bổng của Thác Bạt Hãn, chân nguyên màu tím cường đại bùng lên, đánh bay Thác Bạt Hãn cùng với cây gậy ra ngoài, bay xa đến bảy tám mét, ngã uỵch xuống một cái bàn, làm cho cái bàn vỡ tan.
"Cảnh giới Thần Thông... Ngươi là võ giả cảnh giới Thần Thông!"
Thác Bạt Hãn sau khi bị đánh bay ra ngoài liền lập tức đứng dậy, hắn không nén được mà phun ra một ngụm máu tươi, chỉ vào nam tử áo trắng vẻ mặt kinh hãi nói.
Hồ Cường, Lý Mộc và những người khác nghe vậy đều biến sắc. Họ nào ngờ đối phương lại đã ẩn giấu tu vi, nhưng lập tức ngẫm nghĩ một chút thì cũng hiểu ra. Thác Bạt Hãn trong cảnh giới Tiên Thiên có thể nói đã hiếm có đối thủ rồi, mà lại bị đối thủ đơn giản đánh trọng thương, vậy thì chỉ có một khả năng, đó chính là đối phương cũng giống như bọn họ, đã ẩn giấu tu vi.
"Không ngờ mấy vị lại là tiền bối cảnh giới Thần Thông, tại hạ là Hồ Cường của Kim Ngọc Tông, có gì thất lễ xin mong các vị thông cảm!"
Hồ Cường thấy tình thế không ổn, liền bước lên phía trước báo ra danh tiếng của Kim Ngọc Tông, hy vọng đối phương có thể kiêng dè.
"Kim Ngọc Tông? Ha ha ha, không ngờ đệ tử Kim Ngọc Tông các ngươi ai nấy cũng đều là cái bộ dạng này. Cút đi, lần sau đừng để ta nhìn thấy các ngươi nữa, nếu không sẽ không có may mắn như vậy đâu!"
Hoàng bào nam tử dường như vẫn có vài phần kiêng dè đối với Kim Ngọc Tông, khinh thường liếc nhìn Lý Mộc và những người khác, rồi hừ lạnh nói.
Hồ Cường và những người khác tức giận đến đỏ mặt tía tai, nhưng cũng không dám nói thêm gì. Mười người đều rút khỏi lầu hai, rời khỏi Triển Vân Gian này.
Đây là một sản phẩm dịch thuật do truyen.free thực hiện đ���c quyền.