(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 1508: Huyền Thiên Độc Tôn
"Cái gì! Tiền bối nói vật này là một kiện Thông Thiên Linh Bảo ư! Nhưng sao người lại bảo ta dập đầu trước nó?"
Lý Mộc không ngờ rằng cây cờ u lục sắc kỳ dị kia lại là một kiện Thông Thiên Linh Bảo. Đồng thời, hắn cũng không hiểu vì sao lão bà đầu tóc bạc lại muốn mình dập đầu trước cây cờ này.
"Đây đương nhiên là Thông Thiên Linh Bảo không thể nghi ngờ. Còn về việc tại sao muốn ngươi dập đầu, ta hỏi ngươi, lần này ngươi mạo hiểm đến đây, có phải vì viên Độc Nguyên pháp châu này không? Ta muốn nghe lời thật."
Lão bà đầu trọc với vẻ mặt ngưng trọng hỏi.
"Đúng vậy, ta xâm nhập đáy hồ độc, quả thật là muốn tìm đến ngọn nguồn độc hồ này. Độc Nguyên Chân Hỏa mà tiền bối vừa thấy kia, thật ra là một loại độc hỏa có thể dung hợp mọi kỳ độc trong thiên hạ để không ngừng tăng cường uy năng."
"Ta thấy nước độc hồ ẩn chứa kịch độc như vậy, nên nghĩ rằng ngọn nguồn độc hồ nhất định rất hữu ích cho việc tăng cường uy năng Độc Nguyên Chân Hỏa của ta. Nhưng ta lại không hề biết ngọn nguồn độc hồ này chính là viên Độc Nguyên pháp châu. Thế nên tiền bối nói ta đến vì Độc Nguyên pháp châu, điều này tuy đúng nhưng cũng không hoàn toàn chính xác, bởi vì trước đó ta không hề hay biết sự tồn tại của viên Độc Nguyên pháp châu dưới đáy độc hồ này."
Lý Mộc cũng không rõ lão bà đầu trọc vì sao lại hỏi mình những điều này, hắn không nói dối mà trả lời chi tiết.
"Phải rồi, ngọn nguồn độc hồ này chính là viên Độc Nguyên pháp châu. Mà viên Độc Nguyên pháp châu này lại cùng tên với Độc Nguyên Chân Hỏa của ngươi. Ta thấy ngươi cũng không ngu ngốc, chẳng lẽ ngươi chưa từng nghĩ đến mối liên hệ giữa hai thứ này sao?"
Lão bà đầu trọc mắt lộ tinh quang nói.
"Có ý gì? Tiền bối nói Độc Nguyên Chân Hỏa của ta có liên quan đến viên Độc Nguyên pháp châu này, điều này làm sao có thể chứ? Thực không dám giấu giếm, Độc Nguyên Chân Hỏa này là chiến lợi phẩm ta có được sau khi đánh chết một đối thủ năm đó. Ngoài ra ta còn đoạt được một quyển Độc Nguyên bảo kinh. Nhưng làm sao nó lại có thể liên quan đến viên Độc Nguyên pháp châu này chứ, mối liên hệ này quá xa vời."
Mặc dù trước đó Lý Mộc đã biết tên Độc Nguyên pháp châu qua lời lão bà đầu trọc, nhưng hắn vẫn chưa từng nghĩ đến việc Độc Nguyên pháp châu lại có mối liên hệ gì với Độc Nguyên Chân Hỏa của mình. Chủng hỏa Độc Nguyên này là do hắn đoạt được sau khi đánh chết một thiếu phụ áo đen tại Dã Sơn Phủ năm đó, còn viên Độc Nguyên pháp châu này lại ở Tiên Khư Giới, giữa hai thứ này hoàn toàn không thể có liên quan.
"Vì sao không thể? Ngươi hãy xem đoạn cuối cùng được ghi lại trong đó."
Lão bà đầu trọc nói xong, tự trong Trữ Vật Giới Chỉ lấy ra một khối ngọc giản màu đen, sau đó ném cho Lý Mộc.
Lý Mộc tiếp nhận ngọc giản màu đen mà không khách khí. Hắn lập tức phóng một luồng linh thức chui vào ngọc giản, và dựa theo lời lão bà đầu trọc mà tìm đến đoạn cuối cùng được ghi lại.
"Vạn Độc Huyền Kinh... Sao lại như vậy? Nội dung ghi lại trong Độc Nguyên bảo kinh mà ta có được năm đó, vì sao lại xuất hiện trong ngọc giản này? Hơn nữa, phương pháp luyện chế Độc Nguyên hỏa chủng được ghi lại trong Vạn Độc Huyền Kinh này lại kỹ càng và tinh diệu hơn nhiều so với Độc Nguyên bảo kinh của ta."
Sau khi sơ lược xem xét nội dung ghi lại trong ngọc giản, Lý Mộc nhìn lão bà đầu trọc đầy nghi hoặc nói. Ngọc giản màu đen này ghi lại một quyển công pháp tu luyện độc đạo tên là Vạn Độc Huyền Kinh. Đoạn cuối cùng trong đó ghi lại phương pháp luyện chế Độc Nguyên hỏa chủng, lại toàn diện và tinh tế hơn nhiều so với Độc Nguyên bảo kinh.
"Đó là điều đương nhiên. Bởi vì cái gọi là Độc Nguyên bảo kinh của ngươi chẳng qua chỉ là một phần nhỏ nội dung bị yếu hóa của Vạn Độc Huyền Kinh này mà thôi. Ngươi có biết chủ nhân của Vạn Độc Huyền Kinh và Huyền Thiên Vạn Độc Phiên này là ai không?"
Lão bà đầu trọc lại hỏi.
"Không biết. Tiền bối nói chủ nhân của Huyền Thiên Vạn Độc Phiên và Vạn Độc Huyền Kinh này là cùng một người? Chẳng lẽ người đó chính là tiền bối ngài sao?"
Lý Mộc suy đoán.
"Ngươi đoán sai rồi. Huyền Thiên Vạn Độc Phiên và Vạn Độc Huyền Kinh không phải của ta. Ta chỉ là thay người thủ hộ mà thôi. Tiểu tử, nói thật cho ngươi hay, Huyền Thiên Vạn Độc Phiên, Vạn Độc Huyền Kinh, cùng với viên Độc Nguyên pháp châu trong tay ngươi, kỳ thật đều xuất phát từ một người, người này tên là Huyền Thiên Độc Tôn, là một vị cường giả cái thế đứng trên đỉnh phong độc đạo."
Lão bà đầu trọc giải thích với Lý Mộc. Khi nhắc đến danh xưng Huyền Thiên Độc Tôn, Lý Mộc có thể cảm nhận rõ ràng trong mắt lão bà đầu trọc ánh lên một tia mê ly, rất hiển nhiên nàng và cái gọi là Huyền Thiên Độc Tôn khẳng định có mối liên hệ rất sâu sắc.
"Huyền Thiên Độc Tôn, cường giả đỉnh phong độc đạo, nghe có vẻ là một vị hào kiệt cái thế. Nhưng tiền bối, điều đó liên quan gì đến ta chứ? Sao người lại muốn ta dập đầu trước cây Huyền Thiên Vạn Độc Phiên này? Ta cùng Huyền Thiên Độc Tôn cũng không có gì liên quan. Đương nhiên, Độc Nguyên bảo kinh này là một ngoại lệ, nhưng cũng không đến mức phải dập đầu chứ."
Lý Mộc không muốn hỏi quá nhiều về Huyền Thiên Độc Tôn, hắn thẳng thắn nói.
"Chuyện đã đến nước này, ta nói rõ với ngươi vậy. Ta tên thật là Mộng Âm Hoa, trước kia là thị nữ của Huyền Thiên Độc Tôn. Sở dĩ ta ở lại nơi đây, chính là để chờ ngươi đến, hơn nữa còn được Huyền Thiên Độc Tôn ủy thác giao Độc Nguyên pháp châu và Vạn Độc Huyền Kinh này cho ngươi. Đương nhiên, điều này có điều kiện tiên quyết, đó chính là ngươi nhất định phải bái ông ta làm thầy."
"Huyền Thiên Vạn Độc Phiên này chính là Bổn Mạng Linh Bảo của Huyền Thiên Độc Tôn. Người khác không ở đây, cho nên ngươi bái bảo vật này cũng giống như vậy. Ta nói vậy ngươi có hiểu chưa?"
Lão bà đầu trọc lời lẽ thấm thía giải thích với Lý Mộc.
"Cái gì? Lại là bái sư? Cái này... Ta... Những cường giả cái thế này sao ai cũng thích nhận ta làm đồ đệ vậy? Hơn nữa lại đều không thích theo lẽ thường mà nhận đồ đệ. Ta cái này... Ta thật sự nghĩ mãi không ra."
Nghe Huyền Thiên Độc Tôn lại muốn nhận mình làm đồ đệ, Lý Mộc, người trước sau đã bái Thiên Ma, Kiếm Tôn Vô Danh và Đại Phạn Phật Tôn ba vị Chí Cường Giả làm thầy, lập tức không nhịn được trợn trắng mắt. Hắn nhận ra mình bây giờ đã thành món bánh thơm ngon, những người này ít nhất cũng là tồn tại Đế cấp, lại rõ ràng muốn nhận hắn làm đồ đệ.
"Sao vậy? Ta nghe giọng điệu của ngươi, chẳng lẽ là không muốn ư? Ngươi nếu không nguyện ý ta cũng không ép buộc. Bất quá, nếu là nói như vậy, ta không thể để ngươi rời đi, ngươi phải để lại cái mạng này mới được."
Lão bà đầu trọc ngữ khí lạnh như băng nói, đồng thời trong mắt tản mát ra sát khí khiến Lý Mộc lạnh sống lưng.
"Không bái sư thì phải chết ư? Mộng tiền bối, người thế này cũng quá... quá vô lý rồi. Làm gì có chuyện ép buộc người khác bái sư chứ? Ba vị tiện nghi sư phụ kia của ta, mặc dù mỗi người một v��� không đáng tin cậy, nhưng dù sao cũng đã từng gặp mặt ta, mặc dù không phải chân thân giáng lâm, nhưng ta cũng thấy được một luồng phân thần. Còn Huyền Thiên Độc Tôn này... Ta ngay cả hắn Linh Bảo cũng chỉ mới gặp, cứ thế này bái sư thì quá không chính thức rồi."
Lý Mộc mặt đầy im lặng nói.
"Huyền Thiên Độc Tôn không có khả năng gặp mặt ngươi, bởi vì ngay cả ta cũng không biết hắn hiện tại rốt cuộc có còn ở nhân thế hay không. Bất quá đây là chuyện năm đó hắn giao phó cho ta, ta phải làm cho tốt."
"Hắn nói người đầu tiên đến nơi này tìm kiếm Độc Nguyên pháp châu, hơn nữa thân mang Độc Nguyên Chân Hỏa, đó chính là truyền nhân cách đời của hắn, hơn nữa nhất định phải bái ông ta làm thầy, nhận lấy Vạn Độc Huyền Kinh cùng Độc Nguyên pháp châu. Nếu không thì phải chết!"
"Ta ở nơi này đợi mười mấy vạn năm rồi, ngươi là người đầu tiên tìm đến đây, hơn nữa lại vừa lúc là đến tìm kiếm Độc Nguyên pháp châu, lại thân mang Độc Nguyên Chân Hỏa. Cho nên Huyền Thiên Độc Tôn bảo chúng ta, người đó chính là ngươi!"
L��o bà đầu trọc vẻ mặt ngưng trọng nhìn chăm chú Lý Mộc nói ra, đem nguyên do trong đó đều nói rõ.
"Thì ra là như vậy. Nhưng Huyền Thiên Độc Tôn làm sao biết ta sẽ đến nơi đây? Chẳng lẽ ngoài độc đạo chi thuật ra, hắn còn có thể Thiên Cơ diễn quẻ chi pháp, là một vị Thiên Cơ sư?"
Lý Mộc lẩm bẩm suy đoán.
"Đừng nói nhảm nữa, mau đến bái sư đi! Ngươi nếu không bái sư, vậy thì phải để lại mạng. Ta đây không phải nói đùa với ngươi đâu. Đối với mệnh lệnh của Huyền Thiên Độc Tôn, ta là tuyệt đối tuân thủ!"
Lão bà đầu trọc hiển nhiên có chút không kiên nhẫn, nàng thúc giục Lý Mộc.
Lý Mộc nhìn thấy vẻ mặt nghiêm trang của lão bà đầu trọc, mặc dù trong lòng còn rất nhiều băn khoăn, nhưng vì cái mạng nhỏ của mình, hắn cũng hết cách rồi, chỉ đành nhanh chóng đi tới trước Huyền Thiên Vạn Độc Phiên, sau đó quỳ xuống.
"Huyền Thiên Vạn Độc Phiên ở trên, đệ tử Lý Mộc, hôm nay bái Huyền Thiên Độc Tôn làm thầy!"
Quỳ gối trước Huyền Thiên Vạn Độc Phiên, Lý Mộc thành tâm dập đầu lạy ba cái, sau đó liền đứng dậy.
Lý Mộc vừa đứng dậy, đúng lúc này, viên Độc Nguyên pháp châu đang bị hắn giam cầm trong lồng không gian đột nhiên linh quang màu xanh da trời tăng vọt, sau đó ngang nhiên phá vỡ lồng giam không gian, trực tiếp bay đến trước người Lý Mộc...
Bản dịch độc quyền chương truyện này, chỉ có tại truyen.free.