(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 1505 : Độc hồ dưới đáy
"Vậy thì giờ chúng ta đi tìm Hỗn Thiên thôi, nếu chậm trễ ta e rằng không kịp, ta biết hắn ở đâu."
Ngô Lương hiểu rõ lúc này Lý Mộc tâm trạng rất tệ, sau khi suy nghĩ một lát, hắn có phần sốt ruột thúc giục Lý Mộc.
"Chưa vội, chúng ta hãy đến sâu trong Độc Hồ xem thử đã. Hỗn Thiên đang luyện chế Linh Bảo bản mệnh, chưa đến khi hắn xuất quan thì tuyệt đối không thể gián đoạn, nếu không Linh Bảo không những không luyện chế thành công mà còn có thể khiến hắn gặp phải phản phệ."
Lý Mộc nói xong, không gian trước mặt chấn động chợt lóe, ngay lập tức hắn cùng Ngô Lương biến mất vào trong Huyết Ma Thiên Vực.
Lý Mộc và Ngô Lương vừa biến mất vào trong Huyết Ma Thiên Vực, chỉ một khắc sau, trên không một chỗ tại Độc Hồ, không gian chấn động chợt lóe, Lý Mộc và Ngô Lương cùng lúc bước ra từ trong hư không.
"Lý huynh, huynh có chắc chắn chống lại kịch độc của nước hồ này sao? Đây đâu phải là độc thủy bình thường, so với nọc độc của Độc Khôi Cửu Đầu Xà cũng không kém là bao, hơn nữa điều mấu chốt là lượng độc cực lớn của nó."
Nhìn Độc Hồ xanh biếc phía dưới, Ngô Lương hơi khẩn trương hỏi.
"Ngươi yên tâm đi, tuy ta vẫn chưa hoàn toàn luyện hóa Độc Đan của Độc Khôi Cửu Đầu Xà, nhưng độc tính của Độc Nguyên Chân Hỏa của ta vốn dĩ đã không kém độc của Độc Khôi Cửu Đầu Xà là bao. Hơn nữa, hơn nửa tháng nay ta đã luyện hóa được một phần độc tính trong Độc Đan, hiện giờ Độc Nguyên Chân Hỏa của ta đã không còn yếu hơn độc của Độc Khôi Cửu Đầu Xà nữa rồi. Thời gian cấp bách, chúng ta đi thôi!"
Lý Mộc nói xong, trong tay phải hắn một đoàn độc hỏa màu lục u lập tức ngưng tụ thành hình, sau đó hắn giơ tay vung lên, Độc Nguyên Chân Hỏa liền biến thành một Linh quang màn hào quang hỏa diễm màu lục u, bao bọc lấy cả hắn và Ngô Lương.
"Lý huynh, Độc Nguyên Chân Hỏa của huynh độc như vậy, có khi nào ta lỡ bị độc của huynh làm hại không?"
Nhìn bốn phía là hỏa diễm màu lục u quanh thân mình, Ngô Lương đang ở trong Linh quang màn hào quang do Độc Nguyên Chân Hỏa hóa thành, không kìm được nuốt nước bọt mà nói.
"Cái đó còn chưa biết chừng, ngươi cẩn thận đấy!"
Lý Mộc cười khổ nói một câu với Ngô Lương, sau đó dẫn Ngô Lương cùng nhau, dưới sự phòng hộ của màn hào quang hỏa diễm màu lục u, nhấn đầu lao thẳng vào Độc Hồ xanh biếc phía dưới.
Dù đây không phải lần đầu tiên tiến vào Độc Hồ để thấy được tình hình bên trong, nhưng lần trước Lý Mộc nhờ vào thân thể của Kim Đồng, hơn nữa toàn bộ tâm tư đều dùng để đối phó kẻ địch và bỏ chạy, nên hắn cũng chưa từng nhìn kỹ cảnh tượng dưới Độc Hồ xanh biếc này.
Theo Lý Mộc và Ngô Lương tiến vào Độc Hồ xanh biếc, cảnh tượng dưới Độc Hồ xanh biếc toàn bộ đều lọt vào tầm mắt hai người.
Đây là một thế giới dưới nước xanh biếc mờ ảo, không phải vì nước hồ đục ngầu nên nhìn có vẻ xanh biếc mờ ảo, mà là vì nước của Độc Hồ này vốn đã có màu xanh biếc, nên nhìn vào mới thấy như vậy.
Mặc dù cảnh tượng đập vào mắt không thể nhìn rõ bằng mắt thường, nhưng đối với Lý Mộc và Ngô Lương hai vị Tu Luyện giả cảnh giới Siêu Phàm mà nói, đây căn bản không phải vấn đề. Linh thức của cả hai đều không kém, dù mắt thường không nhìn rõ lắm thế giới dưới nước này, nhưng thế giới dưới nước này vẫn hiển hiện rõ ràng trong tâm trí của Lý M��c và Ngô Lương.
"Lý huynh, Độc Hồ này nhìn bên trên không lớn lắm, bất quá chiều sâu thật sự là rất sâu. Dưới nước này linh thức của ta có thể phóng ra xa khoảng 500 trượng, nhưng dù vậy ta vẫn chưa thấy đáy hồ đâu."
Sau khi dùng linh thức quét qua bốn phía dưới Độc Hồ, Ngô Lương đột nhiên mở miệng nói.
"Linh thức của ta có thể phóng ra 1000 trượng, nhưng cũng chưa thấy đáy hồ này ở đâu. Bất quá có thể khẳng định là, bên trong Độc Hồ này cơ bản không có sinh vật nào tồn tại. Chúng ta cứ đi thẳng xuống đáy thôi, ta nghi ngờ bí mật của Độc Hồ này hẳn là nằm ở dưới đáy hồ."
Lý Mộc nói một câu, sau đó hắn khống chế Linh quang màn hào quang hỏa diễm màu lục u quanh cơ thể, nhanh chóng chìm xuống phía đáy hồ.
Bởi vì trong Độc Hồ này cơ bản không có Yêu thú nào khác tồn tại, nên chuyến đi của Lý Mộc và Ngô Lương cũng không gặp phải trở ngại nào, rất nhanh hai người họ liền tiềm nhập sâu ngàn trượng.
"Không đúng rồi, chúng ta đã tiềm hành xa đến vậy rồi, sao vẫn chưa chạm đáy chứ? Hơn nữa nhìn xuống phía dưới d��ờng như vẫn còn rất sâu."
Sau khi tiềm nhập Độc Hồ sâu ngàn trượng, Ngô Lương cau mày nói.
"Hơi kỳ lạ thật, Độc Hồ này nhìn từ bên ngoài cũng chỉ hơn mười dặm phạm vi, theo lẽ thường, một hồ nước có kích thước như vậy, không thể nào sâu đến thế."
Lý Mộc cũng cảm thấy bất thường, đột nhiên, Linh quang màn hào quang hỏa diễm màu lục quanh cơ thể hắn không có bất kỳ dấu hiệu nào bỗng chốc chấn động dữ dội, Độc Nguyên Chân Hỏa màu lục bám trên màn hào quang càng là chớp nhoáng linh quang tiêu tán, rất có xu thế bị dập tắt.
"Lý huynh, tình huống gì thế này? Huynh đừng nói với ta là Linh quang màn hào quang do Độc Nguyên Chân Hỏa của huynh hóa thành, không chống đỡ nổi nữa đấy!"
Nhìn Linh quang màn hào quang màu lục đang ở trạng thái bất ổn rõ rệt, Ngô Lương hoảng hốt nói.
Lý Mộc không đáp lại Ngô Lương, Linh quang màu lục u trong hai tay hắn bùng lên, ngay sau đó hai luồng Độc Nguyên Chân Hỏa lần nữa ngưng tụ thành hình, sau đó được hắn rót vào trong màn hào quang hỏa diễm màu lục u.
Theo Lý Mộc lần nữa rót vào một lượng lớn Độc Nguyên Chân Hỏa, Linh quang màn hào quang hỏa diễm màu lục vốn dĩ không quá vững chắc lúc này mới dần dần ổn định lại, đồng thời, hỏa diễm màu lục bùng lên trên bề mặt càng thêm mãnh liệt.
"Càng tiềm nhập sâu vào Độc Hồ này, độc tính ẩn chứa trong nước hồ này lại càng mạnh, vì vậy màn hào quang do Độc Nguyên Chân Hỏa của ta hóa thành mới xuất hiện tình huống không chống đỡ nổi như vậy. Ngô Lương huynh, chúng ta hãy tiềm nhập sâu hơn một đoạn nữa rồi tính."
Sau khi củng cố Linh quang màn hào quang, Lý Mộc mở miệng thương lượng với Ngô Lương.
"Ta nói Lý huynh à, huynh có chắc chắn không đó? Độc Hồ này ta xem như đã nhìn ra rồi, đây là một cái hồ không đáy. Vạn nhất chúng ta lại tiếp tục tiềm nhập xuống dưới, sự phòng hộ của Độc Nguyên Chân Hỏa đột nhiên sụp đổ, chẳng phải hai chúng ta sẽ chết oan ở đáy hồ này sao? Hay là chúng ta quay về thì hơn?"
Ngô Lương sau một hồi trầm mặc, đã có ý định rút lui.
"Ta vẫn muốn xuống xem thử một chút. Vậy thế này đi Ngô Lương huynh, nếu huynh thật sự sợ hãi, hay l�� để ta thu huynh vào trong Huyết Ma Thiên Vực?"
Lý Mộc thấy Ngô Lương sợ hãi, mở miệng đề nghị.
"Huynh nói đùa gì vậy? Nếu huynh gặp chuyện không may ở trong Độc Hồ này, ta trốn vào trong Huyết Ma Thiên Vực của huynh thì làm được gì? Không có huynh dẫn đường, ta cũng không cách nào tự do ra vào Huyết Ma Thiên Vực của huynh. Huống hồ, một khi huynh gặp chuyện, không gian Huyết Ma Thiên Vực này sẽ vĩnh viễn nằm lại trong Độc Hồ. Đến lúc đó ta chẳng phải cũng sẽ bị nhốt chết tươi trong Huyết Ma Thiên Vực của huynh sao? Chẳng phải chết oan uổng hơn sao? Ta vẫn là cùng huynh xuống xem thử một chút vậy."
Ngô Lương không chút nghĩ ngợi từ chối đề nghị của Lý Mộc.
Lý Mộc thấy Ngô Lương không muốn trở về Huyết Ma Thiên Vực, hắn cũng không cưỡng cầu thêm nữa, lần nữa khống chế Linh quang màn hào quang hỏa diễm màu lục u quanh cơ thể, hướng về phía tận cùng của Độc Hồ mà tiềm nhập.
Khi Lý Mộc và Ngô Lương lần nữa tiềm hành thêm gần 500 trượng dưới Độc Hồ, Linh quang màn hào quang quanh cơ thể Lý Mộc lần nữa xuất hiện tình huống bất ổn. Bất quá lần này Lý Mộc cũng không nói nhảm, hắn lần nữa điều động Độc Nguyên Chân Hỏa trong cơ thể, củng cố Linh quang màn hào quang.
Theo Linh quang màn hào quang lần nữa xuất hiện bất ổn, Lý Mộc vẫn không có ý định quay về đường cũ, sau khi củng cố Linh quang màn hào quang, hắn lại tiếp tục bắt đầu xâm nhập xuống phía dưới.
Gần nửa canh giờ sau, Lý Mộc cũng không biết rốt cuộc đã tiềm nhập sâu bao nhiêu vào Độc Hồ, hắn cuối cùng cũng chạm đến mặt đất, cùng Ngô Lương hạ xuống tận cùng của Độc Hồ này. Lúc này họ cách mặt hồ ít nhất cũng đã hơn vạn trượng sâu rồi.
Do khoảng cách từ mặt đất quá xa, lúc này hiện ra trước mắt Lý Mộc và Ngô Lương chính là một mảnh u ám. Nếu không phải Linh quang màn hào quang quanh cơ thể Lý Mộc tản ra một luồng Linh quang màu lục không nhỏ, chiếu sáng phạm vi trăm trượng xung quanh hai người, thì trước mắt bọn họ đến một tia ánh sáng cũng sẽ không thấy được.
"Thật âm u quá, Lý huynh, huynh cảm thấy thế nào?"
Nhìn một mảnh đáy hồ tối đen bốn phương tám hướng, Ngô Lương hơi khẩn trương mở miệng nói.
"Đúng là hơi âm u. Ngô Lương huynh, huynh có cảm thấy kỳ lạ không? Độc tính của nước dưới đáy hồ này mạnh hơn độc tính của nước mặt hồ không chỉ mấy lần, điều này cho thấy nước của Độc Hồ này càng sâu thì độc tính lại càng mạnh. Trong tình huống bình thường, loại tình huống này hẳn phải có Độc Nguyên tồn tại, mà Độc Nguyên này hẳn là ở dưới đáy hồ."
Lý Mộc cau mày nói.
"Có lý. Càng gần Độc Nguyên, độc tính của hồ nước này lại càng mạnh, huynh nói hoàn toàn phù hợp với logic. Bất quá diện tích dưới đáy Độc Hồ này cũng không nhỏ đâu, chúng ta phải đi đâu tìm Độc Nguyên đó đây?"
Ngô Lương hơi khó xử gãi mũi nói.
"Hơi khó xử thật. Nhưng đã đến đây rồi thì chúng ta cứ thử tìm xem. Theo lẽ thường, diện tích Độc Hồ này cũng không lớn, nghĩ bụng đáy hồ này cũng chẳng thể lớn đến đâu."
Lý Mộc nói xong, dốc toàn lực phóng ra linh thức của mình, sau đó nhanh chóng di chuyển theo một hướng.
Theo Lý Mộc và Ngô Lương không ngừng di chuyển dưới đáy Độc Hồ này, diện tích mà họ tìm kiếm cũng càng lúc càng rộng. Trong lúc đó, Linh quang màn hào quang quanh cơ thể Lý Mộc lại xuất hiện mấy lần hiện tượng bất ổn, nhưng cuối cùng vẫn bị Lý Mộc cưỡng ép trấn áp xuống.
"Không đúng rồi Lý huynh, sao ta lại cảm thấy diện tích dưới đáy Độc Hồ này còn lớn hơn cả diện tích mặt nước của Độc Hồ kia? Chúng ta đã đi xa đến vậy theo một hướng mà vẫn chưa thấy điểm cuối đâu."
Sau khi tìm kiếm dưới Độc Hồ tròn gần nửa canh giờ, Ngô Lương cảm thấy tình huống không ổn.
"Ta cũng cảm thấy vậy. Theo tình huống bình thường, chúng ta hẳn là đã sớm gặp được tận cùng của Độc Hồ rồi mới phải, nhưng đã đi xa đến vậy rồi mà vẫn chưa tới tận cùng."
"Ngô Lương huynh, huynh nói Độc Hồ này có khả năng còn có sông ngầm dưới lòng đất không? Ta từng ở Bắc Đẩu Giới bị người đuổi giết, rơi vào trong hồ Nham Tương dưới lòng đất. Hồ Nham Tương dưới lòng đất đó thông với một số sông ngầm nham tương sâu dưới lòng đất, nên ta đã bị cuốn đi rất xa. Ta đoán Độc Hồ này cũng có khả năng là loại tình huống này."
Lý Mộc sau khi suy tư một lát thì đoán.
"Khả năng này không phải là không có. Nếu như huynh đoán đúng, vậy thì hiện tại chúng ta hẳn đang ở trong một con sông ngầm dưới lòng đất nào đó. Mà nếu như vậy, muốn tìm được Độc Nguyên của Độc Hồ này e rằng khó như lên trời rồi. Bởi vì trời mới biết dưới đáy hồ này có bao nhiêu con sông ngầm, hơn nữa trong tình huống bình thường, sông ngầm dưới lòng đất đều rất phức tạp, thông với nhau rối rắm. Nước Độc Hồ này sở dĩ độc như vậy, cũng có khả năng căn bản không phải vấn đề của chính Độc Hồ này, Độc Nguyên có thể là từ một con sông ngầm nào đó chảy tới Độc Hồ này."
Ngô Lương mặt lộ vẻ bất đắc dĩ nói. Lý Mộc nghe vậy lập tức ngừng bước, hắn hiểu rằng lời Ngô Lương nói không phải không có lý. Nếu là như vậy, chuyến này hai người họ tới Độc Hồ này có thể xem như vô ích rồi. Dù sao đây không phải ở bên ngoài, hai người họ không có nhiều thời gian, không thể nào tốn một lượng lớn thời gian đi tìm Độc Nguyên. Nghĩ đến đây, Lý Mộc đã bắt đầu tự cân nhắc trong lòng xem mình có nên quay về hay không.
Đúng lúc Lý Mộc không biết nên lựa chọn thế nào, đột nhiên, hắn và Ngô Lương đồng thời cảm ứng được điều bất thường. Họ phát hiện nước hồ vốn rất yên tĩnh xung quanh cơ thể họ, đột nhiên sóng động kịch liệt, hơn nữa chấn động càng ngày càng mạnh mẽ.
"Chuyện gì thế này? Dường như có quái vật khổng lồ nào đó đang lao về phía chúng ta rồi, nếu không thì không thể nào gây ra gợn sóng mạnh mẽ đến vậy!"
Cảm nhận được nước hồ xung quanh cơ thể chấn động kịch liệt, Ngô Lương kinh hãi mở miệng nói, sắc mặt hắn trở nên tái nhợt.
"Mau đi! Nếu ở đáy hồ này gặp phải Cự Thú tương tự Độc Khôi Cửu Đầu Xà, vậy hai huynh đệ chúng ta thật sự sẽ vĩnh viễn nằm lại nơi này mất!"
Ngô Lương vừa dứt lời, Lý Mộc ngay lập tức khống chế Linh quang màn hào quang quanh cơ thể, phóng lên phía trên đỉnh đầu. Hắn hiện tại đã không còn muốn tìm kiếm Độc Nguyên của Độc Hồ nữa rồi, chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi nơi thị phi này.
Nhưng mà Lý Mộc và Ngô Lương còn chưa bay lên được trăm trượng, một cỗ lực hấp dẫn cực lớn đột nhiên bao trùm lên màn hào quang hỏa diễm màu xanh biếc quanh cơ thể họ, khiến xu thế bay lên của Lý Mộc và Ngô Lương bị đình trệ hoàn toàn. Không những thế, Lý Mộc và Ngô Lương còn phát hiện ra, thân thể hai người họ căn bản không thể kiểm soát được nữa, chính là cùng với Linh quang màn hào quang quanh cơ thể, không ngừng di chuyển về phía phát ra lực hấp dẫn mạnh mẽ kia.
"Lý huynh huynh mau nhìn, đó là cái gì!!"
Khi thân thể mình không bị khống chế, Ngô Lương đang không kìm được sự sốt ruột, đột nhiên, hắn sắc mặt đại biến, chỉ về hướng phát ra lực hấp dẫn. Lý Mộc nghe vậy vội vàng phóng linh thức nhìn lại, nhưng còn chưa kịp nhìn rõ, một cái thủy tuyền xanh biếc khổng lồ liền một hơi cuốn cả hắn, Ngô Lương cùng với Linh quang màn hào quang quanh cơ thể vào trong.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả chỉ tìm đọc tại đây.