(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 1245: Sống hay chết
Theo Lý Mộc điều động đàn Thí Thần Trùng, những đệ tử Thủy Linh Tông không muốn quy phục Trần Đào đều bị giết chết và thôn phệ. Ngoài cổng Nam Thành của Thần Thủy đảo, chỉ còn lại Lý Mộc cùng các đệ tử Huyết Kiếm Minh và Trần Đào.
Nhìn chiến trường vẫn chưa quyết định sinh tử nhưng thắng bại ��ã phân định, đám đệ tử Huyết Kiếm Minh tự nhiên vô cùng vui mừng. Đối với họ, việc dùng vỏn vẹn một vạn năm ngàn người mà hạ gục Thủy Linh Tông quả thực là một kỳ tích.
Dù sao, Thủy Linh Tông chiếm giữ địa lợi của Thần Thủy đảo cùng ưu thế về nhân số. Ngoài ra, Đại trận Hộ sơn và pháp bảo Thánh Binh trấn áp khí vận cũng là những ưu thế mà Thủy Linh Tông sở hữu so với phe Huyết Kiếm Minh. Thế nhưng, Huyết Kiếm Minh vẫn giành chiến thắng, không chỉ tiêu diệt bảy tám phần đệ tử đối phương mà ngay cả tông chủ Thủy Linh Tông cũng bị đánh chết.
“Lý Mộc, Đế Vân, hai người các ngươi không sao chứ?”
Khi đại chiến kết thúc, Kiếm Ảnh nhanh chóng bay tới trước mặt Lý Mộc và Đế Vân. Nàng nhìn Đế Vân với khí tức suy yếu và Lý Mộc đang ôm thi thể Thẩm Thải Thanh, gương mặt vốn đã tiều tụy vì bị thương của nàng lại càng thêm tái nhợt.
“Ai, đau quá, không được rồi, ta sắp chết rồi. Đáng tiếc ta không còn viên Cửu Chuyển Bồ Đề Đan thứ hai… Thần Thủy Bia quả nhiên lợi hại…”
Kiếm Ảnh vừa mới đáp xuống trước mặt, Đế Vân đã yếu ớt than thở một tiếng. Khóe miệng hắn trào ra một vệt máu, thân thể run rẩy không ngừng, một bộ dạng như sắp tắt thở đến nơi.
Vừa thấy bộ dạng yếu ớt than thở của Đế Vân, Lý Mộc, Kiếm Tam và những người khác vội vàng lo lắng nhìn về phía hắn. Đặc biệt là Kiếm Ảnh, toàn thân nàng không khỏi run lên, vội vàng đỡ lấy Đế Vân đang trọng thương trên mặt đất, để hắn tựa vào lòng mình.
“Kiếm Ảnh… Ta không xong rồi, trước khi chết, nàng có thể đáp ứng ta một thỉnh cầu không…”
Tựa vào lòng Kiếm Ảnh, Đế Vân yếu ớt nhìn nàng nói.
“Không, ngươi sẽ không chết, ngươi sẽ không chết! Thỉnh cầu gì ta cũng đồng ý, thỉnh cầu gì ta cũng đồng ý, ngươi không được chết!”
Kiếm Ảnh dù ngày thường có tính cách vốn lạnh lùng ít nói, nhưng khi nhìn thấy sinh khí trên người Đế Vân ngày càng yếu ớt, nàng vẫn không kìm được nước mắt. Nàng vừa nức nở vừa an ủi Đế Vân.
“Vậy nàng phải… giữ lời, ta muốn nàng… làm đạo lữ của ta, ta muốn cưới nàng làm vợ, nàng có thể đáp ứng ta không?”
Cảm xúc của Đế Vân rõ ràng vô cùng kích động. Hắn nắm chặt tay áo Kiếm Ảnh, ánh mắt chứa đầy sự nghiêm túc khó tả.
“Ta đồng ý, ta đồng ý! Kể từ giờ phút này, ta chính là đạo lữ của Đế Vân ngươi! Ta đồng ý hết, ngươi đừng chết mà! Ngươi chết rồi ta phải làm sao đây?!”
Kiếm Ảnh không hề bất ngờ trước lời thỉnh cầu của Đế Vân. Nàng vừa khóc vừa nức nở gật đầu.
“Ha ha… Tốt… Tốt lắm, như vậy ta chết cũng có thể nhắm mắt xuôi tay…”
Khi Kiếm Ảnh đã đồng ý lời thỉnh cầu của mình, trên mặt Đế Vân nở một nụ cười hạnh phúc chưa từng có. Tuy nhiên, lời hắn còn chưa dứt, bàn tay đang nắm chặt tay áo Kiếm Ảnh đã buông thõng xuống, sinh khí vốn yếu ớt trên người cũng đồng thời triệt để đoạn tuyệt.
“Không!!! Đế Vân!!!”
Nhìn Đế Vân đã hóa thành một cỗ thi thể, Kiếm Ảnh bật khóc nức nở đau đớn. Nàng ôm chặt lấy đầu Đế Vân, cảm xúc hoàn toàn mất kiểm soát, hoàn toàn trái ngược với tính cách vốn ít nói, có phần lập dị của nàng ngày thường.
Nhìn Đế Vân không còn chút sinh khí nào, Ki���m Nhị, Kiếm Tam và những người khác cũng đồng thời thở dài, không khỏi lộ vẻ tiếc nuối. Những đệ tử Huyết Kiếm Minh kia cũng lần lượt trầm mặc. Ngược lại, Lý Mộc – người có tình huynh đệ sâu đậm với Đế Vân – lại ngồi một bên mà không chút cảm xúc dao động.
“Được rồi Nhị ca, chiêu thần thông giả chết này của huynh tuy đã có chỗ độc đáo, nhưng huynh lừa gạt mọi người như vậy, e rằng hơi quá đáng rồi. Huynh xem Kiếm Ảnh đã khóc đến mức thành người đẫm lệ rồi kìa.”
Khi mọi người đang đau buồn vì cái chết của Đế Vân, đột nhiên, Lý Mộc đang ngồi ở một bên cách đó không xa không hề có dấu hiệu gì đã cất tiếng. Những lời hắn nói ra khiến tất cả mọi người có mặt đều biến sắc. Đặc biệt là Kiếm Ảnh, nàng lập tức nín khóc, buông lỏng đầu Đế Vân đang nằm trong lòng mình.
Sau khi bị Kiếm Ảnh buông ra, Đế Vân vốn dĩ đã không còn chút sinh khí nào đột nhiên mở hai mắt, rồi quay sang Kiếm Ảnh nở một nụ cười ngượng ngùng. Sinh khí đã biến mất trên người hắn nhanh chóng khôi phục, đúng là sống lại t�� trạng thái tử vong.
“Đế Vân, đồ khốn nạn nhà ngươi, ngươi rõ ràng dám lừa ta!”
Nhìn Đế Vân sống lại, Kiếm Ảnh lập tức giận dữ, nàng một tay đẩy Đế Vân ngã xuống đất, hiển nhiên là bị Đế Vân chọc tức không nhỏ.
“Ta nói Tam đệ à, Nhị ca ta khó khăn lắm mới được hưởng chút dịu dàng, mà đệ còn phá đám, đệ cũng thật vô tâm quá rồi. Cũng may là lực linh thức của đệ mạnh hơn gần mười lần so với tu sĩ cùng cấp, chứ nếu không, Quy Tức Thuật này chỉ cần ta không chủ động giải trừ, ai có thể phát hiện ra chứ.”
Đế Vân bị Kiếm Ảnh đẩy ngã xuống đất nhưng không để ý. Hắn biết rõ Kiếm Ảnh là đang giận hắn, hắn tự mình đứng dậy. Thực ra hắn không bị thương quá nặng, bởi vì hắn không phải bị pháp tắc của Thần Thủy Bia làm bị thương, mà chỉ bị dư chấn sinh ra sau vụ nổ không gian làm chấn thương mà thôi. Đối với tu sĩ cấp bậc như hắn, chút thương tích này còn chưa đủ trí mạng.
“Ai!”
Lý Mộc nhìn vẻ mặt cười ngượng của Đế Vân, bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó ôm thi thể Thẩm Thải Thanh đứng dậy. Dưới tác dụng của dược lực Cửu Chuyển Bồ Đề Đan, tuy Lý Mộc hiện tại còn chưa hoàn toàn khôi phục, nhưng cũng đã khôi phục được bốn năm phần, hành động vẫn không thành vấn đề.
“Kiếm Ảnh, trưởng lão Trần Đào đã đồng ý kết minh với Huyết Kiếm Minh của ta rồi. Chi tiết quy tắc cụ thể nàng cùng hắn nói chuyện đi.”
Lý Mộc đứng dậy sau đó, chào hỏi Kiếm Ảnh một tiếng, rồi ôm thi thể Thẩm Thải Thanh đi về phía bờ biển xa xa.
“Tam đệ, đệ định làm gì vậy?”
Thấy Lý Mộc rõ ràng đi một mình, Đế Vân vội vàng mở miệng hỏi.
“Ngươi ngốc à, ngươi không thấy cảm xúc của hắn hiện tại không tốt sao? Lúc này để hắn một mình yên tĩnh một chút cũng tốt.”
Thấy Đế Vân ngay cả điều nhỏ nhặt này cũng không nhìn ra, Kiếm Ảnh đang mặt lạnh một bên hừ lạnh với Đế Vân một câu. Đế Vân nghe vậy cũng nghiêm túc gật đầu. Hắn đương nhiên biết rõ tâm trạng của Lý Mộc lúc này, dù sao Thẩm Thải Thanh là vì hắn mà chết.
...
Trên một bờ biển của Thần Thủy đảo, Lý Mộc ôm thi thể Thẩm Thải Thanh ngắm nhìn mặt biển bao la mà xuất thần suy nghĩ. Một lát sau, Lý Mộc dùng chân nguyên nâng thi thể Thẩm Thải Thanh, khiến nàng lơ lửng giữa không trung trước mặt hắn.
“Thải Thanh, bây giờ nhìn lại, quyết định ban đầu ta để nàng ở lại Huyết Kiếm Minh đúng là một quyết định ngu xuẩn. Nếu không, nàng hôm nay đã không thể chết ở đây, càng không thể vì cứu ta Lý Mộc mà chết.”
“Nàng nói rất đúng, tuy nàng chưa từng bước vào lòng ta, nhưng từ nay về sau trong lòng ta sẽ mãi mãi không thể quên được nàng.”
“Nàng nói nàng có ngốc không chứ, nàng vì ta Lý Mộc mà chết có đáng giá không? Nàng biết rõ ta Lý Mộc đối với nàng vô tình, thế mà nàng vẫn quên mình dốc sức. Có lẽ đây chính là tình yêu, chỉ là tình yêu của ta Lý Mộc so với tình yêu của nàng dành cho ta, thật sự không đáng nhắc tới.”
“Nàng không phải vẫn luôn thích thanh Chá Cô Kiếm này sao? Ta bây giờ sẽ tặng nó cho nàng. Nếu không vì thanh kiếm này, hai chúng ta cũng không thể quen biết nhau.”
Lý Mộc nhìn thi thể Thẩm Thải Thanh đang lơ lửng giữa không trung trước mặt, mặt đầy đắng chát tự nhủ một phen. Cuối cùng, hắn còn lấy ra Chá Cô Kiếm, đặt vào tay phải Thẩm Thải Thanh.
“Thải Thanh, kiếp này ta Lý Mộc có lỗi với nàng. Mong nàng kiếp sau hãy đặt chân tình vào một nam nhân tốt, ngàn vạn lần đừng yêu một nam nhân như ta. Nàng đã thành công rồi, nàng sẽ vĩnh viễn ở lại trong lòng ta. Đời này của ta, trừ khi chết đi, nếu không ta tuyệt đối sẽ không quên nàng.”
Lý Mộc mắt đỏ hoe thì thầm thêm một câu với thi thể Thẩm Thải Thanh. Sau đó, hắn giơ tay vung lên, một ngọn Kim sắc chân nguyên chi hỏa lập tức bao trùm thi thể Thẩm Thải Thanh, biến Thẩm Thải Thanh cùng thanh Chá Cô Kiếm trong tay nàng thành tro bụi giữa không trung, rồi chúng phiêu tán vào lòng biển, tan biến không còn dấu vết.
Một tia linh quang màu xanh lóe lên, một chiếc nhẫn trữ vật màu xanh từ trong đống tro tàn của Thẩm Thải Thanh rơi ra. Lý Mộc thấy thế vội vàng đưa tay khẽ vẫy hút lấy, đem nhẫn trữ vật của Thẩm Thải Thanh thu vào ngực…
“Tam đệ, đệ không sao chứ?”
Thấy Lý Mộc đứng bên bờ biển nửa ngày trời vẫn không có phản ứng, Đế Vân đột nhi��n ngự không bay đến từ phương xa, đáp xuống bên cạnh Lý Mộc, rồi hơi lo lắng hỏi.
“Ta không sao Nhị ca, ta có thể có chuyện gì chứ? Chỉ là cái chết bất ngờ của bằng hữu, lại là một bằng hữu thân thiết, càng là vì ta mà chết, ta chỉ muốn một mình yên tĩnh một chút thôi. Kiếm Ảnh cùng Trần Đào đàm phán thế nào rồi?”
Lý Mộc cố nặn ra một nụ cười với Đế Vân, cố ý chuyển hướng đề tài hỏi.
“Vẫn còn đang đàm phán đó. Lần này tuy chúng ta tổn thất không ít, suýt chút nữa mất mạng, nhưng cuối cùng vẫn đánh hạ được Thủy Linh Tông, coi như là đại thắng hoàn toàn rồi. Giờ chỉ còn chờ tin tức bên Thần Thủy Thành.”
Đế Vân thấy Lý Mộc nở nụ cười, lòng vốn đang lo lắng cho Lý Mộc lập tức thả lỏng không ít. Hắn đi tới bên cạnh Lý Mộc, vai kề vai đứng cạnh nhau.
“Tam đệ, có phải ngươi vẫn còn dằn vặt vì cái chết của Thải Thanh không? Nàng đối với ngươi nặng tình nặng nghĩa, tuy ngươi chưa từng nói với ta, nhưng ta nhìn ra được. Lần này nàng vì cứu ngươi mà hy sinh tính mạng, trong lòng ngươi chắc hẳn rất khó chịu đúng không?”
Đế Vân nhìn mặt biển phương xa, có chút hờ hững mở miệng hỏi.
“Đúng vậy, kỳ thật nàng sở dĩ không đồng ý hôn sự với Uông gia kia, chủ yếu là vì ta. Nhưng ta đối với nàng kỳ thật chỉ có tình bằng hữu, cũng không có tình cảm nào khác. Cho nên ta có chút áy náy. Năm đó sư tôn Trì Vân và một vị đạo lữ khác của ta là Hứa Như Thanh cũng đã vì ta mà chết.”
“Hôm nay lại thêm một Thẩm Thải Thanh. Ta không biết có một ngày nào đó Khuynh Thành và Tiêu Nhã, hay huynh và Đại ca, có phải cũng sẽ như vậy không. Ai, huynh nói xem người tu luyện hao tâm tổn trí rốt cuộc là vì điều gì? Cái trường sinh hư vô mờ mịt đó ư? Nếu kết quả là những người thân bằng hữu bên cạnh đều chết sạch, dù có vĩnh sinh bất diệt thì còn có ý nghĩa gì nữa.”
Lý Mộc vẻ mặt mê mang nói.
“Tam đệ, cách nghĩ này của đệ không đúng. Tuy những gì đệ nói không phải không có lý, nhưng nếu đệ cứ suy nghĩ như vậy, thì rất nguy hiểm. Một chút sơ sẩy thôi cũng có thể khiến đạo tâm bị tổn hại. Nhẹ thì tu vi khó có thể tiến thêm, nặng thì tu vi tụt lùi.”
“Đời người ai cũng phải chết. Ngay cả cái Trường Sinh Tiên đạo hư vô mờ mịt kia, trước khi đạt được bước đó, ai dám nói mình sẽ không chết? Trong mắt ta, việc một người sống được bao lâu không quan trọng, quan trọng là quá trình sống có đặc sắc hay không.”
“Nếu cuộc sống đã đủ phấn khích, thì chết sớm chết muộn nào có khác gì. Sư tôn Trì Vân của đệ, đ���o lữ Hứa Như Thanh và cả Thẩm Thải Thanh, tuy họ không phải chết vì thọ nguyên kết thúc, nhưng ta tin họ vì đệ mà chết đều là cam tâm tình nguyện. Đã như vậy thì đệ cần gì phải nghĩ nhiều như vậy chứ.”
“Muốn bảo vệ tốt những người bên cạnh đệ, Tam đệ, chỉ khi đệ đủ cường đại mới được. Cho nên bây giờ đệ không nên vì những chuyện này mà phiền não. Cái đệ cần là nghiến răng tiến về phía trước. Đệ phải biết rằng, hiện tại Huyết Kiếm Minh vẫn chưa thoát khỏi nguy hiểm.”
“Đệ là Minh chủ Huyết Kiếm Minh, tính mạng của hàng vạn đệ tử Huyết Kiếm Minh đều gắn liền với đệ. Đệ ngoại trừ nghiến răng tiến về phía trước, chẳng phải là không còn lựa chọn nào khác sao?”
Đế Vân mắt lộ vẻ nghiêm trọng khuyên bảo Lý Mộc.
“Nhị ca nói không sai, bây giờ ta không nên ở đây tự tìm phiền não. Xem ra ta so với huynh, về tu vi tâm cảnh còn kém rất nhiều. Quả đúng là đệ tử chính tông cửa Phật, cao hơn nhiều so với kẻ chỉ tu công pháp Phật môn mà không tu Phật đạo như ta.”
Lý Mộc được Đế Vân khích lệ, có chút ngượng ngùng cười đáp. Nhưng ngay lúc này, cả hai người hắn và Đế Vân đồng thời nhíu mày, ngay sau đó cả hai đồng thời lấy ra một khối truyền tin phù…
Mọi bản dịch chất lượng cao của truyen.free đều được bảo hộ tác quyền.