(Đã dịch) Bá Vũ Lăng Thiên - Chương 77: Vân Nguyệt Vương Quốc Cực Vũ Môn !
Trong Nguyên Thần Quốc, sau khi Hoàng đế bệ hạ ban xuống một đạo thánh chỉ chiêu cáo tứ phương, đã gây ra một trận náo động không ngừng.
Trong khoảnh khắc, mọi sự chú ý trong Nguyên Thần Quốc đều đổ dồn về Thanh Châu thành. Thanh Châu thành, vốn dĩ chỉ là một thành nhỏ ở phía nam Nguyên Thần Quốc, nhưng trong hai tháng qua, lại vang danh bốn phương. Bởi vì Sở gia ở Thanh Châu thành đã sinh ra một thiên tài yêu nghiệt tuyệt thế tên là Sở Dương, nay, Hoàng đế bệ hạ lại còn sắc phong Gia chủ Sở gia, Sở Hùng, làm vương hầu. Sở gia đã chính thức trở thành "Sở Vương phủ".
Vương hầu khác họ, trong lịch sử mấy ngàn năm của Nguyên Thần Quốc, không phải là chưa từng xuất hiện. Nhưng những vương hầu ấy, hoặc đã trải qua lắng đọng lịch sử lâu dài, hoặc đã lập nên công lao hiển hách cho Nguyên Thần Quốc. Việc sắc phong một vương hầu đột ngột như vậy, trong Nguyên Thần Quốc, đây vẫn là lần đầu tiên.
Đương nhiên, cũng có người không khỏi nghĩ đến, chuyện này, e rằng có liên quan đến thiên tài tuyệt thế Sở Dương của Sở gia, người đã gây xôn xao dư luận trong khoảng thời gian trước.
Trong lúc Nguyên Thần Quốc đang náo động sôi sục trước đạo thánh chỉ phong Vương này, lại có một tin tức kinh người khác được truyền ra: Thiên tài đệ tử của Cực Vũ Thánh Viện, Sở Dương, đã phát ra thanh minh, tuyên bố thoát ly Sở Vương phủ, trở thành người tự do.
Hai tin tức này, như sấm sét giáng xuống, khiến Nguyên Thần Quốc dậy sóng, mãi lâu không thể bình ổn lại.
Thiên Phong Thành, Trầm gia phủ đệ.
Vừa nhận được tin tức thứ hai, sắc mặt Trầm Lan trắng bệch. Trong tay hắn dùng sức mạnh, chén rượu đã bị bóp nát. "Huynh đệ..."
Ngay từ đầu, Trầm Lan đã cảm thấy kỳ quái, làm sao Hoàng thất có thể hậu đãi Sở gia như vậy? Dù cho Sở gia có một Sở Dương, nhưng Sở Dương dù sao vẫn chưa trưởng thành, chưa có được một sức mạnh đủ để bao trùm Nguyên Thần Quốc. Theo lý mà nói, Hoàng thất không đến nỗi dùng một phong hào vương hầu để lôi kéo Sở Dương.
Hôm nay, nghe được tin tức Sở Dương thoát ly Sở Vương phủ, trong nháy mắt, Trầm Lan đã minh bạch rất nhiều chuyện. Ẩn sau đạo thánh chỉ này của Hoàng thất, hắn dường như đã nhìn thấy bóng dáng của vị Lý đại ca ở Phượng Tê Lâu kia.
Trầm Lan, nhờ công tiến cử Sở Dương, khiến Trầm gia được phong công hầu và được ban vạn dặm đất phong. Trong khoảng thời gian trước, Gia chủ Trầm gia, Trầm Cùng, đã hạ lệnh, Trầm Lan sẽ trở thành người thừa kế hợp pháp đầu tiên cho vị trí Gia chủ Trầm gia đời sau.
Nhưng bây giờ, trong lòng Trầm Lan không hề vui sướng, ngược lại tràn ngập lo lắng cho Sở Dương. Hành động của Hoàng thất, thanh minh của Sở Dương, sự rời đi này, tất cả đều như báo hiệu phong ba bão táp sắp nổi. Chuyện cũ của Sở Dương trước đây chỉ có hắn biết, nhưng giờ đây, trên dưới toàn bộ Nguyên Thần Quốc, hầu như đều rõ như lòng bàn tay về chuyện cũ của Sở Dương.
Dương Trần, công tử Điêu gia, từng thể hiện một khoảng cách lớn (về thực lực) so với Sở Dương, nếu không thì sao có thể phế bỏ khí hải của Sở Dương? Nếu những chuyện gần đây của Sở Dương lọt vào tai Dương Trần, Trầm Lan có thể tưởng tượng được hậu quả.
"Huynh đệ, thật xin lỗi."
Trong lòng Trầm Lan không tránh khỏi dâng lên cảm giác tự trách. Dù sao, chính hắn đã đến Thanh Châu thành mời Sở Dương tham dự kỳ tuyển chọn tân sinh của Cực Vũ Thánh Viện. Nếu Sở Dương không bộc lộ tài năng trong kỳ tuyển chọn tân sinh của Cực Vũ Thánh Viện, cũng sẽ không vang danh khắp Nguyên Thần Quốc. Tất cả những điều này, đều là nguồn gốc của tai họa.
Dần dần, ánh mắt Trầm Lan dần trở nên kiên định. "Huynh đệ, yên tâm đi, ta nhất định sẽ thay ngươi chăm sóc tốt cho Sở gia."
Hoàng thành, Cực Vũ Thánh Viện.
Sở Dương, đệ tử thiên tài độc nhất vô nhị, trong kỳ tuyển chọn tân sinh, đã đứng thứ sáu trên Tổng bảng đệ tử của Cực Vũ Thánh Viện. Thành tích như vậy đã khiến các lão sinh của Cực Vũ Thánh Viện đều phải kinh hãi. Sau kỳ tuyển chọn tân sinh, rất nhiều lão sinh đã ngay lập tức chạy đến bên cạnh Bia xếp hạng của Tháp Mộng Yểm mà chăm chú nhìn tên Sở Dương đứng thứ sáu trên đó.
Trong đó, có một số lão sinh thậm chí còn tìm cơ hội, muốn cùng Sở Dương luận bàn một phen, muốn tận mắt xem thực lực của Sở Dương, liệu có thật sự yêu nghiệt như trong truyền thuyết không.
Thế nhưng, chẳng ai ngờ rằng, Sở Dương vừa mới vào Cực Vũ Thánh Viện chưa đầy một tháng đã rời đi, được Phó Viện trưởng Phương Luân tiến cử vào Cực Vũ Môn. Điều này khiến cho những lão sinh này vừa tiếc nuối, vừa khó tránh khỏi chút hâm mộ xen lẫn ghen ghét. Bởi vì trong Cực Vũ Thánh Viện, chỉ những thiên tài có thiên phú yêu nghiệt đạt đến một trình độ nhất định mới có thể miễn đi tầng tầng khảo nghiệm, đạt được sự tiến cử của Phó Viện trưởng đại nhân, bái nhập Cực Vũ Môn.
Ngay cả thiên tài Kiếm tu đứng đầu tổng bảng của Cực Vũ Môn hôm nay, Sở Phong, trước đây cũng không được Phó Viện trưởng đại nhân tiến cử.
"Hắn đã đi rồi sao?"
Trong một phòng tu luyện tại Cực Vũ Thánh Viện, đôi mắt đẹp của Quý U Lan đầy phức tạp, nàng thở dài một hơi thật khẽ, như trút được gánh nặng.
Vân Nguyệt Vương Quốc nằm ở phía Tây Bắc Nguyên Thần Quốc, còn Cực Vũ Môn lại nằm ở phía Đông của Vân Nguyệt Vương Quốc.
Nơi đóng quân của Cực Vũ Môn, từng ngọn Thông Thiên Phong sừng sững vút trời, xuyên qua tận chân mây. Trên đỉnh những Thông Thiên Phong này, từng dải cầu dây dài và hẹp, như những con rồng cuộn mình hiện ra. Những cây cầu dây này đều dẫn tới ngọn núi chính ở giữa, sừng sững hùng vĩ. Ngọn núi chính này tràn đầy thiên địa nguyên khí, chính là nơi đặt tổng đà tông môn của Cực Vũ Môn.
Những Thông Thiên Phong bên ngoài là nơi tu luyện của ngoại môn đệ tử Cực Vũ Môn. Chỉ có nội môn đệ tử mới có tư cách chiếm cứ một khu vực tu luyện trên ngọn núi chính.
Tại ngọn núi chính, nồng độ thiên địa nguyên khí vượt xa các ngọn núi khác, là mục tiêu phấn đấu của tất cả ngoại môn đệ tử Cực Vũ Môn.
Nhìn từ xa, ngọn núi chính của Cực Vũ Môn, được các Thông Thiên Phong xung quanh vây quanh như chúng tinh củng nguyệt, ẩn mình trong mây mù lơ lửng giữa không trung, tựa như tiên sơn. Từng dải cầu dây ẩn hiện, từ đỉnh các Thông Thiên Phong nối liền đến chủ phong. Cầu dây lúc ẩn lúc hiện trong mây mù, trông thật đồ sộ.
Một màn trước mắt khiến Sở Dương đang phi nước đại trên lưng Tấn Mãnh Câu, trong lòng không khỏi chấn động. "Không hổ là tông môn đỉnh cấp của Vân Nguyệt Vương Quốc, quy mô nơi đóng quân của tông môn này, quả thật vượt xa Hạo Thiên Tông. Chỉ riêng những cây cầu dây dài hơn một nghìn mét, nối liền từ bốn phương tám hướng đến ngọn núi chính này, phải cần bao nhiêu công sức!"
Theo Nguyên Thần Quốc Hoàng thành xuất phát, một đường giữ mình kín đáo, sau hơn một tháng, Sở Dương rốt cục đã đến Cực Vũ Môn của Vân Nguyệt Vương Quốc. Hắn vỗ nhẹ ngực, bên trong là bức thư mà Phó Viện trưởng Cực Vũ Thánh Viện Phương Luân đã giao cho hắn, dặn Sở Dương sau khi đến Cực Vũ Môn thì giao cho một vị lão nhân. Vị lão nhân đó là Bằng lão, người trông coi Thương Khung Các của Cực Vũ Môn.
Sở Dương lắc đầu cười cười, hắn và những lão nhân trông coi lầu các, tựa hồ có duyên phận khó giải. Ở Hạo Thiên Tông có Khương lão, người trông coi Tàng Vũ Các; nay đến Cực Vũ Môn, lại cũng cần đi tìm một vị lão nhân trông coi lầu các khác.
Sở Dương không khỏi nghĩ đến, khi Phương Luân nhắc đến "Bằng lão" này, trên mặt y lộ rõ vẻ tôn kính từ tận đáy lòng. Trong lòng hắn hiểu rõ, vị Bằng lão này tuyệt đối không phải một lão nhân bình thường. Việc Phó Viện trưởng Phương Luân, người ở cảnh giới Huyền Vũ, lại cung kính như vậy, thì vị lão nhân này rất có thể là bậc trưởng bối của ông ta, một nhân vật cấp nguyên lão trong Cực Vũ Môn.
Đi đến trước sơn môn của ngọn núi chính Cực Vũ Môn, sau khi lấy ra lệnh bài ngoại môn đệ tử Cực Vũ Môn mà Phương Luân đã giao cho, Sở Dương đã tiến vào nơi đóng quân của tông môn Cực Vũ Môn.
Trong Cực Vũ Môn, dưới Tông chủ là các Trưởng lão tông môn. Dưới các Trưởng lão tông môn là đệ tử hạch tâm. Đệ tử hạch tâm, theo lời Phương Luân, đều là những nhân vật hàng đầu ở cảnh giới Huyền Vũ. Phương Luân bản thân cũng chính là một đệ tử hạch tâm của Cực Vũ Môn.
Dưới đệ tử hạch tâm là nội môn đệ tử. Nội môn đệ tử, thông thường đều là võ giả Linh Vũ cảnh tứ trọng trở lên.
Phía dưới nữa là ngoại môn đệ tử. Ngoại môn đệ tử chia thành ba bậc: Ngoại môn đệ tử bậc nhất đều là võ giả Linh Vũ cảnh, tu vi phổ biến từ Linh Vũ cảnh nhất trọng đến Linh Vũ cảnh tam trọng; ngoại môn đệ tử bậc hai đều là võ giả Khí Vũ cảnh; ngoại môn đệ tử bậc ba đều là võ giả Lực Vũ cảnh.
Cực Vũ Môn có quy định, ngoại môn đệ tử bậc ba, nếu vượt quá mười tám tuổi mà không thể bước vào Khí Vũ cảnh, chỉ có thể đối mặt với hai con đường: Một là rời khỏi Cực Vũ Môn; hai là ở lại, làm tạp dịch đệ tử.
Lệnh bài Phương Luân giao cho Sở Dương, chính là lệnh bài ngoại môn đệ tử bậc nhất.
"Xin chào, xin hỏi, y phục ngoại môn đệ tử thì nhận ở đâu?"
Sau khi lên ngọn núi chính, Sở Dương hỏi m���t chàng thanh niên đi ngang qua. Chàng thanh niên ước chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, mặc một bộ trường bào viền lục, nhàn nhạt liếc nhìn Sở Dương một cái rồi rời đi mà không dừng bước, không hề để ý đến Sở Dương. Có lẽ, trong mắt hắn, một ngoại môn đệ tử mười tám tuổi căn bản không đáng để hắn chú ý, cũng không đáng để hắn dò xét tu vi.
Sở Dương lắc đầu, cũng không cảm thấy có gì. Mình hỏi, còn việc đối phương có để ý hay không thì là tự do của họ.
"Ngươi cũng muốn đi nhận y phục ngoại môn đệ tử sao?" Đúng lúc này, cách đó không xa, ba bóng người đang đi về phía Sở Dương, gồm hai nam một nữ. Lúc này, một cô gái dung mạo thanh tú, ước chừng hơn hai mươi tuổi, mỉm cười hỏi Sở Dương.
"Ừm." Sở Dương gật đầu, cũng mỉm cười đáp lại.
"Vừa hay, ta vừa định cùng Ngụy Phong và Hùng Toàn đi nhận lệnh bài và y phục ngoại môn đệ tử. Ngươi đi cùng chúng ta nhé." Cô gái lên tiếng mời.
"Cảm ơn." Sở Dương nói lời cảm tạ, rồi đi theo ba người họ.
Trên đường đi, Sở Dương đã quen thuộc với ba người họ, biết cô gái đã mời mình tên là Vân Lệ, chàng thanh niên hơi gầy gò tên là Ngụy Phong, còn chàng thanh niên vạm vỡ như gấu kia tên là Hùng Toàn. Hùng Toàn hôm nay đã đột phá tu vi đạt đến Linh Vũ cảnh nhất trọng, nên Vân Lệ và Ngụy Phong đi cùng Hùng Toàn để nhận lệnh bài và y phục ngoại môn đệ tử bậc nhất.
Sở Dương hơi kinh ngạc, Hùng Toàn, đệ tử Cực Vũ Môn mà hắn vừa mới quen, trông chỉ hai mươi hai, hai mươi ba tuổi vậy mà đã đạt đến Linh Vũ cảnh nhất trọng rồi? Đệ tử Cực Vũ Môn, thiên phú đều cao như vậy sao?
"Sở Dương, ngươi vẫn mặc thường phục, là vừa từ bên ngoài trở về sao?" Vân Lệ hiếu kỳ hỏi.
"Ừ, ta vừa từ bên ngoài đến." Sở Dương gật đầu.
Bất quá, Vân Lệ lại không nghe ra được rằng, hai từ "đến" và "trở về" hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau.
Tại nơi nhận lệnh bài và y phục ngoại môn đệ tử, vị Trưởng lão phụ trách ở đó liếc nhìn Hùng Toàn đang bước tới, khẽ gật đầu, "Đúng vậy, Linh Vũ cảnh nhất trọng. Ngươi năm nay bao nhiêu tuổi?"
Hùng Toàn cung kính nói: "Bẩm Trưởng lão, ta vừa qua sinh nhật hai mươi ba tuổi vào tháng trước."
"Thiên phú không tệ, hãy cố gắng thật tốt, sớm ngày trở thành nội môn đệ tử. Sau khi đăng ký, ngươi có thể qua bên kia nhận lệnh bài và y phục ngoại môn đệ tử bậc nhất, còn y phục ngoại môn đệ tử bậc hai ngươi đang mặc và lệnh bài ngoại môn đệ tử bậc hai thì để lại đây."
"Vâng."
Hùng Toàn thay xong bộ y phục ngoại môn đệ tử bậc nhất, Sở Dương phát hiện, bộ y phục Hùng Toàn đang mặc bây giờ, giống hệt bộ mà chàng thanh niên lúc trước hắn hỏi đường mặc, đều là trường bào viền lục.
Vân Lệ nhìn về phía Sở Dương, mỉm cười nói: "Sở Dương, ngươi qua đó đi, Trưởng lão đã quan sát tu vi của ngươi, xác định ngươi ở Khí Vũ cảnh, ngươi cũng có thể đi nhận lệnh bài và y phục ngoại môn đệ tử bậc hai rồi."
Sở Dương khẽ giật mình, Khí Vũ cảnh? Lệnh bài và y phục ngoại môn đệ tử bậc hai?
Bản dịch chi tiết này là thành quả của truyen.free.