(Đã dịch) Bá Vũ Lăng Thiên - Chương 60: Họ Sở chi nhân
Trầm gia Nhị Trưởng lão Trầm Đình là một trong những cường giả cấp cao mà Trầm gia sắp xếp. Lời ông nói, đệ tử Trầm gia tự nhiên tin tưởng không chút nghi ngờ.
Gã thanh niên béo mập trông có vẻ bình thường này, quả nhiên là một võ giả Linh Vũ cảnh!
Ngay sau đó, ánh mắt của các đệ tử Trầm gia đều đổ dồn vào một thanh niên có tuổi tác tương đương Sở Dương. Thanh niên này nét mặt tươi cười, ôn hòa dễ gần, hắn chính là Trầm gia Thập thiếu gia Trầm Bình. Gã thanh niên béo mập số 9 kia chính là người do hắn tiến cử.
Mọi người Trầm gia đều không ngờ rằng Thập thiếu gia vốn luôn giấu tài, lần này lại tạo ra động tĩnh lớn đến thế, tìm được một võ giả Linh Vũ cảnh làm con bài tẩy để leo lên vị trí cao hơn.
Sở Dương số 8 và gã thanh niên béo mập số 9 là những hắc mã tuyệt đối. Từ đầu đến cuối, hai người họ chỉ xuất thủ một lần, sau đó không ai dám khiêu chiến họ nữa. Ngay cả khi sau đó cả hai chọn đối thủ, người được chọn thậm chí không có dũng khí đối mặt, trực tiếp nhận thua.
Tất cả mọi người ở đây đều mong chờ được chứng kiến Sở Dương và gã thanh niên béo mập giao chiến một trận, nhưng họ đã nhanh chóng thất vọng. Khi Sở Dương và gã thanh niên béo mập chọn đối thủ, cả hai đều rất ăn ý, cố ý tránh mặt đối phương.
Khi ráng chiều đỏ rực giăng khắp trời, hoàng hôn buông xuống, kết quả cạnh tranh lần này cũng đã công bố. Trong bốn suất tiến cử, Sở Dương và gã thanh niên béo mập mỗi người được một suất, Lý Phương cũng có một suất. Suất cuối cùng thuộc về một thanh niên ốm yếu gầy như que củi, sở hữu kiếm Vũ Hồn. Gã thanh niên bệnh tật trông như có thể bị gió thổi bay này lại thể hiện ra thực lực hoàn toàn khác xa với vẻ bề ngoài.
Thanh niên ốm yếu này là người do Trầm gia Ngũ thiếu gia Trầm An tiến cử. Hắn 24 tuổi, có tu vi Khí Vũ cảnh Cửu Trọng, sở hữu kiếm Vũ Hồn, kiếm kỹ siêu phàm.
Khi mọi người tản đi, các đệ tử Trầm gia vẫn còn nhớ mãi về cuộc cạnh tranh vừa rồi. Mọi chủ đề bàn tán hầu như đều xoay quanh những người được Trầm gia Cửu thiếu gia Trầm Lan và Trầm gia Thập thiếu gia Trầm Bình tiến cử. Sở Dương số 8 và gã thanh niên béo mập số 9 kia đều sở hữu thực lực cực kỳ đáng sợ.
Gã thanh niên béo mập, Nhị Trưởng lão đã đích thân xác nhận hắn là võ giả Linh Vũ cảnh.
Sở Dương, dù Nhị Trưởng lão chưa xác nhận, nhưng trong mắt đa số mọi người, hắn cũng hẳn là một võ giả Linh Vũ cảnh.
Trong sân yên tĩnh, Sở Dương ngồi thẳng tắp trước bàn đá, ngước nhìn bầu trời đầy sao. Đêm tối tịch mịch khiến lòng Sở Dương vô cùng bình tĩnh. Việc đoạt được một trong bốn suất tiến cử của Trầm gia nằm trong dự liệu của hắn. Ngay cả một tháng trước, khi chưa đột phá, hắn cũng dễ dàng có được suất tiến cử, huống chi là bây giờ.
Trong vòng một tháng, dưới sự giúp ��ỡ của Cự Tháp thần thông và Tẩy Tủy Quả, tu vi của Sở Dương lại một lần nữa đột phá, tiến vào Lực Vũ cảnh Thập Bát Trọng. Lúc này, Sở Dương ý thức được phỏng đoán trước đây của mình là đúng, Lực Vũ cảnh Thập Bát Trọng thật sự là cực hạn thứ hai của Lực Vũ cảnh. Đạt đến bước này, sức mạnh thân thể của hắn đã đạt đến cực hạn, khó có thể tăng lên thêm nữa.
Sau khi tiến vào Lực Vũ cảnh Thập Bát Trọng, Sở Dương phát hiện sức mạnh thân thể có thể ngưng tụ ra "Cương khí", tùy tâm sử dụng. Không chỉ vậy, Cương khí còn giống như khắc tinh của Khí kình của võ giả Khí Vũ cảnh. Hôm nay, khi Sở Dương xuất thủ với thanh niên đầu trọc số Hai, một quyền đánh ra, Sở Dương liền phát hiện Khí kình quanh thân thanh niên đầu trọc, khi chạm vào Cương khí quanh nắm đấm của hắn, lập tức tan rã. Cũng may hắn kịp thời thu tay, bằng không, thanh niên đầu trọc chắc chắn sẽ bị hắn một quyền đánh chết!
Quyền đó, dù không dùng võ kỹ, lại ẩn chứa Cửu Trọng Lãng phát lực, vô cùng mạnh mẽ. Lực lượng ẩn chứa trong quyền giống như sóng biển không ngừng vỗ bờ, lớp sóng sau mạnh hơn lớp sóng trước.
Giờ đây, cũng đến thời điểm mấu chốt nhất trong cuộc đời Sở Dương. Bản thân hắn không có Khí Hải, liệu có thể tiến thêm một bước nữa không?
Thân thể hắn đã đạt đến cực hạn thứ hai của Lực Vũ cảnh. Bản thân hắn không có Khí Hải, nhất định không thể ngưng tụ Khí kình, không thể trở thành võ giả Khí Vũ cảnh. Võ giả Khí Vũ cảnh cần dung nạp Khí kình trong Khí Hải, không có Khí Hải thì căn bản không thể trở thành võ giả Khí Vũ cảnh.
"Trầm huynh." Tiếng bước chân rất nhỏ bên ngoài viện đánh thức Sở Dương. Hắn xoay người, nhìn ra ngoài thấy Trầm Lan.
"Hiền đệ, thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng lối. Đệ thân mang thiên phú yêu nghiệt vô song, chỉ với tu vi Lực Vũ cảnh, không cần dùng võ kỹ hay thần thông, một quyền cũng đủ sức đánh bại võ giả Khí Vũ cảnh Cửu Trọng. Nếu không tận mắt chứng kiến, ta căn bản không thể tin đệ chỉ là võ giả Lực Vũ cảnh. Ta tin tưởng, đệ nhất định có thể vượt qua rào cản này, trở thành cường giả chân chính của Nguyên Thần Quốc, Vân Nguyệt Vương Quốc, thậm chí cả Thiên Kiền Đại Lục!"
Trầm Lan bước vào nội viện, dường như có thể thấu hiểu tâm tư của Sở Dương.
"Trầm huynh, đôi khi ta cảm thấy trước mặt huynh, ta căn bản không có bất kỳ bí mật nào đáng nói." Sở Dương thở dài.
"Là hiền đệ đối đãi với ta thẳng thắn thành khẩn, nếu không biết chuyện của hiền đệ, ta sao có thể đoán được?"
Trầm Lan lắc đầu cười nhẹ. Tuy chỉ quen biết ngắn ngủi hai tháng, hắn và Sở Dương đã trở thành tri kỷ. Đột nhiên, hắn như nhớ ra điều gì đó: "À phải rồi, ta đến đây là muốn báo cho hiền đệ một tiếng, trưa mai, chị dâu đệ sẽ đích thân xuống bếp, chúc mừng đệ lần này giành được suất tiến cử."
"Chị dâu quá khách khí."
Sở Dương mỉm cười. Đến Trầm gia hơn một tháng, hắn cũng đã gặp phu nhân của Trầm Lan. Nàng là thiên kim của một danh môn vọng tộc, thanh tú thiện lương, nay đang mang long thai.
Đêm đã khuya, trong phủ đệ Trầm gia, một tòa phủ đệ rộng lớn, đèn dầu vẫn sáng trưng. Lúc này, trong nội viện ph��a trước phủ đệ, một văn sĩ trung niên và một lão già đang ngồi đối diện nhau. Họ uống rượu, thưởng thức món ngon, vô cùng tự tại.
"Nhị Trưởng lão, gã Sở Dương mà lão Cửu tìm đến, ngay cả ông cũng không nhìn thấu ư?" Văn sĩ trung niên toàn thân toát ra khí chất nho nhã, nhìn về phía lão nhân, hỏi.
Lão nhân chính là Trầm gia Nhị Trưởng lão Trầm Đình. Ông lắc đầu: "Gia chủ, Sở Dương mà Cửu thiếu gia tìm đến này cực kỳ cổ quái. Ta không cảm nhận được chấn động khí kình hay linh lực khi hắn xuất thủ. Càng giống như một võ giả Lực Vũ cảnh xuất thủ, hoàn toàn dựa vào sức mạnh thuần túy."
"Chẳng lẽ, ông cho rằng hắn là võ giả Lực Vũ cảnh ư?" Văn sĩ trung niên chính là Gia chủ đương nhiệm của Trầm gia, Trầm Cùng, người mang danh "Cùng" nhưng lại không hề cùng quẫn. Với tư cách Gia chủ Trầm gia, tài phú trên danh nghĩa của Trầm Cùng nhiều vô số kể.
"Có thể đánh bại võ giả Khí Vũ cảnh Cửu Trọng thì không thể nào là võ giả Lực Vũ cảnh." Trầm Đình lắc đầu: "Tuy nhiên, khi hắn ra quyền, ta phát hiện quanh nắm đấm hắn rõ ràng có một tầng lực lượng kỳ lạ. Không phải Khí kình, cũng không phải Linh lực. Một quyền của hắn giáng xuống, hộ thể Khí kình của Lý Hâm liền tan biến, như thể gặp phải khắc tinh vậy. Cũng may hắn kịp thời thu tay, bằng không, Lý Hâm chắc chắn phải chết!"
Lý Hâm chính là gã thanh niên đầu trọc số Hai hôm nay.
Trầm Đình là cường giả cấp cao Linh Vũ cảnh, nên đối với tình hình lúc đó, ông thấy rất rõ ràng.
"Nhị Trưởng lão nói vậy, ta lại có chút hứng thú với tiểu tử này." Đôi mắt Trầm Cùng sáng rực. Những chuyện có thể khiến Gia chủ Trầm gia như hắn cảm thấy hứng thú, thật sự không nhiều.
Sáng sớm ngày hôm sau, Trầm Cùng liền cho người gọi con trai thứ chín của mình, Trầm Lan, đến.
"Phụ thân." Trầm Lan cung kính hành lễ.
"Lão Cửu, lần này, phụ thân đã đưa ra quyết định như vậy, con có oán hận gì không?" Trầm Cùng nhìn đứa con trai trước mặt, thầm thở dài. Đứa con này là một trong hai đứa con ông yêu quý nhất. Đứa còn lại, không phải đứa con thứ bảy Trầm Đao có thiên phú võ đạo cao nhất, mà là con trai thứ mười, Trầm Bình.
Dù Trầm Cùng chưa nói rõ là chuyện gì, nhưng Trầm Lan trong lòng đã hiểu rõ. Hắn lắc đầu: "Phụ thân, người đã đưa ra quyết định, tự nhiên có đạo lý của riêng mình. Lần này, quyết định của người chẳng phải đang khảo nghiệm 'năng lực nhìn người' của mấy huynh đệ chúng con sao?"
Trầm Cùng cười ha hả một tiếng, hài lòng gật đầu: "Lão Cửu, con nghĩ được như vậy là tốt. Chuyện ngày hôm qua, ta cũng đã nghe nói. Con đã tìm được người tốt, lần này, con và lão Thập đều có cơ hội. Cũng không biết, cuối cùng là con, hay là lão Thập sẽ thắng."
Trầm Lan không nhanh không chậm nói thẳng: "Ta tin tưởng huynh đệ của ta."
Trầm Cùng khẽ giật mình: "Huynh đệ?"
Trầm Lan gật đầu.
Trầm Cùng hơi kinh ngạc: "Lão Cửu, ta biết nhãn lực của con gần đây cực kỳ cao. Người có thể được con xem là huynh đệ, nhất định không hề tầm thường. Con có thể nói cho phụ thân biết, vị huynh đệ kia của con là người như thế nào ư?"
Trầm Lan mỉm cười: "Phụ thân, đây mới là mục đích thực sự người tìm con hôm nay phải kh��ng?"
Trầm Cùng thở dài. Lão Cửu này, trong mười một người con trai của ông, trí tuệ có thể nói là đứng đầu. Nếu không phải thiên phú võ đạo kém hơn một chút, hắn sớm đã được ông coi là người kế nhiệm mà bồi dưỡng.
"Vị huynh đệ kia của con, tên là Sở Dương, vốn là đệ tử Hạo Thiên Tông..."
Trầm Lan từng câu từng chữ kể rõ lai lịch của Sở Dương, cùng những gì hắn gặp phải trong Hạo Thiên Tông. Hắn biết rõ, trước mặt phụ thân, hắn không có chỗ nào để giấu giếm. Cho dù hắn không nói, với thủ đoạn của phụ thân hắn, không cần bao lâu cũng có thể điều tra rõ ràng mọi việc của Sở Dương.
"Thiên tài yêu nghiệt, đúng là thiên tài yêu nghiệt." Lời Trầm Lan vừa dứt, nửa ngày sau, Trầm Cùng mới thở phào, ánh mắt lộ ra vẻ tán thưởng: "Lão Cửu, con làm rất tốt. Lần này, nếu hắn thật sự có thể lọt vào Top 3 trong cuộc tuyển chọn tân sinh của Cực Vũ Thánh Viện, hắn thật sự sẽ là phúc tinh của con. Ta cũng sẽ dựa theo lời đã nói trước đây, công bố với toàn bộ Nguyên Thần Quốc, lập con làm người thừa kế Gia chủ hợp pháp đầu tiên của Trầm gia đời sau."
Trầm Cùng cuối cùng cũng đã hiểu vì sao đêm qua Nhị Trưởng lão Trầm Đình lại nói Sở Dương không dùng Khí kình, không dùng Linh lực. Sở Dương một quyền trọng thương Lý Hâm kia, hoàn toàn dựa vào sức mạnh thuần túy của bản thân. Người có thể phá vỡ cực hạn thân thể, thành tựu con đường tu luyện Lực Vũ cảnh lần thứ hai, với Trầm Cùng, người như vậy có tiền đồ vô lượng, tuyệt đối không phải Khí Hải có thể trói buộc.
Hắn là Gia chủ Trầm gia, mấy chục năm qua đã dẫn dắt Trầm gia đi đến những đỉnh cao huy hoàng. Nhãn giới của hắn chưa từng bị giới hạn trong Nguyên Thần Quốc. Hắn từng tận mắt chứng kiến một số thiên tài võ đạo quật khởi ở Vân Nguyệt Vương Quốc. Đặc biệt là vị kia năm đó, nghe nói cùng hắn đều xuất thân từ Nguyên Thần Quốc, yêu nghiệt vô song, danh chấn toàn bộ Vân Nguyệt Vương Quốc. Hôm nay, tu vi của người đó e rằng đã đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực rồi.
Hắn còn nhớ rõ, người nhỏ hơn hắn đến mười tuổi ấy, cũng mang họ "Sở".
Họ Sở. Ba năm trước, tại cuộc tuyển chọn của Cực Vũ Thánh Viện ở Hoàng thành, cùng với sự xuất hiện của thiên tài tuyệt thế Sở Phong đến từ Vân Lam Kiếm Tông, một lần nữa khắc sâu trong lòng Trầm Cùng. Trong mắt hắn, người họ Sở dường như đều mang theo hào quang thiên tài yêu nghiệt vô cùng, độc nhất vô nhị.
Sở Dương này, có lẽ, cũng có thể mang đến cho hắn những bất ngờ thú vị.
Ngày thứ năm sau khi quyết định năm suất tiến cử của Trầm gia, đoàn xe Trầm gia gồm hơn trăm con Tấn Mãnh Câu, dưới ánh mắt kính sợ của cư dân Thiên Phong Thành, đã quy mô lớn rời khỏi Thiên Phong Thành, tiến về phía Hoàng thành của Nguyên Thần Quốc, cuốn theo vô vàn bụi đất bay lượn theo gió.
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ độc quyền.