(Đã dịch) Bá Vũ Lăng Thiên - Chương 563: Tiễn Vinh chấn động
Buổi tối, Sở Dương gặp được phụ thân của Tiễn Hiểu Nhã.
Bảy năm trôi qua, vị nhân vật tiếng tăm lẫy lừng mà hắn từng thấy qua trên tin tức năm xưa nay đã già đi nhiều, gương mặt hằn sâu vẻ tang thương.
"Cha, đây là bằng hữu của con."
Tiễn Hiểu Nhã nói với Tiễn Vinh.
Tiễn Vinh đang quan sát Sở Dương. Ông đã lăn lộn trên thương trường nửa đời người, kinh nghiệm nhìn người vẫn còn, chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra khí độ bất phàm của chàng thanh niên này.
Chỉ là, ông có chút kỳ lạ, không biết chàng trai trẻ này đã làm cách nào để cứu con gái ông khỏi mấy tên cướp hung hãn kia?
Theo thông tin ông nắm được từ cục cảnh sát, mấy tên cướp đó gần như đều bị ném thẳng ra đường.
Chàng thanh niên này lại có sức mạnh cường đại đến vậy sao?
"Đa tạ cậu đã cứu con gái ta."
Tiễn Vinh nhìn về phía Sở Dương, khẽ mỉm cười.
Dù sao đi nữa, đối phương đã cứu con gái mình, lễ nghi cơ bản này vẫn không thể thiếu.
"Bá phụ không cần khách khí, Hiểu Nhã cũng là bằng hữu của cháu."
Sở Dương lắc đầu cười, phát hiện vị cự nghiệt thương trường này dường như cũng không khó gần gũi như hắn tưởng tượng.
Tuy nhiên, hôm nay hắn đến đây chỉ để đáp lại lời mời của Tiễn Hiểu Nhã, cho dù Tiễn Vinh khó tính, hắn cũng đã chuẩn bị tâm lý, chỉ xem như ăn một bữa tối miễn phí là được.
"Sở Dương, tấm chi phiếu này, cậu cứ cầm lấy."
Đột nhiên, Tiễn Vinh lấy ra một quyển chi phiếu, viết một tờ và đặt trước mặt Sở Dương.
Thật ghê gớm!
Sở Dương nhìn thấy con số trên chi phiếu, không khỏi giật mình kinh hãi.
Mười triệu!
"Vậy thì cháu xin cảm ơn bá phụ."
Sở Dương cười ha ha, cất chi phiếu đi. Tiền tự dâng đến cửa, không lấy thì phí hoài.
Hơn nữa, hắn hiện tại trở về Địa Cầu cũng quả thực không có tiền.
Rất nhanh, Sở Dương cũng chú ý thấy ánh mắt Tiễn Vinh thay đổi, sau khi hắn cầm lấy tờ chi phiếu, rõ ràng trở nên lạnh nhạt hơn nhiều.
Dựa vào! Không lẽ lại máu chó đến thế sao?
Sở Dương giật mình, lẽ nào vừa nãy Tiễn Vinh đang dùng chi phiếu để thăm dò hắn?
Tiễn Hiểu Nhã lại không hề phát hiện điều gì bất thường. Đối với nàng mà nói, cho dù cha nàng có đưa cho Sở Dương một trăm triệu, nàng cũng sẽ không nói gì...
Bởi vì nàng biết, trong mắt một người như Sở Dương, tiền tài chẳng là gì cả.
Chỉ cần hắn muốn, muốn bao nhiêu là có thể có bấy nhiêu.
Rất nhanh, bữa cơm kết thúc. Sở Dương liền rời đi.
"Hiểu Nhã, sau này con nên tránh xa tên tiểu tử này một chút..."
Tiễn Vinh nhìn về phía Ti���n Hiểu Nhã, nhíu mày. Đối với Sở Dương, người mà ngay cả một lời khách khí cũng không nói đã nhận lấy chi phiếu của mình, ông hiển nhiên không có chút thiện cảm nào.
"Cha, cha nói gì vậy? Sở Dương là ân nhân cứu mạng của con mà."
Tiễn Hiểu Nhã tỏ vẻ không vui.
"Hừ! Ta thấy hắn chính là một kẻ chỉ biết nói chuyện tiền bạc."
Tiễn Vinh hừ lạnh một tiếng, khinh thường nói.
Tiễn Hiểu Nhã sững sờ, "Cha, cha nói gì vậy? Cha nói Sở Dương tham tiền ư?"
"Chẳng lẽ không phải sao?"
Tiễn Vinh cau mày, "Người như thế, chắc chắn cũng chỉ vì để ý thân phận của con, nên mới kết giao với con... Loại bằng hữu này, không có cũng được!"
Ha ha ha ha...
Tiễn Hiểu Nhã lại đột nhiên bật cười, cười không hề giữ hình tượng.
"Con cười gì thế? Ba ba nói không đúng sao?"
Tiễn Vinh cau mày, trước mặt cô con gái này, ông đúng là không thể nào giận nổi...
"Cha, con cười cha đó, cha đã quá coi thường Sở Dương rồi... Con nói thật với cha, hôm nay cho dù cha có đưa cho Sở Dương một tỷ, con cũng thấy đáng giá!"
Tiễn Hiểu Nhã lắc đầu cười nói.
"Hả?"
Tiễn Vinh cau mày. Ông biết, con gái mình tuy bình thường có chút ham chơi, nhưng vào thời khắc mấu chốt, tuyệt đối sẽ không đùa giỡn.
"Chuyện gì đã xảy ra? Kể cho cha nghe một chút."
Tiễn Vinh hỏi.
"Cha, con đã nói với cha rồi, cha đừng có đi kể khắp nơi, con không muốn mất đi ba người bằng hữu của bọn con đâu."
Tiễn Hiểu Nhã nhíu đôi mày thanh tú, chậm rãi nói.
"Không phải chỉ có một mình Sở Dương sao? Đâu ra ba người chứ?"
Tiễn Vinh sững sờ, con gái ông lúc nào lại có thêm ba người bằng hữu, sao ông không hề hay biết?
"Cha, cha cứ nghe con nói đã... Chẳng phải con đã đi Tàng Tây sao? Hôm đó, con lái xe đi..."
Rất nhanh, Tiễn Hiểu Nhã đã kể lại sinh động như thật những chuyện mình trải qua ở Tàng Tây, cùng với những sự tích liên quan đến ba người Sở Dương sau đó...
"Hiểu Nhã, con không bị sốt chứ?"
Tiễn Vinh nghe xong mà ngây người, cuối cùng đưa tay muốn sờ trán con gái.
Xe bay xuống vách núi, còn có thể kéo về ư?
Yên lặng giữa không trung, xé toạc mây mù?
Điều khiển xe bay xuống vách núi, không bị thương chút nào?
Chỉ trong một ý niệm, từ cách mười mấy dặm bên ngoài trở về khách sạn ư?
...
Đối với những 'tiên nhân' trong miệng con gái mình, Tiễn Vinh lại không tin chút nào.
Đùng!
Tiễn Hiểu Nhã gạt tay Tiễn Vinh ra, nghiêm túc nói: "Cha, cha không phải là không tin lời con nói chứ? Những gì con nói đều là thật đó..."
"Hiểu Nhã, con có chắc là con không bị bọn họ thôi miên không?"
Tiễn Vinh nghiêm túc nói: "Ta nghe nói hiện tại rất nhiều người bị thôi miên rồi đi lừa gạt người khác..."
"Cha, cha nói gì vậy? Con rất thanh tỉnh mà!"
Tiễn Hiểu Nhã bĩu môi, không vui nói.
"Đúng vậy, bá phụ, Hiểu Nhã rất thanh tỉnh."
Đúng lúc này, một âm thanh vang lên khắp cả nhà ăn, khiến sắc mặt Tiễn Vinh thay đổi.
Ông có thể cảm nhận rõ ràng rằng, đây tuyệt đối không phải âm thanh truyền ra từ máy khuếch đại!
Những âm thanh này, phảng phất đến từ bốn phương tám hướng.
Hơn nữa, đó chính là giọng nói của Sở Dương!
"Sở Dương, xin lỗi cậu, cha tôi không cố ý đâu."
Tiễn Hiểu Nhã có chút hổ thẹn nói.
"Hiểu Nhã, con nói gì vậy... Yên tâm đi, con vĩnh viễn là bằng hữu của ba người chúng ta."
Sở Dư��ng lúc này đang ở trong phòng của mình tại biệt thự đối diện, nhàn nhạt truyền âm qua không trung.
"Bá phụ, vừa nãy lúc dùng bữa, cháu phát hiện trong đầu bá phụ có một khối u, nếu cháu không đoán sai, đó hẳn là u não chứ? Cháu xem mức độ khuếch tán của khối u này, e rằng bá phụ đã mắc 'ung thư não giai đoạn cuối' rồi, sống nhiều nhất không quá nửa năm, đúng không?"
Đúng lúc này, giọng nói của Sở Dương lại một lần nữa truyền đến.
Lần này, sắc mặt Tiễn Vinh cũng thay đổi, "Cậu làm sao lại biết?"
Ông cực kỳ khẳng định, bí mật này chỉ có ông, tài xế riêng và bác sĩ tư nhân của ông biết.
Những người khác không thể nào biết được!
Cho dù là con gái ông cũng không biết!
"Cha!"
Tiễn Hiểu Nhã nghe lời Sở Dương nói xong liền nhìn sang Tiễn Vinh. Giờ đây thấy phản ứng của ông, khuôn mặt xinh đẹp của nàng lập tức biến sắc, "Cha, chuyện này từ bao giờ, sao cha không nói cho con biết?"
Tiễn Vinh cười khổ, "Hiểu Nhã, cha định chậm một chút rồi mới nói cho con... Bệnh của cha, là không có cách nào chữa khỏi. Cha biết nếu con biết chuyện này, nhất định sẽ đau lòng. Cho nên..."
"Cha!"
Tiễn Hiểu Nhã nhào vào lòng Tiễn Vinh. Nước mắt rơi như mưa, "Con không muốn cha rời đi, không được!"
"Đứa nhỏ ngốc."
Tiễn Vinh thở dài.
"Sở Dương, Sở Dương!"
Đột nhiên, Tiễn Hiểu Nhã như nhớ ra điều gì đó, giống như nắm được một chiếc phao cứu sinh, "Cậu có cách, cậu là tiên nhân, cậu chắc chắn có cách mà. Đúng không?"
"Hiểu Nhã."
Giọng Sở Dương có chút bất đắc dĩ, "Cái tính nóng nảy của con có thể đừng vội vàng như vậy được không... Ta còn chưa nói hết mà. Ngay lúc bá phụ đưa cho ta tấm chi phiếu kia, ta đã giúp ông ấy thanh lý khối u trong đầu, đồng thời tiêu diệt toàn bộ tế bào ung thư rồi."
"Yên tâm đi, sức khỏe của bá phụ rất tốt, sống thêm mấy chục năm nữa, nhìn thấy con kết hôn sinh con, đồng thời nhìn con của con lại sinh ra cháu, cũng không có vấn đề gì đâu."
Sở Dương cười nói.
"Sở Dương, cậu trêu chọc con đó."
Tiễn Hiểu Nhã nghe nói phụ thân không sao rồi, nhất thời thở phào nhẹ nhõm, không quên giả vờ giận dỗi nói.
"Được rồi, không quấy rầy cha con hai người nữa... Mười triệu này, cứ coi như tiền ta chữa bệnh cho bá phụ đi. Thật không ngờ, bảy năm trôi qua rồi, những căn bệnh ung thư này vẫn là nan đề của thế giới. Bá phụ nếu không tin, có thể đến bệnh viện kiểm tra một chút."
Nói xong, Sở Dương thở dài.
Rất nhanh, giọng Sở Dương liền biến mất.
"Cha, cha không sao rồi, cha không sao rồi!"
Tiễn Hiểu Nhã tràn đầy hưng phấn.
Tiễn Vinh có chút không hiểu, Sở Dương đã giúp ông loại bỏ u não rồi sao?
Ông thật sự không có chút cảm giác nào.
"Hiểu Nhã, đi cùng cha đến bệnh viện kiểm tra xem sao."
Tiễn Vinh nhìn về phía Tiễn Hiểu Nhã, nói.
Tiễn Hiểu Nhã gật đầu, nàng biết tâm trạng của phụ thân lúc này.
Tại bệnh viện tốt nhất thành phố Trung Hải.
"Kỳ tích, kỳ tích!"
Một vị bác sĩ trung niên trông có vẻ tinh anh, cầm bệnh án của Tiễn Vinh, lại nhìn thêm kết quả kiểm tra, mặt đầy kinh ngạc, "Tiễn tổng, ông quả thực không giống một người từng mắc bệnh u não... Đây thực sự là một kỳ tích lớn của giới y học! Tiễn tổng, ông có thể cho tôi biết làm thế nào ông chữa khỏi u não được không?"
"Xin lỗi, không thể trả lời!"
Sắc mặt Tiễn Vinh cũng hoàn toàn ngây người, trong lòng chấn động khôn tả.
Giờ đ��y nghe lời bác sĩ nói, ông lại lắc đầu.
"Vậy thì thật đáng tiếc."
Vị bác sĩ trung niên thở dài, "Nếu như phương pháp này có thể phổ biến, tất nhiên sẽ mang phúc lành đến cho trăm họ thiên hạ!"
Khóe miệng Tiễn Vinh khẽ giật, thật uổng cho ông trước đó còn hoài nghi lời con gái mình nói.
Bây giờ nhìn lại, chính ông đã già rồi nên hồ đồ.
Trên đường trở về.
"Cha, con đã nói mà, Sở Dương chắc chắn sẽ không lừa con đâu."
Tiễn Hiểu Nhã đắc ý nói.
Tiễn Vinh cười khổ, "Ta đâu có ngờ con lại quen biết một cao nhân như vậy... Lát nữa về đến nhà, con hãy hẹn cậu ấy trưa mai ăn một bữa cơm, cha nhất định phải thành tâm xin lỗi."
"Cha, ngày mai cha không phải có một đơn đặt hàng lớn liên quốc sao?"
Tiễn Hiểu Nhã hỏi.
"Cậu ấy là ân nhân cứu mạng cha, đơn hàng kia, cho dù không thành cũng chẳng là gì."
Tiễn Vinh lắc đầu cười nói.
Người tài xế lái xe mặt mày ngơ ngác.
Hắn biết bệnh tình của lão tổng mình.
Lão tổng bị ung thư, vậy mà khỏi rồi sao? Quả thực quá thần kỳ!
Trong căn biệt thự rộng rãi, cô bé ngồi trên ghế sofa, xem phim hoạt hình đến quên cả trời đất...
"Tiểu Nha bé con này xem cả ngày rồi, sắp xem xong cả hai phần phim Hồ Lô Huynh Đệ rồi."
Sở Dương lắc đầu, đối với việc Tiểu Nha thích những bộ phim hoạt hình kinh điển thời thơ ấu của mình, hắn thật sự không lấy làm lạ.
"Ca ca, ca ca..."
Đột nhiên, Tiểu Nha nhìn về phía Sở Dương.
"Có chuyện gì vậy?"
Sở Dương hiếu kỳ hỏi.
"Ca ca Mộ Dung đâu rồi?"
Tiểu Nha hỏi, "Một ngày rồi không thấy huynh ấy."
Sở Dương nghe vậy, khóe miệng khẽ giật, "Tên đó hiện tại đang hưởng thụ cuộc sống lắm... Con cứ xem phim hoạt hình của con đi."
Đúng lúc này, điện thoại trong biệt thự vang lên.
Sở Dương nhấc ống nghe lên, liền nghe thấy giọng nói từ đầu dây bên kia, "Sở Dương, cảm ơn cậu... Cha tôi nói trưa mai mời ngài dùng bữa, tiện thể xin lỗi ngài."
"Hiểu Nhã, ta đã nói rồi, con là bằng hữu của ta. Bữa cơm ngày mai coi như thôi, bởi vì ta dự định tạm thời rời đi một thời gian."
Sở Dương nói.
"À, cậu muốn đi đâu?"
Giọng Tiễn Hiểu Nhã trở nên hơi gấp gáp.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch độc đáo này.