(Đã dịch) Bá Vũ Lăng Thiên - Chương 559: Bạch Phú Mỹ ngạc nhiên
Thế rốt cuộc ngươi định đi đâu? Sở Dương nhanh chóng lái xe lên đến đỉnh núi, nơi đây đã không còn đường đi. Nơi này, mây mù cuồn cuộn, căn bản không thể nhìn rõ cảnh vật phương xa. Nhìn từ xa, khung cảnh bốn phía như bị một tầng sương mù bao phủ... "Cái thời tiết tệ hại này." Tiễn Hiểu Nhã mở cửa xe bước xuống, nhìn quanh một lượt, nét mặt lộ vẻ ảo não. "Ngươi đến đây chỉ để ngắm những làn sương này sao?" Lúc này, Sở Dương cũng bước xuống xe, đi đến bên cạnh Tiễn Hiểu Nhã, nghi hoặc hỏi. "Làm sao có thể chứ." Tiễn Hiểu Nhã lắc đầu, nhìn về phía xa, "Ta đến là để ngắm Kỳ Sơn... Chỉ tiếc, chỉ khi mặt trời xuất hiện, 'Kỳ Sơn chi cảnh' mới có thể lộ diện! Có người nói, chỉ kẻ hữu duyên mới có thể nhìn thấy Kỳ Sơn, e rằng ta không có cái duyên phận này rồi." Nói đến đây, Tiễn Hiểu Nhã lộ vẻ nhụt chí. "Kỳ Sơn?" Sở Dương khẽ động mày, dường như có chút ấn tượng với tên ngọn núi này. Rất nhanh, hắn liền nhớ ra. Đây là một Thánh Sơn cực kỳ nổi tiếng tại Tàng Tây. Chẳng ngờ, nó lại nằm trên ngọn tuyết phong này. Ánh mắt Sở Dương ngưng lại, sắc bén quét qua, xuyên thấu tầng mây mù giăng kín, rất nhanh liền thấy được Kỳ Sơn. Ngọn Kỳ Sơn ấy, thoạt nhìn như một người phụ nữ đang nằm đó, thấp thoáng có thể nhìn thấy đầu, bộ ngực... Thật vô cùng thần kỳ. "Ta thấy ngươi hẳn là người hữu duyên rồi." Sở Dương cười nói. "Ngươi đừng đùa nữa." Tiễn Hiểu Nhã cười khổ nói: "Ta xem thế nào cũng không giống người hữu duyên... ngươi nhìn sương mù dày đặc thế này, e rằng đến tối cũng khó tan đi được." Tiễn Hiểu Nhã nói với Sở Dương một tiếng, đoạn lại nhìn về nơi xa, nơi Kỳ Sơn tọa lạc. Chỉ là, cái nhìn này. Lại khiến nàng hoàn toàn ngây người. Nàng phát hiện, màn mây mù giăng kín phía trước. Đột nhiên nứt ra, một tia nắng ấm từ đó lướt qua, bao phủ lấy thân nàng... Cùng lúc đó, diện mạo thật sự của Kỳ Sơn cũng hiện ra trước mắt nàng. Cảnh tượng này giống hệt như những hình ảnh nàng từng xem trên mạng. Chỉ là, còn thêm phần rung động! Bởi vì đây là cảnh thật, chứ không phải một bức ảnh. Rất nhanh, nàng liền từ trong rung động hoàn hồn, nhìn về phía Sở Dương. Hít một hơi thật sâu, "Đây là ngươi làm?" Tiễn Hiểu Nhã có thể khẳng định, lúc nãy khi mây mù nứt ra, cảm giác như có một bàn tay vô hình đang xé toạc chúng. Hơn nữa, lại trùng hợp đến thế. Đúng vào khoảnh khắc ấy, chúng nứt ra. "Ngươi đang nói gì vậy?" S��� Dương lắc đầu. "Ngươi còn muốn lừa ta sao?" Tiễn Hiểu Nhã hừ một tiếng, "Nếu ta đoán không sai, ngươi cùng bằng hữu của ngươi, còn có bé gái kia, hẳn là những người nắm giữ dị năng trong phim khoa học viễn tưởng chứ?" Thấy Tiễn Hiểu Nhã trịnh trọng nhìn mình, Sở Dương ngẩn người. Dị năng ư? Những thứ ấy, có thể so sánh với sức mạnh trong cơ thể họ sao? "Chúng ta e rằng không phải cái gì dị năng..." Sở Dương còn chưa nói dứt lời. "Á!!" Đột nhiên, tiếng kêu của bé gái vọng đến, khiến Sở Dương và Tiễn Hiểu Nhã không khỏi nhìn sang. Cảnh tượng trước mắt. Khiến Sở Dương chỉ biết cười khổ. Còn Tiễn Hiểu Nhã, thì hoàn toàn ngây dại. Chỉ thấy chiếc xe của nàng, bị gã thanh niên mặc thường phục màu xanh lục kia. Trực tiếp đẩy ra khỏi đỉnh núi, rơi xuống phía ngoài... Nếu là bình thường, nàng hẳn đã sợ đến nhắm nghiền hai mắt. Nhưng giờ đây, hai mắt nàng lại trợn trừng. Trời ơi. Nàng đã nhìn thấy gì thế này? Nàng nhìn thấy chiếc xe của mình, tuy rơi ra khỏi đỉnh núi, nhưng lại lơ lửng giữa hư không... Tất cả những điều này, thật giống như đang xem phim vậy. Chỉ là, nàng rõ ràng, đây không phải phim ảnh! Nàng không khỏi nhớ lại cảnh mình lao xuống sườn núi lúc trước, khi đó, nàng còn tưởng mình đang mơ, rồi câu nói của bé gái lại vang vọng bên tai, khiến nàng chợt tỉnh ngộ, dường như đã hiểu ra rất nhiều điều. "Là ngươi... Chính ngươi đã cứu ta sao?" Tiễn Hiểu Nhã nhìn về phía Sở Dương, vẻ mặt kích động. Sở Dương có chút lúng túng, giờ biết giải thích thế nào đây? "Sở Dương, chiếc xe rởm này làm sao lái đây?" Đúng lúc này, chiếc xe của Tiễn Hiểu Nhã bay tới, lơ lửng trước mặt Sở Dương, Mộ Dung Thu hỏi. Sở Dương tức giận nói: "Đợi xuống núi rồi, ta sẽ tìm một trường học lái xe, cho ngươi đi học cho tử tế một chút." Mộ Dung Thu mắt sáng ngời, "Học lái xe sao?" "Phải!" Sở Dương lại nói. Kế bên, Tiễn Hiểu Nhã thì bó tay, người thanh niên mặc thường phục màu xanh lục này, dường như ngay cả 'trường học lái xe' cũng không biết là gì. Chẳng lẽ hắn là người từ vùng núi hẻo lánh nào đó đi ra sao? "Ca ca, vui quá đi..." Lúc này, tiểu nha cũng thò đầu ra, sau đó cả người bay ra khỏi cửa sổ xe, lơ lửng đáp xuống sau lưng Sở Dương, hai tay ôm lấy cổ hắn. Tiểu nha "phi" một tiếng, nhổ chiếc kẹo nhựa trong miệng ra, đôi mắt long lanh nhìn về phía Tiễn Hiểu Nhã, "Tỷ tỷ, còn kẹo que nữa không?" Tiễn Hiểu Nhã ngây người như phỗng. Cô bé này, biết bay! Rốt cuộc bọn họ là ai? Cho dù là những người nắm giữ dị năng trong phim khoa học viễn tưởng, dường như cũng không biết bay thì phải? "Tỷ tỷ, tỷ tỷ!" Tiểu nha bĩu môi, lại gọi thêm lần nữa. "Có, có chứ." Tiễn Hiểu Nhã gật đầu, lại từ trong túi quần lấy ra một viên kẹo que đưa cho tiểu nha. Tiểu nha vui vẻ xé gói, ngậm vào miệng, tay chân múa may. "Các ngươi... rốt cuộc các ngươi là ai?" Tiễn Hiểu Nhã nuốt khan một tiếng, hỏi. Sở Dương cười nhạt, "Ngươi có thể xem chúng ta như những tiên nhân... Ngươi chắc hẳn từng đọc truyện online rồi chứ? Chính là những tiên nhân trong các tiểu thuyết tiên hiệp ấy..." Tiên nhân ư? Tiễn Hiểu Nhã ngẩn người, mình đến Tàng Tây một chuyến, liền gặp được tiên nhân sao? Cho đến khi ngồi lại vào xe, lúc Sở Dương lái xe xuống núi, Tiễn Hiểu Nhã vẫn còn chút choáng váng. "Biển số xe của ngươi cũng không giống xe ở Tàng Tây, ngươi đến đây du lịch sao?" "Ngươi không phải là tiên nhân sao? Sao lại cảm giác cái gì cũng biết... Hơn nữa, ngươi còn biết lái xe, lại còn lái giỏi đến thế!" Tiễn Hiểu Nhã nhìn chằm chằm Sở Dương, như muốn nhìn thấu hắn vậy. "Ngươi có thể hiểu là... Ta đã trở thành tiên nhân vào năm 2014. Rời xa thế tục. À đúng rồi, giờ là năm 2020 hay 2021 rồi?" Sở Dương nói đoạn cuối cùng. Rồi hỏi. "Năm 2021." Tiễn Hiểu Nhã nói, đồng thời cũng có chút chợt tỉnh ngộ. "Nói như vậy, trước đây ngươi cũng tu hành trong đô thị sao? Sau đó phi thăng lên Tiên giới, giờ là lén lút trở về chơi, đúng không?" Khóe miệng Sở Dương khẽ giật. Lén lút ư? Hắn cần phải lén lút sao? Song, hắn cũng không giải thích, gật đầu dứt khoát thừa nhận. "Sở Dương, tiên nhân là gì vậy?" Mộ Dung Thu hiếu kỳ truyền âm hỏi. "Sau này ngươi tự khắc sẽ biết... Đến lúc đó, ta sẽ giới thiệu cho ngươi vài bộ truyện online mà đọc." Sở Dương tùy ý nói. Mộ Dung Thu gật đầu. "Các ngươi đều biết bay, sao không bay thẳng xuống núi luôn?" Tiễn Hiểu Nhã hỏi. Hai mắt nàng sáng lên, dường như cũng muốn được "bao vé máy bay" vậy. "Mỹ nữ, chúng ta đây là hạ phàm để trải nghiệm cuộc sống, nếu cứ bay xuống thì còn gì thú vị nữa." Sở Dương lắc đầu, bay sao? Tại Địa Cầu này, dù không cần Tạo Hóa Ngọc Bàn, hắn chỉ cần một ý niệm, liền có thể đến nơi mình muốn. Tiễn Hiểu Nhã không nói gì. Nghĩ lại thì cũng phải thôi. Người ta quen bay rồi, không giống nàng, quen lái xe. "Vậy các ngươi đưa ta bay xuống núi được không? Dù sao đợi xuống núi rồi, vẫn còn một đoạn đường khá xa mới đến được nội thành." Tiễn Hiểu Nhã nói với vẻ mong đợi. Thấy Sở Dương vẫn còn chần chừ, nàng lại nói: "Nếu các ngươi đưa ta bay, mọi thứ các ngươi cần ở nhân gian, mọi khoản chi tiêu, ta sẽ lo liệu hết..." Sở Dương trợn mắt nhìn. "Thật sao?" "Đương nhiên là thật rồi." Tiễn Hiểu Nhã vội vàng gật đầu, trong mắt nàng. Chuyện gì tiền có thể giải quyết, thì đều không phải chuyện lớn. Sở Dương gật đầu, hắn nhìn ra, đối phương hẳn là một cô con nhà giàu, cũng chính là "Bạch Phú Mỹ" mà người ta vẫn nói trước đây. Hắn còn nhớ, trước đây câu nói thịnh hành nhất là, cưới vợ Bạch Phú Mỹ, bước lên đỉnh cao nhân sinh, bớt đi mấy chục năm phấn đấu... Giờ đây nhớ lại, hắn không khỏi lắc đầu mỉm cười. Mọi thứ này, rõ ràng rành mạch trước mắt, cứ như vừa mới xảy ra vậy. Chỉ là, đối với hắn bây giờ mà nói, những điều này đều chẳng đáng kể gì. Chỉ cần hắn muốn, dựa vào 'Vũ lực' hiện tại của hắn, có thể nói là không có gì không đạt được. "Bay nhanh lên, bay nhanh lên!" Tiễn Hiểu Nhã thúc giục. Vút! Sở Dương gật đầu, trực tiếp xoay đầu xe, rồi lao thẳng ra phía vách núi... Ngay khi Sở Dương điều khiển chiếc xe con bay ra ngoài. Vừa vặn có một chiếc Jeep đang đi lên núi. "Trời ơi, có xe rơi xuống vách đá!" Một thiếu niên kinh hô. Rất nhanh, mấy người khác cũng trợn mắt há mồm, tài xế thậm chí còn phanh xe lại. Họ nhìn chiếc xe con ấy, hiện lên một đường parabol rồi lao xuống, vốn tưởng rằng nó sẽ trực tiếp rơi thẳng xuống, tan xương nát thịt... Nhưng rồi, họ đã nhìn thấy gì? Chiếc xe ấy, lại lấy tốc độ chậm rãi, lơ lửng trong hư không, từ từ trôi xuống. "Ta không nhìn lầm đấy chứ, chiếc xe kia đang bay sao?" Một cô thiếu nữ dụi mắt, khó tin nói. Người phụ nữ trung niên bên cạnh nuốt khan, "Bảo bối, con không nhìn lầm đâu, nó đang lơ lửng kìa... Gặp quỷ thật rồi, chẳng lẽ đó là xe làm bằng giấy sao?" "Không! Cháu vừa mới thấy bên trong có người đang lái xe mà." Thiếu niên phát hiện sớm nhất, rất khẳng định nói. Mà giờ khắc này, Sở Dương đang điều khiển chiếc xe con dưới chân, chậm rãi lững lờ hạ xuống từ không trung. "Oa oa oa..." Một bên, Tiễn Hiểu Nhã, như một cô bé hiếu kỳ, không ngừng hưng phấn reo hò. Khiến Mộ Dung Thu và tiểu nha ngồi ở ghế sau đều không còn lời nào để nói. Có gì mà phải kinh ngạc đến thế sao? Oành! Cuối cùng, trên con đường dưới chân núi, Sở Dương hạ chiếc xe xuống. May mắn là tạm thời chưa có phương tiện nào đi qua, bằng không, nhất định sẽ dọa sợ không ít người. Sở Dương mở định vị trên xe, phóng như bay về phía nội thành gần nhất. Rất nhanh, ba người Sở Dương cùng Tiễn Hiểu Nhã đồng thời tiến vào một khách sạn 5 sao trong nội thành... "Không đúng rồi!" Đột nhiên, Tiễn Hiểu Nhã như nghĩ ra điều gì, "Các ngươi... các ngươi có CMND không?" Sở Dương liếc nhìn nàng một cái, "Làm sao chúng ta có thể có CMND chứ." "Không có căn cước thì không thể đăng ký phòng được đâu..." Tiễn Hiểu Nhã cười khổ nói. "Ngươi không phải nói mọi chuyện ngươi đều có thể giải quyết sao? Vậy chúng ta đành trông cậy vào ngươi rồi." Sở Dương nói. "Vậy ta đổi khách sạn khác vậy." Tiễn Hiểu Nhã có chút bất đắc dĩ, liền trực tiếp đi trả phòng. "Đổi khách sạn là không cần căn cước sao?" Sở Dương nghi hoặc. "Đến khách sạn nhà ta mở, được không?" Tiễn Hiểu Nhã trừng mắt nhìn Sở Dương. Khi một tòa khách sạn sáu sao xuất hiện trước mặt Sở Dương, hắn ngẩn người, "Đây là khách sạn nhà ngươi mở sao?" (chưa xong còn tiếp...)
Bản dịch tinh hoa này, chỉ có tại truyen.free mới được trọn vẹn.