(Đã dịch) Bá Vũ Lăng Thiên - Chương 54: Cực Vũ Thánh Viện
Hai triệu lượng hoàng kim!
Hai triệu lượng hoàng kim, ngay cả các thế lực từ vài tòa Đại Thành lân cận Thanh Châu thành cũng khó lòng bỏ ra một lúc số tiền lớn đến thế. Trong chốc lát, tiếng thở dài liên tiếp vang lên khắp sàn đấu giá. Mọi người đều dõi mắt nhìn về phía thanh niên họ Trầm kia. Thẩm gia, nhiều đời kinh doanh, chẳng lẽ là...
Ban đầu, bọn họ không dám nghĩ tới khả năng đó, bởi lẽ, theo suy nghĩ của họ, với địa vị của Thẩm gia, sẽ không đến mức phải phái người tới Thanh Châu thành chỉ vì một bộ võ kỹ Huyền cấp trung giai. Nhưng giờ đây, chứng kiến thái độ tiêu tiền như nước của thanh niên họ Trầm, họ không khỏi liên hệ hắn với Thẩm gia – gia tộc kinh doanh số một Nguyên Thần Quốc. Thẩm gia, trải qua nhiều đời kinh doanh, vươn tầm khắp mọi lĩnh vực thương mại, phú khả địch quốc, là gia tộc giàu có nhất, đồng thời cũng là gia tộc hạng nhất của Nguyên Thần Quốc. Nghe đồn, trong Thẩm gia còn có cường giả Huyền Vũ Cảnh tọa trấn.
Là một gia tộc hạng nhất như Thẩm gia, đương nhiên sẽ không thiếu võ kỹ Huyền cấp trung giai, thậm chí cả võ kỹ Huyền cấp cao giai cũng không thiếu. Bọn họ khó lòng tưởng tượng nổi vì sao người của Thẩm gia lại đến Thanh Châu thành để tranh giành bộ võ kỹ Huyền cấp trung giai cỏn con này? Chẳng phải là ức hiếp người khác sao? Ở Nguyên Thần Quốc, ngoài Hoàng thất ra, còn có thế lực nào dám liều tài phú vàng bạc với Thẩm gia?
Đoán ra thân phận của thanh niên họ Trầm, đừng nói là họ không thể bỏ thêm tiền, ngay cả khi có thể, họ cũng không dám tiếp tục nâng giá. Nào có chuyện đùa, ai dám tranh giành với Thẩm gia chứ?
Không có gì phải lo lắng, bộ võ kỹ Huyền cấp trung giai "Thất Thương Chưởng" cuối cùng đã thuộc về thanh niên họ Trầm. Hắn đường hoàng bước lên đài, trực tiếp giao dịch với Sở Dương trước mặt mọi người. Lúc này, mọi người ở sàn đấu giá mới phát hiện, hóa ra võ kỹ Huyền cấp trung giai Thất Thương Chưởng vẫn luôn được thanh niên chủ trì đấu giá hội giữ trong lòng.
"Đây là hai triệu lượng kim phiếu, do hiệu buôn của Hoàng thất Nguyên Thần Quốc phát hành, mời huynh đệ xem qua." Khi cạnh tranh, thanh niên họ Trầm tỏ ra ngả ngớn tùy tiện, nhưng lúc này, hắn bước lên phía trước, phong độ nhẹ nhàng, vẻ mặt bình thản, rút từ trong ngực ra một tờ kim phiếu, đưa cho Sở Dương.
"Đúng vậy." Sở Dương nhận lấy kim phiếu, kiểm tra một lúc rồi khẽ gật đầu, "Đây quả thật là kim phiếu do hiệu buôn Hoàng thất phát hành. Đây là võ kỹ Huyền cấp trung giai Thất Thương Chưởng, Thẩm thiếu gia kiểm tra một chút."
Nào ngờ, thanh niên họ Trầm nhận lấy Thất Thương Chưởng, thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn một cái, trực tiếp nhét vào trong ngực, khiến những người khác ở sàn đấu giá có chút ngây người. Quả là quá tùy tiện! Thế nhưng, nghĩ lại, họ liền trở lại bình thường. Gia tộc Sở gia nhỏ bé ở Thanh Châu thành sao có thể lọt vào mắt của người Thẩm gia? Nếu Sở gia dám lừa gạt hắn, e rằng sẽ không còn tồn tại nữa. Uy nghiêm của một gia tộc hạng nhất, không cho phép kẻ khác khinh nhờn.
"Ngươi không kiểm tra qua sao?" Sở Dương nhắc nhở.
"Không cần, ta tin huynh." Thanh niên họ Trầm cười nói, "Sở Dương huynh đệ, đấu giá hội cũng đã kết thúc, ta muốn mời huynh đệ uống một chén, không biết huynh đệ có hân hạnh không?"
Sở Dương nhìn chăm chú vào ánh mắt của người đối diện, phát hiện trong đó tràn đầy sự thân mật, liền khẽ gật đầu, "Được, nhưng ta phải đợi nói chuyện xong với đại bá và mọi người đã."
Theo võ kỹ Huyền cấp trung giai "Thất Thương Chưởng" được bán ra, phiên đấu giá do Sở gia tổ chức lần này cũng đã kết thúc. Những người trên sàn đấu giá đều lần lượt tản đi. Những ai không mua được võ kỹ Huyền cấp trung giai lần này đều tính là đi công cốc. Bọn họ cũng có chút bực bội, ai mà biết người của Thẩm gia lại nhúng tay vào chứ? Nếu biết người Thẩm gia đến, bọn họ đã chẳng đến tham gia náo nhiệt làm gì.
Khi Thất Thương Chưởng được bán đi, nguy cơ tiềm tàng của Sở gia xem như đã được giải quyết. Không chỉ vậy, họ còn không duyên cớ mà có được hai triệu lượng hoàng kim. Có thể nói, hai triệu lượng hoàng kim này hoàn toàn là do Thành chủ Chung Thái tặng không cho Sở gia. Sở Dương không phải người vong ân, hắn thầm nghĩ nhất định phải tặng cho Chung Thái một phần "Lễ" và mọi người sẽ cùng nhau ăn mừng một trận.
Sau khi giao hai triệu lượng kim phiếu cho đại bá Sở Hùng, Sở Dương cùng thanh niên họ Trầm rời khỏi sàn đấu giá. Thanh niên họ Trầm trông chừng hai mươi tuổi, bên cạnh hắn có một lão nhân theo sau. Vị lão nhân này trông hết sức bình thường, nhưng Sở Dương lại biết, ông ta tuyệt đối không đơn giản như vẻ bề ngoài. Ông ấy dường như là hộ vệ của thanh niên họ Trầm.
Trên đường đi, Sở Dương cùng thanh niên họ Trầm vai kề vai bước đi. Hắn đã biết tên của thanh niên kia là "Trầm Lan". Trầm Lan ở bên ngoài tỏ ra tùy tiện, nhưng khi bí mật tiếp xúc, Sở Dương có thể cảm nhận được tâm tư tinh tế của hắn, biết rõ hắn là một người không hề đơn giản.
Tửu lầu ngon nhất Thanh Châu thành tên là "Hương Thơm Lầu", là sản nghiệp của Vương gia. Trong một gian phòng tốt nhất hạng thiên, Sở Dương và Trầm Lan ngồi đối diện nhau. Vị lão nhân kia thì đứng đợi ngoài cửa, bất động như núi, trông giống như một môn thần. Ông ấy vừa đứng ở đó, bất luận kẻ trộm nào cũng không thể bén mảng đến gần cửa.
Cạn một chén rượu thơm, Sở Dương đi thẳng vào vấn đề. Hắn không phải người dong dài, cũng không có thời gian lãng phí vào việc trò chuyện phiếm. Có thời gian đó, thà trở về tu luyện còn hơn.
"Thẩm thiếu gia, ngươi hẹn ta ra ngoài, hẳn không chỉ đơn thuần là mời ta uống rượu chứ?"
"Sở Dương huynh đệ, ta đã gọi huynh một tiếng huynh đệ, huynh cũng không thể cứ mãi gọi ta là thiếu gia chứ?" Trầm Lan lắc đầu cười cười.
"Trầm huynh." Sở Dương đổi cách xưng hô.
"Ta hẹn Sở Dương huynh đệ ra ngoài, uống rượu là thứ yếu, điều quan trọng nhất là muốn gặp mặt. Nghe nói huynh đệ là đệ tử xuất sắc nhất từ khi Hạo Thiên Tông lập tông đến nay. Hôm nay gặp mặt, cùng với những lời đồn đại về huynh đệ mấy ngày qua, quả thực danh xưng 'đệ tử xuất sắc nhất từ khi Hạo Thiên Tông lập tông' này, huynh đệ hoàn toàn xứng đáng." Trầm Lan nói.
Trong lòng Sở Dương chấn động, không ngờ Trầm Lan lại biết rõ lai lịch của hắn đến vậy. Hắn càng cảm thấy người này không hề đơn giản. "Trầm huynh nói đùa rồi. Ta bây giờ, sao còn dám nhận là đệ tử Hạo Thiên Tông? Chỉ có thể coi là kẻ bị tông môn vứt bỏ mà thôi."
Ngay lập tức, Sở Dương tự giễu cười cười. Trầm Lan nghiêm mặt nói, "Sở Dương huynh đệ, chuyện của huynh ta cũng biết. Thật ra, nói thật, lần này ta đến Thanh Châu thành không phải vì võ kỹ Thất Thương Chưởng, mà là vì huynh đệ mà đến."
Vừa nói, Trầm Lan lấy võ kỹ Thất Thương Chưởng ra, đưa cho Sở Dương, "Việc Sở gia đấu giá bộ Thất Thương Chưởng này, những băn khoăn trong đó, ta cũng biết đôi chút. Hôm nay, trong mắt người ngoài, bộ võ kỹ này do Trầm Lan ta đoạt được, sẽ không còn ai nhòm ngó Sở gia nữa. Hôm nay, ta tặng nó cho huynh đệ, coi như là lễ gặp mặt lần này của hai chúng ta."
Sở Dương không đưa tay đón lấy, đôi mắt chớp động, "Ta chỉ là một kẻ phế nhân, vì sao Trầm huynh lại hứng thú đến vậy?"
Trầm Lan nói: "Huynh đệ không cần tự coi thường mình. Ta chưa từng nghe nói một kẻ phế nhân nào có thể giết chết một võ giả Khí Vũ Cảnh bát trọng cả. Xem ra, Sở Dương huynh đệ sau khi rời khỏi Hạo Thiên Tông đã có kỳ ngộ, tu vi toàn thân được khôi phục."
Lúc này, Sở Dương xem như đã hiểu rõ. Trầm Lan này, tuy biết hắn là kẻ bị Hạo Thiên Tông vứt bỏ, cũng biết chuyện hắn bị phế Khí Hải, nhưng lại không biết tình hình tu luyện của hắn. Hiện tại xem ra, Trầm Lan hẳn là chỉ biết chuyện của hắn qua lời của các đệ tử Hạo Thiên Tông bình thường. Các đệ tử Hạo Thiên Tông bình thường gần như đều cho rằng bản thân hắn là võ giả Khí Vũ Cảnh, chỉ là dùng thủ đoạn nào đó để ẩn giấu tu vi toàn thân.
Đối với điều này, Sở Dương tạm thời không có ý định vạch trần. Hắn muốn xem xem, rốt cuộc Trầm Lan này muốn làm gì. Bỏ ra hai triệu lượng hoàng kim mua Thất Thương Chưởng, quay đầu lại cứ thế trả lại cho mình, hắn không tin đối phương không có điều gì cầu cạnh.
"Trầm huynh, ngươi nói ngươi vì ta mà đến, lại phải mang bộ võ kỹ tốn hai triệu lượng hoàng kim này tặng ta làm lễ gặp mặt, không biết huynh có chuyện gì cần ta làm không?" Sở Dương hỏi thẳng.
"Huynh đệ sảng khoái, ta cũng không quanh co lòng vòng nữa. Lần này ta đến tìm Sở Dương huynh đệ, thứ nhất, là muốn xem thử vị đệ tử thiên tài nhất từ khi Hạo Thiên Tông lập tông đến nay. Thứ hai, là muốn xem xem, Sở Dương huynh đệ có thật sự bị phế toàn bộ tu vi như lời đồn hay không. Thứ ba, chính là mục đích cuối cùng của ta."
"Xin lắng tai nghe."
"Không biết huynh đệ đã từng nghe nói về 'Cực Vũ Thánh Viện' chưa?" Trầm Lan hỏi.
"Chưa từng." Sở Dương lắc đầu.
"Cực Vũ Thánh Viện có nguồn gốc từ 'Cực Vũ Môn' ở Vân Nguyệt Vương Quốc. Cực Vũ Môn là tông môn hàng đầu của Vân Nguyệt Vương Quốc, có thể sánh ngang với Hợp Hoan Tông." Nói đến đây, Trầm Lan liếc nhìn Sở Dương, thấy hắn không có biểu hiện gì bất thường liền nói tiếp: "Cực Vũ Thánh Viện là học viện do Cực Vũ Môn thành lập tại Hoàng thành Nguyên Thần Quốc chúng ta. Cứ ba năm tuyển nhận đệ tử một lần, mỗi lần chỉ tuyển ba mươi người. Những người xuất sắc trong số đệ tử Cực Vũ Thánh Viện thậm chí còn có cơ hội tiến vào Cực Vũ Môn, trở thành đệ tử chính thức của Cực Vũ Môn!"
Trầm Lan nói tiếp: "Kể từ khi Cực Vũ Thánh Viện được thành lập, Hoàng thất Nguyên Thần Quốc chúng ta đã ban ra một lệnh: Bất kể là thế lực nào, người được tiến cử nếu có thể lọt vào Top 3 trong cuộc tuyển chọn đệ tử Cực Vũ Thánh Viện, sẽ được trọng thưởng. Trước đây, những phần thưởng của Hoàng thất đều là vàng bạc tài phú, Thẩm gia chúng ta không hề để mắt tới. Nhưng lần này, Hoàng thất đã đưa ra ba tước vị, ba khối đất phong! Người tiến cử nếu giành được vị trí thứ nhất, sẽ được ban tước Hầu tước, đất phong vạn dặm."
Lúc này, Sở Dương xem như đã hiểu ra, "Trầm huynh, ngươi không phải là muốn tiến cử ta đi tham gia cuộc tuyển chọn này chứ?"
Trầm Lan gật đầu, "Đúng vậy, đó chính là ý của ta."
Sở Dương nhướng mày, "Ta vẫn chưa hiểu, Trầm huynh đã nghe nói Khí Hải của ta bị phế trước đó, vì sao còn muốn tìm ta?"
"Bởi vì trực giác. Ta cảm thấy rằng, một người có thiên phú yêu nghiệt vô song như huynh đệ, tuyệt đối không thể nào trầm luân mãi. Dù thế nào đi nữa, ta cũng muốn đến để xem rõ ngọn ngành, và sự thật đã chứng minh, ta đoán đúng." Ánh mắt Trầm Lan lộ vẻ vui mừng, rất hài lòng với lựa chọn của mình.
Sở Dương mỉm cười. Tục ngữ có câu: "Nữ vì người vui mình mà làm đẹp, sĩ vì tri kỷ mà xả thân". Không thể không nói, lựa chọn của Trầm Lan đã khiến Sở Dương rung động.
Sở Dương thở dài, "Trầm huynh, lần này, e rằng huynh sẽ phải thất vọng."
Đến lúc này, Sở Dương biết rõ mình cần phải cho Trầm Lan biết một chuyện. Ít nhất, không thể để hắn cứ thế mù quáng mà bỏ ra. Trầm Lan, làm người đúng thật hợp khẩu vị của hắn.
"Hả?" Trầm Lan nghi hoặc.
"Trầm huynh, thật ra, Khí Hải của ta vẫn chưa khôi phục. Sau này, cũng không có khả năng tiến vào Khí Vũ Cảnh." Sở Dương nhìn Trầm Lan nói.
"Sao có thể như vậy?" Sắc mặt Trầm Lan ngưng trọng, "Không có Khí Hải, huynh đệ làm sao giết chết được võ giả Khí Vũ Cảnh bát trọng? Huynh đệ, trò đùa này một chút cũng không vui."
"Võ giả Khí Vũ Cảnh bát trọng đó, là ta giết."
Sở Dương từng chữ từng câu, trình bày chi tiết với Trầm Lan về tình hình tu luyện của bản thân, về con đường tu luyện Lực Vũ Cảnh lần thứ hai của mình.
Các bản dịch chất lượng cao và độc quyền đều được phát hành tại truyen.free, nơi tinh hoa hội tụ.