(Đã dịch) Bá Vũ Lăng Thiên - Chương 537: Nửa tàn phế 'Lãnh Huyết '
Mọi sự diễn ra thật tự nhiên, hệt như có thần linh phù trợ.
Không, giờ phút này, Sở Dương chính là 'Thần'!
Khi lực lượng linh hồn của Sở Dương lặng lẽ rút khỏi linh hồn Kiều Thanh Sơn, trên người Kiều Thanh Sơn bỗng bùng lên một luồng khí tức đáng sợ, bao trùm khắp tòa phủ tướng quân. Thậm chí còn khuếch tán ra cả khu vực xung quanh phủ tướng quân.
Toàn bộ Đế đô đều bị bao phủ!
Trong khoảnh khắc, từ khắp nơi trong Đế đô, từng bóng người liên tiếp phóng lên trời, hội tụ về phía gần phủ tướng quân.
"Chúc mừng Kiều tiền bối!"
Từng luồng âm thanh ngưng tụ, kéo dài bay vào phủ tướng quân, rồi vang vọng bên trong, chỉ những người ở phủ tướng quân mới có thể nghe thấy.
Những người này chính là các cường giả cảnh giới Huyền Vũ và Địa Vũ đến từ khắp Đế đô; giờ phút này, họ đều ít nhiều cảm nhận được điều gì đó, nhận ra Kiều Thanh Sơn đã đột phá. Họ nhao nhao đến đây chúc mừng.
"Đa tạ các vị!"
Kiều Thanh Sơn cũng ngưng tụ âm thanh đáp lễ.
Rất nhanh, ông ta bật cười sảng khoái, mái tóc bạc phơ trên đầu cũng bắt đầu chuyển sang màu đen nhánh.
"Chúc mừng."
Sở Dương mỉm cười.
"Sở Dương, may mắn có ngươi."
Kiều Thanh Sơn cảm kích nói.
"Phụ thân!"
"Gia gia!"
Lúc này, Kiều Chấn Nam và con gái cũng nghe tiếng mà đến, phía sau còn có Sở Ninh và Tiên Nhi.
"Kiều Thanh Sơn, tìm ngày lành tháng tốt, lo liệu hôn sự cho hai đứa bé này đi... ngươi thấy thế nào?"
Sở Dương hỏi.
"Mọi sự cứ do ngươi sắp xếp là được."
Kiều Thanh Sơn cười nói, nhà ông và nhà Sở Dương kết thành thông gia, đây không nghi ngờ gì là một chuyện vui.
"Vậy được, ta sẽ sắp xếp."
Sở Dương cười gật đầu.
Sở Dương cũng không ngờ. Khi hắn và Tiên Nhi chuẩn bị rời Thiên Kiền Đại Lục, đến cao đẳng vị diện, lại gặp phải chuyện này. Giờ đây ngược lại hay, con trai kết hôn, hắn và Tiên Nhi cũng có thể yên tâm.
Sở Ninh là con trai của Sở Dương, hắn muốn thành thân, tự nhiên khiến Hoàng thất Vân Nguyệt Vương Quốc trên dưới một phen náo động.
"Tiểu Ninh, thoáng chốc mà con đã muốn thành hôn rồi."
Sở Phong nhìn về phía Sở Ninh, lắc đầu mỉm cười.
Sở Ninh đỏ mặt.
"Tiểu Ninh. Nghe nói cháu muốn kết hôn ư? Con gái nhà ai vậy?"
Rất nhanh, Tư Mã Trường Phong cũng đến góp vui.
"Mấy người các ngươi khẳng định không đoán ra được."
Người thanh niên mặc áo đen nhìn về phía Sở Phong, Tư Mã Trường Phong và Lý Kiêu, cười hắc hắc.
"Chúng ta tự nhiên không đoán được, chúng ta có quen biết đâu."
Lý Kiêu lắc đầu.
"Không, các ngươi quen biết."
Người thanh niên áo đen, chính là Thôn Thiên Thú 'Vượng Tài', nháy mắt một cái. Đối với lai lịch thê tử của Sở Ninh, hắn đã biết từ miệng Sở Ninh; còn về người thanh niên năm xưa từng lưu lạc cùng Sở Dương tại Viễn Cổ chiến trường, hắn ngược lại cũng có ấn tượng.
"Chúng ta quen biết ư?"
Sở Phong, Tư Mã Trường Phong và Lý Kiêu đều không khỏi ngẩn người. Đồng thời nhìn về phía Sở Dương.
"Vượng Tài nói không sai, các ngươi quen biết, ta và Tiên Nhi cũng quen biết."
Sở Dương gật đầu. Nếu Vượng Tài muốn giữ bí mật, hắn cũng không làm lộ.
"Là ai thế?"
Tư Mã Trường Phong ánh mắt sáng ngời, hỏi.
"Ngươi tự mình thử đoán xem một chút."
Vượng Tài trợn mắt nói.
"Cái này làm sao mà đoán được?"
Tư Mã Trường Phong có chút không nói nên lời, mấy người bọn họ có quen biết nhiều người như vậy cơ mà.
"Thật ra không khó đoán, người kia, ngươi, đại ca, biểu ca đều quen biết, ta và Tiên Nhi cũng quen biết. Vượng Tài cũng từng gặp qua..."
Sở Dương cười nói.
Tư Mã Trường Phong cau mày, Sở Phong và Lý Kiêu cũng trầm tư suy nghĩ.
"Người ngoài Hoang Vực ư?"
Tư Mã Trường Phong hỏi.
"Không phải."
Sở Dương lắc đầu.
Sở Phong và Lý Kiêu cũng đoán vài người, nhưng kết quả đều không đúng.
"Được rồi, các ngươi không cần đoán nữa, hắn đến rồi."
Vượng Tài nhướng mày nói.
Lúc này, bên ngoài đại điện, một người trung niên cất bước đi vào, thần thái sáng láng.
"Kiều Thanh Sơn!"
Nhìn thấy Kiều Thanh Sơn, ba người Sở Phong đều ngẩn ra, Tư Mã Trường Phong càng khẽ thốt lên một tiếng, cảm thấy có chút khó tin. Bọn họ làm sao cũng không ngờ, lại chính là Kiều Thanh Sơn!
"Tiểu Ninh cưới con gái của Kiều Thanh Sơn ư?"
Tư Mã Trường Phong kinh ngạc nói.
"Không phải."
Vượng Tài lắc đầu.
"Không phải sao?"
Tư Mã Trường Phong cau mày, "Đây là ý gì chứ?"
"Ninh nhi cưới chính là cháu gái của Kiều Thanh Sơn."
Sở Dương lắc đầu cười.
"Cháu gái ư?"
Tư Mã Trường Phong ngây người, Sở Phong và Lý Kiêu cũng sửng sốt.
"Chà, Kiều Thanh Sơn, lần này ông đúng là chiếm hời của chúng ta rồi!"
Mặc dù nhiều năm không gặp, nhưng Tư Mã Trường Phong đối với Kiều Thanh Sơn lại chẳng hề khách khí chút nào, dù sao năm xưa họ từng cùng nhau trải qua hoạn nạn tại Viễn Cổ chiến trường.
"Không sai, cháu gái ông gả cho Tiểu Ninh, chẳng phải chúng ta bị hạ thấp vai vế sao?"
Sở Phong và Lý Kiêu cũng có chút không vui.
Kiều Thanh Sơn nhìn thấy nhiều bạn cũ như vậy, nụ cười trên mặt càng rạng rỡ vô cùng, "Ta đã nói với Sở Dương rồi, sau này mấy chúng ta sẽ kết giao bái hữu... Chuyện của đám tiểu bối, cứ để thuận theo tự nhiên đi."
"Thế này thì tạm được."
Tư Mã Trường Phong ra vẻ ta bỏ qua cho ngươi.
"Kiều Thanh Sơn, nhiều năm không gặp, không ngờ ông cũng đã bước vào Thiên Vũ cảnh rồi."
Lý Kiêu hơi kinh ngạc.
Kiều Thanh Sơn lắc đầu cười, "Ta cũng là vận khí tốt, được Sở Dương giúp đỡ, bằng không, còn chẳng biết đến bao giờ mới đột phá được."
Trước đó ông chỉ cách Thiên Vũ cảnh một bước, nhưng chính bước ấy, ông đã cố gắng năm năm mà vẫn không thu hoạch được gì. Ý cảnh chi lực lột xác thành Áo nghĩa lực lượng, quả thực quá khó khăn! Sở Dương đến, dùng lực lượng linh hồn phá vỡ quy tắc của Thiên Kiền Đại Lục, giúp ông lĩnh ngộ sơn áo nghĩa, nhờ vậy ông mới có thể thuận lợi đột phá.
"Đều là người một nhà, khách khí làm gì."
Sở Dương lắc đầu cười.
"Đúng vậy, sau này sẽ là người một nhà rồi."
Sở Phong cũng cười.
Bạn bè nhiều năm không gặp, giờ đây hội ngộ, tự nhiên không thể thiếu một bữa không say không về.
Đêm hôm đó, trong yến hội, Sở Dương, Sở Phong, Lý Kiêu, Tư Mã Trường Phong và Kiều Thanh Sơn ngồi vây quần bên nhau, vô tình nhớ lại những tháng ngày họ từng ở Linh Tiêu Tiên Cung.
"Thử nghĩ năm đó. Vì danh ngạch đệ tử hạch tâm của Linh Tiêu Tiên Cung, mấy chúng ta đều dùng hết mọi thủ đoạn, vì nó mà tranh đấu... Giờ đây hồi tưởng lại, quả là thương hải tang điền."
Kiều Thanh Sơn cảm khái nói.
"Kiều Thanh Sơn, ta còn nhớ rõ, thần thông Thanh Sơn của ông vừa thi triển, trấn áp nhật nguyệt, hùng vĩ khôn cùng."
Tư Mã Trường Phong nhớ lại một màn năm đó, không khỏi cười nói.
"Thì sao chứ? Vẫn không bằng ngươi."
Kiều Thanh Sơn lắc đầu, "Ta cũng nhớ rõ 'Cầm Ma thần thông' của ngươi..."
Sở Dương hai mắt khẽ ngưng lại, cũng nhớ về những năm tháng ấy. Không khỏi cảm thán, thật đúng là nhân sinh như mộng, tuế nguyệt như ca... Lúc trước sao có thể ngờ được, năm mươi mấy năm sau, Kiều Thanh Sơn lại có thể cùng bọn họ tái tụ một đường, không chỉ vậy, còn kết thành thông gia với hắn.
Thế sự khó lường, nói cho cùng cũng chỉ đến thế mà thôi.
Đêm hôm đó, Sở Dương không dùng thần lực ép rượu, uống đến say mèm.
Hoàng thất Vân Nguyệt Vương Quốc trên dưới giăng đèn kết hoa, vui vẻ tưng bừng.
Vài ngày nữa, chính là ngày đại hôn của Sở Ninh và Kiều Y, cặp tân nhân này.
"Hiện giờ phát thiệp mời, có kịp không?"
Kiều Thanh Sơn vừa nghe nói Sở Dương muốn phát thiệp mời ngay lúc này, không khỏi ngẩn người.
"Yên tâm đi, không ai sẽ bị bỏ sót đâu... Đến lúc đó, ta sẽ đích thân đi đón Trì Minh và Lệ Tĩnh, nói đến, cũng đã một thời gian không gặp họ rồi."
Sở Dương cười nói.
Có Tạo Hóa Ngọc Bàn ở đây. Ngoài việc phát thiệp mời, Sở Dương còn đích thân đón toàn bộ những vị khách kia đến.
Chỉ trong một ngày. Một số hành cung đãi khách trong Hoàng cung đã chật kín người.
Chỉ cần là những người có liên hệ với Sở Dương, giờ đây đều đã đến đông đủ.
"Ha ha! Trì Minh, đã lâu không gặp!"
Kiều Thanh Sơn nhìn thấy Trì Minh, cho Trì Minh một cái ôm thật chặt, cười ha ha.
"Kiều Thanh Sơn, ta cũng nghe nói, lần này ông thật sự lợi hại, cháu gái gả cho con trai của Sở Dương... Khỏi phải nói, chỉ riêng điểm này thôi, Sở Dương cũng phải thua kém ông rồi."
Trì Minh khẽ mỉm cười, nhưng không hiểu sao, sâu trong ánh mắt lại mơ hồ ánh lên một tia tiếc nuối.
"Sao vậy, có tâm sự à?"
Kiều Thanh Sơn hỏi.
"Không có chuyện gì."
Trì Minh lắc đầu.
Kiều Thanh Sơn và Trì Minh đối thoại, Sở Dương cũng nghe được. Sở Dương chú ý một lúc, cũng nhận thấy Trì Minh dường như có tâm sự, không khỏi hỏi dò: "Trì Minh, có chuyện gì cứ nói ra, chuyện có thể giải quyết thì không đáng ngại."
Ai ngờ, Trì Minh thấy Sở Dương đã nhìn ra tâm tư của mình, dường như càng cố tình né tránh.
Sở Dương chợt nhận ra, chuyện Trì Minh đang giấu giếm dường như có liên quan đến mình.
Sở Dương biến sắc, hỏi: "Thế nào? Chuyện này có liên quan đến ta?"
Trì Minh cười khổ, "Sở Dương, thật sự không có chuyện gì đâu, ngươi đừng nghĩ nhiều."
"Tr�� Minh, nói ��i."
Sở Dương ánh mắt nhìn chằm chằm Trì Minh, dường như nếu Trì Minh không nói, hắn sẽ không có ý định buông tha vậy.
"Ngươi dẫn ta về Vân Tiêu Tông một chuyến đi."
Thấy không cách nào giấu giếm Sở Dương thêm nữa, Trì Minh thở dài, hy vọng Sở Dương có thể có cách giải quyết chuyện đó.
Sở Dương gật đầu.
Khi Sở Dương cùng Trì Minh đến Vân Tiêu Tông, lại phát hiện Trì Minh trực tiếp dẫn hắn tiến vào Chấp Pháp Điện.
Trong tầng hầm của Chấp Pháp Điện, Sở Dương nhìn thấy một người. Người đó ngồi xếp bằng ở đó, hai mắt trống rỗng đến cực điểm, hai tay thì đứt lìa ngay vai.
Nhưng dù cho như thế, hắn vẫn kiêu ngạo ưỡn ngực, dường như không có bất cứ chuyện gì có thể làm khó được hắn.
Đây là một người trung niên, một thân trường bào màu đỏ như máu, giờ đây lại có vẻ chói mắt đến vậy.
Thân thể Sở Dương đang run rẩy.
"Ai đó?"
Đột nhiên, người này mở miệng, tựa như đã nhận ra điều gì.
"Lãnh Huyết trưởng lão."
Trì Minh mở miệng nói.
"Trì Minh? Ngươi không phải đi tham gia hôn lễ của con Sở Dương sao?"
Người nửa tàn phế trước mắt này, rõ ràng chính là 'Lãnh Huyết', vị trưởng lão đứng đầu trong ba vị Chấp pháp trưởng lão của Vân Tiêu Tông năm xưa. Giờ đây tuy rằng ông ta đã là Võ giả Thiên Vũ cảnh, nhưng cũng không cách nào thay đổi sự thật tàn phế thân thể.
"Lãnh Huyết trưởng lão, xin lỗi."
Trì Minh cười khổ một tiếng, hắn đã không tuân thủ lời hứa với Lãnh Huyết trưởng lão.
Lãnh Huyết trầm mặc, tựa như ý thức được điều gì, thở dài một tiếng, "Ngươi đã đến rồi sao?"
"Lão sư, con đến rồi."
Sở Dương đáp lời, ngồi xổm trước mặt Lãnh Huyết, liếc nhìn chỗ cụt tay của ông, có thể thấy những vết thương này đã nhiều năm rồi.
"Lão sư, ai đã làm điều này?"
Sở Dương hít sâu một hơi, chậm rãi nói.
"Sở Dương, mọi chuyện đã qua rồi... Ta đều đã buông bỏ, con không cần cố chấp như vậy."
Lãnh Huyết lắc đầu, chậm rãi nói.
"Lão sư!"
Sở Dương biến sắc.
"Lãnh Huyết trưởng lão, hay là Sở Dương có cách đối phó với người kia thì sao?"
Trì Minh nhíu mày, hiển nhiên, hắn biết một số chuyện về Lãnh Huyết.
"Lão sư, người hãy nói cho con biết đi... Bây giờ ở Thiên Kiền Đại Lục, người mà con không thể giết, đã không còn mấy ai..."
Hai mắt Sở Dương lóe lên, lệ quang tràn ngập.
Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.