(Đã dịch) Chương 436 : 'Thanh Lân Kiếm '
"Thật nhanh!"
Sở Dương cùng đoàn người mình yên vị trong phi thuyền Võ Hoàng, nhìn cảnh vật hai bên cửa sổ lướt qua vùn vụt, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc.
Chẳng biết đã qua bao lâu, cứ ngỡ mới chỉ chốc lát, cảnh sắc ngoài cửa sổ đã hoàn toàn chìm vào một màu đen.
"Đoạn Hồn Hà đã đến rồi."
Bên tai Sở Dương, tiếng Vượng Tài trầm trọng vang lên.
Đoạn Hồn Hà!
Dù đây là lần đầu tiên đến Đoạn Hồn Hà, nhưng Sở Dương đã không ít lần nghe nói về nơi này. Hắn cố gắng nhìn qua cửa sổ, định nhìn rõ Đoạn Hồn Hà bên dưới phi thuyền Võ Hoàng, nhưng tốc độ của phi thuyền quá nhanh, khiến hắn không thể nào nhìn rõ cảnh vật bên ngoài.
"Sứ giả đại nhân, bên ngoài kia là Đoạn Hồn Hà sao?"
Đúng lúc này, một đệ tử Thất Tinh Điện hỏi Lăng Viêm.
Lăng Viêm gật đầu: "Phải."
Trong chốc lát, các đệ tử Thất Tinh Điện trong phi thuyền Võ Hoàng hầu như đều cố gắng trợn mắt nhìn ra bên ngoài, nhưng không ngoại lệ, bọn họ hoàn toàn không thể nhìn rõ cảnh tượng bên ngoài: "Không nhìn rõ chút nào."
"Trước kia thường nghe nói Đoạn Hồn Hà đáng sợ đến mức nào, không ngờ hôm nay đi ngang qua lại vô duyên không được nhìn ngắm tỉ mỉ."
"Tốc độ của phi thuyền Võ Hoàng, quá nhanh!"
...
Từng đệ tử Thất Tinh Điện một, ai nấy đều có chút thất vọng.
Ai ngờ, đúng lúc này, tốc độ của phi thuyền Võ Hoàng đột nhiên chậm lại. Đoàn người nhìn về phía Lăng Viêm, tuy chỉ thấy gương mặt lạnh lùng của hắn, nhưng tất cả mọi người đều đoán được hắn là người ngoài lạnh trong nóng, nếu không sao lại giảm tốc độ để cho bọn họ nhìn ngắm Đoạn Hồn Hà?
"Đây là Đoạn Hồn Hà sao? Cảm giác cứ như dòng sông được hội tụ từ mực nước vậy."
"Hoàn toàn bất đồng với Nhược Thủy."
...
Mấy đệ tử Thất Tinh Điện không nhịn được mà cảm thán.
Ánh mắt Sở Dương lúc này cũng tập trung vào Đoạn Hồn Hà, mơ hồ có thể thấy. Trên Đoạn Hồn Hà rộng lớn, hầu như không thấy bất kỳ bóng dáng nào, chỉ có dòng nước không ngừng cuộn trào, tựa như có ác ma đang bơi lội dưới đáy sâu.
Xoẹt ——
Khi đoàn người đã nhìn đủ, Lăng Viêm liền điều khiển phi thuyền Võ Hoàng tăng tốc, bay đi.
"Sứ giả đại nhân, bên kia Đoạn Hồn Hà có bao nhiêu Võ Hoàng vậy?"
Một đệ tử Thất Tinh Điện nhìn về phía Lăng Viêm hỏi.
Lăng Viêm liếc mắt nhìn hắn, nhàn nhạt nói: "Ta chưa từng đếm... Bất quá, nói ít thì cũng có hơn trăm vị."
Hơn trăm Võ Hoàng!
Bao gồm cả Sở Dương, trái tim của tất cả đệ tử Thất Tinh Điện cũng không nhịn được mà co rút lại một chút.
Sau khi phát hiện Lăng Viêm khá dễ nói chuyện, dần dần, đoàn người Sở Dương cũng có câu được câu không hỏi Lăng Viêm những chuyện liên quan đến bên kia Đoạn Hồn Hà. Ngoại trừ chuyện khảo hạch môn nhân đệ tử của Võ Hoàng thì Lăng Viêm ngậm miệng không nhắc đến, những chuyện khác đều biết gì nói nấy, khiến Sở Dương và đám người thu hoạch được rất nhiều.
Phi thuyền Võ Hoàng tiếp tục bay về phía trước, theo thời gian trôi đi, đoàn người Sở Dương hỏi đến mệt mỏi, hầu như đều ngồi xếp bằng tại chỗ. Hoặc là đang tu luyện, hoặc là đang nhắm mắt dưỡng thần.
Có Lăng Viêm ở đó, nhóm mười người ai nấy đều an phận thủ thường.
"Ừ?"
Đột nhiên, phi thuyền Võ Hoàng chấn động, khiến đoàn người Sở Dương đều bị đánh thức. Sở Dương là người đầu tiên mở mắt, nghi hoặc nhìn ra bên ngoài một cái, rồi lại nhìn về phía Lăng Viêm: "Sứ giả đại nhân, có chuyện gì vậy?"
Những người khác cũng nhìn về phía Lăng Viêm, khi thấy sắc mặt hắn trầm xuống, ai nấy đều không nhịn được mà biến sắc!
Trong lòng bọn họ, dấy lên một dự cảm chẳng lành.
"Các ngươi cứ ở yên trong phi thuyền Võ Hoàng, lát nữa, cho dù xảy ra chuyện gì, các ngươi cũng không được rời khỏi, hiểu chưa?"
Lăng Viêm lạnh lùng lướt mắt qua đoàn người Sở Dương, rồi lạnh lùng nói.
"Vâng!"
Sở Dương và đám người vội vàng đáp lời, tim đập nhanh, không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng bọn họ hiểu rõ, nếu đã khiến Lăng Viêm phải như vậy, chuyện này e rằng không phải tầm thường.
Xoẹt xoẹt xoẹt ~~~
Tốc độ của phi thuyền Võ Hoàng từ từ chậm lại, cuối cùng dừng lại giữa hư không.
Vút! Vút! Vút! Vút! Vút!
...
Đúng lúc này, Sở Dương và đám người mơ hồ nhìn thấy, từ xa xa từng chiếc từng chiếc phi thuyền Võ Hoàng nhỏ bay vút tới, rất nhanh đã đến gần, dừng lại cách phi thuyền Võ Hoàng của bọn họ không xa bên trái. Những chiếc phi thuyền Võ Hoàng nhỏ này sau khi dừng lại, đều tự động mở cửa khoang.
"Chín chiếc phi thuyền Võ Hoàng!"
Sở Dương biến sắc mặt: "Bọn họ là ai?"
"Tiểu tử, nếu ta không đoán sai, những người này chắc chắn là 'Cướp Đoạt Giả' ở Đoạn Hồn Hà."
Vượng Tài truyền âm vào tai Sở Dương, khiến hắn nhíu mày: "Cướp Đoạt Giả?"
"Chính là những kẻ chuyên cướp bóc những người qua lại Đoạn Hồn Hà."
Vượng Tài lại nói: "Đoạn Hồn Hà nguy hiểm, không chỉ vì Đoạn Hồn Thủy bên trong đủ sức hủy diệt cường giả Tôn Vũ, mà đáng sợ nhất vẫn là những Cướp Đoạt Giả này... Trước kia, hai người bạn của ta đã chết trong tay Cướp Đoạt Giả."
Nói đến đây, Vượng Tài rõ ràng có chút thất vọng.
Sở Dương hít sâu một hơi.
"Nhiều phi thuyền Võ Hoàng như vậy!"
Các đệ tử Thất Tinh Điện khác, sau khi ngây người một lát, cũng đều bị giật mình.
Lúc này, tất cả mọi người có thể thấy, từ những chiếc phi thuyền Võ Hoàng kia, đều có vài người bước ra, tổng cộng khoảng mười mấy người. Trong số đó, lại có ba lão già tuổi cao dẫn đầu, ba lão già này vừa nhìn đã biết không phải võ giả tầm thường!
Cường giả Tôn Vũ!
"Nhớ kỹ lời nói của ta."
Đúng lúc này, Lăng Viêm nói lời cuối cùng, sau đó mở cửa phi thuyền Võ Hoàng, bước ra ngoài. Cửa phi thuyền Võ Hoàng sau khi hắn rời đi, lại một lần nữa đóng lại.
Thân hình Lăng Viêm khẽ động, trong khoảnh khắc đã đến phía trước đám Cướp Đoạt Giả, đối mặt giằng co với bọn chúng.
"Giao ra phi thuyền Võ Hoàng, giao ra nhẫn trữ vật, chúng ta có thể tha cho các ngươi một mạng."
Một trong ba lão già tuổi cao cầm đầu, lạnh lùng nhìn Lăng Viêm, nhàn nhạt nói.
"Hừ!"
Đối mặt với mười mấy Cướp Đoạt Giả, Lăng Viêm mặt không đổi sắc. Hắn vừa vung tay, thanh cổ kiếm đeo trên lưng đã vô thanh vô tức xuất hiện trong tay. Trên thân kiếm, một luồng lửa xanh bỗng nhiên bùng cháy. Những ngọn lửa này cháy một cách có quy luật, rõ ràng hình thành từng mảnh tương tự như vảy rồng.
"Đó là hỏa diễm gì vậy?"
Sở Dương đang ở trong phi thuyền Võ Hoàng, nhưng cũng có thể thấy rõ ngọn lửa xanh bùng cháy trên thanh kiếm trong tay Lăng Viêm. Những ngọn lửa này cực kỳ cổ quái, không giống với hỏa diễm thông thường.
Các đệ tử Thất Tinh Điện khác hầu như nín thở. Không biết vị sứ giả Võ Hoàng này có thể giải quyết những kẻ đến đây với ý đồ bất thiện này hay không.
Ngay khoảnh khắc Lăng Viêm rút kiếm, nhìn thấy ngọn lửa xanh hừng hực bùng cháy, sắc mặt ba lão già kia trở nên ngưng trọng. Rất nhanh, bọn họ dường như nghĩ ra điều gì, đều biến sắc.
"Ngươi... Ngươi là Thanh Lân Kiếm Lăng Viêm?"
Lão già bên trái kia, hơi kiêng kỵ hỏi, trong lời nói mang theo sự không chắc chắn.
Xoẹt ——
Đáp lại lão già kia, chỉ có một kiếm.
Một kiếm này, những người có mặt tại đó không một ai nhìn rõ Lăng Viêm đã xuất thủ thế nào, thậm chí còn không ai thấy hắn có chút động tác nào.
Một vết nứt không gian dữ tợn xẹt ngang qua, bên mép vết nứt còn thiêu đốt ngọn lửa màu xanh, những ngọn lửa này giống hệt thanh lân hỏa diễm trên thân kiếm của Lăng Viêm.
Kèm theo vết nứt không gian này xuất hiện, ba lão già cầm đầu đã bị chém đứt ngang lưng!
Mơ hồ có thể thấy, trong hai tròng mắt của bọn họ, lộ ra sự sợ hãi sâu sắc. Cùng lúc đó, trên đỉnh đầu bọn họ, ba luồng linh hồn tan rã ngưng tụ thành hình, liền muốn bay về phía xa.
Ai ngờ, ngay khi linh hồn của bọn họ vừa động đậy, ba luồng thanh lân hỏa diễm đã trực tiếp bùng cháy trên linh hồn bọn họ!
Xì! Xì! Xì!
Ba linh hồn của ba người trong nháy mắt hóa thành tro bụi, tan biến.
"Thanh Lân Kiếm!"
"Là Thanh Lân Kiếm! Trời ơi! Chúng ta lại đi cướp phi thuyền Võ Hoàng do Thanh Lân Kiếm hộ tống!"
"Chạy đi!"
"Mau chạy!"
...
Đám Cướp Đoạt Giả phía sau ba lão già kia, sau khi ba lão già bị giết chết, hàng ngũ liền tan rã, xoay người muốn chạy trốn. Có một số kẻ, thậm chí còn muốn lần nữa tiến vào phi thuyền Võ Hoàng.
Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt!
...
Lăng Viêm động thủ. Ngay cả khi giết ba lão già kia, Sở Dương và đoàn người cũng không thấy hắn có bất kỳ động tác gì, nhưng giờ khắc này, Sở Dương và đám người lại nhìn rõ Lăng Viêm động thủ.
Kèm theo từng đạo kiếm quang Thanh Lân hạ xuống, từng vết nứt không gian dữ tợn trong nháy mắt bị xé rách!
Chín chiếc phi thuyền Võ Hoàng, bao gồm mười mấy Cướp Đoạt Giả, toàn bộ bị Lăng Viêm phá hủy, cuối cùng bị vết nứt không gian nuốt chửng, triệt để biến mất giữa thiên địa.
"Thật mạnh!"
"Quá mạnh mẽ!"
"Sứ giả đại nhân, quả không hổ là cường giả Tôn Vũ Cửu Trọng!"
...
Trong khi Sở Dương hít ngược một hơi khí lạnh, từng đệ tử Thất Tinh Điện một đều sợ ngây người, trong lời nói tràn đầy kính ý đối với Lăng Viêm.
Đại lục Thiên Kiền, kẻ mạnh là vua, cường giả dù đi đến đâu cũng đều nhận được sự tôn trọng!
Lăng Viêm giơ tay lên, thanh lân hỏa diễm trên thân kiếm trong tay hắn biến mất, một lần nữa ẩn vào vỏ kiếm sau lưng. Hắn xoay người trở lại trong phi thuyền Võ Hoàng, khởi động phi thuyền, tiếp tục đi về phía trước.
Từ đầu đến cuối, Lăng Viêm đều giữ vẻ mặt bình tĩnh, trường bào trên người hắn thậm chí không có bất kỳ nếp nhăn nào, cứ như những gì hắn vừa làm chỉ là một chuyện nhỏ nhặt.
Đơn giản mà tự tại.
"Sứ giả đại nhân, vừa rồi những người đó là ai?"
Một đệ tử Thất Tinh Điện tò mò hỏi Lăng Viêm.
"Cướp Đoạt Giả."
Lăng Viêm nói.
"Cướp Đoạt Giả?" Ngoại trừ Sở Dương và Vượng Tài, những người khác đều mang vẻ mặt hiếu kỳ. Bọn họ tuy biết Đoạn Hồn Hà, cũng biết Đoạn Hồn Hà nguy hiểm, nhưng về Cướp Đoạt Giả thì đều là lần đầu tiên nghe nói.
"Cướp Đoạt Giả, chính là những cường đạo trên Đoạn Hồn Hà, thông thường đều do võ giả cảnh giới Tôn Vũ khởi xướng. Mỗi tổ chức Cướp Đoạt Giả đều có không ít võ giả cảnh giới Tôn Vũ." Lăng Viêm lại nói.
"Cường đạo trên Đoạn Hồn Hà sao? Sứ giả đại nhân, Đoạn Hồn Hà không phải là nơi nối liền Thịnh Vực của chúng ta với Thịnh Vực bên kia sao? Những Cướp Đoạt Giả này, chẳng lẽ chuyên để cướp bóc các võ giả qua lại giữa Thịnh Vực và Thịnh Vực bên kia?"
Lại có một đệ tử Thất Tinh Điện hiếu kỳ hỏi.
"Đương nhiên không phải."
Lăng Viêm lắc đầu: "Trong Đoạn Hồn Hà, có không ít hòn đảo độc lập... Có một số hòn đảo nhỏ lại cực kỳ nổi tiếng, bên trong tụ tập thương nghiệp phồn hoa! Cũng chính vì những hòn đảo nhỏ này, mà Đoạn Hồn Hà xuất hiện thêm rất nhiều Cướp Đoạt Giả."
Đoàn người Sở Dương nghe vậy, chợt bừng tỉnh đại ngộ.
"Sứ giả đại nhân, bọn họ sao lại đều có phi thuyền Võ Hoàng?"
Sở Dương nhìn về phía Lăng Viêm, hiếu kỳ hỏi.
Nhìn Sở Dương một cái, Lăng Viêm hỏi ngược lại: "Bọn họ vì sao lại không thể có phi thuyền Võ Hoàng?"
Sở Dương ngẩn người, không biết phải trả lời thế nào.
"Lẽ nào ngươi cho rằng, chỉ có những người bên cạnh Võ Hoàng như chúng ta mới có khả năng điều khiển phi thuyền Võ Hoàng?" Lăng Viêm cười hỏi."
"Chẳng lẽ không phải sao?"
Một đệ tử Thất Tinh Điện hỏi.
"Đương nhiên không phải."
Lăng Viêm lắc đầu, khiến đoàn người Sở Dương, bao gồm cả Vượng Tài, đều tràn ngập tò mò.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.