(Đã dịch) Bá Vũ Lăng Thiên - Chương 390: Quái Lão đầu
“Điện chủ đại nhân, thiếu niên kia rốt cuộc có lai lịch ra sao? Có quan hệ gì với vị cường giả vừa rồi?”
Cung Hưng hít sâu một hơi, cuối cùng cũng hỏi ra điều băn khoăn trong lòng.
Sau khi Lỗ Nguyên rời đi, Lương Nghị thở dài: “Cung Hưng, ngươi cũng là người cũ của Khảo Hạch điện. Nhưng chuyện lần này, ngươi làm thật sự là... Còn vị cường giả ấy, ông ta là Phó Điện chủ Truy Hồn điện của Thiên Xu điện chúng ta, Lỗ Nguyên. Ngươi chưa từng gặp ông ta, nhưng hẳn đã nghe danh.”
Cung Hưng choáng váng. Lỗ Nguyên ư?
Phàm là đệ tử Thiên Xu điện, ai mà không biết Lỗ Nguyên.
Lỗ Nguyên, Phó Điện chủ Truy Hồn điện, thực lực nghe nói tương đương với các Điện chủ dưới trướng Thiên Xu điện, bình thường thần long thấy đầu không thấy đuôi, nhưng những cống hiến ông ta dành cho Thiên Xu điện cũng khiến người ta khâm phục.
Truy Hồn điện, từ trước đến nay đều là một bộ phận vô cùng đặc thù của Thiên Xu điện.
Điện chủ Truy Hồn điện nghe nói còn là cường giả có thực lực gần như chỉ dưới Điện chủ Tạ Uyên của Thiên Xu điện bọn họ.
Lỗ Nguyên, cũng là em ruột của vị cường giả ấy.
“Điện... Điện chủ đại nhân, thiếu niên kia, lẽ nào lại có liên quan đến Phó Điện chủ Lỗ Nguyên?”
Cung Hưng lại hỏi.
“Hắn và Lỗ Nguyên không hề có bất kỳ quan hệ nào.” Lương Nghị ung dung nói.
“Này...” Cung Hưng nghe vậy, vẻ mặt khó hiểu.
Đã không có vấn đề gì, vậy vì sao Phó Điện chủ Lỗ Nguyên lại cứ giữ mãi chuyện trước kia không buông?
Dường như nhìn thấu tâm tư Cung Hưng, Lương Nghị hỏi: “Cung Hưng, ta lại hỏi ngươi, ngươi có biết, trên dưới Thiên Xu điện chúng ta, người căm hận nhất là ai không?”
Cung Hưng gật đầu: “Tất nhiên, là đệ tử Diêu Quang điện, Sở Dương. Nghe nói, hắn đã giết chết mấy chục đệ tử Thiên Xu điện của chúng ta, càng khiến Thiên Xu điện chúng ta mất mặt, trở thành trò cười của cả khu vực phía nam Thịnh Vực.”
Lương Nghị không đợi Cung Hưng kịp phản ứng, ung dung nói: “Vậy ngươi có biết, Sở Dương này, mới gia nhập Diêu Quang điện cách đây gần hai năm không?”
Ầm ——
Trải qua Lương Nghị nhiều lần nhắc nhở, nếu Cung Hưng vẫn chưa kịp phản ứng, thì bấy nhiêu năm sống trên đời của hắn cũng coi như vô ích. Hắn kinh hãi nói: “Điện... Điện chủ đại nhân, ý người là, thiếu niên bị ta đuổi đi cách đây gần hai năm kia, chính là Sở Dương?”
Trên mặt hắn, tràn ngập vẻ mặt khó tin.
Trong mắt hắn, điều này... không thể nào! Làm sao có thể!
Dù thế nào đi nữa, hắn cũng không thể liên hệ hai người thành một, mới chưa đầy hai năm, đối phương sao có thể phát triển đến tình trạng đáng sợ như vậy?
“Điện chủ đại nhân, không thể nào, không có khả năng... Hắn không phải người đó. Người đó, năm ấy khi ta gặp hắn, vẫn chỉ là...”
Cung Hưng dường như còn muốn tranh cãi, nhưng rất nhanh đã bị Lương Nghị cắt ngang: “Vẫn chỉ là võ giả Địa Vũ cảnh nhất trọng đúng không? Theo ta được biết, Sở Dương này khi mới vào Diêu Quang điện cũng chỉ là Địa Vũ cảnh nhất trọng... Hắn bế quan một năm trong phòng tu luyện tốt nhất của Diêu Quang điện, liền đột phá đến Địa Vũ cảnh ngũ trọng. Hơn nữa còn tiếp nhận thư sinh tử chiến của võ giả Địa Vũ cảnh bát trọng, rồi giết chết đối phương!”
“Sau đó, hắn lại được Điện chủ Diêu Quang điện Nguyệt Vô Ngân thưởng thức, có được cơ hội tiến vào Cố Nguyên không gian tu luyện. Hắn từ Cố Nguyên không gian đi ra, tu vi đã bước vào Địa Vũ cảnh cửu trọng... Hôm nay, hắn lại trở thành ác mộng c���a Thiên Xu điện chúng ta!”
“Giờ đây, ngươi đã nhận ra sai lầm của mình chưa? Một vị thiên tài tuyệt thế như vậy, chỉ vì sự ích kỷ của ngươi mà lại bỏ sang Diêu Quang điện. Đã trở thành họa lớn trong lòng của Thiên Xu điện chúng ta!”
Lương Nghị mỗi lời nói ra, sắc mặt Cung Hưng lại tái nhợt đi mấy phần.
Đến cuối cùng, hắn vẻ mặt ảm đạm: “Ta có tội, ta là tội nhân, tội của ta không thể tha thứ...”
Hắn nào ngờ tới. Thanh niên Địa Vũ cảnh nhất trọng năm xưa, chưa đầy hai năm, đã trưởng thành đến tình trạng đáng sợ như vậy.
“Ngươi... Hãy tự phế tu vi đi.”
Lương Nghị thở dài: “Có lẽ có thể giữ được một mạng... Xét thấy ngươi đã cống hiến cho Khảo Hạch điện nhiều năm như vậy, dù không có công lao hiển hách cũng có phần khổ lao, ta sẽ an bài cuộc sống nửa đời sau cho ngươi.”
Cung Hưng vẻ mặt bi thương, nhưng cũng hiểu rằng mình chỉ có một lựa chọn này.
“Điện chủ đại nhân.”
Cung Hưng trong mắt lóe lên hi vọng, nhìn về phía Lương Nghị, nói: “Chuyện này ta là kẻ chủ mưu, ta hi vọng có thể xử phạt nhẹ hơn cho đệ tử của ta, Tống Húc!”
“Ngươi, ta sẽ xử lý... Còn đệ tử của ngươi, hãy chờ đợi mệnh lệnh của Điện chủ đại nhân.”
Lương Nghị lắc đầu, chuyện này hắn không thể quyết định được.
Dù sao, chuyện này liên lụy quá lớn.
Truy Hồn điện tuyệt đối sẽ không dễ dàng buông tha kẻ khởi xướng chuyện này, chính vì thầy trò Cung Hưng mà Truy Hồn điện trong hai tháng qua đã chịu tổn thất nặng nề.
Diêu Quang thành, khắp các phố lớn ngõ nhỏ.
Khi mọi người vẫn còn đang bàn tán về cường giả trẻ tuổi Sở Dương của Diêu Quang điện, tỏ rõ sự kính sợ từ tận đáy lòng, thì lại một tin tức động trời khác được Thiết Huyết điện truyền ra, khiến họ trợn mắt há hốc mồm.
Sở Dương, cường giả trẻ tuổi danh tiếng lẫy lừng nhất của Diêu Quang điện hiện nay, đã từng đến Thiên Xu thành trước khi gia nhập Diêu Quang điện cách đây gần hai năm.
Hắn vốn định gia nhập Thiên Xu điện!
Nhưng khi hắn đến Khảo Hạch điện của Thiên Xu thành để tham gia khảo hạch đệ tử Thiên Xu điện, lại vì ân oán cá nhân, vì m���t trưởng lão Thiên Xu điện lợi dụng quyền công làm tư, mà bị trục xuất khỏi Khảo Hạch điện.
Bị Thiên Xu điện đuổi ra ngoài!
Bằng không, Sở Dương đã là đệ tử Thiên Xu điện, chứ không phải đệ tử Diêu Quang điện như bây giờ.
...
Tin tức này vừa truyền ra, cả Diêu Quang thành liền sôi sùng sục.
“Thì ra Sở Dương đã từng muốn gia nhập Thiên Xu điện, chỉ là bị Trưởng lão khảo hạch của Thiên Xu điện đuổi ra khỏi Khảo Hạch điện.”
“Thiên Xu điện lần này đúng là tự rước họa vào thân, đệ tử bị họ đuổi đi, nay đã trở thành Tử Thần gặt hái sinh mạng của đệ tử Thiên Xu điện.”
“Xem ra, cao tầng Thiên Xu điện cũng không phải ai cũng có thể làm được đại công vô tư.”
“Thiên Xu điện nếu biết rõ chuyện này, ắt sẽ hối hận vô cùng.”
“Đó là điều đương nhiên.”
“Thiên Xu điện, xem ra cũng không thần thánh như lời đồn. Ta đã cảm thấy, Diêu Quang điện không kém Thiên Xu điện bao nhiêu, còn có thể bồi dưỡng được cường giả như Sở Dương... Ta quyết định, quay đầu lại khuyên biểu ca của cháu gái bà dì hai của thím ba ta từ bỏ ý nghĩ gia nhập Thiên Xu điện, mà hãy gia nhập Diêu Quang điện, như vậy sẽ có tiền đồ xán lạn hơn!”
...
Tục ngữ nói, sức mạnh của dư luận là vô cùng lớn. Từ Diêu Quang thành bắt đầu, danh tiếng của Thiên Xu điện dần dần bị hủy hoại. Tất cả những điều này đều bắt nguồn từ vị trưởng lão khảo hạch của Thiên Xu điện đã đuổi Sở Dương đi.
Không lâu sau đó, cả Thiên Xu thành cũng tràn ngập những tin tức bất lợi cho Thiên Xu điện.
Tin tức này khiến Khảo Hạch điện của Thiên Xu điện tại Thiên Xu thành, vào ngày khảo hạch, có rất ít người đến tham gia.
Không ai ngờ được, một sai lầm của trưởng lão khảo hạch lại có thể gây ảnh hưởng lớn đến Thiên Xu điện như vậy.
Phó gia, Diêu Quang thành.
“Điện chủ Nguyệt Vô Ngân của Diêu Quang điện các ngươi, quả là cao thủ thủ đoạn.”
Phó Lập, gia chủ Phó gia, cùng Sở Dương ngồi đối diện nhau, cảm thán nói.
“Bá phụ, ý người là, tất cả những tin đồn về Sở Dương bên ngoài hôm nay, đều do Điện chủ đại nhân chúng ta thao túng?”
Sở Dương hơi kinh ngạc, theo những gì hắn biết, những tin tức liên quan đến ân oán giữa hắn và Thiên Xu điện này, đều do Thiết Huyết điện của bọn họ truyền ra. Từ trước đến nay, hắn vẫn tưởng rằng đó là do Điện chủ Thiết Mộc của Thiết Huyết điện cố ý làm vậy.
Lẽ nào, đằng sau tất cả những chuyện này, đều có bóng dáng Điện chủ Nguyệt Vô Ngân?
Phó Lập cười nói: “Không phải ta xem thường Điện chủ Thiết Mộc của Thiết Huyết điện, chỉ là, theo ta được biết, trong Diêu Quang điện, bàn về mưu trí, không ai có thể vượt qua Điện chủ Nguyệt Vô Ngân... Những tin tức ngập trời bất lợi cho Thiên Xu điện ở Diêu Quang thành gần đây, đều giống như thủ đoạn của hắn.”
“Bá phụ, người dường như rất hiểu Điện chủ của chúng ta.”
Sở Dương nhìn về phía Phó Lập, nheo mắt lại, tò mò hỏi.
Phó Lập cười ha ha một tiếng: “Ta chỉ là khá sùng bái Điện chủ Nguyệt Vô Ngân, nên chỉ hơi chú ý đến hắn mà thôi.”
Chỉ là, Sở Dương bắt gặp trong nụ cười của Phó Lập một tia mất tự nhiên.
Xem ra, vị gia chủ Phó gia này cũng không phải nhân vật đơn giản, rõ ràng là quen biết với Điện chủ Nguyệt Vô Ngân của Diêu Quang điện bọn họ.
Một góc Đông Nam Thịnh Vực, đứng sừng sững một tông môn tam lưu, danh xưng Xích Nguyệt Tông.
Trên một ngọn núi hiểm trở của Xích Nguyệt tông, trên một bình đài lõm xuống, ba chàng thanh niên đang ngồi đó, nhìn xa xăm về phía chân trời. Một người trong số đó, ánh mắt phức tạp nói: “Các ngươi nói, tin tức từ Diêu Quang thành truyền tới, vị cường giả trẻ tuổi Sở Dương của Diêu Quang điện kia, liệu có phải là Tiểu Dương không?”
“Sở Phong, đừng nghĩ nhiều quá, vị cường giả trẻ tuổi của Diêu Quang điện kia là cường giả Địa Vũ cảnh cửu trọng, là tồn tại khiến Thiên Xu điện bó tay không có sách lược nào! Dù Sở Dương thiên phú cao đến đâu, trong khoảng thời gian hơn hai năm, hắn cũng không thể phát triển đến tình trạng như vậy được chứ?”
Nếu Sở Dương ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra, người nói chuyện chính là Tư Mã Trường Phong.
Những người đang ngồi bên cạnh Tư Mã Trường Phong chính là Sở Phong và Lý Kiêu.
“Cũng phải.”
Sở Phong nhẹ gật đầu: “Ngày đó, Đọa Lạc thành bỗng nhiên biến mất, chỉ còn lại một hố lớn... Cũng không biết Tiểu Dương đã đi đâu. Chỉ tiếc, lão quái kia đã hạn chế tự do của chúng ta, nếu không, ta đã sớm trở về Hoang Vực để xem Hồn Châu của Tiểu Dương còn không.”
Lý Kiêu ánh mắt lạnh lẽo nói: “Cứ tiếp tục như vậy, rốt cuộc không phải cách... Ta luôn cảm thấy, vị cường giả trẻ tuổi Sở Dương của Diêu Quang thành kia rất có thể chính là Tiểu Dương!”
“Nhưng giờ đây lão quái kia căn bản không tin lời chúng ta, chúng ta làm sao có thể rời khỏi Xích Nguyệt tông mà đến Diêu Quang thành được chứ?”
Tư Mã Trường Phong cười khổ nói.
“Bất kể thế nào, chúng ta cũng phải nghĩ cách cho thật tốt... Lão quái đó, quả thực là một kẻ biến thái! Ba người chúng ta, dù sao cũng đã đột phá đến Địa Vũ cảnh rồi, ở Xích Nguyệt tông cũng coi như là đệ tử kiệt xuất, vậy mà hắn vẫn đối xử với chúng ta như vậy.”
Sở Phong nghiến răng nghiến lợi nói.
“Ba đồ nhi ngoan của ta, các ngươi lại dám nói xấu sư tôn sau lưng ư?”
Đột nhiên, một giọng nói già nua nhưng khinh bạc vang lên, truyền vào tai ba người Sở Phong, khiến cả ba biến sắc.
Vụt!
Một lão nhân thân hình thấp bé, khô héo, quỷ dị xuất hiện trước mắt ba người Sở Phong, trừng đôi mắt tinh quang lập lòe, giống như con ngươi của đứa trẻ nghịch ngợm, trêu chọc nhìn ba người Sở Phong: “Ba tiểu tử các ngươi muốn tự do ư? Được, khi nào các ngươi có thể bước vào Địa Vũ cảnh trung giai, ta sẽ cho các ngươi tự do.”
“Thật sao?”
Tư Mã Trường Phong ánh mắt sáng ngời.
BA~!
Lão quái đưa tay, trong tay chẳng biết từ lúc nào đã có thêm một cái hồ lô, hung hăng gõ vào đầu Tư Mã Trường Phong một cái: “Thế nào, tiểu tử ngươi, ngay cả lời sư phụ nói cũng dám hoài nghi ư?”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu đón đọc.