(Đã dịch) Bá Vũ Lăng Thiên - Chương 304: Hắn chính là Sở Dương !
Khi nói ra những lời này, Bàng Từ hoàn toàn không còn vẻ cao ngạo như trước.
Một cường giả Địa Vũ Cảnh đủ để khiến vị Gia chủ Bàng gia như hắn phải thu lại phần kiêu ngạo ấy.
"Chúng ta là ai không quan trọng, quan trọng là… Bàng gia chủ có nguyện ý ban cho Sở Dương ta một lời hứa hay không?"
Sở Dư��ng nhàn nhạt liếc nhìn Bàng Từ, hỏi.
Sở Dương!
Đây là lần đầu tiên Sở Dương xướng danh tính của mình sau khi xuất hiện tại Điền gia phủ đệ ngày hôm nay.
"Sở Dương?"
Trong Điền gia phủ đệ, một số người không kìm được biến sắc.
Bọn họ dường như đã nghĩ tới điều gì.
"Sở Dương, chẳng phải là Sở Dương của Hoàng thất Vân Nguyệt Vương quốc đó sao? Cái tên Sở Dương bị Linh Tiêu Tiên Cung vu oan giết chết Cửu Hoàng tử Vũ Văn Xuyên."
"Nghe nói, Sở Dương kia còn là đệ tử hạch tâm của Linh Tiêu Tiên Cung. Khi Linh Tiêu Tiên Cung tuyển chọn đệ tử hạch tâm, Sở Dương đã tỏa sáng, càng áp đảo Cửu Hoàng tử Vũ Văn Xuyên, quả là một võ đạo thiên tài hiếm có trên đời."
"Năm ấy, hắn mới chỉ hơn hai mươi tuổi, đã thể hiện tu vi cực kỳ đáng sợ!"
"Thật không ngờ, hắn lại là Sở Dương. Nếu Bàng gia chủ sớm biết thân phận của hắn, có lẽ vừa rồi đã không chọn cách khiêu khích rồi."
...
Trong Điền gia phủ đệ, các vị khách mới nghị luận ầm ĩ.
Ánh mắt nhìn về phía Sở Dương thêm vài phần kiêng kỵ và kính sợ.
Đây là một cường giả trẻ tuổi, một cường giả trẻ tuổi dám đối nghịch với Linh Tiêu Tiên Cung.
Hoàng thất Vân Nguyệt Vương quốc mà hắn thuộc về, gần đây càng thêm nổi danh, ngay cả cường giả của Hoàng thất Đế Hoàng cũng không thể làm gì Hoàng thất Vân Nguyệt Vương quốc.
"Ngươi… ngươi chính là Sở Dương?"
Bàng Từ nhìn Sở Dương, trong mắt lộ ra vẻ kiêng kỵ sâu sắc, đúng như lời một số khách mới nghị luận, nếu hắn sớm biết người trẻ tuổi này là Sở Dương, hắn tuyệt đối sẽ không tự cao tự đại trước mặt đối phương.
Với tư cách một trong hai đại gia tộc của Cốt La Thành, Bàng gia là một gia tộc kinh doanh cường đại, sản nghiệp gia tộc không chỉ trải rộng khắp Mặc Thạch Đế quốc, mà còn bao phủ các khu vực xung quanh Vân Nguyệt Vương quốc.
Tin tức của Vân Nguyệt Vương quốc, thông qua mạng lưới tình báo của Bàng gia, hắn luôn có thể biết sớm hơn người bình thường.
Mà ngay cả sự kiện gây xôn xao truyền ra trong Vân Nguyệt Vương quốc gần đây, rằng cường giả của Hoàng thất Vân Nguyệt Vương quốc đã tru sát vài Đại Điện chủ của Linh Tiêu Tiên Cung, chỉ còn một Điện chủ may mắn chạy thoát thân, hắn cũng đã nghe thấy.
Vị thế của Hoàng thất Vân Nguyệt Vương quốc trong lòng hắn, nước lên thì thuyền lên.
Ngay cả người của Linh Tiêu Tiên Cung cũng dám giết, điều này đã đành, nhưng có năng lực giết chết cường giả Điện chủ của Linh Tiêu Tiên Cung, đây mới là điều khiến hắn chấn động.
Bàng gia, tuy chỉ là một gia tộc nhất lưu của Mặc Thạch Đế quốc, nhưng hắn đối với Linh Tiêu Tiên Cung, thậm chí còn hiểu rõ hơn một số người của các gia tộc đỉnh cao khác.
Bởi vì, Bàng gia hắn mấy trăm năm trước, từng có một người là đệ tử của Linh Tiêu Tiên Cung, sau này đã rời khỏi Hoang Vực.
Trong Linh Tiêu Tiên Cung, cường giả Điện chủ, không ai là không phải tồn tại Địa Vũ Cảnh cấp cao.
Địa Vũ Cảnh cấp cao, thì ra là tồn tại từ Địa Vũ Cảnh Thất Trọng trở lên.
"Sao thế, Bàng gia chủ thực sự không muốn ban cho ta một lời hứa sao?"
Thấy Bàng Từ đang ngẩn người, Sở Dương liền trầm mặt xuống.
"Phụ thân!"
Với tư cách nhi tử được Bàng Từ yêu thương nhất, những chuyện Bàng Từ biết, Bàng Vi, nhị thiếu gia Bàng gia này, cũng đều biết. Thấy Sở Dương dường như tức giận, vội vàng nhắc nhở phụ thân mình.
"Dương thiếu gia. Có gì dặn dò cứ việc nói, chỉ cần Bàng Từ ta cùng Bàng gia có thể làm được, tuyệt không chối từ!"
Bàng Từ thay đổi thái độ thường ngày, ánh mắt nhìn về phía Sở Dương, lộ ra vài phần kính sợ.
Sự chuyển biến thái độ của Bàng Từ, trong mắt đại đa số người, cũng không biết là có chuyện gì, đều cảm thấy rất bình thường.
Nhưng trong mắt Mộng Khả Nhi, lại có chút khó tin.
Nàng là tiểu thư khuê các của Mộng gia, ngoại trừ đôi khi ra ngoài theo lời phụ thân, bình thường gần như đều ở trong khuê phòng. Đối với những chuyện xôn xao truyền ra bên ngoài, cũng không biết rõ tình hình.
Thế nhưng, giờ phút này Bàng Từ lại cung kính với Sở Dương như vậy, nàng tuy không biết vì sao, nhưng lại hiểu ra rằng Sở Dương đại ca mà nàng yêu thích, thần bí mà cường đại.
Ngay cả Bàng Từ, vị Gia chủ Bàng gia cao cao tại thượng của Cốt La Th��nh trong mắt nàng, trước mặt Sở Dương đại ca của nàng, cũng phải khúm núm.
"Dặn dò thì không dám nhận, ta chỉ muốn Bàng gia chủ ban cho ta một lời hứa, rằng từ nay về sau, trong chuyện của Mộng gia, Bàng gia ngươi không được nhúng tay nữa."
Sở Dương nhìn về phía Bàng Từ, từ tốn nói.
"Chỉ có vậy thôi sao?"
Bàng Từ khẽ giật mình.
"Vâng." Sở Dương gật đầu.
"Dương thiếu gia cứ yên tâm, Bàng Từ ta dùng tính mạng đảm bảo, từ nay về sau, nếu có người Bàng gia nhúng tay vào chuyện của Mộng gia, ta tự nhiên sẽ tự mình ra tay giết hắn!"
Bàng Từ hít sâu một hơi, lời lẽ chuẩn xác. Ánh mắt hắn bất giác rơi vào người Điền Hà bên cạnh Bàng Vi, nhìn nàng một cái đầy thâm ý.
Điền Hà thấy vậy, sắc mặt trắng bệch.
Nàng thực sự hiểu rõ, Bàng Từ, vị Gia chủ Bàng gia này, tuyệt đối là người nói được làm được, tuyệt sẽ không vì nàng là con dâu của hắn mà nương tay.
"Nếu đã vậy, xin cảm ơn Bàng gia chủ."
Sở Dương mỉm cười với Bàng Từ.
"Không dám." Bàng Từ vội vàng đáp lễ.
"Điền gia chủ, hôm nay đã làm hỏng chuyện tốt của Điền gia ngươi, thực sự có chút ngại." Sở Dương lại nhìn về phía Điền Thăng, khẽ cười một tiếng.
"Dương thiếu gia, ta nghĩ thân gia này của ta, cũng không đến nỗi vì chút chuyện nhỏ này mà uổng công đâu nhỉ?"
Ánh mắt Bàng Từ cũng rơi vào người Điền Thăng.
"Đúng, đúng, Bàng gia chủ nói phải lắm."
Điền Thăng bên ngoài cười nói, trong lòng lại đang khóc, hôm nay, ngay cả chỗ dựa lớn nhất của Điền gia hắn, cũng đã đứng về phía đối phương rồi.
Nhưng hắn cũng hiểu rõ, Bàng Từ làm như vậy, cũng là do tình thế bức bách.
Sở Dương, sau lưng là Hoàng thất Vân Nguyệt Vương quốc, là nhân vật mạnh mẽ hơn cả Hoàng thất Đế quốc, bọn họ không thể trêu chọc nổi.
"Dương thiếu gia, chuyện đã đến nước này, không biết có thể mời mấy vị đến phủ làm khách không? Hai huynh đệ của ta, còn có bốn vị trưởng bối, đối với Dương thiếu gia và Hoàng thất Vân Nguyệt Vương quốc, cũng rất ngưỡng mộ."
Bàng Từ nhìn về phía Sở Dương, thành khẩn đưa ra lời mời.
"Bàng gia chủ, tâm ý của ngài, Sở Dương xin ghi nhận… Chỉ là, ta cùng Mộng gia chủ và Khả Nhi tạm biệt xong sẽ rời đi, sau này nếu có dịp, nhất định sẽ đến phủ bái phỏng."
Sở Dương mỉm cười với Bàng Từ, xoay người nhìn về phía Mộng Thuật: "Bá phụ, hôm nay Mộng gia không có chuyện gì rồi, Sở Dương cùng mọi người xin cáo từ."
Mộng Thuật hít sâu một hơi: "Sở Dương huynh đệ, dù thế nào đi nữa, Mộng gia vĩnh viễn sẽ ghi nhớ đại ân đại đức của huynh đệ."
Sở Dương mỉm cười, lại nhìn về phía Mộng Khả Nhi.
"Sở Dương đại ca, huynh nhanh như vậy đã muốn rời đi sao?"
Mộng Khả Nhi đôi mắt to tròn long lanh, hoàn toàn ướt đẫm, lưu luyến không rời nói.
"Ừm. Sở Dương đại ca còn có việc phải làm, đợi sau này có rảnh, ta sẽ trở lại thăm Khả Nhi."
Sở Dương gật đầu.
"Đúng vậy, Khả Nhi muội muội, sau này nếu có rảnh, ta cùng Dương ca ca đều sẽ đến thăm muội."
Tiên Nhi cũng mỉm cười nói.
"Tiên Nhi tỷ tỷ." Mộng Khả Nhi nghe vậy, cuối cùng không nhịn được rơi lệ.
Các vị khách mới trong Điền gia phủ đệ, bình tĩnh nhìn Sở Dương và Tiên Nhi cùng cha con Mộng gia chủ tạm biệt, không một ai dám nói hai lời.
Đều nín thở, lặng lẽ nhìn xem, sợ quấy rầy đến bọn họ.
"Đi thôi."
Sở Dương mang theo Tiên Nhi quay đầu lại, mỉm cười với Sở Phong, Lý Kiêu cùng Tư Mã Trường Phong. Một đoàn năm người, bay lên không trung.
"Tiểu tử, chờ bản tôn với!"
Đúng lúc này, một tiếng nói bén nhọn truyền đến, tất cả mọi người trong Điền gia phủ đệ chỉ thấy một con Tiểu Thổ cẩu lông vàng đang nằm ngủ say sưa ở một bên, cũng đạp không trung bay lên, đuổi theo.
Đồng loạt trợn mắt há hốc mồm.
Các vị khách mới trong Điền gia phủ đệ, từ từ hoàn hồn trở lại.
Ánh mắt của bọn họ rất nhanh rơi vào hai người của Mộng gia, Mộng Huy, Mộng Ba.
"Đại ca, đều tại ta bị ma quỷ ám ảnh, từ nay về sau, ta nhất định sẽ sửa đổi. Nhất định..."
Mộng Huy 'phù phù' một tiếng quỳ sụp trước mặt Mộng Thuật, đau khổ cầu xin tha thứ.
"Đúng vậy, đại bá, ta cũng sẽ sửa, ta sẽ sửa hết."
Mộng Ba cũng quỳ trước mặt Mộng Thuật, khóc rống.
"Bàng gia chủ."
Đột nhiên, Mộng Thuật nhìn v�� phía Bàng Từ.
"Mộng gia chủ. Không cần khách khí, có chuyện cứ nói thẳng."
Bàng Từ vội vàng nói, trong lời nói khách khí vô cùng.
Trước ngày hôm nay, đối với Mộng Thuật, vị Gia chủ Mộng gia của một gia tộc nhị lưu này, hắn sẽ không đặt vào mắt.
Nhưng sau ngày hôm nay, hắn liền hiểu rõ, Mộng Thuật này đã có tư cách đứng ngang hàng với hắn. Tất cả những điều này, đơn giản là vì nữ nhi của hắn có một người bạn tốt, một chỗ dựa lớn.
"Bàng gia chủ, xin ngài ra tay, giúp ta phế bỏ tu vi hai người bọn họ."
Mộng Thuật nhìn về phía Bàng Từ, nói.
"Đại ca!"
"Đại bá!"
Mộng Thuật vừa dứt lời, Mộng Huy và Mộng Ba hai người đồng loạt biến sắc.
"Được, cứ theo lời Mộng gia chủ."
Bàng Từ gật đầu. Lập tức, Mộng Huy hai người đứng dậy, định bỏ chạy, hắn vừa nhấc tay, Huyền lực mênh mông tuôn ra, trấn áp hai người.
Tùy ý vung tay, Bàng Từ trực tiếp phế bỏ tu vi của hai người Mộng Huy.
"Mộng Thuật... ngươi... thật ác độc!"
Mộng Huy nhìn về phía Mộng Thuật, trong mắt tràn đầy cừu hận.
"Không, ta đừng làm phế nhân, không..."
Mộng Ba không ngừng gào thét.
"Mộng Khản."
Mộng Thuật nhìn về phía một đệ tử Mộng gia cách đó không xa: "Ngươi bây giờ về phòng kế toán, lấy số ngân lượng kia cho hai cha con bọn họ. Từ nay về sau, bọn họ không còn là người Mộng gia chúng ta."
"Vâng, gia chủ."
Mộng Khản nghe vậy, liền muốn rời đi.
Lại bị Điền Thăng ngăn lại: "Mộng gia ch���, số bạc lẻ này, Điền gia chúng ta ra giúp ngài là được. A Phúc, đi phòng kế toán, lấy ít ngân lượng cho cha con Mộng Huy, sau đó gọi hai người, đưa bọn họ rời khỏi Cốt La Thành."
"Vâng."
Một gia nô trung niên của Điền gia lên tiếng rồi lui ra.
"Nếu đã vậy, xin cảm ơn Điền gia chủ."
Mộng Thuật vội vàng nói lời cảm tạ.
"Mộng gia chủ khách khí rồi, sau này, rất nhiều việc vẫn còn phải nhờ Mộng gia chủ." Điền Thăng vội vàng đáp lễ, khách khí vô cùng.
Các vị khách mới ở đây đồng loạt trợn mắt há hốc mồm.
Hai đại tử thù ngày xưa, hôm nay, nghiễm nhiên trở thành thế giao.
Sự biến hóa này, cũng quá nhanh rồi chứ?
"Mộng Thuật, ngươi thật ác độc... Không chỉ phế bỏ tu vi cha con chúng ta, còn muốn đuổi chúng ta ra ngoài."
Ánh mắt Mộng Huy âm u, như độc xà, nhìn chằm chằm Mộng Thuật.
Chỉ là, hắn đã không còn tu vi, chỉ là một người bình thường, bị Mộng Thuật tùy ý đá một cái bay ra ngoài.
"Hôm nay, ta giữ lại mạng cha con các ngươi, đã là niệm tình cũ rồi. Nếu không, hai người các ngươi đều khó thoát khỏi c��i chết... Cầm ngân lượng, các ngươi hãy đi theo huynh đệ Điền gia mà rời đi."
Mộng Thuật vung tay lên, rồi chắp tay với Bàng Từ và Điền Thăng: "Hai vị gia chủ, Mộng Thuật xin cáo từ."
Dưới lời đáp lễ của Bàng Từ và Điền Thăng, người Mộng gia ồ ạt rời đi.
Khi đi ngang qua cha con Mộng Huy, không một ai lộ vẻ thương hại, thậm chí, giữa hai hàng lông mày còn lộ ra vài phần hả hê.
Truyện này được chuyển ngữ đặc biệt cho độc giả của truyen.free.