(Đã dịch) Bá Vũ Lăng Thiên - Chương 283: Bắc Kỳ kinh ngạc
Dương nhi, chăm sóc tốt Tiên Nhi. Sau khi Lý Khinh Nhu giết chết Vũ Văn Dạ, khí tức băng sương trên người nàng dường như có chút mất kiểm soát. Nàng chỉ kịp để lại một câu rồi ẩn mình vào hư không, biến mất không dấu vết. Rõ ràng là nàng đã đến Địa Cung. Nơi đó có Cửu Thiên Câu Phần Thiên Cổ trận thế, đ��� để áp chế Băng Hàn chi lực trong cơ thể nàng.
Mẫu thân! Sở Dương trong lòng chấn động, không hề có chút vui sướng khi thoát khỏi tai nạn. Hắn hiểu rõ, mẫu thân vừa rồi thi triển thực lực cường đại như vậy, tất nhiên sẽ làm Băng Phách động dậy. Giờ đây, Băng Phách lại càng chiếm ưu thế, cho dù có Cửu Thiên Câu Phần cũng chưa chắc giúp nàng áp chế Băng Hàn chi lực được năm năm nữa.
Tam muội. Lý Triệu và Lý Đình vẻ mặt ảm đạm. Điều Sở Dương lo lắng cũng chính là nỗi lo của bọn họ. Hoàng thất Vân Nguyệt vương quốc lại một lần nữa thoát khỏi tai nạn. Trên không trung, những người thuộc Hoàng thất Vân Nguyệt vương quốc dần dần tản đi khi thấy Sở Dương vẫn bình an vô sự.
Trung niên nhân mắt sáng lên: "Không ngờ ngay cả Vũ Văn Dạ cũng bị giết. Nữ nhân kia thật sự quá mạnh!" Sau khi lẩm bẩm, trung niên nhân đạp không bay lên, rời khỏi Hoàng thành Vân Nguyệt vương quốc.
Tiên Nhi bị thương rất nặng, nhưng may mắn là trong chiếc nhẫn Nạp Giới Vượng Tài để lại, ngoài một lượng lớn mảnh vụn linh hồn và Nguyên Thạch, còn có không ít 'Đại Hoàn Đan'. Loại Đại Hoàn Đan này chính là thánh dược chữa thương. Trước đây, Lãnh Huyết từng ban cho hắn Đại Hoàn Đan, nhờ đó mà trọng thương của hắn cũng không lâu sau đã lành hẳn. Với sự giúp đỡ của Đại Hoàn Đan, vết thương của Tiên Nhi, Sở Huyền và Tư Mã Trường Phong đều nhanh chóng hồi phục đáng kể.
Sau khi Sở Huyền hồi phục, việc đầu tiên hắn làm là đến Địa Cung thăm hỏi thê tử của mình, Lý Khinh Nhu. Khi hắn trở về, mọi người đều nhận thấy sắc mặt hắn vô cùng u tối, phiền muộn.
Vượng Tài, tình hình của mẫu thân ta bây giờ thế nào? Sau khi Tiểu Hoàng Cẩu tỉnh lại, việc đầu tiên Sở Dương và Tiên Nhi làm là đưa nó đến Địa Cung để thăm hỏi mẫu thân.
Ngươi quá vọng động rồi, Băng Phách đã nhập thể mà vẫn dám trắng trợn xuất thủ như vậy! Sau khi kiểm tra cho Lý Khinh Nhu, Tiểu Hoàng Cẩu lắc đầu một cách rất người.
Lý Khinh Nhu cười má lúm đồng tiền tươi như hoa, không hề có chút hối hận nào, dường như đã nhìn thấu sinh tử. Lần này, nếu không có nàng ra tay, toàn bộ Hoàng thất Vân Nguyệt vương quốc hôm nay đã sớm rơi vào cảnh lầm than. Hoàng thất Vân Nguyệt vương quốc là gia đình, là căn nguyên của nàng. Theo nàng, chỉ cần có thể cứu gia đình mình khỏi nguy nan, cho dù phải chết cũng đáng giá, huống chi hiện giờ nàng còn chưa chết.
Vượng Tài, bớt nói lời vô ích đi, tình hình của mẫu thân ta bây giờ rốt cuộc thế nào? Sở Dương hỏi, điều hắn lo lắng nhất lúc này chính là tình trạng của mẫu thân.
Ban đầu, Cửu Thiên Câu Phần đủ để giúp nàng áp chế Băng Hàn chi lực trong cơ thể được năm năm. Nhưng hôm nay, vì nàng đã ra tay, tối đa chỉ áp chế được một năm mà thôi. Tiểu Hoàng Cẩu nói.
Một năm? Sở Dương ngẩn người, chỉ còn một năm thôi sao? Thời gian ngắn ngủi như vậy, làm sao hắn có thể tìm được Võ Hoàng ra tay hóa giải Băng Phách cho mẫu thân?
Vượng Tài, không còn cách nào khác sao? Tiên Nhi cũng nhìn về phía Tiểu Hoàng Cẩu hỏi. Nàng quan tâm Lý Khinh Nhu không hề kém Sở Dương, sớm đã coi Lý Khinh Nhu như mẫu thân của mình.
Không còn biện pháp nào khác, Cửu Thiên Câu Phần là biện pháp tốt nhất mà ta có th�� nghĩ ra lúc này. Tiểu Hoàng Cẩu lắc đầu, vẻ mặt bất lực.
Dương nhi, Tiên Nhi, đừng lo lắng. Mẫu thân chẳng phải vẫn còn một năm để sống sao? Trong một năm này, hai con hãy thường xuyên đến Địa Cung bầu bạn cùng mẫu thân là được rồi. Lý Khinh Nhu ngược lại còn lạc quan hơn cả Sở Dương và Tiên Nhi. Mẫu thân...
Mẫu thân càng tỏ ra như vậy, lòng Sở Dương lại càng thêm thất vọng. Hắn và mẫu thân mới gặp lại chưa được bao lâu, hắn còn muốn dành nhiều thời gian hơn nữa để hiếu thuận mẫu thân. Ai ngờ, sự thật lại tàn khốc đến thế.
Một năm... Một năm... Vượng Tài, trong một năm này, liệu ta có thể tìm được Võ Hoàng để cứu mẫu thân ta không? Sau khi rời khỏi Địa Cung, Sở Dương hỏi Tiểu Hoàng Cẩu đang nằm trên vai mình.
Một năm ư? Thời gian ngắn ngủi như vậy, chỉ có một khả năng. Là khả năng gì? Đó chính là Võ Hoàng năm xưa đã gieo Băng Phách vào mẫu thân ngươi, trong năm đó, sẽ một lần nữa giáng lâm! Nói vậy chẳng khác nào chưa nói.
Sở Dương nhíu mày, vị Võ Hoàng kia sau khi rời đi năm đó thì không bao giờ trở về nữa. Đã hơn hai mươi năm trôi qua rồi. Nếu nàng muốn trở về, ắt hẳn đã sớm quay lại rồi.
Đáng tiếc. Với chiến lực mà mẫu thân ngươi thể hiện hôm nay, nếu Băng Phách trong cơ thể nàng có thể hóa giải hoàn toàn, không cần bao lâu, e rằng nàng đã đủ sức bước vào Thiên Vũ Cảnh rồi. Tiểu Hoàng Cẩu thở dài.
Với Băng Phách do Võ Hoàng gieo xuống, thêm vào đó mẫu thân Sở Dương là Lý Khinh Nhu lại tu luyện hàn băng công pháp, thiên phú Thần Thông lại là Băng Thần Thông, việc bước vào Thiên Vũ Cảnh đối với nàng chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay. Sau này cho dù bước vào Tôn Vũ Cảnh cũng không phải là không thể.
Đệ tử của Võ Hoàng, hầu hết đều là cường giả Tôn Vũ Cảnh. Dường như nhớ lại những năm tháng vạn năm trước, ánh mắt Tiểu Hoàng Cẩu trở nên phức tạp. Năm đó, hắn từng muốn bái nhập môn hạ Võ Hoàng, nhưng mãi không có cơ hội thích hợp. Bằng không, với thiên phú của hắn năm đó, thành tựu của hắn tuyệt đối sẽ rất cao. Thậm chí, nếu có được thân phận đệ tử Võ Hoàng, năm đó cho dù hắn chiếm cứ toàn bộ Viễn Cổ chiến trường, cũng không ai dám nói hai lời, chứ đừng nói đến việc muốn cướp đoạt Viễn Cổ chiến trường từ tay hắn.
Bây giờ nói nhiều hơn nữa cũng vô ích, chỉ có thể tìm ra biện pháp giải quyết vấn đề trong vòng một năm mà thôi. Sở Dương hít sâu một hơi: "Ngươi là cao thủ trận pháp, chẳng lẽ không thể bố trí một Vạn Cổ trận thế để trấn áp Băng Phách trong cơ thể mẫu thân ta sao?"
Vạn Cổ trận thế? Tiểu Hoàng Cẩu nghe vậy, mắt đỏ khẽ đảo: "Ngươi cho rằng Vạn Cổ trận thế là rau cải à? Ngươi phải biết, Vạn Cổ trận thế nào có cái nào mà không cần rất nhiều Thiên Cổ trận thế ủng hộ? Giống như năm đó ta bố trí Vạn Cổ trận thế 'Tuế Nguyệt' tại Viễn Cổ chiến trường, ngươi biết ta đã hao tốn bao nhiêu thời gian, tốn bao nhiêu tài nguyên không?" Hơn nữa, chưa nói đến hiện tại ta không có nhiều tài nguyên như vậy, cho dù có, với thực lực bây giờ của ta cũng không đủ để bố trí Vạn Cổ trận thế.
Nghe Tiểu Hoàng Cẩu nói vậy, Sở Dương dù đã chuẩn bị tâm lý, nhưng vẫn không khỏi cảm thấy mất mát. Chẳng lẽ hắn thật sự không có cách nào giúp được mẫu thân sao?
Trong khoảng thời gian sau đó, Sở Dương đều chìm trong thất vọng. Từ đầu đến cuối, Tiên Nhi luôn bầu bạn bên cạnh Sở Dương, không rời không bỏ. Tiên Nhi rất hiểu chuyện, không nói một lời, lặng lẽ ở bên cạnh Sở Dương.
Sau một thời gian ngắn, Sở Dương thở phào một hơi, một lần nữa tỉnh táo lại. Binh đến tướng đỡ, nước đến đất cản, hắn không thể để Tiên Nhi cứ mãi bầu bạn với hắn trong sự chán nản. Cho dù là mẫu thân, cũng sẽ không hy vọng nhìn thấy hắn trong bộ dạng này.
Tiên Nhi, thật xin lỗi. Khoảng thời gian qua... Sở Dương áy náy nhìn Tiên Nhi, lời còn chưa nói hết đã bị Tiên Nhi bịt miệng lại: "Dương ca ca, chúng ta là vợ chồng, giữa chúng ta đâu cần nói lời cảm ơn? Em biết huynh vì mẫu thân mà đau khổ, em cũng vậy."
Tiên Nhi... Sở Dương vươn tay, ôm chặt người con gái đáng yêu ấy vào lòng.
Hừ! Cuối cùng cũng tỉnh táo rồi. Tiểu Hoàng Cẩu vốn như hình với bóng, đúng lúc lên tiếng.
Vượng Tài, thật xin lỗi, khoảng thời gian trước, vì chuyện của mẫu thân ta mà lời lẽ của ta có phần đắc tội. Sở Dương nhìn Tiểu Hoàng Cẩu, vẻ mặt áy náy.
Trước đây vì lo lắng mà mất bình tĩnh, hắn nóng lòng chuyện mẫu thân, đối với Tiểu Hoàng Cẩu hầu như là hô là đến, gọi là đi.
Được rồi, đừng làm ta buồn nôn. Tiểu Hoàng Cẩu hừ một tiếng rồi cất bước rời đi: "Không quấy rầy thế giới riêng của hai ngươi nữa. Mà nói, ta có lẽ cũng nên đi tìm một cô chó cái rồi."
Sở Dương khẽ giật mình. Vượng Tài không thật sự coi mình là chó đấy chứ? Đây thật sự là Tu La Tôn Giả, kẻ đã gây ra vô số biến động, khuấy đảo một phương, hung danh lẫy lừng ở Hoang Vực vạn năm trước sao?
Sở Dương khó mà liên kết Vượng Tài với Tu La Tôn Giả. Sở Dương làm sao biết, khi Tu La Tôn Giả chiếm cứ thân thể Thôn Thiên Thú, tuy đã đánh tan linh hồn Thôn Thiên Thú, nhưng linh hồn bị đánh tan ấy hầu như đã đồng hóa với linh hồn của hắn. Có thể nói, giờ đây linh hồn của Tu La Tôn Giả đã không hoàn toàn thuộc về chính hắn nữa. Một phần nhỏ thuộc về bản thân Thôn Thiên Thú. Vì vậy, dĩ nhiên là hắn ��ã khác biệt rất nhiều so với trước kia.
Linh Tiêu Tiên Cung, Bắc Kỳ Cung. Trong hậu viện yên tĩnh, Bắc Kỳ Cung Chủ ngồi đó một mình, thưởng thức chén trà thơm do chính mình pha. Đột nhiên, dường như nhận ra điều gì, hắn trợn mắt nhìn rồi đặt chén trà trong tay xuống.
Hô! Một bóng người đáp xuống hậu viện, đó là một trung niên nhân.
Cung Chủ. Trung niên nhân hành lễ với Bắc K��� Cung Chủ.
"Thế nào?" Bắc Kỳ Cung Chủ hỏi.
"Các cường giả Hoàng thất Mặc Thạch đế quốc, đều đã chết hết!" Trung niên nhân cười khổ nói.
Cái gì?! Bắc Kỳ Cung Chủ nhướng mày: "Theo ta được biết, Mặc Thạch đế quốc có ba, bốn võ giả Địa Vũ Cảnh trung giai, hơn mười năm trước lại càng có một tiền bối tên là 'Vũ Văn Dạ' quay về."
"Vũ Văn Dạ đã ra tay, hắn hẳn là Địa Vũ Cảnh thất trọng." Trung niên nhân nói. Hắn chỉ có thể suy đoán, thực lực hắn không bằng Vũ Văn Dạ, không dám mưu toan thăm dò Vũ Văn Dạ.
"Vũ Văn Dạ cũng đã chết?" Bắc Kỳ Cung Chủ nghe vậy, trên mặt khẽ biến sắc.
"Vâng." Trung niên nhân gật đầu.
"Chết như thế nào?" Bắc Kỳ Cung Chủ lại hỏi.
"Bị một nữ cường giả của Hoàng thất Vân Nguyệt vương quốc giết chết." Trung niên nhân nói thẳng.
Nữ cường giả? Bắc Kỳ Cung Chủ nhíu mày, hắn chưa từng nghe nói ở Hoang Vực lại có nữ cường giả đủ sức giết chết võ giả Địa Vũ Cảnh thất trọng. Ở Thiên Kiền Đại Lục, nữ giới, vì hạn chế bẩm sinh, bất kể ở phương diện nào, đều kém nam giới một chút. Bởi vậy, trong số các cường giả mạnh mẽ ở Thiên Kiền Đại Lục, nữ giới chỉ chiếm một phần nhỏ. Ngay cả trong ngũ đại thế lực của Hoang Vực, những người ở tầng lớp cao, những người có cảnh giới Địa Vũ Cảnh thất trọng trở lên cũng không có một ai là nữ giới. Hôm nay, hắn lại nghe nói Hoàng thất Vân Nguyệt vương quốc có một nữ cường giả có khả năng giết chết võ giả Địa Vũ Cảnh thất trọng. Điều này khiến hắn không khỏi kinh ngạc.
"Vị nữ cường giả kia bao nhiêu tuổi?" Bắc Kỳ Cung Chủ hỏi. Người chưa bước vào Thiên Vũ Cảnh không thể phản lão hoàn đồng, có thể đại khái suy đoán tuổi tác qua vẻ bề ngoài.
"Trông như chưa đến ba mươi tuổi." Trung niên nhân hồi tưởng một lát rồi nói.
"Nói như vậy, tuổi thật của nàng nhiều nhất cũng chỉ khoảng bốn, năm mươi tuổi." Ánh mắt Bắc Kỳ Cung Chủ lập lòe, với tư cách là một trong số các Cung Chủ Linh Tiêu Tiên Cung, cả đời hắn kiến thức vô số. Nữ giới tuy có thể bảo dưỡng dung nhan, nhưng nhiều nhất cũng chỉ kéo dài được đến khoảng ba mươi tuổi.
"Cung Chủ, chuyện này, chẳng lẽ cứ bỏ qua như vậy sao?" Trung niên nhân lại hỏi.
"Chuyện này tạm thời gác lại, trong thời gian ngắn, Sở Dương không thể gây uy hiếp cho 'Tiềm nhi'." Bắc Kỳ Cung Chủ phất tay: "Ngươi lui xuống đi."
"Vâng." Trung niên nhân vội vàng lui ra ngoài.
Từng dòng chữ dịch thuật trên đây đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.