(Đã dịch) Chương 275 : Tin người chết
Về sau, ông ngoại ngươi hoàn toàn chìm vào tĩnh lặng.
Lý Triệu tiếp tục nói: "Còn mẹ ta, cũng chính là đại bà ngoại của ngươi, khi thấy người em gái mình yêu thương nhất mất đi như vậy, liền không cách nào buông xuôi, lập tức trục xuất người cung nữ đã trở thành hoàng phi kia, cùng với con của nàng, ra kh��i Hoàng cung."
"Ông ngoại không ngăn cản sao?"
Lúc này, Sở Dương gần như có thể xác nhận điều đó.
Lý Phục, chính là đứa bé của người cung nữ kia!
Ông ngoại ngươi, vì cái chết của bà ngoại ruột của ngươi, vốn đã ân hận khôn nguôi, ông ấy chỉ dặn đại bà ngoại của ngươi đừng làm hại người cung nữ kia cùng con của nàng, còn việc trục xuất, ông ấy chấp thuận. Có lẽ, ông ấy đang chuộc tội với bà ngoại ruột của ngươi.
Từ đó về sau, chuyện này trở thành cấm kỵ của Hoàng thất, các thế lực cấp cao hàng đầu của Vương quốc Vân Nguyệt dù có nghe thấy cũng không dám tùy tiện truyền đi.
Lý Triệu lại nói tiếp.
Mối ân oán này, lọt vào tai Sở Dương, khiến hắn không khỏi thở dài cảm khái.
Theo cái nhìn của hắn, đáng thương nhất vẫn là người cung nữ kia, cùng đứa bé còn nằm trong tã lót của nàng.
Chính là Lý Phục.
"Về sau, ông ngoại không đi tìm hai mẹ con họ sao?" Sở Dương lại hỏi.
"Tất nhiên là có đi tìm, chỉ là, khi tìm được thì ông ấy mới biết, năm đó người cung nữ kia đã chết... Lý Phục khi ấy mới b��y tuổi, ông ấy vốn định đưa Lý Phục về Hoàng cung, ai ngờ, Lý Phục tuổi còn nhỏ nhưng vô cùng quật cường, thà chết cũng không chịu cùng ông ngoại ngươi trở về."
Lý Triệu tiếp tục nói: "Đến cả công pháp võ kỹ và Nguyên thạch ông ngoại ngươi để lại cho Lý Phục, cũng đều bị hắn ném đi ngay trước mặt ông ngoại ngươi. Mãi đến mười mấy năm trước, ông ngoại ngươi dẫn theo đại bà ngoại của ngươi rời khỏi Hoang Vực, đi đến thế giới bên ngoài. Trước khi đi, ông ấy đã trao cho Lý Phục một danh phận, phong hắn làm 'Ung Vương'. Lúc ấy, ngay cả đại bà ngoại của ngươi cũng hoàn toàn rũ bỏ ân oán năm xưa, trong lòng còn có chút áy náy đối với Lý Phục."
"Chỉ tiếc, tất cả đã quá muộn, sai lầm đã định, không thể cứu vãn!"
Lý Triệu thở dài.
Sở Dương cũng không khỏi cảm khái. Khó trách Lý Phục không muốn đáp lại cậu cả Lý Đình.
Hắn và Hoàng thất Vương quốc Vân Nguyệt, lại còn có đoạn nhân duyên sâu xa này.
Chỉ là, nghĩ đến Lý Phục dù biết rõ thân phận của mình, vẫn đối xử thân thiết với hắn dù cho Lý Phục chán ghét nơi này, trong lòng Sở Dương khó tránh khỏi dâng lên vài phần cảm động.
Đúng như lời Lý Phục nói.
Hắn vĩnh viễn là tiểu huynh đệ của vợ chồng Lý Phục, tiểu Sở.
Lý Phục, cũng vĩnh viễn là Lý đại ca của hắn.
"Cậu hai, ngươi có biết sau này Lý đại ca đã đi đâu không?" Sở Dương hỏi.
Lý Triệu lắc đầu: "Không biết, từ năm bảy tuổi, sau khi không chịu về cùng ông ngoại ngươi, hắn đã nghĩ đủ mọi cách, hai năm sau, hoàn toàn thoát khỏi những thị vệ bảo hộ mà ông ngoại ngươi phái đến bên cạnh hắn. Hoàn toàn mai danh ẩn tích."
"Mãi đến mấy năm trước, hắn trở lại Vương quốc Vân Nguyệt, muốn tìm mẹ ta đòi một lời công đạo... Nhưng tiếc là mẹ ta đã rời đi, chuyện này cũng vì thế mà không giải quyết được gì."
Lý Triệu lại nói: "Hắn là người đáng thương. Hoàng thất đã phụ bạc hắn... Bởi vậy, ta sớm đã quyết định. Chỉ cần hắn nguyện ý, bất cứ lúc nào cũng có thể trở về Hoàng thất. Dù cho hắn muốn trở thành Đế Hoàng cũng được, ta nguyện ý nhường ngôi, chỉ để thay mẹ ta chuộc tội."
Bi kịch của Lý Phục, xét đến cùng.
Dù sao cũng bắt nguồn từ đại bà ngoại của Sở Dương, tức là mẹ của Lý Triệu.
"Theo ta thấy, Lý đại ca đã quen với cuộc sống nhàn vân dã hạc, chưa chắc sẽ thích cuộc sống Hoàng thất."
Sở Dương cười nói, hắn và Lý Phục tuy không có nhiều thời gian ở bên nhau, nhưng hắn vẫn hiểu rất rõ về Lý Phục.
"Có lẽ vậy."
Lý Triệu gật đầu.
Hoàng thành, thuộc vùng phụ thuộc của Nguyên Thần Quốc.
Trong Phượng Tê Lâu, tại một gian phòng yên tĩnh, một nam một nữ đang thưởng thức món ngon.
Đột nhiên, ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa.
Nam tử khoát tay, cửa phòng vip liền tự động mở ra.
"Huynh đệ, ngươi và Tiên Nhi vừa kết hôn không lâu, sao lại bôn ba như vậy?"
Ngoài cửa bước vào một nam một nữ, chính là Lý Phục và Thu Diệp Thanh.
"Lý đại ca, chị dâu."
Sở Dương mời hai người vào chỗ.
Ngày đó, từ miệng cậu hai Lý Triệu, Sở Dương đã biết được bí mật Hoàng thất năm xưa, hắn liền nảy sinh ý định hóa giải khúc mắc trong lòng Lý Phục.
Theo sự hiểu biết của hắn về Lý Phục, trong mắt hắn, Lý Phục hẳn là cũng không biết toàn bộ chân tướng của sự việc.
Trong nhận thức của Lý Phục, cái gọi là chân tướng hẳn là cực kỳ phiến diện.
Vài chén rượu hạ bụng, Lý Phục đi thẳng vào vấn đề, nhìn chằm chằm Sở Dương một cái: "Lần này ngươi đến, chắc không chỉ đơn thuần là thăm ta và Thanh Nhi chứ?"
Thu Diệp Thanh cũng nhìn về phía Sở Dương.
Sở Dương cười nói: "Ta biết ngay không thể giấu được Lý đại ca."
"Nếu là chuyện liên quan đến Hoàng thất Vương quốc Vân Nguyệt, ta không có hứng thú nghe."
Lý Phục nhìn chằm chằm Sở Dương một cái, nói ra.
Sở Dương mỉm cười, như thể đã sớm chuẩn bị: "Yên tâm, ta sẽ không nói chuyện về Vương quốc Vân Nguyệt. Ta chỉ muốn kể cho Lý đại ca ngươi nghe một câu chuyện về một gia tộc bình thường."
Nghe vậy, Lý Phục gật đầu, quả nhiên không còn tỏ vẻ phản cảm nữa.
Rất nhanh, Sở Dương liền bắt đầu kể: "Từng có một gia tộc, có một vị Gia chủ, khi còn trẻ, ông ấy từng phiêu bạt bên ngoài, làm quen một đôi tỷ muội..."
Bởi vậy, Sở Dương cố gắng bao bọc câu chuyện, đem bí mật Hoàng thất liên quan đến vị Đế Hoàng đời trước, cùng với hai bà ngoại của hắn, thậm chí cả người cung nữ và đứa con của nàng, triệt để tường tận bày ra trước mặt Lý Phục.
Chẳng biết từ lúc nào, ánh mắt Lý Phục đã sớm lóe lên dị quang.
Hắn, rõ ràng đã hiểu ra.
"Lý đại ca, chị dâu, hai người cảm thấy chuyện này, ai đúng ai sai? Nếu hai người đứng ở vị trí của bất kỳ ai trong số họ, hai người sẽ lựa chọn thế nào?"
Sở Dương nhìn về phía vợ chồng Lý Phục, hỏi.
Nhất thời, vợ chồng Lý Phục nhìn nhau, đều chìm vào trầm mặc.
"Có lẽ, quá khứ là do ta quá cố chấp."
Nửa ngày sau, Lý Phục thở dài.
"Phục ca, huynh sớm nên buông bỏ."
Thu Diệp Thanh cũng nói.
"Tiểu Sở, sau khi về, hãy nói với họ... Chuyện này, ta sẽ không truy cứu nữa. Tuy nhiên, ta thích cuộc sống hiện tại, đối với việc trở thành Vương gia của Hoàng thất Vương quốc Vân Nguyệt, ta không có hứng thú."
Lý Phục nhìn về phía Sở Dương, mỉm cười nói: "Còn về ngươi, ngươi vẫn là huynh đệ của Lý Phục ta, điểm này, vĩnh viễn sẽ không thay đổi."
Sở Dương nghe vậy, lập tức mỉm cười.
Mặc dù bề ngoài hắn không thay đổi điều gì.
Nhưng ít nhất, khúc mắc trong lòng Lý Phục đã hoàn toàn được gỡ bỏ.
Có lẽ, ngay cả cậu cả và cậu hai của hắn, cũng có thể trở lại bình thường rồi.
Đúng như Sở Dương suy nghĩ, sau khi hắn đưa Tiên Nhi tạm biệt vợ chồng Lý Phục rồi trở về Hoàng thất Vương quốc Vân Nguyệt, thuật lại lời Lý Phục cho cậu cả và cậu hai nghe, cả cậu cả và cậu hai đều thở phào nhẹ nhõm.
"Phụ hoàng và mẫu hậu nếu biết chuyện này, chắc chắn sẽ rất vui mừng."
Lý Triệu cười nói.
Đột nhiên, Lý Đình nhìn về phía Sở Dương, ánh mắt ngưng trọng: "Tiểu Dương, ngươi hãy nhớ kỹ một điều, tuyệt đối đừng nhắc đến Lý Phục trước mặt mẹ con. Ngươi cũng biết đấy, mẹ ruột của nàng năm đó, chính là vì mẹ của Lý Phục mà chết."
Sở Dương vẫn còn sững sờ. Một luồng khí tức băng hàn đã thổi ra ngoài cửa đại điện.
"Đại ca, trong mắt huynh, muội chính là kẻ không biết lý lẽ như vậy sao?"
Người nữ tử toàn thân tản ra hơi thở băng sương, đứng trong đại điện, nhìn về phía Lý Đình.
Lý Đình có chút xấu hổ.
"Mẫu thân, cậu cả cũng chỉ là lo lắng người mà thôi, hơn nữa, chuyện này đối với người mà nói, quả thật có chút khó chấp nhận, con có thể hiểu được."
Sở Dương đi đến bên cạnh Lý Khinh Nhu.
"Dương nhi. Từ khi ông ngoại ngươi và đại bà ngoại của ngươi rời đi, chuyện năm đó, mẹ đã nhìn thấu... Hơn nữa, bà ngoại ruột của con vốn có bệnh kín, cũng không thể trách người ngoài được, tất cả chỉ có thể nói là ý trời."
Lý Khinh Nhu nói.
"Mẫu thân, sao người lại rời khỏi Địa cung rồi?" Sở Dương hỏi.
"Mẹ vốn định đi gặp Tiên Nhi, kết quả phát hiện các con đang ở đây nói chuyện riêng." Lý Khinh Nhu nói.
"Vậy bây giờ chúng ta đi tìm Tiên Nhi."
Sở Dương cười nói, hắn cũng không mang Tiên Nhi theo cùng.
Ngay khi Lý Khinh Nhu và Sở Dương hai mẹ con rời đi, Lý Triệu nhìn về phía Lý Đình, không nhịn được bật cười.
"Ngươi cười cái gì?" Lý Đình nhíu mày.
"Đại ca, huynh cũng vậy, huynh biết Tam muội hiện tại quan tâm nhất là Tiểu Dương, vậy mà còn nói xấu nàng trước mặt Tiểu Dương."
Lý Triệu lắc đầu nói.
"Mẫu thân."
Sở Dương dẫn Lý Khinh Nhu trở về, Tiên Nhi cũng rất nhanh đi vào đại điện.
"Tiên Nhi."
Nhìn thấy Tiên Nhi, trên mặt Lý Khinh Nhu nở nụ cười ấm áp.
Chỉ là, rất nhanh, sắc mặt nàng lại có chút không tự nhiên: "Ngươi... các con vẫn chưa động phòng sao?"
Với tư cách người từng trải, hơn nữa có tu vi phi phàm, nhãn lực của Lý Khinh Nhu rất độc đáo, liếc mắt một cái liền nhìn ra, Tiên Nhi hôm nay vẫn là thân thể trinh nguyên vẹn.
Rất nhanh, ánh mắt nàng nhìn về phía Sở Dương, thấy Sở Dương toàn thân cứng ngắc.
"Mẫu thân đây là ánh mắt gì?"
"Chẳng lẽ người cho rằng hắn phương diện kia không được sao?"
Sở Dương thật sự dở khóc dở cười.
"Mẫu thân, đều là lỗi của Tiên Nhi."
Ngay khi Sở Dương quẫn bách không thôi, Tiên Nhi vội vàng giải thích, nói ra nguyên nhân.
Lý Khinh Nhu nghe xong, không nhịn được cười nói: "Thì ra là có chuyện như vậy, các con nói sớm là được rồi... Dương nhi, đó là biểu cảm gì của con vậy?"
Biểu cảm không tự nhiên của Sở Dương rất nhanh dịu lại: "Không có gì ạ."
Đồng thời, trong lòng hắn cũng cảm khái sự cưng chiều của mẫu thân dành cho Tiên Nhi, hoàn toàn không có ý trách cứ nào.
Phải biết, khoảng thời gian trước mẫu thân còn la hét muốn ôm cháu trai cơ mà.
"Tiểu Dương!"
Đúng lúc này, bên ngoài đại điện, truyền đến một giọng nói dồn dập.
"Phong nhi."
Lý Khinh Nhu nghe ra chủ nhân của giọng nói là ai, chính là con trai trưởng của nàng, Sở Phong.
"Đại ca, có chuyện gì vậy? Vị này là ai?"
Sở Dương mở cửa đại điện, đón Sở Phong vào, phía sau Sở Phong còn có một lão già đi theo.
Sở Phong vừa bước vào, đã cảm nhận được luồng khí tức băng sương ập đến, nhìn về phía Lý Khinh Nhu: "Mẫu thân, người cũng ở đây ạ."
"Phong nhi, có chuyện gì mà vội vàng như vậy?"
Lý Khinh Nhu hỏi.
"Đúng vậy, ca, có chuyện gì?" Sở Dương cũng nhìn về phía Sở Phong.
"Uông Mãng hắn..."
Ánh mắt Sở Phong lóe lên, thở dài: "Tiền bối, vẫn là người nói đi."
"Uông Mãng?"
Sở Dương nhướng mày, ẩn ẩn có dự cảm chẳng lành.
Lúc này, lão nhân bên cạnh Sở Phong nhìn về phía Sở Dương, mở miệng: "Ngươi chắc hẳn chính là Dương thiếu gia?"
Sở Dương gật đầu: "Ông là?"
Lão nhân thở dài: "Ta là cung phụng Hoàng thất của Vương quốc Đạp Viêm, từ nhỏ đã nhìn Tam hoàng tử trưởng thành, ta cũng nghe Tam hoàng tử nhắc đến các ngươi, biết các ngươi là những người bạn đã cùng hắn trở thành đệ tử hạch tâm của Linh Tiêu Tiên Cung."
"Uông Mãng làm sao rồi?"
Sắc mặt Sở Dương khẽ biến, trở nên ngưng trọng.
"Tam hoàng tử... đã bị giết chết."
Lão nhân thở dài, trong giọng nói xen lẫn vị đắng chát và sự bất đắc dĩ.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free.