(Đã dịch) Bá Vũ Lăng Thiên - Chương 225: Tin dữ
Trở lại Sở Vương phủ, Sở Dương tận hưởng sự ấm áp nơi gia đình.
Những cố nhân thuở xưa, ngoại trừ Hàn Vân sư tỷ đã về gia tộc một thời gian trước, những người còn lại đều tề tựu ở đây.
Chỉ hai ngày sau khi Sở Dương trở về, Sở Vương phủ đã đón tiếp vô số khách nhân.
Ngoài cổng lớn Sở Vương phủ, trên đường cái, từng chiếc xe ngựa xếp thành hàng dài, người qua lại không ngớt, thực sự còn náo nhiệt hơn cả lễ hội.
“Vương gia, nghe nói Dương thiếu gia đã trở về?”
“Vương gia, đây là vật mà Hoắc gia chúng tôi đã tốn rất nhiều công sức để có được, đặc biệt đến bái kiến để tặng cho Dương thiếu gia.”
“Vương gia...”
Toàn bộ tiền viện của phủ thành chủ hầu như chật kín khách nhân.
Những người này, ai nấy đều mơ ước được gặp Sở Dương một lần.
Chàng thanh niên đã mang đến vinh quang vô tận cho Sở gia này, nếu có thể kết giao chút quan hệ với hắn, chắc chắn sẽ “gà chó thăng thiên” (một bước lên mây).
Chỉ là, họ nhất định phải thất vọng.
Từ đầu đến cuối, Sở Dương đều không lộ diện.
Sở Vương phủ, hậu hoa viên.
“Tiên Nhi tỷ tỷ, chị đẹp quá.”
Hai tiểu cô nương ngồi bên cạnh Tiên Nhi, đôi mắt đẹp của họ dán chặt vào nàng, không ngớt lời ca ngợi.
Còn Sở Dương thì ngồi trên mặt đất, hoàn toàn bị ngó lơ.
“Thời gian trôi qua thật vui vẻ.”
Nhìn hai tiểu cô nư��ng, Sở Dương không khỏi cảm thán.
Trong hai tiểu cô nương ấy, một người chính là Tứ muội của hắn, Sở Nhu.
Người còn lại là thiên kim của Vương gia, Vương Địch.
Ngày hôm nay, ngưỡng cửa tiền viện phủ thành chủ hầu như bị giẫm nát, nhưng Gia chủ Vương gia, Vương Đỉnh, lại không nằm trong số khách nhân; chỉ có một mình Vương Địch.
Gần ba năm qua, Vương Địch và Tứ muội Sở Nhu của hắn, vì tuổi tác tương tự, đã trở thành hảo hữu chí giao.
“Lão hồ ly. Vẫn không thay đổi chút nào.”
Sở Dương lắc đầu, hắn hiểu rõ tâm tư của Vương Đỉnh.
“Tam ca, huynh đã lừa Tiên Nhi tỷ tỷ về tay như thế nào vậy?”
Hôm nay, Sở Nhu đã đến tuổi cập kê, trổ mã xinh đẹp rạng rỡ. Nàng chớp đôi mắt to tròn, nhìn về phía Sở Dương.
Sở Dương vừa nuốt xuống một ngụm trà, suýt chút nữa thì phun ra.
Cái gì gọi là lừa gạt?
Hắn lại giống một kẻ lừa đảo như vậy sao?
Thấy Vương Địch cũng ngây thơ nhìn sang, Sở Dương lập tức cảm thấy bó tay.
Không chỉ vậy, Sở Dương còn phát hiện Tiên Nhi đang lén lút cười trộm một bên. Xem ra, Tiên Nhi đã bắt đầu hòa nhập vào gia đình hắn.
“Tiểu Nhu, Tam ca của con kém cỏi đến mức cần phải lừa gạt sao?” Sở Dương liếc Sở Nhu một cái.
“Hơn nữa, hai tiểu nha đầu các con, hình như năm nay đều đã mười chín rồi.”
Sở Dương nhìn Sở Nhu và Vương Địch: “Thế nào? Đã có người trong lòng hay chưa?”
Lời nói thẳng thắn của Sở Dương khiến hai tiểu cô nương được nuôi dưỡng trong khuê phòng đỏ bừng má, cả buổi không nói nên lời.
“Nếu chưa có người trong lòng, lát nữa ta sẽ nói chuyện với đại bá và gia chủ Vương gia, tìm cho các con một mối hôn sự tốt để ổn định tính tình của các con.” Sở Dương nói thêm.
“Tam ca, huynh thật xấu tính! Tiểu Địch, chúng ta đừng để ý đến huynh ấy, chúng ta đi thôi.”
Sở Nhu kéo tay Vương Địch, lè lưỡi với Sở Dương, rồi chào Tiên Nhi, hai tiểu cô nương nhanh như chớp chạy mất dạng.
Cũng chẳng biết đi đâu chơi.
Thấy vậy, Sở Dương không nhịn được bật cười ha hả.
Giữa trưa, sau khi hỏi thăm tình hình tu luyện của Sở Phi và những người khác trong mấy năm qua, Sở Dương chuyển chủ đề sang Liệt Địa Trảo.
Năm đó, khi hắn rời đi, đã để lại phương pháp tu luyện Liệt Địa Trảo từ tầng thứ nhất đến tầng thứ năm.
Nào ngờ, hắn lại nghe được từ Sở Phi.
Một năm trước, một trận hỏa hoạn lớn đã thiêu rụi sân viện của Sở Phi, liên lụy cả nửa phần đầu của Liệt Địa Trảo cũng hóa thành tro tàn.
Trong số mấy người, chỉ có Trần Cương là đã tu luyện Liệt Địa Trảo đến tầng thứ năm.
Kể cả Sở Phi, Hạ Hà và Hàn Vân, đều chỉ tu luyện Liệt Địa Trảo đến tầng thứ ba.
“Chẳng lẽ đây là ý trời?”
Sở Dương không trách cứ Sở Phi, trong lòng không khỏi thở dài.
Khi ca ca Sở Phong nói cho hắn biết Liệt Địa Trảo chính là “Cửu Long Trảo”, hắn đã cảm thấy Sở Phong dường như rất hứng thú với Cửu Long Trảo.
Lần này trở về, hắn vốn định mang nửa phần đầu của Liệt Địa Trảo về cho ca ca Sở Phong quan sát và tu luyện.
Ai ngờ, lại xảy ra chuyện như vậy.
Nói cách khác, ngày nay, người có thể tu luyện hoàn chỉnh Liệt Địa Trảo, ngoài hắn ra, chỉ còn lại Trần Cương mà thôi.
Võ kỹ Địa cấp không thể sao chép bằng cách vẽ lại; một khi bản gốc võ kỹ bị hủy, cũng có nghĩa là bộ võ kỹ này sẽ hoàn toàn biến mất khỏi thế gian.
“Trần Cương sư huynh, đây là phần từ tầng thứ sáu đến tầng thứ tám của Liệt Địa Trảo.”
Sở Dương giữ lại phần Liệt Địa Trảo Cửu Trọng mà hắn vẫn chưa tu thành, rồi viết ra phần còn lại, giao cho Trần Cương.
Trần Cương, ngày nay trở thành người thứ hai trong thiên hạ, ngoài Sở Dương, tu luyện được Liệt Địa Trảo hoàn chỉnh.
“Còn về phần nhị ca, Hạ Hà sư tỷ và các vị... Hai ngày tới, ta sẽ chọn cho các vị một bộ công pháp và võ kỹ mới.”
Sở Dương nói với Sở Phi và Hạ Hà.
Trong Tông chủ Thạch giới của hắn, không thiếu công pháp và võ kỹ Địa cấp.
“Lão Tam, ta xin lỗi.”
Sở Phi mặt đầy áy náy, trước đây, việc hắn làm mất nửa phần đầu Liệt Địa Trảo mà Sở Dương để lại khiến hắn vô cùng tự trách.
Không chỉ bản thân không thể tiếp tục tu luyện Liệt Địa Trảo, mà còn liên lụy đến Hạ Hà và Hàn Vân.
Vì chuyện này, hắn đã suy sụp một th��i gian dài.
Đó là võ kỹ Địa cấp kia mà!
Chuyện này, hắn vẫn luôn không dám nói cho phụ thân, rất sợ bị người trách mắng.
“Nhị ca, không sao đâu, mất thì mất thôi, hai ngày nữa, ta sẽ tìm cho huynh một bộ võ kỹ Địa cấp trung giai!” Sở Dương cười nói, vẻ mặt thản nhiên như không có gì.
“Võ kỹ Địa cấp trung giai!?”
Lời nói của Sở Dương khiến Sở Phi, Hạ Hà và Trần Cương đều có chút choáng váng.
Đêm khuya, trong một Thiên Điện tĩnh lặng, từ Sở Hùng trở xuống, hầu như tất cả con cháu đích tôn Sở gia đang ở Sở Vương phủ đều tề tựu.
Ngoài ra, còn có Tiên Nhi, Trần Cương và Hạ Hà, ba người họ cũng có mặt.
Mọi người ngồi quây quần bên nhau, ngoại trừ Tiên Nhi, ánh mắt của tất cả đều hội tụ trên người Sở Dương.
“Tiểu Dương, lần trước Tiểu Phong trở về, nó nói Cực Vũ Môn bị diệt môn rồi, sau đó chuyện gì đã xảy ra?”
Sở Hùng hỏi nghi vấn mà mọi người ở đây đều thắc mắc.
Sở Dương mỉm cười, kể lại từng trải nghiệm của mình.
Kể cả chuyện tiến vào Mặc Thạch Đế Quốc, nhập chủ Vân Tiêu Thất Thập Nhị Động, trở thành đệ tử hạch tâm của Linh Tiêu Tiên Cung. Hắn kể lại từng việc một.
Đương nhiên, chuyện chiến trường viễn cổ, hắn có giữ lại.
Một số việc, nếu được biết, khó tránh khỏi sẽ gặp phải họa sát thân. Đây là điều hắn không muốn thấy.
Tiếp đó, Sở Dương lại kể chuyện hắn trở về báo thù cho Cực Vũ Môn, và thân phận hoàng thất của cả gia đình hắn tại Vân Nguyệt Vương Quốc.
Tất cả những điều này khiến Sở Hùng và mấy người ở đó sững sờ hồi lâu, không thể phục hồi tinh thần lại.
“Vân Tiêu Thất Thập Nhị Động. Cường giả nhiều như mây, Sở Dương sư đệ huynh có thể chiếm giữ Cú Mang Động, động thứ mười một, thật sự khiến người ta kinh ngạc.”
Trần Cương cảm thán.
“Còn có Linh Tiêu Tiên Cung, một trong ngũ đại thế lực của Hoang Vực... Trước đây, trong nhận thức của ta, những thế lực lớn ở Vân Nguyệt Vương Quốc đã là những tồn tại khó sánh bằng rồi. Huống chi là Hoang Vực, nơi bao trùm năm đại đế quốc như Mặc Thạch Đế Quốc.”
Hạ Hà cũng thở dài.
Nàng lần ��ầu tiên nhận ra, Nguyên Thần Quốc phụ thuộc, trong Hoang Vực, lại là một nơi nhỏ bé như vậy.
“Tiểu Dương, con nói, mẫu thân con là công chúa hoàng thất Vân Nguyệt Vương Quốc, có địa vị tôn quý sao?”
Sở Hùng kinh hãi vô cùng: “Hèn chi. Hèn chi năm đó lần đầu tiên nhìn thấy đệ muội, ta đã cảm thấy nàng cử chỉ, lời nói vô cùng cao quý, rõ ràng xuất thân bất phàm, lại không ngờ rằng, nàng chính là người của hoàng thất Vân Nguyệt Vương Quốc.”
“Nói như vậy, Sở gia chúng ta cũng là hoàng thân quốc thích của Vân Nguyệt Vương Quốc sao?”
Sở Phi hai mắt sáng lên.
Đương nhiên, trong khi chấn động trước mọi điều, mấy người không khỏi cảm thán về những phong ba bão táp mà Sở Dương đã trải qua.
Cực Vũ Môn bị diệt, Sở Dương với tư cách Tông chủ mới của Cực Vũ Môn, gánh vác trách nhiệm nặng như núi.
Lúc ấy, hắn còn không biết rõ mối quan hệ của mình với hoàng thất Vân Nguyệt Vương Quốc.
May mắn thay, ngày nay, tất cả điều này đều đã có một kết cục hoàn mỹ.
“Đại bá, năm đó phụ thân không đưa Sở gia rời khỏi Đông Lâm trấn, cũng là không muốn Sở gia vướng vào quá nhiều thị phi, mong người có thể hiểu.”
Sở Dương nhìn về phía Sở Hùng, nói thẳng.
Nghe lời Sở Dương, Sở Hùng cười ha hả một tiếng: “Thằng nhóc con này, chẳng lẽ con nghĩ ta sẽ trách cứ phụ thân con sao? Con cũng quá coi thường ta rồi.”
Sở Dương cười ngượng: “Đại bá, lần này con trở về, phụ thân muốn con chuyển lời đến người, bởi vì Sở gia nay đã lộ diện trước thế nhân, tâm nguyện ban đầu của người cũng không cần phải giữ vững nữa, người mong Sở gia có thể chuyển đến Hoàng thành Vân Nguyệt Vương Quốc, nhận được sự che chở gần gũi của Hoàng thất và người.”
“Ý của nhị thúc là, Sở gia chúng ta có thể làm chủ Vân Nguyệt Vương Quốc sao?”
Sở Phi ánh mắt sáng ngời, dường như rất mong chờ.
Nào ngờ, Sở Hùng lại lắc đầu: “Tiểu Dương, sau khi con trở về, hãy nói với phụ thân con một tiếng, Sở gia có gốc rễ ở đây, sẽ không rời đi đâu. Có thời gian rảnh, bảo nó về thăm ta, người đại ca này là được rồi. Hơn nữa, ta và hai huynh đệ hắn, có lẽ sẽ không còn gặp nhau nữa.”
“Đại bá...”
Sở Dương hơi kinh ngạc, chẳng phải đại bá từ trước đến nay đều mong Sở gia có thể quật khởi sao?
Dường như nhìn thấu tâm tư Sở Dương, Sở Hùng cười ha hả một tiếng: “Thằng nhóc con này, trước đó con có nghĩ rằng ta nhất định sẽ đồng ý chuyện này không? Thật ra, vì Sở gia, ta cũng đã từng cố ý muốn đồng ý, nhưng con cháu Sở gia, phần lớn đều quyến luyến cố hương... Đôi khi, ta thậm chí còn nghĩ, việc rời khỏi Đông Lâm trấn năm xưa, liệu có đúng đắn không, có lẽ, tâm nguyện ban đầu của phụ thân con, mới là chính xác.”
“Chỉ tiếc, bây giờ ta mới nhìn thấu, mọi thứ đều đã quá muộn.”
Nước đổ khó hốt.
Đột nhiên, Sở Hùng thở dài một tiếng: “Thật đáng tiếc cho đứa bé Hàn Vân, nếu chúng ta sớm biết Tiểu Dương đằng sau là hoàng thất Vân Nguyệt Vương Quốc, có lẽ, nàng đã không... Ai.”
Lời nói của Sở Hùng khiến không khí nơi đây trở nên nặng nề.
Nước mắt Hạ Hà tuôn dài trên má.
Sở Phi và Trần Cương thì vẻ mặt bi phẫn.
“Hàn Vân sư tỷ đã xảy ra chuyện gì?”
Sở Dương cuối cùng cũng nhận ra điều bất thường, sắc mặt hắn thay đổi.
Hôm qua, khi hắn vừa trở về, không thấy Hàn Vân, liền cố ý hỏi thăm.
Lúc đó, nhị ca Sở Phi nói với hắn rằng Hàn Vân đã về gia tộc của mình, tuy lúc ấy hắn phát hiện biểu cảm của Sở Phi có chút mất tự nhiên, nhưng hắn thật sự không nghĩ nhiều.
Hiện tại, hắn ý thức được, Hàn Vân đã xảy ra chuyện!
Trong nháy mắt, Đao thế từ người Sở Dương bùng lên, khiến mọi người ở đó đều cảm thấy áp lực sâu sắc.
Đây là khi Đao thế của Sở Dương còn chưa nhắm vào họ.
“Lão Tam, Hàn Vân nàng... nàng đã chết rồi.”
Sở Phi nói qua kẽ răng, vẻ mặt bi phẫn.
“Cái gì?!”
Mặc dù trong lòng đã có dự cảm chẳng lành, nhưng khi nhị ca Sở Phi xác nhận, lửa giận trong lòng Sở Dương vẫn tăng vọt.
Hàn Vân sư tỷ, đã chết?
Vị sư tỷ lương thiện đã luôn chiếu cố hắn từ khi hắn biết nàng, đã chết?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.