(Đã dịch) Bá Vũ Lăng Thiên - Chương 201: Huyễn Yêu Đồng thần thông
"Cút ngay!"
Người bị Sở Dương chặn lại là một thanh niên hơn ba mươi tuổi. Lúc này, hắn đang cau mày, bực bội nhìn Sở Dương, trong giọng nói ẩn chứa vài phần thiếu kiên nhẫn.
Đệ tử hạch tâm này của Linh Tiêu Tiên Cung vừa mới tiến vào Cửu U Quật, lại chưa từng ch���ng kiến những thành tựu trước đây của Sở Dương. Bằng không thì, hắn có lẽ đã phải kiêng kỵ Sở Dương đôi chút.
"Động quật tu luyện này, chúng ta đã chiếm giữ rồi."
Sở Dương lạnh nhạt liếc nhìn người thanh niên.
"Chỉ bằng ngươi, cái tên tiểu tử miệng còn hôi sữa này ư?"
Người thanh niên cười nhạo một tiếng, nhưng rất nhanh, nụ cười trên môi hắn đã đông cứng lại. Ngay lúc này, một đệ tử hạch tâm khác của Linh Tiêu Tiên Cung gần đó đã nhắc nhở hắn, cho hắn biết thân phận của người trước mắt: Thanh niên chặn hắn lại, chỉ mới hơn hai mươi tuổi ấy, lại chính là 'Sở Dương'.
Sở Dương, hơn hai mươi tuổi, Người nắm giữ Long Thần Thông, với tu vi Huyền Vũ cảnh lục trọng, ở Linh Tiêu Tiên Cung, đã không còn là bí mật gì nữa. Mặc dù người thanh niên cũng là võ giả Huyền Vũ cảnh lục trọng, nhưng chỉ là Huyền Vũ cảnh lục trọng bình thường. Hắn từng nghe nói về những thành tựu của Sở Dương trên Phong Vân Đài, ngay cả những người ở Huyền Vũ cảnh thất trọng cũng bị Sở Dương đánh bại. Hắn cũng tự biết rằng, mình không thể sánh ngang với võ giả Huyền Vũ cảnh thất trọng. Song, bảo hắn cứ thế rời đi, hắn lại không cam tâm.
"Sở Dương."
Người thanh niên nhìn về phía Sở Dương, buồn bã nói: "Ta là 'Thường Đạt', là người của Đông Hòe sư huynh."
"Cút!"
Thường Đạt vừa dứt lời, giọng nói thiếu kiên nhẫn của Sở Dương, như vọng ra từ Cửu U vực sâu, khiến người ta sởn gai ốc. Đao Thế vô cùng sắc bén, từ trên người Sở Dương bùng lên cao ngút. Trước việc Thường Đạt lấy danh của 'Đông Hòe' ra để dọa dẫm mình, Sở Dương chẳng hề để tâm chút nào. Nếu hắn biết sợ hãi, thì hắn đã không còn là Sở Dương nữa rồi.
Hít một hơi thật sâu, Thường Đạt chỉ đành lùi lại. Hắn nhìn chằm chằm Sở Dương một cái, nói: "Sở Dương, ngươi không nể mặt Đông Hòe sư huynh như vậy, Đông Hòe sư huynh chắc chắn sẽ nhớ kỹ ngươi đấy."
"Ngoài nịnh nọt, cáo mượn oai hùm ra, ngươi còn biết gì nữa?"
Sở Dương đột nhiên nhìn về phía Thường Đạt, nở nụ cười nói: "Chẳng lẽ, đây chính là đệ tử hạch tâm của Linh Tiêu Tiên Cung sao? Cũng chỉ biết mượn danh người khác để ra oai thôi ư?"
Những lời của Sở Dương khiến các đệ tử hạch tâm Linh Tiêu Tiên Cung xung quanh đều kỳ quái nhìn về phía Thường Đạt. Mặt Thường Đạt đỏ bừng, cảm thấy vô cùng mất mặt, cũng chẳng còn tâm trạng tu luyện nữa, hắn đạp không bay lên, rời khỏi Cửu U Quật.
"Thường Đạt này, nhất định sẽ báo tin cho Đông Hòe sư huynh rồi."
"Tuy nhiên, Sở Dương cũng thật là to gan, dù sao Thường Đạt cũng là người của Đông Hòe sư huynh, mà Đông Hòe sư huynh thì từ trước đến nay nổi tiếng là bao che người của mình."
"Có lẽ, Sở Dương căn bản không sợ Đông Hòe sư huynh."
...
Các đệ tử hạch tâm của Linh Tiêu Tiên Cung xung quanh liên tục nghị luận. Với thính lực của Sở Dương, những lời này đương nhiên hắn đều nghe thấy, nhưng chẳng hề để ý, hắn quay sang nhìn Tư Mã Trường Phong, nói: "Tư Mã."
"Sở Dương, Sở Phong, Lý Kiêu... hẹn gặp lại ba tháng sau."
Tư Mã Trường Phong gật đầu với ba người Sở Dương, rồi cất bước tiến vào động quật tu luyện trước mặt. Tại lối vào động quật, một lớp m��n chắn huyền lực liền dâng lên. Sau hơn nửa canh giờ, Sở Dương, Sở Phong và Lý Kiêu lần lượt tìm được một động quật tu luyện cho riêng mình. Ba người họ, mỗi người tiến vào động quật tu luyện của mình, chuẩn bị bắt đầu một tháng bế quan tu luyện.
Vừa bước vào động quật tu luyện, Sở Dương đã cảm nhận được từng đợt gió lạnh thổi ra từ bên trong, xen lẫn với thiên địa nguyên khí vô cùng nồng đậm. Càng tiến sâu vào bên trong, thiên địa nguyên khí càng trở nên dồi dào.
"Căn phòng ở đây khá là ngăn nắp."
Trong động quật tu luyện, Sở Dương phát hiện một căn phòng tu luyện, ngoài một chiếc giường đá ra thì không có vật gì khác. Ngồi lên chiếc giường đá, Sở Dương bắt đầu tu luyện. Một tháng thời gian, cho dù vì những ràng buộc về thế, không thể đột phá đến Huyền Vũ cảnh thất trọng, thì hắn cũng có thể lợi dụng thiên địa nguyên khí nồng đậm nơi đây để tẩm bổ thần thông, tiến thêm một bước củng cố tu vi của bản thân.
Trong Linh Tiêu Tiên Cung, một tòa phủ đệ yên tĩnh tọa lạc ở phía nam. Trước sân phủ đệ, một chàng thanh niên chừng hai mươi tám tuổi bình tĩnh ngồi trước bàn đá, thưởng thức trà thơm. Trước mặt hắn, một trung niên nhân đứng đó, vẻ mặt bi phẫn.
"Thường Đạt, chẳng lẽ ngươi đã đối đầu với một trong mười đệ tử hạch tâm mới đến này sao? Bị thiệt thòi rồi à?"
Đặt chén trà xuống, chàng thanh niên nhìn về phía Thường Đạt, nhàn nhạt hỏi. Nếu có người ở đây, nhất định sẽ cảm thấy rất buồn cười. Thường Đạt rõ ràng lớn hơn chàng thanh niên này hơn mười tuổi, nhưng khi đối mặt với chàng thanh niên, lại cung kính khép nép. Quan trọng nhất là, hai người họ cũng chẳng phải quan hệ chủ tớ. Chàng thanh niên cũng không phải là hậu duệ quý tộc đế vương.
"Đông sư huynh, ta đã gặp Sở Dương rồi." Thường Đạt thẳng thắn nói.
"Sở Dương?"
Chàng thanh niên chừng hai mươi tám tuổi ấy, chính là Đông Hòe. Đệ tử hạch tâm của Linh Tiêu Tiên Cung, là cường giả trẻ tuổi mạnh nhất trong số đó.
"Vâng."
Thường Đạt gật đầu, kể tường tận chuyện mình gặp Sở Dương, không hề quên thêm thắt tình tiết.
"Sau khi bi���t ngươi là người của ta, hắn vẫn bộ dạng không hề quan tâm sao?" Đông Hòe nheo mắt lại, hỏi.
"Vâng." Thường Đạt gật đầu.
"Thôi được, ngươi lui xuống đi."
Đông Hòe liếc nhìn Thường Đạt một cái, thản nhiên nói.
"Đông sư huynh!"
Thường Đạt biến sắc, nói: "Sở Dương kia, lớn lối như vậy, không coi ai ra gì, chẳng hề để sư huynh vào mắt, chẳng lẽ sư huynh không muốn giáo huấn hắn một chút sao?"
"Cút ra ngoài!"
Đông Hòe mặt lạnh như băng, khẽ quát: "Ta Đông Hòe làm việc, còn chưa tới lượt ngươi khoa tay múa chân."
Thấy sự tức giận dâng lên giữa hai hàng lông mày của Đông Hòe, sắc mặt Thường Đạt trắng bệch, vội vàng nói: "Đông sư huynh bớt giận, bớt giận! Ta sẽ rời đi ngay, rời đi ngay đây." Thường Đạt vội vàng rời khỏi tòa phủ đệ này, như thể rất sợ Đông Hòe sẽ tính sổ với hắn. Vừa rồi, hắn hoàn toàn vì lửa giận mà đánh mất lý trí, nhưng lại quên mất rằng, vị Đông Hòe sư huynh này ghét nhất là có kẻ dám khoa tay múa chân trước mặt hắn. Nghĩ đến tình cảnh vừa nãy, cả người hắn toát mồ hôi lạnh ròng ròng.
Sau khi Thường Đạt rời đi, Đông Hòe tiếp tục thưởng thức trà thơm, đôi mắt híp lại thành một đường chỉ, trên gương mặt tuấn tú lộ ra lúm đồng tiền nhẹ nhàng: "Sở Dương! Cửu U Quật sao? Thú vị..." Đặt chén trà xuống, Đông Hòe đứng dậy, một tia chớp màu đen lóe lên, Đông Hòe đã biến mất trong phủ đệ.
Bên ngoài phủ đệ, trên không trung, xuất hiện thêm một tia chớp màu đen vô cùng nhanh chóng, nhắm hướng Cửu U Quật mà bay đi.
Cửu U Quật, nơi đăng ký.
"Trưởng lão. Ta muốn biết Sở Dương sẽ tu luyện trong Cửu U Quật bao lâu?"
Đông Hòe nhìn về phía vị Trưởng lão phụ trách đăng ký đệ tử hạch tâm vào Cửu U Quật tu luyện, hỏi.
"Đông Hòe, ngươi hỏi điều này làm gì?"
Vị Trưởng lão bị hỏi, chính là người từng phụ trách đăng ký cho Sở Dương và vài người khác trước đây. Ông ta rõ ràng nhận ra Đông Hòe, và cũng rất quen thuộc.
"Trưởng lão, xin yên tâm, ta chỉ hiếu kỳ mà thôi... Một người mới hơn hai mươi tuổi, lại có thể đứng thứ hai trong cuộc tuyển chọn đệ tử hạch tâm. Một nhân vật như vậy, Đông Hòe ta tự nhiên muốn được nhìn thấy."
Đông Hòe cười nhạt một tiếng.
"Sở Dương sẽ tu luyện bên trong một tháng."
Vị Trưởng lão phụ trách đăng ký thẳng thắn nói.
"Đa tạ Trưởng lão. Ngoài ra, ta cũng chuẩn bị tiến vào Cửu U Quật tu luyện một tháng, phiền Trưởng lão giúp ta đăng ký."
Trong lúc nói chuyện, Đông Hòe thậm chí không cần lấy ra lệnh bài đệ tử hạch tâm, đã trực tiếp tiến vào Cửu U Quật. Từ đầu đến cuối, cho dù là vị Trưởng lão phụ trách đăng ký, hay các đệ tử Linh Tiêu Tiên Cung đang dò xét bên ngoài Cửu U Quật, đều không có bất kỳ hành động hay biểu lộ bất mãn nào, như thể đã sớm thành thói quen.
"Kha Trưởng lão, ta thấy trước đây ông không phải rất có thiện cảm với Sở Dương sao? Sao quay đầu lại liền bán đứng hắn? Ông không lo Đông Hòe sẽ giết hắn sao?"
Kha Trưởng lão cười ha hả một tiếng, nói: "Có thể dùng tu vi Huyền Vũ cảnh lục trọng đánh bại võ giả Huyền Vũ cảnh thất trọng, ngươi nghĩ Đông Hòe có thể giết được hắn sao?"
Một tháng thời gian, thoáng cái đã trôi qua.
"Quả không h�� là Thánh Địa tu luyện của Linh Tiêu Tiên Cung, hoàn cảnh tu luyện trong động quật của Cửu U Quật này chẳng hề kém cạnh Cực Nguyên Đài chút nào..."
Một tháng sau, Sở Dương mở đôi mắt ra, trong mắt chợt lóe lên một tia sáng. Một tháng trôi qua, hắn đã thu hoạch được rất nhiều. Huyền lực toàn thân đã đạt đến đỉnh phong của Huyền Vũ cảnh lục trọng. Chỉ cần lĩnh ngộ được thế, bước vào cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất, hắn có thể thuận lợi đột phá đến Huyền Vũ cảnh thất trọng.
Hóa giải màn chắn huyền lực ở lối ra vào động quật tu luyện, Sở Dương đạp không bay ra ngoài. Vừa ra ngoài, hắn liền phát hiện Sở Phong và Lý Kiêu đang chờ ở bên ngoài.
"Ca, Thái tử điện hạ, hai người đã đợi ta bao lâu rồi?" Sở Dương hỏi.
"Không lâu, chỉ nửa canh giờ mà thôi." Sở Phong mỉm cười.
"Vậy bây giờ chúng ta trở về Vân Nguyệt Vương Quốc sao?" Sở Dương lại hỏi.
"Ừm." Lý Kiêu gật đầu.
Vân Nguyệt Vương Quốc!
Ngày trước, khi rời khỏi Vân Nguyệt Vương Quốc, hắn đã từng âm thầm thề rằng, khi Sở Dương hắn một lần nữa quay trở về, sẽ khiến tất cả kẻ địch của hắn phải run rẩy. Lần trở về này, hắn muốn thực hiện lời thề của mình. Nợ máu, phải trả bằng máu!
"Tiểu Dương, còn nhớ hôm nay là ngày gì không?" Sở Phong cười hỏi.
"Ngày gì ạ?"
Sở Dương khẽ giật mình, sau đó ngẫm nghĩ lại, rồi cũng bật cười. Nếu không phải ca ca nhắc nhở, hắn thật sự đã quên mất hôm nay là sinh nhật của mình. Bắt đầu từ hôm nay, hắn đã tròn hai mươi mốt tuổi. Thời gian trôi qua thật nhanh, kể từ khi vừa đặt chân đến Mặc Thạch Đế Quốc, đã trôi qua hai năm rồi. Hắn vẫn còn nhớ rõ, khi mới gia nhập Mặc Thạch Đế Quốc, hắn đã trải qua sinh nhật mười chín tuổi của mình giữa vô biên Đại Mạc. Hồi tưởng lại, khó tránh khỏi có chút xúc động.
"Hả?"
Rất nhanh, Sở Dương hoàn hồn trở lại, bởi vì cách ba người họ không xa, xuất hiện thêm một bóng người. Một thanh niên tuấn tú, phiêu dật đứng ở đằng xa, nếu không phải đôi mắt hắn lộ ra vài phần tà dị, thì thanh niên này đích thị là một mỹ nam tử danh xứng với thực. Dù vậy, khi người thanh niên đứng đó, vẫn mang lại một cảm giác yêu dị.
Ba người Sở Dương tuy phát hiện thanh niên kia đang nhìn mình, nhưng họ cũng không để tâm, hợp tác bay lên không, chuẩn bị rời đi. Đúng lúc này, ba người họ chợt biến sắc. Bởi vì, họ phát hiện, từ đỉnh đầu của thanh niên đứng đằng xa, một hư ảnh con ngươi đỏ rực lóe sáng, dọc theo một luồng ánh sáng yêu dị lộng lẫy, cảnh tư��ng xung quanh họ, vốn là ảo ảnh, đã hoàn toàn thay đổi. Vốn dĩ vẫn còn ở trong Cửu U Quật, vẫn có thể nhìn thấy thanh niên kia, nhưng giờ đây, bốn phương tám hướng chỉ là một mảnh hư vô. Ba người họ, giống như đang lơ lửng trong không gian hư vô.
"Là thần thông của thanh niên kia sao?"
Sở Dương là lần đầu tiên được chứng kiến thần thông quỷ dị đến vậy, có thể đưa bọn họ vào một nơi như thế này.
"Là 'Huyễn Yêu Đồng thần thông', loại thần thông này có thể khiến người ta rơi vào ảo cảnh, tất cả những gì đang thấy đều là hư ảo."
Đúng lúc này, thanh âm của Lý Kiêu truyền vào tai Sở Dương và Sở Phong, khiến hai người khẽ giật mình.
Huyễn Yêu Đồng thần thông? Đây là thần thông gì?
Bản chuyển ngữ chương này do truyen.free độc quyền cung cấp.