(Đã dịch) Bá Vũ Lăng Thiên - Chương 100: Cường thế hàng lâm
Buổi sớm mai, gió nhẹ hiu hiu. Trên sân thượng của ngọn núi chính Cực Vũ Môn, tiếng người huyên náo không ngớt.
Hôm nay chính là ngày Tông môn đại bỉ ba năm một lần của Cực Vũ Môn, mà ngày đầu tiên này dành riêng cho nội môn đại bỉ.
Nội môn đại bỉ chính là trận chiến xếp hạng của các đệ tử nội môn Cực Vũ Môn. Tám mươi mốt người có tên trên bảng xếp hạng có thể lẫn nhau khiêu chiến. Kẻ chiến thắng đối thủ sẽ thay thế vị trí của người đó, hoán đổi thứ hạng.
Những người chưa từng có tên trên bảng xếp hạng cũng có thể phát động khiêu chiến với những người đã có tên. Một khi chiến thắng đối phương, họ sẽ thay thế người đó, nổi danh trên bảng xếp hạng.
Theo quy tắc truyền thừa của Cực Vũ Môn qua các đời, ngoại môn đại bỉ chỉ dừng đúng lúc, không được phép sát hại.
Nhưng nội môn đại bỉ lại không có hạn chế này. Nội môn đại bỉ diễn ra trên Điệp Huyết Đài, là cuộc chiến sinh tử. Cứ mỗi ba năm, số đệ tử nội môn bỏ mạng trên Điệp Huyết Đài không hề ít.
Cực Vũ Môn chính là tông môn đứng đầu Vân Nguyệt Vương Quốc, với hơn một ngàn năm truyền thừa. Tông môn luôn chú trọng "thà ít còn hơn cẩu thả," chính vì vậy mà có thể hưng thịnh đến ngày nay.
Nội môn đại bỉ, các đệ tử nội môn tự nguyện tham gia. Nếu sợ chết, có thể lựa chọn đứng ngoài quan sát, nhưng như vậy sẽ không có cơ hội khắc tên mình lên bảng xếp hạng, nhận được sự kính ngưỡng của các đệ tử trong tông môn.
Sáng sớm, Sở Dương cùng Ngưu Mang cùng nhau bước lên Thiên Đài. Lúc này, trên Thiên Đài đã chật kín đệ tử tông môn. Sự xuất hiện của hai người Sở Dương đã thu hút rất nhiều đệ tử vây xem, bởi lẽ, hôm nay Sở Dương và Ngưu Mang cũng đã là những danh nhân trong tông môn.
Đặc biệt, họ còn nghe nói, ba ngày trước, hai người đã xảy ra xích mích với Bách Lý Khánh!
Bách Lý Khánh là ai? Trong tông môn, nào ai mà không biết, nào ai mà chẳng tường!
Trong tông môn, những ai đắc tội Bách Lý Khánh từ trước đến nay chưa từng có kết cục tốt đẹp. Từ xưa tới nay, Bách Lý Khánh đã dùng thực lực của mình, dùng những thủ đoạn đẫm máu của mình để định ra cái luật thép này.
Gần Điệp Huyết Đài và trên sân thượng, tại một vị trí có tầm nhìn tốt, dù chưa tới giữa sân thượng rộng rãi, vài chiếc ghế đá vẫn sừng sững. Đây là chỗ ngồi dành cho Tông chủ và các Trưởng lão Cực Vũ Môn khi họ theo dõi tông môn đại bỉ.
Dần dần, người xung quanh càng lúc càng đông, từng tràng kinh hô liên tiếp vang lên.
"Kìa, nhìn xem, đó là Hồng Khánh! Đệ tử nội môn xếp hạng thứ năm trên bảng xếp hạng. Nghe nói, toàn bộ tu vi của hắn đã bước vào Linh Vũ cảnh Cửu Trọng từ hai năm trước rồi."
"Tạ Đình đến rồi! Ba năm trước, sau nội môn đại bỉ, hắn đứng thứ hai trên bảng xếp hạng. Hai năm trước, người đứng đầu bảng xếp hạng khi ấy đã bước vào Huyền Vũ cảnh, xóa tên khỏi bảng. Tạ Đình từ đó trở thành người đứng đầu trên bảng xếp hạng."
"Ba năm trước, Tạ Đình đã là võ giả Linh Vũ cảnh Cửu Trọng. Trải qua ba năm, thực lực của hắn chắc chắn đã đáng sợ hơn rất nhiều rồi."
"Nghe nói, ba ngày trước, tại động phủ của bảng xếp hạng, Bách Lý Khánh từng lớn tiếng tuyên bố, lần này hắn muốn khiêu chiến Tạ Đình, trở thành người đứng đầu bảng xếp hạng!"
"Bách Lý Khánh từ trước đến nay vốn ngông cuồng, không ngờ lần này hắn lại đánh chủ ý lên người Tạ Đình. Bất quá, Tạ Đình cũng không phải là quả hồng mềm đâu."
...
Rất nhanh, khi từng đệ tử nội môn nổi danh trên bảng xếp hạng lần lượt đến, Sở Dương và Ngưu Mang cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Ánh mắt vốn dồn về phía họ xung quanh đã dịch chuyển đi nơi khác.
"Bách Lý Khánh đến rồi!"
Không biết là ai kinh hô một tiếng, lập tức ánh mắt mọi người đổ dồn về phía xa. Chỉ thấy Bách Lý Khánh mang theo Cao Lực, chậm rãi bước tới. Những nơi hắn đi qua, các đệ tử tông môn đều tự động nhường ra một con đường.
Rất nhanh, Bách Lý Khánh đi tới trước mặt Tạ Đình. Tạ Đình là một thanh niên chừng ba mươi tuổi, tướng mạo bình thường, nhìn Bách Lý Khánh, mỉm cười nói: "Bách Lý Khánh, nghe nói lần này ngươi muốn khiêu chiến ta?"
"Đúng vậy, Tạ Đình. Hôm nay, ta sẽ khiến ngươi mất đi bảo tọa đệ nhất thiên hạ." Trên người Bách Lý Khánh toát ra sự tự tin mạnh mẽ.
"Ha ha... Vậy thì xem ngươi, Bách Lý Khánh, có thực lực đó hay không!" Tạ Đình cười ha ha một tiếng, rồi xoay người bỏ đi.
Ba năm trước, hắn 27 tuổi, có thể vượt lên trên rất nhiều đệ tử nội môn Cực Vũ Môn, đứng thứ hai trên bảng xếp hạng, tự nhiên là một nhân vật tài năng xuất chúng, sở hữu ngạo khí của riêng mình.
"Có thực lực này hay không, hôm nay trên Điệp Huyết Đài sẽ thấy rõ. Tạ Đình, ngươi sẽ chết trong tay ta!" Bách Lý Khánh khẽ hừ lạnh một tiếng, vô cùng cuồng vọng.
"Bách Lý Khánh này, thật sự quá ngông cuồng rồi."
Từ xa, Ngưu Mang đứng cạnh Sở Dương nhíu mày, rất không vừa mắt với sự ngông nghênh của Bách Lý Khánh.
Sở Dương cười nhạt một tiếng: "Bách Lý Khánh này e rằng sẽ phải nếm mùi thất bại rồi. Tạ Đình kia không hề đơn giản. Hắn đã thốt ra lời cuồng ngôn như vậy, đến lúc đó nếu không làm được, chỉ có thể trở thành trò cười mà thôi."
Ngưu Mang kinh ngạc: "Sao ngươi biết Tạ Đình không đơn giản?"
Sở Dương thần bí nói: "Đến lúc đó, ngươi sẽ rõ."
Thời gian trôi qua, nửa canh giờ sau, Tông chủ Cực Vũ Môn Diệp Nam Thiên cuối cùng cũng hạ xuống. Theo sau ông là chúng Trưởng lão Cực Vũ Môn, với Đại Trưởng lão Hòa Thân dẫn đầu, cùng một loạt Chấp Pháp Trưởng lão, Nội môn Trưởng lão và Ngoại môn Trưởng lão, tất cả đều đạp không hạ xuống, yên vị vào chỗ ngồi của mình.
Đứng giữa đám đông, Sở Dương nhìn thấy Mộc Thác. Trùng hợp thay, Mộc Thác cũng từ trong đám người nhìn thấy Sở Dương. Hai người nhìn nhau cười một tiếng, không nói gì thêm.
Các đệ tử tông môn trên Thiên Đài, ngay lập tức khi Tông chủ Diệp Nam Thiên đang ngồi ở vị trí chủ tọa đứng lên, trong chốc lát, hoàn toàn im lặng, tĩnh như tờ.
Diệp Nam Thiên vận trường bào màu trắng, toàn thân toát ra khí chất siêu phàm thoát tục, khiến người ta phải tin phục.
Chỉ thấy ông khẽ mỉm cười, định mở lời thì ——
Nhưng đúng lúc này, ánh mắt ông bỗng ngưng tụ, dường như cảm ứng được điều gì, ông ngẩng đầu nhìn về phía chân trời. Nụ cười trên mặt ông hoàn toàn cứng lại, trong hai tròng mắt xen lẫn quang mang sắc bén.
Theo Diệp Nam Thiên ngẩng đầu, các Trưởng lão tông môn cũng lần lượt ngẩng đầu lên. Trên sân thượng, các đệ tử tông môn, bao gồm cả Sở Dương và Ngưu Mang, đồng loạt ngẩng đầu, hiếu kỳ nhìn về phía chân trời.
Chỉ thấy nơi cuối trời xanh mây trắng, đột nhiên chấn động. Năm luồng khí tức cường đại phá tan tầng mây, thẳng hướng Cực Vũ Môn mà tới.
Lúc này, mọi người Cực Vũ Môn mới nhìn rõ. Năm luồng khí tức kia là năm thân ảnh gào thét bay đến: hai người, và ba con Yêu Thú khổng lồ. Các Yêu Thú mang khí thế hung hãn, như muốn phá vỡ cả thương khung.
Hai cường giả Huyền Vũ cảnh, ba con Yêu Thú cường đại! Bọn họ là ai, đến đây làm gì?
"Ha ha... Diệp Tông chủ, Dương Hoan của Hợp Hoan Tông, mang theo khuyển tử và ba vị Trưởng lão đến thăm. Không mời mà đến, có chỗ quấy nhiễu, mong được tha thứ."
Trên sân thượng, chúng đệ tử Cực Vũ Môn còn đang nghi hoặc thì tiếng gầm của Huyền lực đáng sợ ẩn chứa, truyền tới từ trên cao, chấn động toàn bộ Thiên Đài, lọt vào tai mọi người Cực Vũ Môn, vô cùng rõ ràng.
Rất nhanh, một trung niên nhân vận áo bào xanh, vẻ ngoài nho nhã, dẫn đầu hạ xuống. Trên mặt trung niên nhân dường như luôn mang theo ý cười. Tốc độ của hắn nhìn như bình thường, nhưng mỗi một bước bước ra, lại phảng phất có thể tạo ra cộng hưởng với không gian xung quanh, đúng là "chỉ xích thiên nhai."
Sau một lát, trung niên nhân hạ xuống trên không Điệp Huyết Đài, lơ lửng giữa không trung, vẻ mặt nho nhã mỉm cười.
"Người của Hợp Hoan Tông sao?"
"Dương Hoan của Hợp Hoan Tông... Tông chủ Hợp Hoan Tông hình như chính là Dương Hoan!"
"Tông chủ Hợp Hoan Tông? Hắn đến Cực Vũ Môn của chúng ta làm gì?"
Người đến tự mình xưng tên, trên sân thượng, một số đệ tử Cực Vũ Môn đã đoán được thân phận của trung niên nhân: Dương Hoan, Tông chủ đương nhiệm của Hợp Hoan Tông.
"Người của Hợp Hoan Tông?" Sở Dương sa sầm mặt lại.
Cùng lúc đó, một thân ảnh niên lão cũng từ trên cao hạ xuống. Trên người hắn, Kiếm Thế đáng sợ phóng thẳng lên trời. Mây mù quanh thân ông ngưng tụ thành một thanh Cự Kiếm đáng sợ, phảng phất có thể chặt đứt cả thương khung.
Kiếm Thế quét ngang, mây mù bốn phương tám hướng đều vỡ tan, bá khí ngút trời.
"Tạ Hiểu."
Thanh âm trầm thấp truyền đến. Lão nhân ít nói, không muốn nói thêm một lời. Ông một thân phong sương, trường bào màu xám tung bay theo gió. Đôi con ngươi sắc bén dường như lúc nào cũng lóe ra kiếm quang đáng sợ. Ông đứng đó, nghiễm nhiên như hóa thành một thanh kiếm, tùy thời có thể xuất kiếm.
"Kiếm Thế đáng sợ làm sao! Trước hắn, ta chỉ từng thấy Kiếm Thế của Mộc Thác Trưởng lão, cũng cực kỳ đáng sợ, nhưng so với người trước mắt thì hoàn toàn không cùng đẳng cấp, thật sự đáng sợ! Hắn là Trưởng lão của Hợp Hoan Tông sao?" Sở Dương hít một hơi khí lạnh, thực lực của Hợp Hoan Tông khiến hắn chấn động.
"Hợp Hoan Tông, Tư Đồ Viêm."
Lại một giọng nói già nua truyền đến, giọng nói này phát ra từ sau lưng một quái vật khổng lồ giữa không trung.
Con quái vật khổng lồ kia toàn thân đỏ thẫm, phảng phất đang bốc cháy lửa. Chính là một Yêu Thú rất giống Thần Thú 'Kim Ô' trong truyền thuyết. Nó vỗ hai cánh, khí tức cực nóng dường như có thể xé rách trường không, khí thế uy nghiêm.
Điều càng khiến người ta khiếp sợ hơn là, đứng sau con Yêu Thú kia là một lão nhân cường tráng. Làn da của lão hơi ngả màu đỏ thẫm, trong cơ thể phảng phất tích tụ ngọn lửa thiêu đốt cực kỳ đáng sợ, như được khắc họa sống động.
"Xích Ô, Huyền Yêu Xích Ô! Sớm đã nghe nói Hợp Hoan Tông có một Huyền Yêu như vậy, thực lực có thể sánh ngang với võ giả Huyền Vũ cảnh lục trọng. Đây chính là một trong hai Đại Yêu mà Hợp Hoan Tông đã thu phục được từ trước. Nghe nói, Xích Ô này sở hữu hỏa diễm chi lực, có thể hóa giải trăm dặm hàn băng, cực kỳ đáng sợ!"
Một số đệ tử Cực Vũ Môn có kiến thức rộng rãi đã nhận ra Huyền Yêu đáng sợ này, đồng loạt kinh hô.
Một Yêu Thú có thể sánh ngang với võ giả Huyền Vũ cảnh lục trọng sao? Sở Dương cũng không nhịn được mà chấn động. Người có thể khống chế Huyền Yêu này rốt cuộc phải đáng sợ đến mức nào?
"Hợp Hoan Tông, Ô Lâm."
Trên không trung, lại một quái vật khổng lồ khác xuất hiện. Thanh âm đạm mạc truyền ra từ sau lưng con quái vật khổng lồ.
Con quái vật khổng lồ này toàn thân màu xanh biếc, là một con đại giao màu xanh. Nhìn kỹ có thể phát hiện, sau đầu nó, những đôi cánh lớn như mây giăng che trời đang dang rộng, đúng là một đôi Đại Bằng cánh. Thân mãng cánh đại bàng, mỗi lần Yêu Thú này vỗ hai cánh, không gian xung quanh đều chấn động, dường như có thể xé rách hư không.
"Đây là Huyền Yêu Giao Bằng! Giao Bằng, nhanh như Đại Bằng, linh hoạt như Thanh Giao, là một con Đại Yêu khác của Hợp Hoan Tông, thực lực không hề thua kém Xích Ô!"
"Trời ạ, những người có thể khống chế Xích Ô và Giao Bằng rốt cuộc là ai?"
"Chưa từng nghe nói Hợp Hoan Tông có nhân vật như thế này."
Trên sân thượng, một số đệ tử Cực Vũ Môn đồng loạt kinh hô, trên mặt tràn ngập vẻ không thể tin được. Người có thể khống chế Huyền Yêu có thực lực sánh ngang võ giả Huyền Vũ cảnh lục trọng, thì thực lực của hai người này chắc chắn còn mạnh hơn Huyền Yêu, thậm chí mạnh hơn rất nhiều!
Bằng không, một Huyền Yêu cao ngạo như vậy làm sao lại tình nguyện trở thành tọa kỵ của họ.
"Hợp Hoan Tông, Dương Trần, theo gia phụ đến đây, để chiêm ngưỡng các tài tuấn Cực Vũ Môn tranh tài."
So với mấy người trước, Điêu công tử Dương Trần hạ xuống, lại có vẻ lu mờ hơn nhiều.
"Dương Trần!"
Ánh mắt sắc bén từ trên sân thượng Cực Vũ Môn bắn ra, tập trung vào Điêu công tử Dương Trần đang cưỡi Huyền Yêu Đại Điêu giữa không trung.
Sở Dương hai nắm đấm căng cứng, trong mắt tràn đầy cừu hận khát máu.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, được chia sẻ tại truyen.free.