(Đã dịch) Bá Vũ Độc Tôn - Chương 866:
Ầm ——! Khí thế mạnh mẽ đến mức như Thái Sơn trấn áp! Đứng mũi chịu sào, Tần Vũ Phong, trong không gian tràn ngập khí thế ấy, chẳng khác nào con thuyền đơn độc giữa biển cả. Sức ép hữu hình ấy khiến hắn gần như thổ huyết. Cơ bắp, xương cốt đều rung lên bần bật. Đây chính là thực lực thật sự của Cao Nho Thần? Dù Tần Vũ Phong đã đánh giá khá cao thực lực của đệ tử chân truyền cấp hạch tâm, thế nhưng khi thực sự đối mặt lần thứ hai, Tần Vũ Phong mới phát hiện sự đánh giá của mình vẫn còn cách biệt rất lớn. Người trước mặt hắn, bất kể là về thực lực hay cảnh giới, đều vượt xa tưởng tượng. Nội tình và sự đáng sợ của tông môn cấp tam tinh khiến Tần Vũ Phong một lần nữa nhận ra sự nguy hiểm tiềm ẩn! "Cao Nho Thần, ngươi dám!" Ngọc Vô Hạ không ngờ rằng Cao Nho Thần lại dám ra tay với Tần Vũ Phong giữa chốn đông người như vậy. Nàng cười gượng, khuôn mặt tức giận ửng đỏ bừng lên. Vừa dứt lời, một luồng sát phạt bùng nổ, kèm theo tiếng hạc thần kêu vang dội. "Ba!" Thế nhưng, đúng lúc nàng chuẩn bị ra tay, một bàn tay đã nhẹ nhàng giữ nàng lại. Người giữ nàng lại không ai khác chính là Tần Vũ Phong. Lúc này, hắn khẽ lắc đầu với Ngọc Vô Hạ, khóe môi hé nụ cười lạnh nhạt: "Vô Hạ sư tỷ, cứ để ta lo!" Mặc dù chuyện giữa Tần Vũ Phong và Ngọc Vô Hạ vốn dĩ là một hiểu lầm, nhưng Tần Vũ Phong tuyệt đối không phải loại người yếu hèn thích trốn sau lưng phụ nữ. Huống hồ, việc để một người phụ nữ che chở mình, đối với hắn mà nói, là điều không thể chấp nhận. Cao Nho Thần không ngờ rằng Tần Vũ Phong lại dám đối đầu trực diện với mình. Nét lo lắng trên mặt hắn lập tức chuyển thành một tia sát ý lạnh lẽo: "Mộc Phong, ngươi quả thật có chút can đảm, nhưng dù có thế nào, ngươi cũng không phải đối thủ của ta, quỳ xuống đi!" Ầm ——! Theo lời hắn dứt, một luồng sức mạnh khổng lồ xuyên thẳng trời xanh, ào ạt dội xuống, hung hăng nghiền ép Tần Vũ Phong không chút kiêng nể. Cao Nho Thần là một nhân vật tầm cỡ, chưa từng mất bình tĩnh đến mức này trong toàn bộ Linh Hoàng Tông, thế nhưng hôm nay, hắn lại thất thố, hơn nữa là thất thố hoàn toàn. Với thân phận của hắn, việc đối phó Tần Vũ Phong vốn dĩ đã mang tính ức hiếp. Nhưng hắn không bận tâm nhiều đến thế. Thần uy phạt thiên, cái thế vô song. Trong khoảnh khắc bị trấn áp, cơ thể Tần Vũ Phong bỗng phát ra những tiếng nổ "đùng đùng" khiến người ta rợn người. Dưới luồng khí thế mạnh mẽ ấy, chẳng khác nào một vị cường giả cái thế dốc toàn lực ra tay. Dù là một cường giả Thiên Nguyên Cảnh Cửu đoạn đối mặt với sự trấn áp này, cũng chắc chắn sẽ bị nghiền ép đến chết. "Mộc Phong cũng là một nhân vật đáng nể, tuy rằng ngông cuồng, nhưng lại rất có khí phách!" "Đúng vậy, không ngờ hắn lại có thể theo đuổi được Vô Hạ sư tỷ. Thật là một chuyện không thể tin nổi!" Trong đám đông, mọi người quả thực không mấy coi trọng Tần Vũ Phong. Rắc! Một luồng hàn khí lạnh lẽo bao trùm, lan tỏa từ cơ thể Tần Vũ Phong. Đôi mắt hắn khép mở, như thần băng giáng thế, lạnh lùng đối diện với sự trấn áp của Cao Nho Thần. Thế nhưng, mặc cho khí thế đối phương hùng mạnh như hồng thủy, thân thể gầy gò của Tần Vũ Phong dường như chẳng hề hay biết, vẫn đứng vững tại chỗ, không hề nhúc nhích. Tư thái đó càng khiến Cao Nho Thần lửa giận ngút trời, uy năng trong cơ thể bùng phát, tăng lên gấp bội. Bị đối phương hết lần này đến lần khác ức hiếp, dù Tần Vũ Phong có tính t��nh tốt đến mấy cũng đã hoàn toàn nổi giận. Vừa dứt lời, linh hồn lực khổng lồ lập tức được quán chú. Ầm! Một hư ảnh thánh hiền chậm rãi hiện ra sau lưng Tần Vũ Phong. Giữa từng chuyển động, hư ảnh như dẫm đạp lên ngân hà, xung quanh còn xuất hiện từng đạo xiềng xích linh hồn, tựa như hình thành một trật tự mới, mạnh mẽ khống chế thiên địa. "Cao Nho Thần, ngươi muốn chết!" Lạnh lùng nhìn Cao Nho Thần, thanh âm của Tần Vũ Phong vang vọng. Hư ảnh thánh hiền phía sau hắn khép mở chuyển động, ý sát phạt đã bùng nổ. Không ai ngờ rằng Tần Vũ Phong không chỉ chống đỡ được sát phạt của Cao Nho Thần, mà thậm chí còn có thái độ phản công. "Thôi được rồi!" Giọng nói của Ngọc Vô Hạ cuối cùng cũng vang lên từ phía sau. Đôi mắt đẹp lưu chuyển, hư ảnh bạch hạc một lần nữa xuất hiện, mang theo chiến ý vô cùng, uy hiếp Cao Nho Thần ở đối diện: "Cao Nho Thần, ngươi gây rối đủ chưa!" "Ngươi...!" Đối mặt với Ngọc Vô Hạ, Cao Nho Thần hiển nhiên không muốn động thủ. Hắn chỉ có thể trừng mắt nhìn Tần Vũ Phong một cái: "Có bản lĩnh thì đừng trốn sau lưng phụ nữ, như đàn ông tử tế mà đánh một trận với ta!" Hiện tại, trận chiến rõ ràng không thể tiếp tục nữa. Dù sao, từng luồng thần niệm khó hiểu đang lưu chuyển, trên hư không còn có thể thấy uy năng bao trùm. Hiển nhiên, các cao tầng và những nhân vật chủ chốt của Linh Hoàng Tông đã cảm nhận được khí tức ở đây, đồng loạt xuất hiện. "Đã thấy kẻ trơ trẽn nhiều rồi, nhưng lão tử chưa từng thấy ai trơ trẽn như ngươi. Cao Nho Thần, nếu ngươi là đàn ông, có bản lĩnh thì hãy tự áp chế tu vi xuống Thiên Nguyên Cảnh Tứ đoạn như ta xem nào! Một người cảnh giới Động Thiên lại ra tay với ta, một kẻ ở Thiên Nguyên Cảnh Tứ đoạn, ngược lại còn lên tiếng chỉ trích sao!" Lời Tần Vũ Phong nói tuy khó nghe, nhưng quả thực không phải không có lý. Bản thân Cao Nho Thần lấy tu vi Động Thiên Cảnh áp chế Tần Vũ Phong đã là không chiếm ưu thế, giờ lại còn khinh bỉ Tần Vũ Phong, điều này quả thật là không thể biện bạch. Các đệ tử có mặt tại đây cũng ngầm gật đầu không ngớt. "Ngươi!" Bị Tần Vũ Phong một trận này làm tức giận, Cao Nho Thần lại câm nín không nói được lời nào. Lực lượng hồn đạo, cùng cấp gần như vô địch. Nếu áp chế xuống Thiên Nguyên Cảnh Tứ đoạn, Cao Nho Thần quả thực không có đủ chắc chắn để trấn áp Tần Vũ Phong. "Hồ đồ đủ chưa!" Cũng đúng lúc Cao Nho Thần lúng túng không biết phải làm sao, một giọng nói già nua chậm rãi truyền ra. Giọng nói vừa dứt, cả không gian đều rung chuyển, dường như bị xé rách. Khí tức mạnh mẽ mang theo một loại ba động u ám lan tỏa. Giữa không trung, một lão giả bước ra. Theo sự xuất hiện của lão giả, trong lòng các đệ tử có mặt đều rùng mình, đồng loạt hành lễ. Ngay cả Ngọc Vô Hạ cũng hiện lên vẻ kiêng kỵ trên khuôn mặt. "Sư tôn!" Nhìn lão giả xuất hiện, Cao Nho Thần vốn đang mang vẻ mặt âm trầm, lập tức hành lễ. Người này chính là sư phụ của Cao Nho Thần, trưởng lão Binh Phong, người phụ trách thần binh lợi khí của Linh Hoàng Tông. "Đồ vô dụng!" Trưởng lão Binh Phong đảo mắt một cái, trầm giọng khiển trách. Đối với sự xuất hiện của lão giả này, trong lòng Tần Vũ Phong cũng khẽ rùng mình. Người trước mặt, tuy chưa từng ra tay, thế nhưng khí tức quanh thân lão lại cho hắn một cảm giác cực kỳ nguy hiểm. Đây là một nhân vật hàng đầu không hề kém cạnh so với Huyền Quang Tử của Minh Tâm Tông, một trong chín đạo cường giả hàng ��ầu. Đôi mắt tưởng chừng đờ đẫn của lão, khi nhìn thấy Tần Vũ Phong, bỗng lóe lên hai tia sắc bén kinh người: "Quả nhiên là thiếu niên anh hùng. Bản lĩnh thì chẳng được bao nhiêu, nhưng thủ đoạn theo đuổi phụ nữ thì quả là siêu phàm thoát tục!" Những lời này không chỉ mắng chửi Tần Vũ Phong, mà thậm chí còn liên lụy cả Ngọc Vô Hạ, khiến khuôn mặt nàng cũng lộ rõ vẻ không vui. "Chê cười! Đệ tử của mình không có bản lĩnh, chẳng lẽ còn không cho phép đệ tử người khác theo đuổi sao? Binh Phong, ngươi lo chuyện bao đồng quá rồi!" Hư không một lần nữa xé rách, hai thân ảnh lần lượt hiện ra. Chính là hai đại cự đầu Tử Tiêu trưởng lão và Minh Nộ lão quỷ. Hiển nhiên, hai người này cũng vẫn luôn ở đây. Khi trưởng lão Binh Phong xuất hiện, hai người họ đương nhiên cũng muốn trợ uy cho đệ tử của mình. Không chỉ vậy, qua cuộc đối thoại này, Tần Vũ Phong cảm nhận được rằng Linh Hoàng Tông dường như không hề yên bình như hắn vẫn nghĩ, mà giữa các phe phái vẫn tồn tại mâu thuẫn. Hừ! Bất kể là Tử Tiêu trưởng lão hay Minh Nộ lão quỷ, cả hai đều là cường giả cấp đầu sỏ, không hề kém cạnh Binh Phong trưởng lão. Bởi vậy, nghe thấy lời truyền âm của hai người, Binh Phong trưởng lão chỉ có thể hừ lạnh một tiếng, không nói thêm gì nữa, nhưng đôi mắt mờ đục lại liếc nhìn Tần Vũ Phong một lần nữa. Tần Vũ Phong nhìn rất rõ ràng, trong đôi mắt đối phương ẩn chứa một tia sát ý mỏng manh, dù che giấu kỹ đến mấy cũng không thoát khỏi cảm nhận của hắn. "Vô Hạ, với thực lực của con, đương nhiên nên tìm kiếm một cường giả. Điều đó sẽ có lợi tuyệt đối cho con đường võ đạo của con. Một kẻ phế vật Thiên Nguyên Cảnh Tứ đoạn, dù có tư chất hồn đạo ưu việt đến đâu cũng không thể theo kịp bước chân con! Huống hồ, Thanh Loan Vương tiền bối chắc chắn sẽ không chấp nhận một kẻ phế vật!" Binh Phong trưởng lão nhìn Ngọc Vô Hạ, mang theo vẻ khuyên bảo nói. "Binh Phong, đừng quá đáng!" Minh Nộ lão quỷ vẻ mặt không vui, trầm giọng quát. "Ta chỉ đang đưa ra một lời kiến nghị thôi, Minh Nộ, ngươi không cần phản ứng gay gắt đến vậy chứ!" Binh Phong trưởng lão không hề yếu thế, lườm Minh Nộ lão quỷ một cái. "Đa tạ Binh Phong trưởng lão đã chỉ điểm, nhưng chuyện của Vô Hạ vẫn do chính con làm chủ. Người khác, vẫn chưa có tư cách xen vào!" Ngọc Vô Hạ khuôn mặt khẽ động, mỉm cười đáp. Lời nói nghe có vẻ nhẹ nhàng, nhưng thực chất lại ẩn chứa sự thẳng thắn và dứt khoát. Lời vừa dứt, sắc mặt Binh Phong trưởng lão lập tức âm trầm: "Lão phu đây quả thật là lo chuyện bao đồng rồi, đi!" Theo lời Binh Phong trưởng lão, Cao Nho Thần đứng bên cạnh, dù có tức giận hay không muốn đến mấy, cũng chỉ đành bất đắc dĩ rời đi... Chuyện tình của Tần Vũ Phong và Ngọc Vô Hạ, theo sau màn kịch tưởng chừng đơn giản này, đã trở thành kết cục định sẵn. Thế nhưng, rất nhanh sau đó, chuỗi ngày khổ luyện của Tần Vũ Phong cũng bắt đầu. Trước đây, Tần Vũ Phong theo đuổi Ngọc Vô Hạ, mỗi ngày đều đến nơi nàng tu luyện để chờ đợi. Nhưng kể từ khi hai người xác định quan hệ, mọi chuyện dường như đảo ngược. Mỗi ngày, Ngọc Vô Hạ lại theo thông lệ đến lầu các nơi Tần Vũ Phong ở. Sự xuất hiện của nàng không phải để vun đắp tình cảm với Tần Vũ Phong, mà là để không ngừng rèn luyện hắn. Từ võ đạo chí lý cho đến các loại tuyệt học, mỗi thứ đều được Ngọc Vô Hạ sắp xếp đâu ra đấy. Dù những ngày tháng của Tần Vũ Phong có chút khổ cực, nhưng cả Minh Nộ lão quỷ và Tử Tiêu trưởng lão đều không hề không vui khi chứng kiến điều này. Dù sao, đệ tử của họ so với những người khác thì quả thực yếu kém hơn không ít. Cứ thế, cùng với sự tu luyện của Tần Vũ Phong, thời gian lặng lẽ trôi qua. Cuối cùng, vào một ngày nọ, một luồng khí tức linh hồn mạnh mẽ chậm rãi tràn ra từ cơ thể Tần Vũ Phong. Luồng khí tức này hùng hậu, ẩn chứa một chút tinh thuần nhưng lại mang theo hơi thở đối nghịch...
Độc giả có thể tìm đọc phiên bản đầy đủ tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa của những bản dịch chất lượng.