(Đã dịch) Bá Võ - Chương 912: Gần Thần Chi Chiến (2)
Dung mạo của nàng như bức họa, mặt trái xoan, mày lá liễu, ngũ quan thanh tú tuyệt mỹ. Dung mạo này vốn phải thuộc về một thiếu nữ phong hoa tuyệt đại, yếu đuối mong manh. Thế nhưng, trong đôi mắt nàng lại toát lên một luồng anh khí sắc bén, tựa như thanh bảo kiếm tuyệt thế vừa ra khỏi vỏ, mũi nhọn hiểm ác đến cực điểm, khiến người ta không dám nhìn thẳng. Mái tóc đen nhánh như mực được buộc đơn giản bằng một sợi dây đỏ phía sau, toát lên khí chất vô cùng hiên ngang, gọn gàng.
"Tần Mộc Ca!"
Độc Cô Thủ khẽ nhíu mày.
Hắn nhận ra, sát khí của thiếu nữ áo giáp đen đối diện càng thêm rực cháy. Ý chí chiến đấu mạnh mẽ kia, hội tụ vô biên Binh sát trên chiến trường, thậm chí hóa thành một cột huyết khí màu vàng kim, xuyên thủng tầng mây cao hai vạn trượng trên không! Độc Cô Thủ không khỏi dấy lên lòng nghi hoặc. Hắn tự hỏi, liệu giữa mình và Tần Mộc Ca có thâm cừu đại hận gì chăng? Tại sao vị Bá Võ vương này lại mang theo sát ý vô cùng đến đây? Vấn đề là năm xưa Tần Thiết Quân mất, hắn căn bản không bận tâm; còn Tần Mộc Ca chết, cũng chẳng liên quan gì đến hắn.
Độc Cô Thủ lần nữa đè nén sự khó hiểu trong lòng, giọng nói bình thản cất lên: "Các hạ, nơi đây dân cư đông đúc, bách tính vô tội, giao thủ bất tiện. Ngươi ta đổi sang nơi không người mà giao chiến thì sao? Đến lúc đó ta không dùng Chiến Thiên Thất Hộ, ng��ơi cũng không dùng Thần Ý Xúc Tử đao, công bằng một trận chiến!"
Thực ra, điều này là một lợi thế lớn cho hắn. Chiến Thiên Thất Hộ của hắn, tuy có thể tụ tập khí huyết ý chí của đại quân dưới trướng, nhưng lại có hạn mức tối đa ba trăm ngàn người, kém xa Thần Ý Xúc Tử đao. Chỉ cần Thần Ý Đao Tâm chịu đựng được, thì địch càng đông, chiến lực càng mạnh. Nhưng Độc Cô Thủ không hề lo lắng đối phương sẽ không đồng ý. Hắn hiểu rõ tính tình của Sở Vân Vân. Đây là một dương mưu, đánh vào điểm yếu để chế ngự.
Sở Vân Vân lại giơ ngọn Nghịch Thần kỳ thương lên, chỉ thẳng về phía Độc Cô Thủ: "Thái sư muốn coi ta là kẻ ngu ngốc sao? Đại chiến Huy Châu đã kéo dài gần hai năm, dân cư thôn dã đã sớm không chịu nổi gánh nặng, bỏ xứ mà đi. Trong Quận Bạc Sơn tuy có bách tính, nhưng lại có tường thành và trận pháp phòng ngự bảo vệ, tính mạng không đáng lo."
Ánh mắt xanh lam của nàng sắc bén như đao thương: "Ta tới đây, không chỉ vì thái sư, mà còn vì ba trăm vạn đại quân triều đình này. Làm sao có thể bỏ mặc nơi đ��y mà rời đi?"
Độc Cô Thủ nghe vậy không khỏi sững sờ. Xem ra vị Bá Võ vương này, không hề mềm yếu như Luận Võ Lâu và Cẩm Y Vệ đã phân tích. Bọn họ từng phán đoán rằng khi giao chiến nội bộ với Nhân tộc, nàng rất có thể sẽ nương tay với những người đồng đội cũ.
Khoảng hai mươi bảy vạn năm trước, vào thời đại chư hầu cát cứ, có vị Tống Tương vương từng nói trước trận địa địch rằng: 'Quân tử không làm hại người bị thương, không truy bắt kẻ tóc bạc, không chặn kẻ địch ở cửa ải hiểm trở. Cũng sẽ không công kích kẻ địch khi chưa dàn xong trận thế'. Kết quả, ông ta đại bại tổn thất nặng nề, chỉ muốn thoát thân, vì vậy trở thành trò cười cho thiên hạ.
Độc Cô Thủ không khỏi hơi nhíu mày. Hắn nắm chặt nắm đấm, trong mắt hiện lên một tia lạnh lẽo: "Có lẽ như các hạ nói, nhưng xung quanh sơn dã, vẫn còn rất nhiều hương dân lưu luyến trong thôn, không chịu rời đi — —"
Cơ hội tấn công tiêu diệt chủ lực đại quân Băng Thành lần này, hắn dù thế nào cũng không thể bỏ lỡ. Hôm nay tuyệt đối không thể để Sở Vân Vân ngăn cản tại đây! Bằng không, nếu gần sáu trăm vạn đại quân Băng Thành lui về U Châu, chỉnh đốn lại trận tuyến, thì tình thế đó khác gì lúc trước? Triều đình nhiều nhất cũng chỉ có thể khôi phục ba châu. Một khi để Bắc Vực chỉnh đốn tốt binh sĩ Băng Thành, khôi phục quân tâm sĩ khí, thì những gì đạt được sẽ lại mất đi. Mà lần này kẻ địch của hắn, chính là vị Bá Võ vương Tần Mộc Ca, người từng là quân thần Đại Ninh, trên chiến trường Bắc Vực đã từng bách chiến bách thắng, không gì không đánh được, không ai địch nổi!
Nhưng Độc Cô Thủ còn chưa dứt lời, trước mắt hắn đã xuất hiện một đạo hắc quang. Bỗng! Âm thanh này nhỏ đến mức không thể nghe thấy, chỉ vang vọng trong tai Độc Cô Thủ. Độc Cô Thủ lại như nghe thấy sấm nổ, toàn thân tóc gáy dựng ngược.
Ngọn thương của Sở Vân Vân xuất ra lặng lẽ không một tiếng động, nhưng trong mắt Độc Cô Thủ, hắn lại nhìn thấy sức mạnh hủy thiên diệt địa trên cây Nghịch Thần thương ấy! Điều này cho thấy sự khống chế lực lượng của nàng đã đạt đến mức độ kinh người, quả thực đăng phong tạo cực, tột đỉnh! Độc Cô Thủ tuy đang nói chuyện, nhưng đã sớm ngưng thần đề phòng, ngay lúc này liền xuất quyền. Hắn tu luyện 'Bất Động Ly Hợp đại pháp', động tĩnh có thường, ly hợp vô tự, cùng một mạch với võ đạo của Chu Minh Nguyệt. Ngoài ra, Độc Cô Thủ còn từ đạo lý động tĩnh ly hợp mà diễn sinh ra 'Trấn Thiên' thiên quy cực kỳ cường đại, có thể trấn áp thiên địa, trấn phục vạn vật.
Theo tiếng "Đông" nổ vang kịch liệt mà nặng nề, cả đất trời đều rung chuyển. Giữa hai người tuôn trào sóng xung kích và cương lực, tựa như một vòng sáng quét sạch tứ phương, vô số bụi mù bị cuốn lên, rồi lại bị cương phong và sóng khí ép nén, cuộn bay ra bốn phía. Sở Vân Vân vừa ra tay, thanh trường thương kia liền như sông Thương Lãng gần đó, sôi trào mãnh liệt, kéo dài không dứt, ẩn chứa vô số biến hóa, chiêu thức trôi chảy không ngừng!
Nàng giao thủ với thái sư Độc Cô Thủ, lại hoàn toàn khác với trận đại chiến Vấn Thù Y trước đây. Hai người trong một hơi thở, đều có thể xuất chiêu hơn năm ngàn lần. Động tĩnh chi pháp của Độc Cô Thủ cũng có thể khiến người ta chậm chạp, từ động chuyển sang tĩnh, dẹp tan mọi lực lượng lớn nhỏ, mọi vật đang rung chuyển, nhưng lại không thể hạn chế được Sở Vân Vân. Thương thế ấy bộc lộ hết sự sắc bén, đâm xuyên bầu trời, thấu triệt cửu u, phá tan thiên quy! Mũi thương chỉ đến đâu, không gì không bị đẩy lùi, không gì không bị hủy diệt!
Khóe môi Sở Vân Vân khẽ cong lên nụ cười châm chọc: "Dân chúng địch quốc không phải dân của ta! Quốc sư muốn ta thương xót những người dân Đại Ninh này, mà lại bỏ mặc an nguy của gần sáu trăm vạn tướng sĩ Băng Thành sao? Đây vốn là trách nhiệm của triều đình Đại Ninh, thái sư lại hy vọng ta đến thương xót tính mạng của họ, há chẳng phải buồn cười?"
Độc Cô Thủ không nói một lời. Đôi nắm đấm của hắn chẳng biết từ lúc nào đã đeo thêm kim loại quyền sáo, tựa như một cặp búa lớn vung vẩy khắp nơi, khuấy động thiên địa. Ngày xưa Độc Cô Thủ đối địch, bất luận đối thủ ra sao, hắn đều ung dung không vội, nhẹ nhàng hời hợt, an nhàn tự tại, thể hiện phong thái của một tông sư. Nhưng hôm nay, sắc mặt hắn lại vô cùng nghiêm nghị, quyền pháp thì khí thế mãnh liệt, động như lôi đình, nhanh nhẹn, kiên cường, khốc liệt, bá đạo đến tột đỉnh! Đôi nắm đấm thép ấy mạnh mẽ cuồng dã, cương nhu song toàn, nhanh chậm tùy tâm, khí thế vô cùng. Lấy vô pháp làm có pháp, lấy vô hạn làm hữu hạn, quyền ý ngạo nghễ tứ hải!
Giữa hai người, tiếng "Đông Đông" không ngừng vang vọng. Đó là hàng trăm, hàng ngàn tiếng giao kích hội tụ thành một, tiếng vang chấn động trời cao, truyền đi xa ngoài mấy trăm dặm, khiến tất cả mọi người trong phạm vi hai trăm dặm đều nhói buốt màng tai, khó có thể chịu đựng. Mặt đất càng bị quyền kình và thương cương của hai người giao thủ, nổ tung thành vô số rãnh sâu và khe nứt lớn. Nền đất dưới chân hai người cũng bị lực lượng của họ chèn ép, lún sâu xuống hơn mười trượng.
Số lượng Thiên quy đạo luật mà Độc Cô Thủ nắm giữ kém xa Sở Vân Vân, nhưng tất cả đều ở tầng 30 trở lên, tiếp cận cảnh giới thần linh. Hắn có thể khi giao phong với trường thương của Sở Vân Vân thì trấn áp bình phục mọi lực lượng và thiên quy của nàng, khiến mọi thứ quy về tĩnh lặng. Đồng thời lại cường hóa lực lượng của bản thân đến mức tận cùng, làm cho tất cả chiêu thức của Sở Vân Vân đều kịch liệt rung chuyển. Độc Cô Thủ còn nắm giữ ly hợp chi pháp, có thể phân giải tất cả lực lượng của kẻ địch, sau đó tụ hợp lại, biến thành sức mạnh của mình. Hơn một năm nay, hắn đã giao chiến với Vấn Thù Y không dưới ba mươi trận, luôn có thể dùng phương pháp chấn động mà phá tan hàn phong chi pháp của Vấn Thù Y.
Thế nhưng hôm nay, trong mắt Độc Cô Thủ lại hiện lên vẻ nghiêm nghị khó hiểu. Sở Vân Vân nắm giữ 'Thông Thiên' chi pháp cực kỳ mạnh mẽ, khiến hắn không thể tùy ý ly hợp. Vị này còn nắm giữ 'Già Thiên' chi đạo xuất thần nhập hóa, che chắn toàn bộ lực lượng Thiên quy của hắn ở bên ngoài. Lực lượng 'Trấn Thiên' của nàng, lại chỉ đứng sau hắn, có thể trấn áp tuyệt đại đa số rung chuyển của bản thân. Điều này khiến Sở Vân Vân có thể trắng trợn không kiêng dè vung thương oanh kích! Đâm xuyên! Giáng xuống hắn sự xuyên thủng tuyệt đối, hủy diệt tuyệt đối, tru diệt tuyệt đối!
Đông! Đông! Đông!
Quyền thế của Độc Cô Thủ cuồng mãnh, hắn dốc toàn lực kích hoạt Chiến Thiên Thất Hộ, khắp toàn thân có bảy con Hắc giao quay quanh. Hắn muốn đột phá vào trong vòng năm thước trước người Sở Vân Vân, cận chiến, chém giết ở cự ly gần. Nhưng theo thời gian trôi đi, Độc Cô Thủ dần dần từ bỏ thế tiến công, hắn chỉ có thể phòng thủ, không cách nào tấn công!
Lúc này, trong thành Bạc Sơn, tất cả binh sĩ triều đình và bách tính đều đã trốn vào các hào đá kiên cố và hầm trú ẩn để tránh né dư âm lực lượng của hai đại cao thủ này. Phía bắc thành Bạc Sơn, hai tòa đại doanh triều đình còn bị thương cương của Sở Vân Vân lật tung. Những bức tường đá kiên cố và trận pháp phòng hộ trong doanh trại đều bị thương thế bá đạo, cương mãnh, sắc bén tuyệt luân kia đâm nát bấy. Binh sĩ bên trong điên cuồng thoát thân, một nhóm chạy gấp về phía rừng núi phía tây, mấy người thì trực tiếp nhảy vào khe núi gần đó.
Chỉ có một số võ tu Tam phẩm với chiến lực mạnh mẽ không sợ bị lực lượng của hai người lan đến, bọn họ hoặc đứng trên đầu tường, hoặc lơ lửng cách mấy chục dặm, nhẹ nhàng quan chiến. Sắc mặt của bọn họ dần trở nên tái nhợt. Mới ba khắc trước, bọn họ vẫn ôm hy vọng về việc vây giết vị Bá Võ vương này. Hôm nay, bất luận phải trả giá nào, bọn họ đều phải vây giết nàng dưới chân thành! Bởi vậy, các cao thủ phe triều đình đều đang liên tục chạy đến, bọn họ thậm chí còn cưỡng chế triệu tập một số cao thủ thế gia và giang hồ nhân sĩ xung quanh.
Băng Thành Cực Đông đã sụp đổ, đại thế thiên hạ chắc chắn sẽ nghịch chuyển, nhưng triều đình Đại Ninh vẫn vững như Thái Sơn. Đại Ninh không cho phép những kẻ lưỡng lự này dao động nữa! Thế nhưng, khi bọn họ lần lượt tề tựu tại đây, mới phát hiện tình hình không ổn. Thái sư của bọn họ — — 'Bảy đời Thượng phụ' Độc Cô Thủ, người từng chiếm giữ vị trí số một Thiên Bảng suốt mấy trăm năm, chống đỡ triều đình Đại Ninh, lại đang ở thế hạ phong trong cuộc giao chiến với Sở Vân Vân!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.