(Đã dịch) Bá Võ - Chương 843 : Quân Nghị (1)
Đầu tháng Mười Một, năm Kiến Nguyên thứ ba mươi sáu, bốn châu phía đông bắc đều đang chấn động.
Bá Võ vương Tần Mộc Ca trở về đã gây nên sóng gió ngập trời, nhanh chóng lan tràn khắp mọi ngóc ngách của Băng Châu, U Châu, Cực Châu và Tuyệt Châu với tốc độ kinh người.
Thế nhưng, sự chấn động này dù kịch liệt nhưng cũng chóng tàn.
Chỉ vỏn vẹn chín ngày sau, cảnh nội bốn châu đã khôi phục lại sự bình yên cơ bản.
Chờ đến khi bách tính bốn châu hoàn hồn, họ liền phát hiện ra các quan viên trong quan phủ đã được thay đổi ít nhiều.
Những bổ đầu của Lục Phiến Môn cũng được thay thế bằng môn nhân của Vô Tướng Thần Tông.
Mỗi ngày, họ đều dẫn theo lượng lớn bộ khoái vũ trang đầy đủ, cùng với tinh binh mượn từ biên quân để tuần tra đường phố. Canh phòng nghiêm ngặt từ ngày đến đêm, khiến cho giới vô lại và nhân vật hắc đạo khắp các phố phường đều câm như hến, không dám làm càn.
Có người đồn rằng, trong mấy ngày ngắn ngủi này, ít nhất hơn một ngàn trọng phạm bị truy nã đã sa lưới. Những kẻ còn lại không dám nán lại ở Băng U Cực Tuyệt mà lũ lượt xuôi nam chạy nạn.
Cả Thiết Sơn Tần thị, thế lực gần như một tay che trời ở bắc cảnh, cũng bị vị Tổng soái đại nhân kia đả kích thảm hại vô cùng.
Những con cháu và người thân của họ trong quân đội gần như bị quét sạch sành sanh, thậm chí còn liên lụy rất nhiều bạn cũ và môn sinh của Tần gia.
Người ta kể rằng, ba năm rưỡi trước, Tổng soái đại nhân đã bị đương kim Thiên tử cùng tộc nhân Tần thị liên thủ hãm hại, dẫn đến cái chết oan uổng. Nhờ vào sự sắp đặt của Vô Cực Đao Quân Sở Hi Thanh trước khi chết, nàng mới thoát chết trong gang tấc, sống lại mà trở về.
Vì lẽ đó, Tổng soái đại nhân mới kết duyên cùng Vô Cực Đao Quân, và sau khi trở về U Châu, nàng đã thẳng tay trừng trị con cháu nhà họ Tần, thực hiện một cuộc thanh trừng toàn diện.
Lời đồn này lan truyền rộng rãi khắp bốn châu Băng U Cực Tuyệt, khiến mọi người kinh ngạc không thôi khi nghe được.
Họ kinh ngạc trước sự ngu xuẩn của Thiết Sơn Tần thị. Chẳng phải đây là tự mình hủy hoại Trường Thành sao? Liên thủ với Đại Ninh Thiên tử để độc sát gia chủ, người mà có lẽ là thiên kiêu kiệt xuất nhất, chiến thần vô địch của Thiết Sơn Tần thị từ trước đến nay — chuyện này quả thực còn ngu xuẩn hơn việc Nhân tộc chủ động phá bỏ Trường Thành Tuyệt Bích.
Thật không biết những người trong Tần gia rốt cuộc đã suy nghĩ thế nào.
Mọi người cũng cảm khái tấm lòng khoan dung của Tổng soái đại nhân.
Mặc dù bị hãm hại đến chết, Tổng soái đại nhân vẫn không thẳng tay hạ sát những tộc lão kia, mà chỉ trục xuất là xong.
Có người nói chỉ có hai kẻ không biết điều, muốn ngăn cản Tổng soái giành lại bắc cảnh, còn tuyên bố muốn cấu kết với Cự linh, mới bị Tổng soái đại nhân một thương đâm chết.
Qua đó có thể thấy tấm lòng của Tổng soái thật rộng lượng và nhân hậu.
Những kẻ trong Thiết Sơn Tần thị rơi vào tình cảnh này, quả đúng là đáng đời.
Điều khiến bách tính các nơi vui mừng chính là, Tổng soái đại nhân đã ban bố dụ lệnh, nghiêm cấm lưu hành loại tiền lớn trị giá gấp mười của triều đình ở bắc cảnh.
Điều này khiến mọi người phấn chấn không ngớt.
Triều đình dùng loại tiền đồng chỉ lớn hơn một chút, mà lại đòi đổi được mười đồng tiền của người dân, chẳng phải đây là cướp bóc trắng trợn sao?
Cấm là tốt nhất!
Tổng soái đại nhân yêu thương bách tính, nhìn xa trông rộng.
Hơn nữa, phu quân của Tổng soái đại nhân lại là Vô Cực Đao Quân, vị Vô Cực Đao Quân đã một đao trấn áp năm trăm vạn Cự linh đó sao?
Được rồi! Thiên hạ này xem ra cần phải đổi chủ rồi.
Ngày mười hai tháng mười một, tại Tổng soái phủ ở Băng Châu, các tướng lĩnh vạn hộ trở lên của biên quân bốn châu, hơn mười thành viên Mạc phủ của Tổng soái, cùng với các Tuần phủ tân nhiệm của năm châu đều tề tựu tại đây.
Họ quây quần quanh một tấm bản đồ khổng lồ, tụ họp dưới một mái nhà.
Tòa Tổng soái phủ này do Tần Thắng chiếm giữ. Hơn hai năm trước, Tần Thắng đã xây dựng phủ An Bắc Đại tướng quân tại "Quận Long Thành" thuộc châu thành Băng Châu. Vì vậy, đại sảnh này cực kỳ hoa lệ và khí thế, hàng trăm vị tướng tá tề tựu ở đây mà vẫn không hề chật chội.
Sở Vân Vân đang đứng ở phía bắc tấm bản đồ, nàng chống hai tay lên bàn, mắt sáng như đuốc, chăm chú nhìn vào một người đàn ông trung niên râu ngắn, khí chất nho nhã trong đám đông.
“Trường sử, Mạc phủ nhất định phải tập hợp thêm một khoản tiền, bù trả toàn bộ ba năm nợ lương cho Phủ quân các nơi, đồng thời bù đắp cho tất cả binh lính. Khi chúng ta chinh phạt Nghiêm Châu, nhất định phải dựa vào Phủ quân trấn thủ địa phương, đề phòng triều đình, không thể để họ phải chịu thiệt thòi.”
Sở Vân Vân trong lòng kinh nộ không ngừng.
Nàng không ngờ mình mới rời đi ba năm rưỡi, mà quân vụ bốn châu đã bại hoại đến mức này.
Trước đây, Sở Vân Vân chấp chưởng U Châu và Cực Châu, nghiêm cấm tộc nhân Tần gia và người thân động chạm đến quân tư và quân tiền. Thậm chí không tiếc trọng phạt, mấy năm chém đầu hai vị tộc nhân, lưu đày hơn ba trăm người, nhờ đó mới làm trong sạch quân kỷ, sắp xếp tốt hậu cần đại quân, có thể càn quét Băng Châu.
Không ngờ Tần Thắng tiếp chưởng bốn châu chưa đầy ba năm, mà quân kỷ bốn châu lại một lần nữa bại hoại.
Tướng sĩ biên quân võ lực mạnh mẽ, tính tình hung hãn, những kẻ này còn không dám động đến quân tiền biên quân, nhưng lại bắt đầu nuốt chửng quân tư, lấy đồ xấu thay đồ tốt, còn cắt xén lương bổng Phủ quân, thậm chí còn ��n chặn tiền với quy mô lớn.
Tuy nhiên, chuyện này đối với vợ chồng nàng mà nói, lại là một điều tốt, có thể nhờ đó thu phục toàn bộ quân tâm của Phủ quân bốn châu.
Người làm lính thực ra rất đơn giản, chỉ cần quan tướng phía trên công bằng chính trực, thưởng phạt nghiêm minh, trả đủ tiền bạc, họ liền nguyện bán mạng vì ngươi.
Trường sử Mạc phủ mà Sở Vân Vân lâm thời mộ binh có tên là Mộ Dung Hận, từng là Binh tào tham quân trong Mạc phủ Đại tướng quân của nàng trước đây.
Người này xuất thân hàn môn, vốn là một văn lại bình thường trong quân. Mấy năm trước được nàng cất nhắc vào quân ngũ, đảm nhiệm chức "Kho tào tòng quân" quan trọng nhất trong phủ An Bắc Đại tướng quân.
Từ sau khi nàng bị nổ chết ba năm rưỡi trước, người này liền nhàn rỗi ở nhà, mãi cho đến mấy ngày trước được Sở Vân Vân mộ binh, nhậm chức Trường sử Mạc phủ.
Hơn phân nửa cựu thần Mạc phủ của Sở Vân Vân trước đây đều là do triều đình cắt cử.
Khi đó, để làm theo ý Kiến Nguyên đế, Mạc phủ của nàng thường dùng quan văn triều đình.
Hiện tại thì không như thế, Mộ Dung Hận tài năng xuất chúng, lại là tâm phúc của Sở Vân Vân. Bởi vậy, việc người này đảm nhiệm chức đứng đầu quần thần Mạc phủ không thể thích hợp hơn.
Thế nhưng Mộ Dung Hận nghe vậy liền cười khổ ôm quyền: "Tổng soái đại nhân không chỉ phải trù bị lương thực cho sáu tháng cho trận chiến chinh phạt Nghiêm Châu, mà còn muốn xây dựng thêm trăm vạn tân binh. Chỉ riêng hai việc này thôi đã tiêu hao hết phủ khố bốn châu. Thuộc hạ dù có năng lực thông thiên cũng khó mà làm nên chuyện nếu không có tiền. Theo ý kiến của thuộc hạ, chúng ta chỉ cần khôi phục lại toàn bộ lương tiền cho Phủ quân là đủ, hoặc là bù trả ba tháng nợ lương."
"Không được!"
Sở Vân Vân kiên quyết từ chối: "Ta muốn chính là sự đồng lòng của 190 vạn quận binh! Ta muốn họ có thể dốc toàn lực giúp ta trấn áp địa phương! Theo ta được biết, không ít quận binh đều có hy vọng thăng cấp công thể, chỉ thiếu tiền bạc mua bí dược. Khoản nợ lương này một khi được chi trả, vừa vặn có thể giúp họ tiến cấp. Còn trang bị của quận binh cũng phải nhanh chóng thay mới, những vũ khí rách nát kia trông ra thể thống gì?"
Những tộc nhân hỗn trướng kia của nàng thật quá đáng. Họ đã thu hồi gần một trăm vạn bộ chiến giáp và binh khí tinh xảo làm công từ tay tướng sĩ quận binh, sau đó toàn bộ "báo hỏng" để bán ra.
Sau đó, họ lại lấy đồ xấu thay đồ tốt, đưa vũ khí không đạt tiêu chuẩn vào các quân đội quận, lại đổi lấy một lần tiền bạc nữa.
Hai ngày trước, Sở Vân Vân thị sát quận binh, tức giận đến mức lồng ngực gần như muốn nổ tung.
Trang bị mà quận binh đang dùng tuyệt đối không thể được.
Nàng dự liệu rằng, một khi biên quân dưới trướng nàng tiến vào Nghiêm Châu quy mô lớn, Cự linh và các tộc ở Băng Châu rất có khả năng sẽ nhân cơ hội nổi loạn.
Còn triều đình và Thiết Sơn Tần thị, cũng sẽ khắp nơi gây sự, trắng trợn nhiễu loạn địa phương.
Vào thời điểm này, nàng chỉ có thể dựa vào số lượng biên quân và quận binh không nhiều để trấn thủ bốn châu.
Do đó, đối với quận binh, dù có coi trọng đến mấy cũng không hề quá đáng.
Mộ Dung Hận suy tư: "Số tiền đó cũng không phải không thể tập hợp được. Phủ khố không có tiền, nhưng ở bốn châu có một số gia đình tài sản bạc triệu, của cải vô số. Chỉ là..."
Sở Vân Vân không khỏi liếc mắt quét qua.
Trường sử của nàng, phỏng chừng đã sớm nung nấu ý định này, chỉ là trong lòng còn có điều kiêng kỵ, nên chưa mở lời.
"Những người Tần gia, đáng chết thì giết, đáng bắt thì bắt, đáng xét thì xét, tất cả điền sản trạch viện toàn bộ đem bán, không cần kiêng kỵ. Bọn họ nuốt tiền từ trong quân, thì cũng phải phun ra cho ta, gấp mười lần trả lại!
Còn ở U Châu và Cực Châu, những hào cường ỷ thế Tần gia mà cưỡng đoạt, làm giàu bất nhân trong những năm gần đây, cũng phải dốc sức thanh lý chỉnh đốn một phen, bổ sung tài chính địa phương. Đặc biệt là những kẻ tai tiếng xấu xa, mạnh tay giết chết một nhóm, ruộng đất thì sung công."
Những hào cường ở hai châu này phần lớn đều do Tần gia nâng đỡ, cùng Thiết Sơn Tần thị như thể chân tay.
Những kẻ này định trước không cùng chung chí hướng với nàng, vì vậy Sở Vân Vân ra tay không hề nương nhẹ.
Còn đối với Băng Châu và Tuyệt Châu, Sở Vân Vân bình định chúng chưa đến sáu năm, nên chưa có thế gia hào cường nào thành hình.
Mộ Dung Hận không khỏi vẻ mặt rung lên: "Trong vòng một tháng, thuộc hạ ổn thỏa bù đắp toàn bộ quân tiền cho quận binh, thay mới bảy mươi vạn vũ khí tinh xảo."
Đem Tần gia và những hào cường kia cướp bóc một phen, liền có thể tập hợp ít nhất đủ trang bị cho ba trăm ngàn người.
Đây cũng là thượng sách để yên ổn địa phương.
Các Tuần phủ U Châu và Cực Châu ở đó đồng thời lộ vẻ vui mừng. Phủ khố dưới quyền họ đều đã bị Mộ Dung Hận vét sạch.
Nếu có thể có được khoản tiền này, có thể giúp tài chính địa phương dưới quyền họ khôi phục sung túc.
Sở Vân Vân sau đó lại chuyển ánh mắt về phía bản đồ.
“Ta vừa nghĩ, sự chuẩn bị trước đây e rằng vẫn còn chưa đủ. Ta không chỉ nói về quân lực. Trận chiến chinh phạt Nghiêm Châu này, số người chết chóc có thể đạt tới ba mươi triệu, thậm chí vượt xa con số này. Tướng sĩ của chúng ta sợ rằng sẽ không chịu nổi.
Theo ta được biết, ở Thiết Châu láng giềng, có ba mươi bốn vạn tội quân. Phan Tĩnh, ngươi hãy dẫn quân qua đó một chuyến, đưa họ về đây, tham gia vào cuộc chiến Nghiêm Châu. Các bộ cũng cần chuẩn bị sẵn sàng, phải tổ chức một nhóm người, không sợ dính máu, không sợ sát sinh…”
Phan Tĩnh chính là Đô chỉ huy sứ Thắng Tiệp quân t��n nhiệm.
Hắn vốn là một trong năm đại tham tướng của Thắng Tiệp quân, được Sở Vân Vân ủy nhiệm, tiếp quản Thắng Tiệp quân.
Người này nghe vậy, lập tức xúc động lĩnh mệnh.
Các tướng lĩnh trong đường điện thì ồ lên một trận, họ đều kinh ngạc vì câu nói "giết chóc có thể đạt tới ba mươi triệu" của Sở Vân Vân.
Ngày xưa, quân U Châu của họ bình định Băng Châu, mở rộng đất đai về phía bắc ba vạn dặm, số người chết chóc cũng không đến một vạn.
Nghiêm Châu dài mười bảy ngàn dặm từ bắc xuống nam, rộng mười chín ngàn dặm từ đông sang tây, diện tích và dân số đều nhỏ hơn nhiều so với Băng Châu.
Đô chỉ huy sứ Thiên Lang quân, Hoành Dã tướng quân Lâm Độ Viễn liền nhíu chặt lông mày: "Tổng soái, cuộc chiến Nghiêm Châu, quý ở tranh thủ dân tâm. Bách tộc Nghiêm Châu bị Cự linh ức hiếp bóc lột đã lâu, chỉ cần chúng ta giảm nhẹ thuế má và hình phạt, nhất định cũng có thể như cuộc chiến bình định Băng Châu của Tổng soái, được bách tộc ủng hộ, nhanh chóng bình định."
‘Thiên Lang quân’ là biên quân có quy mô chỉ đứng sau ‘An Bắc quân’ ở Băng Châu, nhân số lên tới năm mươi vạn.
Đây là quân đoàn chủ lực mà Tần Mộc Ca ngày xưa cảm thấy con cháu họ Tần trong An Bắc quân quá nhiều độc hại, nên đã bắt đầu từ con số không, xây dựng thêm mà thành. Quan tướng phần lớn xuất thân từ Vô Tướng Thần Tông.
Theo lý mà nói, danh vọng và địa vị của Lâm Độ Viễn trong chúng tướng phải cực kỳ cao quý, chỉ đứng sau Sở Vân Vân.
Thế nhưng trận chiến Thương Lang Nguyên không lâu trước đó, Thiên Lang quân gần như bị đại quân Cự linh vây diệt.
Mặc dù đây là do triều đình bày kế bán đứng, nhưng một số tướng lãnh nội bộ vẫn khá bất phục Lâm Độ Viễn.
Trong đám đông, một quan văn trung niên càng lạnh giọng cười nói: "Đây là lời nói của phu nhân! Chẳng lẽ chưa nghe qua thời thế đổi thay sao? Tình hình hiện nay, làm sao có thể tương đồng với sáu năm trước? Trong hai năm qua, các cuộc nổi loạn ở Băng Châu còn thiếu sao? Nguyên nhân do đâu?
Là do Hoàng đình Bất Chu Sơn và Thiên Đế Sơn kiêng kỵ việc Nhân tộc chúng ta mở rộng, không tiếc đầu tư c��a cải để gây xích mích bách tộc Băng Châu nổi loạn. Người chết vì tiền, chim chết vì mồi, những dị tộc kia cũng không ngoại lệ. Chỉ cần Bất Chu Sơn cam lòng trả tiền, dễ dàng có thể tổ chức đại quân ở cao nguyên Nghiêm Châu để chống lại chúng ta.
Huống hồ Tổng soái đại nhân cùng Đại Ninh không đội trời chung, với tính tình của tên hoàng đế chó đó, nói không chừng cũng phải nhúng tay vào. Thử hỏi trận chiến chinh phạt Nghiêm Châu này, há có thể bất cẩn coi thường? Không giết đến thây chất thành núi, máu chảy thành sông, e rằng không cách nào bình định trong thời gian ngắn được."
Lâm Độ Viễn nghe vậy, không khỏi yên lặng không nói gì.
Hắn thoáng suy ngẫm, liền vẻ mặt kính phục hướng về đối phương chắp tay: "Lâm mỗ thụ giáo, là ta nghĩ sai rồi. Quả thực như Hứa Tuần phủ nói, trận chiến này e rằng chỉ có thể dùng giết chóc chấn động để khiến người ta sợ hãi."
Vị quan văn trung niên này, chính là Hứa Duệ, Nghiêm Châu Tuần phủ tân nhiệm của Sở Vân Vân, phụ trách chấp chưởng dân chính Nghiêm Châu trong tương lai.
Dưới quyền Trấn Bắc Đại tướng quân không thiết lập chức Tổng đốc, vì vậy Tuần phủ chính là chủ quan các châu.
Chỉ nghe một lời nói này của đối phương, liền có thể biết Sở Vân Vân đã chọn người thỏa đáng.
"Dễ bàn."
Hứa Duệ đáp lễ, sau đó tiếp tục nói: "Tuy nhiên, đơn thuần giết chóc vẫn không thể giải quyết vấn đề, chúng ta nhất định phải kiểm soát lương thực. Bất Chu Sơn có thể vận chuyển tiền tài và vũ khí lên cao nguyên Nghiêm Châu, nhưng không cách nào vận chuyển lương thực quy mô lớn.
Cự linh xưa nay đều dựa vào Dực Nhân tộc, Thạch Nhân tộc, Bán Mã tộc, Tê Đầu tộc, Tam Nhãn tộc, Đồng Bì tộc để kiểm soát bách tộc Nghiêm Châu. Họ xem như tầng trung lưu của bách tộc Nghiêm Châu, chiếm giữ chín phần ruộng đất và đồng cỏ của Nghiêm Châu.
Những chủng tộc này tuyệt đối không muốn nhìn thấy chúng ta thống trị Nghiêm Châu, điều này đối với họ không có chút lợi ích nào. Vì vậy, nhất định sẽ đối đầu với đại quân Nhân tộc chúng ta, nhất định phải diệt trừ và đuổi giết toàn bộ.
Chỉ cần chúng ta chiếm giữ ruộng đất và đồng cỏ Nghiêm Châu, chiêu mộ lưu dân không có đất từ phía nam đến trồng trọt chăn nuôi, xây dựng thành trì và kiểm soát chặt chẽ, liền có thể khiến các tộc Nghiêm Châu phải ngửa cổ trông chờ vào Nhân tộc chúng ta! Nếu họ muốn dùng linh dược, thần kim thu thập được để đổi lấy lương thực, cũng chỉ có thể tuân theo pháp lệnh của quan phủ Nghiêm Châu!"
Bách tộc Nghiêm Châu, ngoại trừ một số chủng tộc cường đại kiểm soát ruộng đất và đồng cỏ, còn lại phần lớn đều dựa vào chăn nuôi, săn bắn và hái thuốc để sinh sống.
Tác phẩm dịch thuật này là bản duy nhất, chỉ có mặt trên truyen.free.