(Đã dịch) Bá Võ - Chương 667: Thần Nguyên Tham Đồng Khế (1)
Sau khi Vấn Thù Y nhẹ nhàng hạ xuống trước mặt Sở Hi Thanh, câu nói đầu tiên nàng thốt ra lại là một lời oán trách: "Vô Tướng Thần Tông rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Sao bọn họ lại dám để Hi Thanh ngươi một mình ra ngoài như vậy? Chẳng lẽ ngươi không biết hiện nay thiên hạ, có không biết bao nhiêu kẻ muốn đẩy ngươi vào chỗ chết sao?"
"Võ đạo của ngươi hiện tại tuy đã có chút nền tảng, nhưng thể chất lại còn rất yếu kém. Lúc này điều quan trọng nhất là phải tĩnh tâm lại, tích lũy tu vi và thể chất, chứ không phải mạo hiểm tính mạng để ra ngoài du lịch."
Nàng vừa nói chuyện, vừa ân cần nhìn kỹ Sở Hi Thanh từ trên xuống dưới, dường như muốn xem chàng có bị thương ở đâu không.
Bên cạnh, Trưởng Tôn Nhược Ly không khỏi khẽ giật giật khóe môi. Biểu hiện và giọng điệu của Vấn Thù Y lúc này, quả thực hệt như một người vợ mới cưới đối đãi với trượng phu của mình.
Còn Cuồng Kiếm Phong Tam thì lại thầm nghĩ, chẳng lẽ ta không phải người sao?
Tuy nhiên, hắn nhận ra tâm tình Vấn Thù Y bộc lộ ra tuy có chút khác thường, nhưng lại thật lòng thật dạ, bởi vậy hắn ôm kiếm đứng lặng, không nói một lời.
Sở Hi Thanh đối với vị tỷ tỷ này càng ngày càng có hảo cảm. Chàng hành lễ xong, đầu tiên là ngưng thần nhìn kỹ dung nhan khuynh quốc khuynh thành, đủ khiến chúng sinh mê đắm của Vấn Thù Y, sau đó khẽ mỉm cười nói: "Lần này là do Thiết Kỵ Bang ở phía Nam của ta gặp vấn đề, nên ta nhất định phải đích thân đến xem xét. Trước khi ra ngoài, ta cũng đã cùng các trưởng bối trong môn phái bàn bạc kỹ lưỡng về kế sách vẹn toàn, bởi vậy Thành chủ đừng lo lắng."
"Phía Nam ư?" Vấn Thù Y nghe xong, lông mày lá liễu lại khẽ nhíu lại.
Sở Hi Thanh tiếp lời: "Chuyến này vừa vặn đi ngang qua quận Thiên Hải, nhớ đến ân tình Thành chủ đã tặng đao, bởi vậy đặc biệt đến bái tạ!"
Chàng vỗ vỗ Kính Hoa Thủy Nguyệt đao bên hông: "Cây đao này, ta rất yêu thích, đã giúp đỡ ta rất nhiều."
Sở Hi Thanh không từ chối, cũng không nhắc đến việc báo đáp ân đức gì, bởi làm vậy sẽ có vẻ quá khách sáo.
Vấn Thù Y nghe được hai chữ "yêu thích" này, trong lòng nhất thời vui mừng khôn xiết, đôi mắt vốn lạnh nhạt như băng hồ của nàng, lúc này càng cong lên như vầng trăng khuyết.
Nàng yêu thích sự thẳng thắn của Sở Hi Thanh.
Sau đó, Vấn Thù Y ý thức được xung quanh còn có rất nhiều người đang nhìn. Vẻ mặt nàng khôi phục lại vẻ bình thản: "Nơi đây nói chuyện bất tiện, Hi Thanh ngươi đi theo ta."
Nàng nhấc tay vung ống tay áo, liền ngưng tụ một luồng cương lực, kéo theo Sở Hi Thanh cùng bay vút về phía đông nam.
Trưởng Tôn Nhược Ly cùng mấy người khác cũng vội vã đuổi theo sau. Nàng ban đầu tưởng rằng Vấn Thù Y sẽ đưa Sở Hi Thanh đến Huyền Đông Điện của Băng Huyền Cung.
Đây là một trong các ngoại điện của Băng Huyền Cung, thường được dùng để chiêu đãi các vị khách quý từ nơi khác.
Kết quả, Vấn Thù Y lại dẫn Sở Hi Thanh, trực tiếp xuyên qua mười mấy cánh cổng, cuối cùng tiến vào Nguyệt Hàn Điện.
Mọi người, bao gồm cả Trưởng Tôn Nhược Ly, khi chứng kiến cảnh này đều hoàn toàn biến sắc. Các thủ vệ trong Băng Huyền Cung cũng đồng loạt lộ vẻ kinh hãi trong mắt.
Cuồng Kiếm Phong Tam cũng muốn đi vào theo, nhưng Trưởng Tôn Nhược Ly "cheng" một tiếng rút kiếm, đặt ngang trước mặt Cuồng Kiếm Phong Tam.
"Các hạ đây là có ý gì?"
Ánh mắt Cuồng Kiếm Phong Tam lộ vẻ không vui, hắn vốn đã rất bất mãn với nữ nhân này.
"Đây là tẩm điện của Mẫu hậu! Cũng là cấm địa của Cực Đông Băng Thành ta, tất cả nam tử cấm bước!"
Trưởng Tôn Nhược Ly gần như từng chữ từng câu nói ra, sắc mặt tái xanh như người chết. Từ khi Cực Đông Băng Thành thành lập đến nay, chưa từng có bất kỳ nam tử nào đặt chân vào tẩm cung của Mẫu hậu đại nhân!
Phong Tam nghe vậy sững sờ, thầm nghĩ vậy thì thật là bất tiện. Chẳng phải đây tương đương với khuê phòng của nữ nhân sao?
Nhưng mà Sở Hi Thanh thì sao? Hắn sau đó "À" một tiếng, trong lòng chợt nảy sinh sự hiểu rõ.
Vừa lúc, giọng nói của Vấn Thù Y truyền ra từ bên trong.
"Nhược Ly không được vô lễ, thuộc hạ của Đao Quân cũng là khách quý của Cực Đông Băng Thành ta, các ngươi cần chiêu đãi thật tốt, không được thất lễ."
Ngay khi Vấn Thù Y dứt lời, một đoàn bóng trắng bay vút ra. Đó là Bạch Tiểu Chiêu, ánh mắt nàng ngơ ngác, tự hỏi tại sao mình lại bị Chủ thượng ném ra ngoài?
Trưởng Tôn Nhược Ly không khỏi khẽ hừ một tiếng.
Tuy nhiên, nàng vẫn không thể không thu kiếm vào vỏ, nghiến răng nói: "Ngươi tên là Phong Tam? Xin mời các hạ chuyển bước, theo ta đến Huyền Đông Điện bên cạnh dùng trà."
Ánh mắt Trưởng Tôn Nhược Ly lại dán chặt vào cửa điện Nguyệt Hàn Điện, thầm nghĩ Mẫu hậu rốt cuộc muốn làm gì khi dẫn chàng công tử bạch diện kia vào tẩm điện của mình?
Bên trong Nguyệt Hàn Điện, Sở Hi Thanh đã theo Vấn Thù Y đi thẳng đến nơi sâu nhất của tòa kiến trúc này. Tuy tòa kiến trúc này mang tên điện, nhưng thực chất là sự kết hợp của chính điện, các điện phụ và hàng chục gian phòng.
Trong đó, gian phòng sâu nhất bên trong có diện tích cực kỳ rộng lớn, lên tới ba mươi trượng. Bên trong rất rộng rãi, hầu như không có bất kỳ đồ trang sức hay trang trí nào, ngoại trừ một chiếc giường lớn, không còn gì khác.
Bốn vách tường lại là những cánh cửa sổ băng hình vòm cực lớn, như bức tường kính của các tòa nhà văn phòng hiện đại, khiến căn phòng vô cùng rộng rãi thoáng đãng, tầm nhìn thì lại hết sức khoáng đạt.
Sở Hi Thanh phát hiện chiếc giường kia, lại là nguyên một khối Thái Dương Thần Thạch, kết hợp với lượng lớn "Đạo Kiếp Tàn Tinh" mà chế tạo thành. Phía trên còn có hơn một trăm mặt thấu kính lồi trong suốt, nhưng lúc này góc độ của những tấm gương này đều đã được điều chỉnh lại, không còn hiệu quả tụ quang nữa.
Chàng không dám nhìn thêm, bèn liếc nhìn sang hướng khác.
Ánh mắt Sở Hi Thanh rất nhanh bị một tấm địa đồ cực lớn trên vách tường thu hút. Vấn Thù Y có lẽ lo lắng tấm địa đồ này bị thiêu hủy, còn dùng một món pháp bảo phong ấn cách nhiệt.
Sở Hi Thanh bước đến liếc nhìn, phát hiện Thương Châu, Tứ Châu, Gia Châu và Đông Châu trên bản đồ đều đã được đánh dấu bằng nhãn màu xanh lam. Một số khu vực xung quanh cũng có một phần được đánh dấu bằng nhãn màu xanh lam.
Sở Hi Thanh khẽ nhướng mày: "Thái sư đây là đang dùng kế dụ địch đi sâu vào phải không?"
"Hi Thanh cũng hiểu binh pháp ư?" Vấn Thù Y hơi có chút bất ngờ, sau đó thoải mái nói: "Ta ngược lại đã quên, Hi Thanh ngày trước ở quận Tú Thủy đã từng đánh bại quan quân, quả nhiên là người hiểu binh lược."
Nàng nắm rõ tường tận không sót một chi tiết về tất cả những gì Sở Hi Thanh đã trải qua.
Vấn Thù Y nhìn bản đồ, trong mắt hiện lên ý lạnh lùng: "Bảy đời Thượng phụ Độc Cô Thủ quả không hổ là người được Đại Ninh Thế Tông tự tay dạy dỗ, đúng là một nhân vật khó nhằn. Hắn thật sự gan lớn, cứ mặc kệ đại quân Băng Thành của ta chiếm đóng các địa phương."
Sở Hi Thanh thầm nghĩ, quân kỷ của Cực Đông Băng Thành dưới sự quản lý của Vấn Thù Y vốn rất nghiêm minh, sẽ không xâm phạm bách tính địa phương. Chính vì như vậy, Độc Cô Thủ còn gì mà không dám?
Động thái này thứ nhất là tránh được mũi nhọn của địch; thứ hai có thể kéo dài tuyến tiếp tế của Cực Đông Băng Thành; thứ ba có thể khiến cho các nhân vật giang hồ địa phương đối địch với Cực Đông Băng Thành.
Đại quân Cực Đông Băng Thành đông chinh, tuy mang khí thế thuận ta thì sống, nghịch ta thì chết, khiến võ lâm các nơi thấy gió mà quy phục. Tuy nhiên, những kẻ giang hồ này, nhiều nhất cũng chỉ thành thật được một thời gian.
Bọn họ kiếm sống trên giang hồ, sống trên lưỡi đao thỉ máu, vốn dĩ là vì mưu sinh. Một khi binh mã của Cực Đông Băng Thành ảnh hưởng đến kế sinh nhai và lợi ích của họ, thì bất luận thủ đoạn của Băng Thành có tàn nhẫn, ác liệt đến đâu, thanh uy có bá đạo cường thế đến mức nào cũng vô ích.
Đầu rơi xuống chẳng qua chỉ là một vết sẹo lớn bằng cái bát, cứ thế vung đao chém hắn mà thôi!
Thế nhưng, kế sách dụ địch đi sâu vào này, cũng chỉ có Độc Cô Thủ với uy vọng vô thượng mới có thể thực hiện.
"— — Nhưng không sao, ta hiện tại trong tay nắm giữ trăm vạn đại quân tinh nhuệ nhất của Cực Đông Băng Thành, chỉ chờ hắn động thủ."
Vấn Thù Y nói đến đây, thần sắc khẽ động: "Hi Thanh, ngươi có phương pháp nào dạy ta không?"
Sở Hi Thanh thầm nghĩ, đương nhiên là có phương pháp. Nếu như đổi thành chàng, chàng sẽ từ bỏ kế sách đánh nhanh thắng nhanh ở phương Bắc, trực tiếp xua quân xuôi nam, quét sạch các châu phía nam sông Thần Tú.
Phía nam sông Thần Tú tuy võ phong yếu kém, nhưng dân cư lại đông đúc, là trọng địa tài phú của triều đình.
Các châu phương Bắc nhìn như rất giàu có, lại là nơi chất đống các loại dược liệu và thiên tài địa bảo. Nhưng nếu xét về lương thực, đay gai và các vật dụng thiết yếu khác của dân gian, phương Bắc lại còn kém xa phương Nam.
Triều đình ở phương Bắc cũng không thu được bao nhiêu thuế má, chủ yếu dựa vào các châu Giang Nam chống đỡ.
Sở Hi Thanh từ chuyện Kiến Nguyên Đế phát hành tiền Đương Thập Đại liền có thể biết tình hình tài chính thuế má của Đại Ninh có thể rất tồi tệ.
Dự tính đại quân C���c Đông Băng Thành, chỉ cần giằng co một hai năm với Đại Ninh triều đình cách sông Thần Tú, liền có thể khiến triều đình ở phương Bắc tăng thuế, đánh mất lòng dân phương Bắc.
Tranh đoạt thiên hạ, không chỉ có riêng quân khí binh mã mà thôi, lòng người hướng về hay quay lưng cũng là một phần quan trọng. Muốn đánh đổ và tiêu diệt Đại Ninh, nhất định phải cùng lúc đánh đổ và tiêu diệt lòng người trong Đại Ninh, bằng không sẽ để lại hậu họa khôn lường.
Tư niệm trong đầu Sở Hi Thanh xoay chuyển nhanh chóng, chàng lại cười lắc lắc đầu, ngậm miệng không nói. Chàng cho rằng ý nghĩ của mình là kế sách gây đại loạn cho thiên hạ, không thể tùy tiện nói ra.
Đặc biệt là đối với Vấn Thù Y, người thân là Chủ của Cực Đông Băng Thành.
Vấn Thù Y cũng nhận ra những thông tin lộ ra qua thần thái của Sở Hi Thanh. Nàng không khỏi nghiêng đầu, vẻ mặt khác thường nhìn Sở Hi Thanh: "Ta đã từng nghe qua chuyện của Hi Thanh ngươi, cũng đoán được thân phận của ngươi. Ngày xưa khi Bá Võ Vương Tần Mộc Ca được an táng, Kiến Nguyên Đế từng công khai trị tội Sở gia ở Kinh Tây, chỉ định một người làm minh hôn, chôn cùng nàng. Người đó tên là Sở Tranh, là Sở Tranh, đích hệ chín đời của Ngụy Quốc Công Sở Lệnh Tây, một khai quốc công thần của Đại Ninh."
Sở Hi Thanh đón ánh mắt của Vấn Thù Y, cười khổ: "Chính là tại hạ!"
Vấn Thù Y trong lòng nhất thời thầm thở dài. Người này càng là con cháu của kẻ tử địch và cố nhân của nàng.
Ngụy Quốc Công Sở Lệnh Tây là kẻ tử địch của nàng, từng giao thủ mấy lần, đại chiến không dưới bảy trận. Thế nhưng phu nhân của Sở Lệnh Tây lại là bạn thân từ nhỏ của nàng, tình nghĩa sâu nặng.
Vấn Thù Y trong lòng càng thêm xấu hổ, những ý nghĩ thầm kín trong lòng nàng thỉnh thoảng lại hiện lên, khiến nàng vô cùng ngượng nghịu.
Vấn Thù Y cố gắng thu lại tâm tư: "Hi Thanh, trải nghiệm của ngươi khốc liệt đến vậy, chẳng lẽ đối với Kiến Nguyên Đế không có hận?" — — Vốn dĩ, bọn họ nên là người cùng một chiến tuyến.
"Tự nhiên là hận." Sở Hi Thanh tay đặt trên đôi song đao bên hông, trong mắt sát ý ngập tràn, trên mặt lại khẽ mỉm cười: "Nhưng kẻ thù của ta là Kiến Nguyên Đế, chứ không phải bách tính Thần Châu."
Không thể vì thù hận cá nhân của một mình chàng mà gây đại loạn cho thiên hạ. Chàng không phải kiêu hùng, không có tấm lòng "Thà rằng ta phụ người trong thiên hạ, không thể để người trong thiên hạ phụ ta."
Vì lẽ đó, còn phải chờ thêm một chút, đợi đến khi tu vi và võ đạo của chàng tăng tiến đến mức có thể như Huyết Nhai Đao Quân ngày xưa, một đao trấn áp bát hoang lục hợp.
Vào lúc ấy, một vị Hoàng đế chết đi thì có ý nghĩa gì đủ quan trọng? Triều đình chắc sẽ không để ý việc đổi một vị Thiên Tử.
Vấn Thù Y lại không chịu hoàn toàn tin tưởng, ánh mắt nàng ngưng đọng lại: "Vậy Thiết Kỵ Bang của ngươi thì giải thích thế nào?"
Thiết Kỵ Bang ở Đông Châu kia, đối với Sở Hi Thanh hiện tại mà nói, đã không còn là trợ lực, mà là trói buộc.
Thế nhưng Sở Hi Thanh lại vẫn không chịu từ bỏ nó, thậm chí còn mạo hiểm xuống phía nam vì sự vụ của Thiết Kỵ Bang. Điều này không thể đơn thuần dùng hai chữ "tình nghĩa" để giải thích.
Vấn Thù Y bản năng nhận ra, Thiết Kỵ Bang này đã gửi gắm hùng tâm tráng chí của Sở Hi Thanh.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi độc quyền mang đến từng dòng chữ tinh túy.