(Đã dịch) Bá Võ - Chương 580: Bảy Đời Thượng Phụ (2)
Hắn đột nhiên bước tới một bước.
"Ngươi chỉ là một kẻ dân dã sơn, cũng dám nói càn về vua cha, chửi bới triều đình vô đạo sao?"
Lúc này, toàn bộ Vô Tướng thần sơn bỗng nhiên núi lay đất chuyển, tất cả mọi người cùng kiến trúc trong phạm vi sáu mươi dặm quanh đó đều đang rung chuyển. Đặc biệt là các đệ tử Vô Tướng thần tông đông đảo trước sơn môn, đều phát hiện thân thể mình, huyết nhục, ngũ tạng lục phủ, huyết khí tinh nguyên đều không tự chủ mà rung chuyển. Nhiệt độ quanh thân và trong cơ thể cũng đang tăng vọt.
Tông Thiên Lưu cảm ứng được tình cảnh trong phạm vi sáu mươi dặm bên ngoài này, không khỏi khẽ nhếch đôi lông mày trắng. Thượng phụ Độc Cô Thủ đời thứ bảy, dựa vào "Động Tĩnh" nhị pháp mà xưng bá thiên hạ. Trước khi Vấn Thù Y thức tỉnh, ông ta đã chiếm giữ vị trí đầu bảng Thiên bảng hơn hai trăm năm, vô địch hậu thế!
Từ sau vụ án Thái tử Lệ, Tông Thiên Lưu đã lâu không còn được thấy phong thái của Thái sư.
Lý Trường Sinh vẫn giữ nguyên nụ cười: "Vua coi dân như cỏ rác, thì dân coi vua như kẻ thù. Đức hạnh của Thiên tử, thế nhân đều nhìn rõ. Thái sư dù cho vô địch hậu thế, cũng không thể bịt miệng thiên hạ bàn tán đâu."
Hắn phất tay áo lớn một cái, sau lưng hiện ra một cây cân cực lớn. Sau đó, toàn bộ thiên địa liền khôi phục bình thường.
Tông Thiên Lưu thấy cảnh này, không kh��i thở dài trong lòng. Không hổ là Lý Trường Sinh, người có thể một kiếm quét ngang hoàng thành, một kiếm đánh hắn trọng thương, đến nay nguyên khí chưa hồi phục. Người này lại dùng phương pháp cân bằng, bình ổn "Động" của Độc Cô Thủ, đối kháng trực diện với Thái sư mà không cần đến Thần Vọng kiếm.
Lúc này, thấy Độc Cô Thủ lại tiến thêm một bước, hắn hừ lạnh một tiếng: "Tiên hiền từng nói, thần dân có quyền nói về quân vương, không được thì dừng. Hơn nữa, trước tiên bất kể Thiên tử có thất đức hay không, ngươi Lý Trường Sinh dựa vào võ lực của mình, quét ngang hoàng thành, coi phép tắc triều đình như không. Ngươi có từng nghĩ tới ngày sau sẽ có người học theo ngươi, đạp đổ triều cương, phá hoại pháp luật kỷ cương không? Đến lúc đó thiên hạ nếu có họa loạn, tất sẽ do ngươi Lý Trường Sinh mà ra, thử hỏi ngươi sẽ phải chịu tội gì?"
Nếu như nói trước đó là cực hạn của "Động", vậy bây giờ chính là cực hạn của "Tĩnh"! Cực hạn yên tĩnh! Toàn bộ trong phạm vi sáu mươi dặm, tất cả cây cỏ, tất cả sinh linh, từ lớn như gió mây núi đá, đến nhỏ như hạt bụi li ti, đều hoàn toàn tĩnh lặng dừng lại. Các đệ tử gần sơn môn càng là tâm thần hoàn toàn đóng băng, bọn họ không thể cử động, không chỉ tứ chi thân thể, ngũ tạng lục phủ, huyết khí tinh nguyên không thể chuyển động, mà ngay cả ý niệm cũng gần như đông cứng, tư duy cũng không thể vận chuyển.
"Ta là kẻ gây họa sao? Thái sư quả là gán cho ta một cái mũ lớn. Nhưng Thiên tử còn không để phép tắc triều đình vào mắt, thì làm sao có thể mong người khác cũng tuân thủ vương pháp của hắn? Huống hồ, ta đã không coi hắn là vua, thì nói gì đến chuyện phá hoại triều cương?"
Lý Trường Sinh lại khẽ khen một tiếng, đặt một tay trước ngực: "Võ học của Thái sư quả thực bá đạo, tĩnh thì một niệm cũng không sinh ra, động thì vạn lực tùy theo! Nhưng mà thái quá thì hóa dở, động thì hao tổn, tĩnh thì suy yếu, ở giữa động tĩnh mới là chân lý."
Theo tiếng nói của Lý Trường Sinh, cây cân phía sau hắn bắt đầu rung động nhè nhẹ. Trong khoảnh khắc đó, "Động Tĩnh" trong thiên địa liền khôi phục bình thường, tất cả mọi người đều có thể hành động trở lại.
Thượng phụ Độc Cô Thủ đời thứ bảy lại bước tới một bước, mắt ông ta sáng như đuốc: "Dưới trời đất này, không đâu không phải đất của vua; khắp nơi trên đất này, không ai không là thần dân của vua! Ngay cả Vô Tướng thần tông cũng nằm dưới quyền Đại Ninh! Lý Trường Sinh ngươi lại dám nói mình không phải thần dân Đại Ninh sao?"
Đằng sau Độc Cô Thủ, giờ phút này cũng hiện ra một ấn vàng khổng lồ. Toàn bộ khu vực Vô Tướng thần sơn phụ cận đều không có biến hóa gì, chỉ có Lý Trường Sinh cảm nhận được một luồng áp lực dâng trào. Hắn cảm thấy mọi thứ của mình đều đang bị áp chế, bị trấn phục; tâm thần, chân nguyên, máu thịt, công lực... tất cả đều phải đối mặt với áp lực nặng nề như núi.
Lý Trường Sinh khẽ híp mắt, người này lại lấy Đạo "Động Tĩnh" mà diễn hóa ra phép trấn áp. Thái sư Độc Cô Thủ của triều đình, cũng đã mạnh hơn so với mấy chục năm trước!
Hắn âm thầm thở dài, đồng thời vẫy tay một cái: "Cái này phải xem tri���u đình Đại Ninh, có đủ sức mạnh trấn phục thiên hạ hay không."
Theo động tác này của Lý Trường Sinh, một thanh kiếm khí dài chừng sáu thước, do vô số tử khí quấn quanh, bỗng nhiên đâm thủng hư không, xuất hiện phía sau hắn.
"Thiên tử chỉ là quân mạnh tướng giỏi mà thôi. Thiên tử vừa không khiến người ta cam tâm thuận theo đại nghĩa, lại không thể chế ngự võ lực của thiên hạ. Còn nói gì đến khắp đất đai này không đâu không phải thần dân của vua, há chẳng phải khiến người ta chê cười sao?"
Thượng phụ Độc Cô Thủ đời thứ bảy lại không nói gì, ông ta bình tĩnh nhìn Lý Trường Sinh, ánh mắt sáng tối chập chờn. Chốc lát sau, ông ta khẽ cười một tiếng: "Toàn là ngụy biện tà thuyết, lời bậy bạ. Bất quá tu vi của ngươi cũng không phải tầm thường, có Thần Vọng kiếm trong tay, ngươi xứng đáng tám chữ 'Dưới Siêu Phẩm, vô địch thiên hạ'. Ngay cả Nhất Kiếm Khuynh Thành Vấn Thù Y, sáu trăm năm trước nàng chắc chắn có thể thắng ngươi. Nhưng mà hiện tại, nàng cũng chưa chắc đã là đối thủ của ngươi."
"Không dám!"
Lý Trường Sinh nhếch đuôi lông mày, trên khuôn mặt trắng mập càng hiện ra một vẻ cao ngạo xuất chúng: "Nếu mấy tháng trước Thượng phụ có mặt ở hoàng thành, có lẽ đã có thể ngăn ta lại trước Chính Hòa điện."
"Bôn Dật Tuyệt Trần" Tông Thiên Lưu không khỏi siết chặt hai tay, thầm nghĩ vị Tông chủ Vô Tướng này, khẩu khí quả là lớn. Chính Hòa điện chính là chính điện trong đại nội hoàng thành. — — Ý của vị này là, cho dù là "Thượng phụ Độc Cô Thủ đời thứ bảy", cũng không cách nào ngăn cản hắn tiến vào hoàng thành! Đây là ảnh hưởng của Thần Vọng kiếm sao? Hay là bản thân hắn đã cho là như vậy? Cho dù Thái sư đích thân đến, cũng không thể trấn nhiếp được hắn sao?
Lý Trường Sinh lúc này nghiêng người né tránh, mỉm cười nói một tiếng "Mời". "Hai vị từ xa đến là khách, Lý mỗ thất lễ rồi! Mấy vị trưởng lão tiếp khách nhà ta đã chuẩn bị sẵn trà nước, Thái sư mời vào thư phòng đàm đạo."
※※※※
Một khắc sau, trên đỉnh Vô Tướng sơn, trong Đạo Nhất điện, hương trà thoang thoảng.
Lý Trường Sinh tùy ý nhấp một ngụm, rồi đặt chén trà xuống bên cạnh: "Người ta nói 'không việc không lên Tam Bảo điện', nghe nói Thái sư trở lại triều đình với chức Nội các Thủ phụ, Lại bộ Thượng thư, chấp chưởng quốc chính. Lúc này hẳn là trăm công nghìn việc, bận rộn ngàn đầu vạn mối, sao lại có nhàn rỗi đến Vô Tướng thần sơn của ta?"
Hắn nhận ra vị Thượng phụ đời thứ bảy này đến đây, không chỉ là để đòi lại thể diện, thị uy với Vô Tướng thần tông.
Độc Cô Thủ thì vẻ mặt hững hờ đặt một vật dài ba thước xuống bên cạnh bàn: "Lần này đến còn có chuyện quan trọng khác. Giang hồ đồn rằng, các ngươi Vô Tướng thần tông đang khắp nơi tìm mua vật này sao?"
Tông Thiên Lưu, người đang ngồi bên cạnh với hiệu "Bôn Dật Tuyệt Trần", không chỉ nhíu chặt lông mày, hắn còn không thể tán đồng hành động của Độc Cô Thủ. Điều này không chỉ là tư thông với địch, mà còn khiến công sức hắn bỏ ra mấy tháng sắp xếp đều đổ sông đổ bể. Nhưng mà lực bất tòng tâm, giờ phút này hắn chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài.
Lý Trường Sinh ngưng thần nhíu mày nhìn, sau đó vẻ mặt kỳ lạ: "Đây là Thiên Địa căn?" Đó là một vật bị linh thạch trong suốt bao bọc, trông giống như bộ rễ cây ngô đồng. — — Nó cũng chính là một cái rễ cây ngô đồng. Thiên Địa căn là vật hấp thụ nguyên khí trời đất mà sinh ra, có thể xuất hiện ở bất kỳ gốc rễ cây cỏ nào, do đó hình dạng của nó không giống nhau, có thể là rễ cây ngô đồng, cũng có thể là rễ cây cỏ tầm thường.
Hắn kinh ngạc ngẩng đầu lên, nhìn Độc Cô Thủ, và cả "Bôn Dật Tuyệt Trần" Tông Thiên Lưu bên cạnh. Lý Trường Sinh âm thầm cảm khái, chân thành nói: "Không hổ là Thượng phụ đời thứ bảy, tấm lòng rộng lớn như vậy, Trường Sinh vô cùng bội phục."
Trong Đạo Nhất điện, vài người như Đại trưởng lão Chiến đường Ngạo Quốc đang ngồi đó, cũng không khỏi lòng khẽ động, đều sinh ra chút tiếc nuối hối tiếc trong lòng. Hành động này của Thượng phụ Độc Cô Thủ đời thứ bảy, đã khiến kế hoạch "tương kế tựu kế" của bọn họ hoàn toàn thất bại. Mấy người này đều là những kẻ lòng dạ thâm sâu, trong lòng tuy tiếc nuối, nhưng trên mặt lại không lộ chút vẻ gì.
Nhưng mà Độc Cô Thủ, với đôi mắt sáng như đuốc và tinh thông phép "Động Tĩnh", đã phát hiện ra sự bất thường của vài người trong điện. Ông ta nhíu đôi lông mày rậm, cũng đặt chén trà trong tay xuống: "Ồ! Nghe nói các ngươi Vô Tướng thần tông có ý đồ chuyển đổi huyết mạch Nhai Tí cho đệ tử môn hạ, mấy tháng trước đã tuyên bố khắp thiên hạ, nguyện vì vật này mà không tiếc tất cả? Ta liền mang vật này đến đây, muốn cùng các ngươi Vô Tướng thần tông trao đổi một ít thứ."
Lý Trường Sinh nghe vậy lại lần nữa thở dài trong lòng, trên mặt thì vẫn bình tĩnh như thường: "'Thiên Địa căn' chính là thần bảo hiếm có trên đời, đoạt được thì có hi vọng đạt Siêu Phẩm, Vô Tướng thần tông tự nhiên không muốn bỏ qua thần vật như thế này. Vậy không biết Thái sư muốn dùng Thiên Địa căn này để đổi lấy vật gì?"
Lúc này, không chỉ Độc Cô Thủ, ngay cả Bôn Dật Tuyệt Trần Tông Thiên Lưu cũng nhận ra sự bất ổn. Sắc mặt của Lý Trường Sinh và mấy vị Đại trưởng lão Vô Tướng thần tông ở đây, thực sự quá mức bình tĩnh.
Độc Cô Thủ thì như không hề cảm thấy gì, ông ta khẽ híp mắt, ánh mắt sáng tối chập chờn: "Chỉ cần Vô Tướng thần tông toàn lực giúp đỡ triều đình tiêu diệt Cực Đông băng thành, ngươi Lý Trường Sinh hứa không chút giữ lại, cùng ta liên thủ tru diệt Nhất Kiếm Khuynh Thành Vấn Thù Y!"
"Điều kiện này quá đáng rồi." Lý Trường Sinh cười lắc đầu: "Đệ tử môn hạ của ta từng nói rất hay, vạn sự vạn vật trên đời đều có giá trị. Cần hai bên đều cho rằng giá trị ngang nhau, mới có thể đạt thành giao dịch. Cái này chỉ là Thiên Địa căn, còn chưa đủ để Vô Tướng thần tông chúng ta đối địch với Cực Đông băng thành."
Độc Cô Thủ lông mày rậm lại giật giật, dùng ngón tay gõ lên tay vịn: "Vậy một vật có giá trị tương đương với 'Thiên Địa căn' là: khiến Sở Hi Thanh sau khi tu luyện đạt Tam Phẩm, lấy chức Phó tướng ra trấn giữ 'Huyết Sơn quan', thay triều đình trấn giữ Huyết Sơn quan hai trăm năm; trong thời gian đó không được bước vào Thiết Bích sơn mạch một bước; phàm có chiến sự với Cự linh, Vô Cực Đao Quân nhất định phải nghe theo điều khiển của triều đình. Hai trăm năm sau, Sở Hi Thanh cũng không được can thiệp mọi việc có liên quan đến triều đình."
Lý Trường Sinh trong lòng kính phục, sau đó vẫn lắc đầu: "Chúng ta có thể dùng vật phẩm đồng giá để trao đổi, bất quá điều kiện này quá đáng rồi, Vô Tướng thần tông không thể đáp ứng, cũng không thể thay hắn làm quyết định."
Khi lời hắn vừa dứt, toàn bộ đại điện liền hoàn toàn yên tĩnh. Thượng phụ Độc Cô Thủ đời thứ bảy bình tĩnh nhìn Lý Trường Sinh, rất lâu không nói tiếng nào. Mãi đến sau hai mươi nhịp thở đầy đủ, Độc Cô Thủ mới lạnh lùng mở miệng nói: "Thì ra là thế, việc Vô Tướng thần tông các ngươi tìm kiếm 'Thiên Địa căn' quả là một thủ đoạn che mắt! Vị Vô Cực Đao Quân kia của các ngươi, vốn đã có huyết mạch Nhai Tí, không biết lão phu đoán đúng không?"
Khi lời Độc Cô Thủ vừa dứt, tất cả mọi người của Vô Tướng thần tông ở đây, đều lộ vẻ bất đắc dĩ trong mắt.
Tông Thiên Lưu với hiệu "Bôn Dật Tuyệt Trần" thì sắc mặt kịch biến, trong lòng tựa như có tiếng sấm nổ vang. Vô Cực Đao Quân Sở Hi Thanh, vốn đã có huyết mạch Nhai Tí? Thiên tư của người này, vốn đã sát với Bá Võ vương hơn mười năm trước, lại còn mang trong mình chân huyết Nhai Tí. Vậy thì những kỳ vọng của Thiên tử trong mấy tháng gần đây, cùng với những sắp đặt của ông ta, há chẳng phải là một trò cười sao?
Ban đầu Tông Thiên Lưu không thể tin được. Nhưng mà hắn nhìn kỹ phản ứng và biểu hiện của Lý Trường Sinh và vài người kia, trong lòng lại dần dần nguội lạnh đi. Trong tay hắn, chén trà cũng không thể tự kiềm chế mà rung lên bần bật. Suy đoán của Độc Cô Thủ, tám chín phần mười là đúng rồi.
Tông Thiên Lưu vừa chấn động kinh ngạc vì thiên phú của Sở Hi Thanh, lo lắng tương lai lại có một Huyết Nhai Đao Quân tái hiện nhân thế; vừa tức hận âm mưu khó lường của Vô Tướng thần tông. Nếu như không có Thái sư, lần này triều đình chắc chắn lại phải chịu một lần sỉ nhục lớn, và nhất định sẽ trọng thương nguyên khí. Sau đó, Tông Thiên Lưu hắn sẽ không còn mặt mũi nào đi gặp Thiên tử.
Lý Trường Sinh lần thứ ba thở dài, sau đó thản nhiên nở nụ cười: "Đúng như lời Thái sư nói, Sở Hi Thanh quả thực mang trong mình chân huyết Nhai Tí, huyết mạch Bạch Hổ trên người hắn chỉ là ngụy trang."
Vào giờ phút này, bọn họ đã không còn khả năng lừa gạt vị đương triều Thái sư này. Thay vì nói những lời lừa gạt vô dụng, chi bằng thản nhiên thừa nhận. Trong khoảnh khắc này, chút may mắn cuối cùng trong lòng Tông Thiên Lưu cũng bị đánh tan. Hắn suýt chút nữa bóp nát chén trà trong tay, hai tay trong tay áo cũng nổi lên từng đường gân xanh. Trời xanh bất công, đối đãi Vô Tướng thần tông ưu ái đến mức nào? Hắn nghĩ Vô Tướng thần tông làm sao có thể lại nắm giữ Huyết Nhai Đao Quân?
Mỗi dòng chữ được dịch thuật cẩn trọng này, đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.