(Đã dịch) Bá Võ - Chương 522: Thiên Tử VS Thứ Dân (2)
Kiến Nguyên Đế nheo mắt, chợt nhận ra mình không đủ sức phá giải Lượng Thiên chi Pháp của Lý Trường Sinh.
Hắn nghiến chặt răng, gần như mài nát một chiếc răng bạc, nhưng trên mặt lại chẳng hề biểu lộ điều gì: "Thảo dân? Trẫm không có những 'dân' vô quân vô phụ, coi quốc pháp Đại Ninh như không gì cả như ngươi."
"Không có thì không có vậy." Lý Trường Sinh cười lớn một tiếng, đầy vẻ hào sảng: "Bệ hạ đã muốn nhổ tận gốc rễ Vô Tướng Thần Tông của ta, còn muốn Lý mỗ tuân theo quốc pháp của người, coi người là quân phụ sao?"
Sắc mặt hắn nghiêm nghị, khí tức lạnh lùng đến đáng sợ: "Lý mỗ đến đây là vì chuyện thánh truyền đệ tử nhà ta bị tấn công. Mấy ngày trước, triều đình cấu kết Khư Tộc, ý đồ sát hại Tru Thiên Thánh Truyền của nhà ta tại Quy Khư, xin hỏi đây là đạo lý gì?"
Kiến Nguyên Đế vẫn lạnh lùng, không chút dao động: "Khư Tộc cũng không phải Cự Linh, triều đình mời gọi một vài Khư Tộc để chúng phục vụ cho trẫm, chưa hẳn đã là sai. Còn về chuyện sát hại đệ tử nhà ngươi, trước hết chưa bàn đến thật giả, dù cho có thật đi chăng nữa — —"
Hắn chắp hai tay sau lưng, bước nửa bước về phía trước: "Vậy cũng là quân muốn thần chết, thần không thể không chết!"
Khi tiếng nói của Kiến Nguyên Đế vừa dứt, chín con Xích Long kia đều thò đầu ra từ phía sau hắn, phun ra viêm lực nóng bỏng, bắt đầu thiêu đốt thân thể Lý Trường Sinh.
Hoàng uy vô lượng cũng ngưng tụ thành một ngọc tỷ màu vàng óng, trấn áp thần niệm của Lý Trường Sinh.
Vật chất xung quanh Lý Trường Sinh đã hóa thành dung nham đỏ rực, thân thể hắn cũng bắt đầu bốc lửa cháy.
Ý niệm nguyên thần cũng bị ngọc tỷ kia trấn áp đến mức không thể nhúc nhích.
Lại còn có từng tầng Cương Nguyên màu vàng kim, hình thành trước mặt Kiến Nguyên Đế, lớp lớp chồng chất ngăn cách giữa hai người.
"Lý mỗ cũng từng nghe qua một câu nói: 'Quân coi dân như rơm rác, dân coi quân như kẻ thù; quốc không biết có dân, dân không biết có quốc'."
Lý Trường Sinh ngẩng đầu lên, nhìn chín con Xích Long dài đến mười mấy trượng kia, thân thể hùng tráng, toàn thân vảy giáp, kim khí quấn quanh, thần uy hùng vĩ: "Cửu Long Thần Thiên Thủ và Hoàng Đạo Bí Pháp, đây chính là chỗ dựa của Bệ hạ sao?"
"Chỗ dựa của trẫm, là Thiên Tử Chi Kiếm!"
Kiến Nguyên Đế giơ tay vẫy một cái, liền rút ra thanh kiếm dài chín rồng quấn quanh.
Ngay lập tức, vô số long ảnh hư huyễn ngưng tụ trên thân kiếm: "Kiếm của trẫm, lấy Yến Khê Thạch Thành làm mũi, Tề Đại làm lưỡi, Tấn Ngụy làm xương sống, Chu Tống làm đốc, Hàn Ngụy làm chuôi; bao lấy bốn phương man di, ôm lấy bốn mùa, vờn quanh Bột Hải, mang theo Thường Sơn. Ngự trị thiên hạ, chế ngự ngũ hành, luận bàn hình đức; khai mở âm dương, nắm giữ xuân thu, làm chủ thu đông; nối liền thì vô địch, nâng lên thì vô thượng, hạ xuống thì vô hạ, vận chuyển thì vô biên, trên chặt phù vân, dưới đoạn địa mạch."
Lý Trường Sinh cảm nhận được toàn bộ địa mạch của thành Vọng An đã ngưng tụ dưới chân Kiến Nguyên Đế.
Mấy chục vạn khí huyết tinh nguyên của tướng sĩ cấm quân trong toàn kinh thành, đều được Hoàng Đạo Bí Pháp hội tụ vào thân Kiến Nguyên Đế.
Khiến khí tức của Kiến Nguyên Đế bạo phát đến cực hạn.
Cũng khiến chín con Xích Long kia càng thêm hùng dũng phấn chấn, kiêu ngạo ngút trời; khiến lực lượng trấn áp của ngọc tỷ màu vàng óng càng thêm bàng bạc hùng vĩ, tựa như núi cao chót vót.
Lý Trường Sinh thấy buồn cười: "Bệ hạ khí phách tuy lớn, nhưng đáng tiếc, thanh kiếm này trên không đủ để kìm kẹp chư hầu, dưới không đủ để phục tùng thứ dân. Bệ hạ cho rằng Thiên Tử Kiếm của người có thể trấn phục thiên hạ, kỳ thực lại chẳng chịu nổi một đòn."
Kiến Nguyên Đế khẽ nhíu mày, hắn thấy Lý Trường Sinh vậy mà tay cầm Thần Vọng Kiếm, cứng rắn chống lại Xích Hỏa ngập trời, đối kháng ngọc tỷ màu vàng óng mà bước tới.
Hắn mỗi bước đi ba trượng, tựa hồ không hề bị ảnh hưởng chút nào, sau lưng lại một lần nữa hiển hóa ra tòa cân vàng to lớn kia.
"Bệ hạ muốn dùng Thiên Tử Kiếm của người uy áp thiên hạ, nhưng nếu thanh kiếm của người bản thân đã trăm ngàn vết thủng, vô số vết rách, thì làm sao có thể khiến thiên hạ nhân tâm phục?
Trái lại, thanh kiếm thứ dân trong tay Lý mỗ đây, bình thường dùng để tấn công kẻ trước mặt, trên chém cổ họng, dưới đoạn gan phổi, đá gà đá chó, hầu như chẳng có ích gì cho việc nước. Thế nhưng, kẻ thất phu nổi giận thì có thể giết ngã hai người, máu phun năm bước, khiến thiên hạ nhuộm trắng!"
Kiến Nguyên Đế nghe được bốn chữ "thiên hạ nhuộm trắng", con ngươi nhất thời khẽ co lại: "Làm càn!"
Hắn vung trường kiếm chém xuống, tựa như vung lên cả núi sông, đem hai chữ "Đại Ninh" đường đường chính chính hòa vào trong kiếm.
Lấy núi sông hồ biển của ba mươi tám châu làm lưỡi, lấy ngàn vạn đại quân làm mũi, lấy triều cương quần thần làm xương sống!
"Trẫm tức thiên hạ!"
Thần Vọng Kiếm của Lý Trường Sinh, cũng ngay khắc ấy nghiêng chém ra.
Kiếm thức của hắn thường thường chẳng có gì lạ, chỉ là đơn giản vung chém, hệt như tiểu nhi múa kiếm, thật là buồn cười.
"Keng!"
Khoảnh khắc này, ánh sáng toàn bộ đất trời đều mờ đi trong chốc lát, mặt trời vừa mới lên cao trên không trung cũng dường như biến mất trong khoảnh khắc. Toàn bộ mặt đất trong cung thành ầm ầm rạn nứt, những linh thạch và phù văn chôn giấu khắp nơi đều từng tấc từng tấc nổ tung.
Hơn vạn cấm vệ đứng gần Kiến Nguyên Đế nhất đều lập tức phun máu mũi máu miệng, không còn chút hơi sức mà ngã rạp xuống đất.
Mũ miện bình thiên mười hai lưu trên đầu Kiến Nguyên Đế ầm ầm nổ tung, trên mặt hắn dần hiện lên vẻ bối rối.
Khí huyết tinh nguyên được hắn dùng Hoàng Đạo Bí Pháp gắn kết vào, càng từng tấc từng tấc bạo liệt; Thiên Tử Kiếm trong tay cũng hiện ra vô số vết rạn nứt.
Chín con Xích Long sau lưng cũng đang dần tan vỡ.
"Hai mươi năm trước, khi Lý mỗ đến kinh thành, Bệ hạ vẫn chưa yếu ớt không chịu nổi một đòn như ngày hôm nay."
Lý Trường Sinh nói với vẻ thương hại: "Kiếm của Lý mỗ, tuy có thể phá hủy mọi sự cân bằng trên thế gian, nhưng nhất định phải có kẽ hở để lợi dụng. Khi đó, Bệ hạ anh tư bùng nổ, triều chính kính trọng, nhân tâm quy phục. Dù lúc đó lực lượng của Bệ hạ chưa đạt Siêu Phẩm, lại khiến Lý mỗ kiêng kỵ vạn phần. Còn bây giờ — —"
Hắn lại một lần nữa ngẩng đầu, nhìn chín con Xích Long đang tan vỡ sau lưng Kiến Nguyên Đế: "Ngày xưa, Thái Tổ Đại Ninh thừa kế Hỏa Đức, thu phục năm con Xích Long, khai sáng Đại Ninh. Sau đó lại luyện chế thần khí 'Ngũ Long Thần Thiên Thủ', giam cầm năm con Xích Long này vào trong mộ của Thái Tổ. Chỉ cần những Xích Long này chưa chết, thiên tử các đời sau đều có thể mượn dùng sức mạnh của Xích Long, thân mang thần lực Nhất Phẩm.
Sau đó, vị đế hoàng thứ ba của Đại Ninh bắt giữ thêm Xích Long, biến 'Ngũ Long Thần Thiên Thủ' thành 'Cửu Long Thần Thiên Thủ', khiến lực lượng của thiên tử Đại Ninh càng thêm mạnh mẽ, thẳng tiến tới cảnh giới Siêu Phẩm. Thế nhưng, kháng long tất hối, lực lượng của Cửu Long tụ tập khó có thể hài hòa như một. Đến lượt Bệ hạ, lại còn hiềm lực lượng không đủ, dứt khoát chém giết toàn bộ chín con Xích Long, lấy đi khí huyết tinh hồn của chúng. Lại sử dụng bí pháp không rõ tên, lấy thân thể Nhân Hoàng mà bước vào Nhất Phẩm."
Lý Trường Sinh sau đó lại nở một nụ cười, mang theo ý trào phúng vô cùng: "Thế nhưng, những sức mạnh này dù có nhiều hơn nữa thì có ích gì? Ngươi không cách nào bình phục oán khí của chín con Chân Long, cũng không cách nào điều hòa chân nguyên khí huyết trong cơ thể, thậm chí cả những cấm vệ thân quân này của ngươi, đối với ngươi cũng không còn chân thành kính yêu như trước đây."
Kiến Nguyên Đế muốn nói, nhưng trong miệng mũi lại phun ra rất nhiều máu, da thịt từng tấc từng tấc nứt toác, máu me đầm đìa.
"Không thể vận dụng lực lượng như thường, vậy lấy chúng để làm gì? Cứ như trường kiếm nằm trong tay hài nhi, thì đó có còn là kiếm sao? Bệ hạ dùng bí pháp cướp đoạt 'Vạn Tượng' và 'Quy Nhất' để sử dụng cho bản thân, đúng là một thượng sách, nhưng lại không thể nắm giữ tinh yếu, vừa không cách nào vạn lưu quy nhất, cũng không cách nào một đời vạn tượng."
Khi Lý Trường Sinh nói, hắn đã chỉ một ngón tay về phía mi tâm Kiến Nguyên Đế: "Bệ hạ nếu không muốn cho Vô Tướng Thần Tông của ta một công đạo, vậy Lý mỗ sẽ tự mình đến lấy! Đáng tiếc — —"
"Đáng tiếc chín con Xích Long đã chết, vận lớn của Đại Ninh sẽ suy tàn."
"'Cửu Long Thần Thiên Thủ' dù còn có thể truyền lại một đời, nhưng lực lượng chắc chắn sẽ mười phần không còn một."
Thế nhưng, ngay khi ngón tay Lý Trường Sinh sắp điểm nát não Kiến Nguyên Đế, một bóng người đã thay đổi vị trí với Kiến Nguyên Đế.
Đó là một người có ngũ quan tuấn tú, nhưng toàn thân lại tựa như thủy tinh lưu ly.
Ngón tay Lý Trường Sinh điểm lên người đó, khiến nửa cái đầu của hắn nổ tung, hóa thành vô số bụi tinh thạch vỡ vụn, rồi nhanh chóng ngưng lại.
Lý Trường Sinh nhướng mày: "Thuật Định Sơn Hà Vũ Côn Luân?"
"Côn Luân dã nhân bái kiến Vô Tướng Tông chủ!"
Vũ Côn Luân cúi người vái chào Lý Trường Sinh, lúc này những bụi tinh thạch vỡ nát kia nhanh chóng bay về, khiến đầu hắn trong giây lát khôi phục như thường.
"Bệ hạ ngự trị ba mươi năm, mở rộng bờ cõi, quốc phú dân an, vẫn chưa có những hành động sai lầm về đức. Dù thi hành chính sự đôi lúc có chút tì vết nhỏ, cũng không đáng để Tông chủ phải dùng búa rìu để trừng phạt. Tông chủ và Bệ hạ bất quá là một lời không hợp, sao lại đến mức này?"
Lý Trường Sinh bấy giờ lại nhìn từ trên xuống dưới Vũ Côn Luân.
Đây vẫn không phải chân thể của Vũ Côn Luân, nhưng hắn đã hai lần phục hồi lại phân thân tàn tạ không chịu nổi này.
Chân thân của người này, quả nhiên đã ở cấp độ Siêu Phẩm.
Lý Trường Sinh khẽ nhếch khóe môi: "Lý do của ngươi không thể nào thuyết phục ta. Vô Tướng Thần Tông và Bệ hạ, cũng không phải tranh đấu bằng lời lẽ suông."
Kiếm ý nguyên thần của hắn, đã khóa chặt Kiến Nguyên Đế đang lui vào Chính Hòa Điện.
Sau khi Kiến Nguyên Đế lui lại, liền đang dốc toàn lực bình phục chín con kim long nghịch loạn đang tan vỡ sau lưng.
Khi hắn lại một lần nữa cảm nhận được kiếm ý ác liệt của Lý Trường Sinh, không khỏi lòng nặng trĩu, sắc mặt lại biến đổi.
Hắn chủ động đặt thanh kiếm trong tay lên ngự án trước mặt.
Đồng thời, hắn cười ha ha, đầy khí khái mà ngồi xuống ghế vàng: "Tông chủ chắc đã hiểu lầm rồi. Vô Tướng Thần Tông chính là trụ cột vững vàng của Đại Ninh ta, là tường đồng vách sắt phương bắc, làm sao lại có tranh chấp không thể hóa giải?
Vừa rồi trẫm chỉ là đến muộn, không thể kịp thời đón tiếp, lại thấy Tông chủ thần uy vô thượng, Kiếm đạo vô song, muốn thử tài một hai chiêu, chỉ là đùa giỡn chút thôi, kính xin Tông chủ đừng trách!"
Hắn long bàn hổ cứ ngồi đó, một vẻ không giận tự uy, duy ngã độc tôn, chẳng hề lộ ra chút lúng túng nào.
Vị quốc sư kia cũng khẽ mỉm cười, thân thể tránh sang một bên: "Tông chủ sao lại đến mức này? Bệ hạ cùng triều đình, tuyệt không có ý đối địch với Vô Tướng Thần Tông."
Da mặt Lý Trường Sinh hơi run, thầm nghĩ mình thật sự đã gặp phải đối thủ.
Vị thiên tử vô liêm sỉ này, đã vượt xa hắn.
Lúc này, lại có hai vị đại thần mặc trang phục Nhất Phẩm xuất hiện sau lưng Lý Trường Sinh.
Sắc mặt của họ đều nghiêm nghị dị thường, một người trong số đó gần như nói từng chữ một: "Kính xin Tông chủ cân nhắc, nếu Bệ hạ vong mạng dưới tay Tông chủ, chỉ có thể làm lợi cho Cự Linh phương bắc, làm lợi cho yêu ma thiên hạ. Khi đó, Thần Châu núi sông sẽ tan nát, bốn bề báo hiệu bất ổn; bách tính than khóc dậy khắp đất trời, lưu lạc khắp nơi. Hai châu đã mở ra ở phương bắc, cũng nhất định sẽ một lần nữa bị chiếm đóng. Xin mời Tông chủ vì thiên hạ mà tính toán, vì muôn dân mà tính toán, xin tạm thu lại lôi đình thịnh nộ!"
Lý Trường Sinh âm thầm thở ra một hơi, thầm nghĩ những người này rốt cuộc cũng đến rồi.
Bằng không, hắn thật sự sẽ phải giết vị thiên tử này mất.
Không khí đã đến đây, mất mặt cũng đã mất, lời phí lời cũng đã nói quá nhiều — —
Sau đó, hắn vứt Thần Vọng Kiếm trở lại sau lưng, với thần thái hững hờ bước vào trong điện.
"Càng là đùa giỡn ư? Trò đùa này thật hay, hơn một vạn cấm quân trọng thương, rất có phong thái chư hầu thời U Vương ngày xưa. Hơn nữa, những thuộc hạ kia của Bệ hạ, cũng không nói như vậy! Lời giải thích của họ là để Lý mỗ cút về, trước tiên phải đến Đạo Lục Ty nộp tấu chương đợi diện kiến."
"Ồ?"
Kiến Nguyên Đế nhíu chặt mày, ánh mắt đầy vẻ lo lắng nhìn về phía Trấn Thiên Lai và Tông Thiên Lưu cùng mấy người đang lần lượt chạy tới ngoài điện.
Lời nói của hắn chứa đựng sự phẫn nộ bị kìm nén, trong con ngươi ẩn chứa lôi đình: "Các ngươi lại dám nói như vậy? Quả thực làm càn!"
Bôn Dật Tuyệt Trần Tông Thiên Lưu chỉ cảm thấy trong lồng ngực khó chịu, toàn thân chân nguyên gần như tán loạn.
Hắn vốn chỉ tạm thời ngăn chặn thương thế, toàn thân công thể vẫn chưa ổn định, kiếm ý của Lý Trường Sinh vẫn đang hoành hành trong cơ thể hắn.
Tông Thiên Lưu hít sâu một hơi, nén lại sự buồn bực và tức giận trong lồng ngực, quỳ sụp xuống trong điện: "Là thuộc hạ tự tiện chủ trương, làm tức giận Tông chủ, tội đáng muôn chết!"
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free cẩn trọng chắt lọc, không cho phép mọi hành vi sao chép hay phát tán.