(Đã dịch) Bá Võ - Chương 399: Thần Thương (2)
Phương Bất Viên ở Vô Tướng Thần Tông cũng là nhân vật có địa vị, cha hắn lại càng là Đại trưởng lão Tuần Sơn Viện cao quý, một nhị phẩm cao nhân đương thời.
Chu Lương Thần vạn lần không ngờ, người này lại ngã xuống tại đây.
Sau khi chết chỉ còn một băng quan làm nơi náu thân, trông vô cùng thê lương.
Sở Hi Thanh nghe vậy, không khỏi liếc mắt sang phía hang động bên kia.
Hắn nhìn là một hang động cách đó một dặm, nằm ở sườn núi phía đông. Lúc này, Lãnh Sát Na cùng băng quan của Phương Bất Viên đang ẩn mình tại đó.
Kỳ thực theo ý Sở Hi Thanh, hắn muốn hỏa táng thi thể Phương Bất Viên. Sau khi hỏa táng thành tro cốt sẽ dễ dàng mang theo hơn. Nhưng Lãnh Sát Na lại kiên quyết phải đóng băng thi thể Phương Bất Viên, mang ra khỏi bí cảnh.
Sở Hi Thanh đoán, người này vẫn lo lắng sau này Đại trưởng lão Tuần Sơn Viện sẽ vấn tội, nên muốn mang thi thể Phương Bất Viên ra khỏi bí cảnh để bàn giao cho cha hắn.
Vấn đề là Lãnh Sát Na tự thân không có năng lực này, chỉ có thể nhờ Sở Mính ra tay. Chư Thiên Tinh Lạc Kiếm của Sở gia bao la vạn tượng, trong đó cũng bao gồm các loại hàn pháp.
"Manh mối quá ít, không thể nhìn ra được gì. Thân pháp của hung thủ siêu tuyệt, đi lại không để lại dấu vết, ngoại trừ vết kiếm trên người Phương Bất Viên, không hề lưu lại bất kỳ manh mối nào. Không có dấu chân, cũng không để lại bất kỳ vật phẩm gì."
Sở Hi Thanh lắc đầu: "Đối với chúng ta mà nói, hung thủ là ai thực ra không có chút ý nghĩa nào. Kể từ khoảnh khắc bước vào bí cảnh, chúng ta đã phải coi tất cả mọi người là kẻ địch tiềm ẩn, ngay cả những đồng môn kia của ta cũng không đáng tin. Vì vậy, việc truy tìm hung thủ, cứ để sau này giao cho Giới Luật Viện của tông môn và chính Phương Đại trưởng lão xử lý thì hơn."
Lúc này, hắn đã quay trở lại trong hang động, ngồi lên một tảng đá xanh, nhắm mắt lại: "Thà rằng chuyên tâm tu hành, còn hơn suy nghĩ những chuyện này. Chỉ cần thực lực đạt đến cảnh giới nhất định, bất kỳ âm mưu quỷ kế nào cũng không đáng sợ."
Chu Lương Thần thầm nghĩ cũng đúng, trên mặt hắn hiện lên vẻ bội phục, thầm khen không hổ là chủ thượng. Sau đó, hắn cũng nhắm mắt ngồi xếp bằng trên một tảng đá khác, bắt đầu tu luyện công pháp gia truyền 'Cuồng Hải Cô Chu'.
Linh lực trong Thời Gian Bí Cảnh này sung túc đến khó tin, hiệu quả còn mạnh hơn cả Tụ Linh Trận bên ngoài. Khi trận mưa đen xối xả trút xuống, nồng độ Linh lực lại tăng thêm vài lần so với mức cơ bản vốn có. Điều mấu chốt là hoàn cảnh mưa xối xả này đặc biệt phù hợp với công pháp của gia tộc hắn. Chu Lương Thần tu hành ở đây vào giờ khắc này, một ngày có thể bằng ba ngày công sức trước kia.
Tốc độ tu hành Vô Tướng Công của Sở Hi Thanh thì kém hơn Chu Lương Thần một chút. Thế giới này không có tinh thần nhật nguyệt, cũng không có lực lượng ánh dương ban sớm. May mắn là, trong nước mưa kia cũng ẩn chứa lực lượng dương tính cường đại. Chỉ là những lực lượng dương tính bắt nguồn từ máu tươi của Cổ Thần này vô cùng cuồng bạo, khó có thể thuần phục, càng khó lợi dụng. Tu vi của Sở Hi Thanh tăng trưởng, chỉ tương đương với hơn hai ngày ở bên ngoài.
Tuy nhiên, tốc độ 'trả nợ' của hắn không giảm mà còn tăng lên, sau khi vận chuyển Vô Tướng Công một canh giờ, thọ nguyên của Sở Hi Thanh lại tăng thêm trọn vẹn một ngày.
Lúc này, bên ngoài hang động, trận mưa đen xối xả vẫn đang tiếp diễn, khí thế càng thêm cuồng mãnh. Lượng lớn nước mưa bên ngoài hội tụ thành suối, "ồ ồ" chảy xuống dưới chân núi. Sở Hi Thanh đã đào hang động này rất cẩn thận, lại xây ở lưng chừng sườn núi nên khả năng thoát nước rất tốt. Tuy nhiên, theo thời gian trôi qua, vẫn có chút nước chảy ngược vào bên trong động.
Sở Hi Thanh không để ý, sau khi luyện xong Vô Tướng Công, hắn dồn tất cả tinh lực vào 'Vô Cực Trảm', quan tưởng và nghiên cứu Chân Ý Đồ mà Sở Vân Vân đã ban cho.
Mãi đến nửa canh giờ sau đó, khí thế trận mưa đen mới từ thịnh chuyển suy, bắt đầu tí tách nhỏ giọt, màn mưa dần thưa. Lúc này, Bạch Tiểu Chiêu, người đang canh giữ ở cửa hang và ngắm cảnh, bất ngờ thốt lên: "Mưa vẫn còn rơi à? Chẳng phải nói nửa canh giờ là kết thúc rồi sao?"
Sở Hi Thanh nhấc mí mắt, liếc nhìn ra ngoài: "Sắp tạnh rồi." Trong lòng hắn lại nghĩ đến những lời Sở Vân Vân đã dặn dò trước khi đến đây. Nếu mưa xối xả kéo dài, điều đó chứng tỏ vết thương của vị Cổ Thần vĩ đại trong Thời Gian Bí Cảnh đang ngày càng nghiêm trọng. Và phần Đạo Duyên quý giá trong bí cảnh này cũng đồng điệu với điều đó...
C��ng vào khắc này, tâm thần Sở Hi Thanh khẽ động, cảm nhận được một luồng ý niệm vượt không mà đến, tuôn trào vào Nguyên thần của hắn. Khoảnh khắc ấy, bảng nhân vật hư ảo ở góc tầm nhìn của Sở Hi Thanh bỗng nhiên rung chuyển bất ổn. Rất nhiều văn tự phía trên đều xuất hiện sự vặn vẹo nhẹ. Và lúc này, trong đầu Sở Hi Thanh càng cảm ứng được một ý niệm: đây là một 'Táng Thiên Thần Tuyển', một đệ tử nội môn Huyết Bức Sơn tên Mai Thư, đang thông qua Thần Ân Chi Ấn, hướng hắn phát động khiêu chiến.
Sở Hi Thanh không khỏi nhướng mày.
Thần Ân Lôi Chiến là một trong những quy tắc của 'Thời Gian Bí Cảnh'. Tất cả Thần linh Quyến giả trong bí cảnh đều có thể thông qua 'Thần Ân Chi Ấn' của bản thân để khiêu chiến Quyến giả khác. Mỗi tháng có thể phát động một lần, không giới hạn khoảng cách. Đây là trận quyết đấu sinh tử, người thắng sống, người thua chết. Người thắng không chỉ có thể nhận được sự ưu ái của thần linh, thậm chí cả Thần Ân, mà còn có thể thu hoạch tất cả pháp khí và tài sản của kẻ bại. Người bị khiêu chiến có thể từ chối, tuy nhiên mỗi tháng bắt buộc phải ứng chiến một lần.
Hậu quả của việc liên tục từ chối khiêu chiến trong vòng một tháng là bị những thần linh tính tình dũng mãnh, suốt ngày chìm đắm trong sát phạt chiến đấu kia chán ghét. Nếu là ở ngoài bí cảnh, sự chán ghét của thần linh đơn giản chỉ là tước đoạt Thần Ân. Nhưng ở bên trong bí cảnh, tất cả những người bị thần chán ghét đều sẽ trở nên vô cùng xui xẻo, còn phải đối mặt với sự truy sát của thổ dân sinh linh ở thế giới này. Những thổ dân sinh linh này, chỉ cần có chút linh trí, hầu như đều là tín đồ của các chiến thần và quân thần kia.
Sắc mặt Sở Hi Thanh bình thản.
Hắn đã sớm dự liệu trước khi tiến vào bí cảnh, nhất định sẽ có người lợi dụng quy tắc khiêu chiến Thần Ân Chi Ấn này để đoạt mạng hắn. Dự tính Sở Mính bên kia cũng tương tự. Hắn không hề suy nghĩ, không chút do dự đồng ý.
Sở Hi Thanh muốn đoạt lấy phần Đạo Duyên mà Sở Vân Vân đã nhắc đến, nhất định phải loại bỏ sự quấy nhiễu của thần linh. Sự quan tâm của 'Táng Thiên' và 'Lê Tham' đối với hắn cực kỳ quan trọng. Sở Hi Thanh tuyệt đối không thể vào lúc này, đánh mất Thần Quyến của hai vị Ma thần này.
Khoảnh khắc tiếp theo, trước mắt Sở Hi Thanh liền xảy ra biến hóa. Hắn cảm thấy toàn thân lại xuất hiện cảm giác không trọng lượng, cả người bị kéo về phía một phương hướng không xác định.
Giây lát sau, Sở Hi Thanh thấy mình đang đứng trên một đài đá hình tròn cực lớn. Đài đá này có đường kính gần trăm trượng, tức hơn ba trăm mét, toàn thân tạo hình cổ điển thô kệch. Xung quanh còn dựng đứng hàng ngàn cây cột đá khổng lồ, số lượng lên tới hơn ba ngàn, tựa như một cái lồng thú bao phủ lấy đài đá này. Trên các trụ đá còn có rất nhiều phù điêu, nội dung dường như là những câu chuyện thời thượng cổ.
Sở Hi Thanh không nhìn kỹ, sự chú ý của hắn đều bị một thanh niên tuổi đôi mươi, mặc chiến giáp đỏ rực đứng đối diện thu hút. Người này đeo một thanh loan đao bên hông, ngũ quan thô kệch, tóc máu me đầy đầu, vẻ mặt thì cuồng ngạo bất kham.
"Ngươi chính là Sở Hi Thanh?" Thanh niên nhìn Sở Hi Thanh một lát, rồi cười gằn lớn tiếng: "Ngươi và ta mau chóng bắt đầu ��i, đừng lãng phí thời gian."
Sở Hi Thanh thì ánh mắt ngưng trọng, đánh giá Mai Thư một lượt, sau đó khẽ gật đầu: "Được!"
Hắn đã thu hồi Chân nguyên dồn trong mắt. Sở Hi Thanh chỉ nhìn ra tu vi của người này là Lục phẩm hạ, đao pháp đi theo đường lối lực lượng, tu luyện võ quyết hệ Lôi Thổ, còn lại thì không nhìn ra được gì. Một kẻ sắp chết cũng không cần thiết quá mức quan tâm.
Trong trận Thần Ân Lôi Chiến này, điểm yếu của hắn là biết rất ít về đối phương. Trước khi tiến vào bí cảnh, Sở Hi Thanh đều bận tu luyện 'Cửu Luân Thần Ấn', không có thời gian tìm hiểu cặn kẽ mọi nhân vật. Ngược lại, đối thủ chắc chắn đã tìm hiểu kỹ càng tình báo của hắn, để làm được "biết người biết ta". Ưu thế của Sở Hi Thanh cũng chính là ở điểm đối phương "biết người biết ta" đó. Sức chiến đấu của hắn thay đổi từng khoảnh khắc, "ta" của ngày hôm qua và "ta" của ngày hôm nay hoàn toàn khác biệt.
Ngay khi lời Sở Hi Thanh vừa dứt, giữa không trung phía trên hai người đột nhiên hiện ra một thanh chiến phủ khổng lồ, xoay tròn rơi xuống.
Khóe môi Mai Thư khẽ nhếch: "Vô Tướng Thần Tông dám để ngươi, một tên Huyết Nhai dự bị, tiến vào Thời Gian Bí Cảnh, chắc hẳn là rất tin tưởng vào thực lực của ngươi. Tuy nhiên, ta sẽ cho bọn họ biết, niềm tin của họ vào ngươi, vừa vặn lại là nguyên nhân cái chết của ngươi ngày hôm nay."
Sở Hi Thanh không nói gì, l���ng lặng chờ đợi cây chiến phủ kia hạ xuống.
Mà lúc này, điều hai người không biết là, trên đỉnh Vô Tướng Thần Sơn, bên trong 'Đạo Nhất Điện'. Tông chủ Lý Trường Sinh đang thần thái lười biếng, co quắp ngồi trên đài cao nhất. Trước mặt hắn lơ lửng Thánh Kiếm 'Quân Thiên', phía sau thì hiện ra một cây cân màu vàng to lớn.
Đại trưởng lão Giới Luật Viện Lư Thủ Dương lúc này cũng đang ở trong Đạo Nhất Điện. Hắn nhìn cây cân phía sau Lý Trường Sinh, trong mắt thoáng hiện vẻ ghét bỏ: "Ta từng nói với người khác, những kẻ các ngươi tu luyện Bình Thiên Kiếm thì lòng dạ bẩn thỉu nhất, trong môn phái này không tuân thủ quy củ nhất chính là các ngươi."
Lý Trường Sinh thấy buồn cười: "Nắm giữ quy tắc, lợi dụng quy tắc, khó tránh khỏi sẽ phá hoại quy tắc, thế gian làm gì có cái gì gọi là bình đẳng chân chính. Lư sư đệ nếu muốn tiến thêm một bước trên võ đạo, đạt đến Thánh truyền cảnh giới, vẫn phải nghĩ cách ở phương diện này, đừng nên bị Thiên điều Đạo quy ràng buộc."
Lúc này, thần sắc hắn khẽ động, nhẹ nhàng nhìn về phía vạn dặm xa xôi: "Bắt đầu rồi, trận Thần Ân Lôi Chiến đầu tiên của Sở Hi Thanh."
Lư Thủ Dương không khỏi lại nhíu mày: "Tình hình thế nào?" Hắn không thể nhìn thấy cảnh tượng bên trong bí cảnh. Chỉ có Tông chủ Lý Trường Sinh, nắm giữ một phần Nguyên Hạch của 'Thời Gian Bí Cảnh', mới có thể dòm ngó rõ mọi chuyện bên trong.
Lư Thủ Dương không quá lo lắng cho an nguy của Sở Hi Thanh. Bình Thiên Kiếm của Lý Trường Sinh đủ sức thay đổi cán cân chiến lực của hai bên trong lôi chiến, ngay dưới mắt thần linh. Nhưng bọn họ nhất định phải thận trọng khi sử dụng phương pháp này. Một khi Lý Trường Sinh ra tay, tất yếu sẽ dẫn tới sự phản phệ của Ma thần Táng Thiên, đồng thời cũng sẽ gia tăng sự kiêng kỵ và nghi ngờ của một số người đối với Sở Hi Thanh. Trong con ngươi Lý Trường Sinh đã hiện ra ánh sáng lộng lẫy màu xanh lam u tĩnh: "Phải đợi đến khi hai người bắt đầu giao thủ mới có thể phán đoán. Đối thủ của Sở Hi Thanh là Mai Thư, một nhân tài mới nổi rất lợi hại của Huyết Bức Sơn, tương lai có phong thái Thiên Trụ, thiên phú huyết mạch cực mạnh. Tuy nhiên, với đao nhanh thân pháp và Bá Thể khổ luyện của Sở Hi Thanh, trong bất kỳ tình huống nào hắn cũng sẽ không thua nhanh được."
Ngay khi hai người trong Đạo Nhất Điện đang trò chuyện, trên đài đá, cây chiến phủ khổng lồ rốt cục rơi xuống đất, phát ra tiếng "ầm ầm" vang vọng. Sở Hi Thanh và Mai Thư gần như cùng lúc đó rút đao, phát ra tiếng "sặc" sắc lạnh, và cũng đồng thời, bóng người vút nhanh về phía trước.
Bản dịch này được truyen.free cẩn trọng biên soạn, mong quý độc giả trân trọng thành quả lao động ấy.