(Đã dịch) Bá Võ - Chương 351: Ta Là Nghịch Tặc? (2)
Ngay khi Tư Không Thiện đang trầm tư suy ngẫm, Thẩm Chu bước đến chân tường thành, khom người hành lễ với Tư Không Thiện: "Các thuật sư phía bên kia đã bố trí trận pháp xong xuôi, đang kiểm tra những phù văn trong trận. Hôm nay gió thổi từ phía đông nam rất mạnh, lần này chúng ta nhất định phải mượn sức gió sông, thổi tan màn hơi nước trên mặt sông!"
Thẩm Chu đã bị bãi chức quận úy hơn mười ngày trước.
Tuy nhiên, tân quận úy vẫn chưa nhậm chức, chẳng đặng đừng phải do Thẩm Chu mang thân phận có tội, tạm thay thế chỉ huy phòng ngự thành Tú Thủy. Dẫu sao, trong thành này còn có bốn ngàn quận quân, đều là nanh vuốt mà Thẩm gia đã nuôi dưỡng nhiều năm, trừ Thẩm Chu ra, trong quận không ai có thể chỉ huy được bọn họ.
Tư Không Thiện khẽ gật đầu, trên mặt lộ rõ ý chờ lệnh: "Truyền lệnh cho bên đó, sau khi chuẩn bị thỏa đáng, hãy nhân lúc gió nổi lên mà lập tức hành động! Không cần chờ ta ra lệnh."
Trận đại chiến giữa các thuật sư ở thành Tú Thủy đã kéo dài ba ngày.
Một bên thì khuếch tán gió, một bên thì tạo sương mù.
Đây lại là một điều khiến Tư Không Thiện nghi hoặc, lực lượng thuật sư của Thiết Kỳ bang quả thực rất mạnh, nhưng ngày trước cũng chỉ có thể bảo vệ duy nhất một bến tàu Đông thành mà thôi. Giờ đây lại có thể đối chọi với toàn bộ lực lượng thuật sư của quận thành. Bọn họ dường như bỗng nhiên gia tăng sáu mươi, bảy mươi vị thuật sư thất phẩm, trong mấy lần đấu pháp đều giành được đại thắng.
"Khoan đã!"
Đó là Thượng Quan Thần Hạo, người đang đứng bên cạnh Tư Không Thiện: "Xin Thái thú chờ một lát! Ta vừa mới sai người trong phủ lấy ra một ngàn bốn trăm viên linh thạch cùng một pháp khí Phong hệ ngũ phẩm, lát nữa sẽ được vận chuyển tới."
Tư Không Thiện nghe vậy liếc nhìn, quay sang Thượng Quan Thần Hạo bên cạnh.
Chỉ thấy sắc mặt người này xanh lạnh, chau mày, ánh mắt sắc bén nhìn thẳng phía trước.
Tư Không Thiện khóe môi khẽ nhếch, cất tiếng cười mang ý trêu chọc: "Không ngờ Thượng Quan lão đệ hôm nay lại rộng lượng đến thế."
Ngày trước hắn muốn những người này bỏ tiền, cộng thêm treo giải thưởng cho Sở Hi Thanh, chuẩn bị thêm nhiều tài chính để hoạt động ở kinh thành, mọi người lại ra sức từ chối, đưa ra đủ loại lý do.
"Chỉ là tự cứu mà thôi!"
Thượng Quan Thần Hạo sắc mặt bình tĩnh: "Thời cuộc đã đến bước này, ta cùng Thái thú, cùng toàn thể thân sĩ trong thành, đều là những con châu chấu trên một sợi dây thừng, đồng cam cộng khổ, vui buồn có nhau, há dám không tận lực? Tuy nhiên, đây đã là tất cả gốc gác cuối cùng của Thượng Quan gia, mong rằng có thể giúp ích cho chư vị thuật sư một chút sức lực."
Tư Không Thiện thần sắc khẽ động, nheo mắt lại: "Sự lo lắng của Thượng Quan lão đệ, dường như không mấy lạc quan?"
"Không thể nói trước được." Thượng Quan Thần Hạo chắp hai tay sau lưng, giọng nói lạnh nhạt: "Thực ra ta không lo lắng Thiết Kỳ bang, tư thế hiện tại của Thiết Kỳ bang nhìn như lửa bùng dầu sôi, hoa tươi gấm vóc, khí thế cực thịnh, nhưng thực chất căn cơ bất ổn, lòng người xao động. Điều ta sợ bây giờ, là Ma Chiến lâu nhúng tay vào."
Tư Không Thiện liền không khỏi nghĩ đến Tư Không Bàn.
Ba ngày trước, đại quản gia của hắn chết ở Thiệp Thủy trấn, cùng với bị tiêu diệt còn có tổng đà của Hải Thanh bang. Vụ án mạng thảm khốc khiến gần ba ngàn người bỏ mạng này, có người nói là do 'Kình Thôn Thiên Cổ' Cổ Thiên Sinh một tay gây ra.
Tư Không Thiện không khỏi trong lòng dấy lên nghi ngờ kinh ngạc.
Trưởng lão Ma Chiến lâu này, có phải đang cố ý giúp đỡ Sở Hi Thanh? Sở Hi Thanh liệu có bán mình cho Ma Chiến lâu, để đổi lấy sự cứu viện của ma đạo thần tông này?
Giờ đây, quân thế Đại Ninh thiên hạ cực thịnh, các nơi thái bình, chỉ cần Tổng đốc Vương Thăng hạ lệnh, có thể dễ dàng tiêu diệt Thiết Kỳ bang. Thế nhưng nếu Ma Chiến lâu nhúng tay vào, tình thế lại sẽ hoàn toàn khác hẳn. Tư Không Thiện lo lắng chính là Thiết Kỳ bang không chống đỡ được châu quân triều đình, ngược lại sẽ đánh phá thành Tú Thủy, kéo hắn cùng các thân sĩ Tú Thủy cùng nhau về suối vàng.
Tư Không Thiện không khỏi thầm căm tức.
Lục Phiến Môn, Sát Sinh Lâu cùng Huyết Bức Sơn có nhiều cao thủ như vậy, vây khốn Sở Hi Thanh ở quận Thái Sơn mười mấy ngày, vậy mà đều không thể trừ khử hắn. Mà người này một ngày chưa chết, thì vẫn còn có thể khuấy động mưa gió. Đồng thời, một luồng cảm giác bất lực cũng dấy lên trong lòng Tư Không Thiện. Từ khi Thiết Cuồng Nhân đột ngột qua đời đến nay, vận mệnh của hắn càng ngày càng suy, thê tử cùng bộ hạ thân tín đều lần lượt lụi tàn. Có lẽ cũng vì nguyên nhân này, sau khi hắn ra ngoài hôm nay, liền cảm thấy trong lòng run sợ, tâm tình xao động, khó mà tĩnh lặng.
Thế nhưng Tư Không Thiện trên mặt lại không biểu lộ chút nào, vẻ mặt vẫn thong dong: "Nếu Sở Hi Thanh thật sự cấu kết với Ma Chiến lâu, ta ngược lại sẽ vui mừng. Người này có thể dựa vào thế lực của Ma Chiến lâu mà tác oai tác phúc nhất thời, nhưng chắc chắn sẽ vạn kiếp bất phục!"
Lúc này, tất cả thân sĩ đứng sau lưng Tư Không Thiện cũng đang sôi nổi nghị luận.
"Thành Tú Thủy bị phong tỏa lâu như vậy, cũng không biết bên ngoài ra sao rồi?"
"Thật không biết Thiết Kỳ bang đang nghĩ gì? Mấy vạn người vây mà không đánh, phong tỏa tin tức, là có ý gì?"
"Hừ! Đơn giản là muốn lung lay tinh thần quân dân trong thành, khiến chúng ta tự loạn mà thôi. Bọn họ không dám đối đầu trực diện với đại quân triều đình, chỉ có thể dùng hạ sách này."
"Nói vậy, Tổng đốc đại nhân cùng Tiêu quân, Bình Nan quân hẳn là đã xuôi nam rồi chứ?"
"Đúng như dự tính, bọn họ đã vư���t qua huyện Thượng Lưu, đến bờ đối diện sông Thần Tú để hội họp với Thiên Bình quân, nhưng mười vạn đại quân này làm sao vượt sông lại là một vấn đề. Thiết Kỳ bang mạnh nhất ở thủy sư, mà bây giờ Thủy sư doanh quận Giang Nam đã bị tổn thất nặng nề."
"Chuyện cười! Thiết Kỳ bang tuy có năm vạn thủy sư, nhưng thành viên đa phần là những thuyền công phu xe, mà Tổng đốc đại nhân m���t khi động binh, tất sẽ thế như thái sơn lôi đình, hùng vĩ không thể chống đỡ."
"Thủy sư doanh quận Giang Nam không còn, nhưng còn có Thủy sư doanh Sa Châu Đảo ở thượng du, nắm hai vạn binh lính, mấy trăm chiến thuyền, đây cũng là quân đội tinh nhuệ do triều đình huấn luyện, thao luyện tinh xảo, toàn bộ đều là cửu phẩm, nghe nói ngay cả hai mươi khẩu Tứ Tí tru thần nỏ cũng có! Một khi vượt sông đến, Thiết Kỳ bang có thể bị diệt trong nháy mắt!"
Mặc dù trên mặt những thân sĩ này không thiếu vẻ lo lắng, nhưng những lời bàn tán của họ cơ bản vẫn giữ thái độ lạc quan.
Ngay sau đó không lâu, sức gió trên mặt sông cuộn trào đột nhiên tăng vọt, cuốn màn sương mù bao phủ bến tàu phía đông thành về hướng tây bắc. Tư Không Thiện thần sắc khẽ động, biết là các thuật sư của Tế Thiên Đàn trong thành đã thi pháp để xua sương mù. Có lẽ vì lần này 'thiên thời, địa lợi' đều đứng về phía thành Tú Thủy, các thuật sư của Thiết Kỳ bang cố gắng chống đỡ khoảng một khắc thời gian, rồi cũng chỉ có thể mặc cho màn sương mù do họ tạo ra bị thổi bay đi.
Lúc này, toàn bộ cảnh tượng bến tàu phía đông thành cùng mặt sông dần dần trở nên rõ ràng. Mọi người tập trung chú ý, kinh ngạc phát hiện tất cả chiến thuyền của Thiết Kỳ bang trên bến tàu phía đông thành đều đã biến mất không dấu vết. Trong khi đó, trên mặt sông Thần Tú, lại xuất hiện hàng trăm chiếc thuyền lớn treo cờ hiệu 'Đông Châu Tổng đốc Tiêu quân', 'Thiên Bình quân' cùng 'Bình Nan quân', bất ngờ tạo thành cảnh tượng ngàn buồm đua chen. Trong đó một phần thuyền đã tới gần bến tàu, đang chuẩn bị đổ bộ.
Tư Không Thiện cùng Thượng Quan Thần Hạo đều khẽ mở to mắt, trên mặt không kìm được lộ ra vẻ vui mừng. Phía sau hai người, đông đảo thân sĩ lại càng vui mừng khôn xiết.
"Đây là châu quân! Tổng đốc đã phát binh bình loạn!"
"Thiên Bình quân, Bình Nan quân cùng Tiêu quân, tất cả đều hội tụ tại đây. Ngươi xem bờ sông đối diện, còn có đại quân binh mã đang chờ đợi lên thuyền, nhìn quy mô này e rằng có đến mười mấy vạn người — —"
"Thủy sư của Thiết Kỳ bang đâu? Chiến thuyền của bọn họ ở đâu?"
"Còn phải nói sao, Thiết Kỳ bang tất nhiên đã gặp đại bại. Bằng không, hơn trăm ngàn châu quân này làm sao có thể bình yên vượt sông?"
Thẩm Chu lại càng vẻ mặt chấn động, ôm quyền nói: "Quận trưởng đại nhân, hạ quan xin được dẫn quân ra khỏi thành, kiềm chế binh mã Thiết Kỳ bang một chút, giúp châu quân an toàn lên bờ!"
Tư Không Thiện nghe vậy, sắc mặt lại trở nên lạnh lùng: "Quân lực trong thành mỏng manh, không thể mạo hiểm xuất chiến, chúng ta chi bằng đợi thêm một chút, xem rốt cuộc ra sao."
Hắn biết Thẩm Chu muốn lập công chuộc tội, mượn trận chiến bình định này để giảm bớt tội danh của bản thân. Vấn đề là hành động này phải gánh chịu rủi ro cực lớn, mà Tư Không Thiện cũng chẳng thu được chút lợi lộc nào.
Ngay lúc này, hắn nhìn thấy một cảnh tượng khiến hắn không thể tin nổi. Những thuyền công phu xe trên bến tàu Đông Châu, vậy mà không hề sợ hãi những quan quân triều đình kia. Họ đều ở lại trên bến tàu, thành thạo giúp những chiến thuyền kia buộc chặt dây thừng, đưa lên thang tàu, hỗ trợ quan quân đổ bộ và dỡ hàng. Những tướng sĩ Thiên Bình quân cùng Bình Nan quân kia, cũng đối với những nghịch tặc Thiết Kỳ bang này làm như không thấy. Sau khi đổ bộ, họ liền bước đi chỉnh tề, tiến về phía thành Tú Thủy.
Lúc này, trên đầu tường thành Tú Thủy, đông đảo thân sĩ đều đã phát hiện điều bất thường, họ nhìn nhau, vẻ mặt đầy nghi hoặc không thôi. Sắc mặt Tư Không Thiện cũng hơi tái đi. Hắn nắm chặt nắm đấm, vẻ mặt thâm sâu khó lường. Những châu quân này rốt cuộc đang làm gì? Chẳng lẽ không biết những phu xe trên bến tàu phía đông thành đều là nghịch tặc Thiết Kỳ bang sao?
Cũng chính lúc này, hắn trông thấy Du Kích tướng quân Ngụy Lai của Thiên Bình quân ngự không mà đến, hạ xuống phía trước doanh trại Thiết Kỳ bang, cách thành đông ba dặm, mặt hướng cửa thành.
Thượng Quan Thần Hạo thấy vậy thì ngây người một lúc, trái tim gần như ngừng đập. Môi hắn trắng bệch, cố kìm nén nỗi hoảng sợ bất an trong lòng, ôm quyền hỏi: "Ngụy tướng quân, xin hỏi tướng quân đang làm gì vậy? Vì sao tướng quân lại buông tha nghịch phỉ Thiết Kỳ bang? Chẳng lẽ là thông đồng làm bậy, cùng một giuộc? Không sợ triều đình vấn tội sao?"
Ngụy Lai thân khoác trọng giáp, toàn thân đều được bọc kín trong áo giáp nặng nề, ngay cả trên mặt cũng phủ một lớp mặt nạ dày, khí thế lạnh lẽo, sát khí đằng đằng. Hắn nghe vậy ngẩng đầu, ánh mắt lạnh lẽo xuyên qua khe hở mặt nạ, nhìn về phía mọi người trên đầu tường, với Tư Không Thiện đứng đầu. Ngụy Lai cười lạnh, tiếng nói như chuông đồng: "Tổng đốc đại nhân có lệnh, hôm nay điều tra được Thái thú quận Tú Thủy Tư Không Thiện chính là di đảng của Lệ thái tử năm xưa, người này nhiều năm qua ẩn nhẫn không lộ, ẩn nấp tại quận Tú Thủy, cấu kết với thái giám nội phủ Đông Châu cùng rất nhiều thân sĩ, thu thập quân giới, tích trữ tài lực rộng rãi, cấu kết tà ma, âm mưu làm phản! Việc này do Cẩm Y Vệ Thiên Hộ Tào Hiên cùng Quận Thừa Hạ Hầu Đông của quận Tú Thủy điều tra rõ và tố giác, tội chứng xác thực, án tích như núi, Bản tướng phụng dụ lệnh của Tổng đốc cùng Bộ Binh, thống lĩnh Thiên Bình quân ��ến đây bình định — —"
Tư Không Thiện nghe vậy đầu óc mơ hồ, không hiểu vì sao, nhưng đã ý thức được lời Ngụy Lai nói quá nửa là thật. Nhưng sao mình có thể là di đảng của Lệ thái tử? Làm sao lại là phản tặc được chứ? Trong miệng hắn bỗng nhiên phun ra một ngụm máu tươi, cả người lại đột nhiên chấn động, suýt nữa lảo đảo ngã xuống đất. Mà sau lưng hắn, đông đảo thân sĩ, dẫn đầu là Thượng Quan Thần Hạo, đều sắc mặt trắng bệch, huyết sắc rút sạch.
Tất thảy nội dung của bản chuyển ngữ này, duy chỉ thuộc về Truyen.free, kính mong người đọc thấu tỏ.