(Đã dịch) Bá Võ - Chương 340: Mạnh Nhất (1)
Tùng Phong Kiếm Lâm Thạch sớm đã bị tiếng chiêng trống vang vọng khắp trại đánh thức.
Hắn vội vã khoác xiêm y, ra khỏi phòng, rồi đứng ở bậc thang trước cổng lớn tổng đà Hải Thanh Bang, phóng tầm mắt nhìn xuống phía dưới.
Lúc này, Long Hành đã đến đó trước cả hắn.
Vị thiếu chủ Long gia này sắc mặt nghiêm nghị, nhưng trong mắt lại thoáng hiện vài phần bất ngờ.
“Tên kia, hắn vậy mà thật sự đến rồi.”
Long Hành nói xong câu này, với chút hân hoan cùng ý tứ sâu xa liếc nhìn Tùng Phong Kiếm Lâm Thạch một cái: “Xem ra Sở Hi Thanh kẻ này, đối với bang chủ ngài quả thực là hận thấu xương.”
Long Hành hiện tại là Phó bang chủ Hải Thanh Bang.
Trong trận chiến ở Mễ Gia Trang, Giả Đại Lực đã vạch trần thân phận nội gián của Tùng Phong Kiếm Lâm Thạch, khiến danh vọng bao năm tích lũy của Lâm Thạch tại Thiết Kỳ Bang tan nát chỉ trong một ngày.
Sở Hi Thanh tại trấn Tây Sơn khởi binh báo thù, đại bại quân đội trong quận, càng khiến Tư Không Thiện mất đi cơ hội phân hóa, tan rã Thiết Kỳ Bang.
Thái thú Tư Không Thiện lo ngại Lâm Thạch căn cơ nông cạn, danh tiếng mất hết, bộ hạ cũ ly tán, có thể không đủ sức vực dậy cục diện Hải Thanh Bang, nên cố ý mời Long thị bộ tộc gia nhập Hải Thanh Bang để củng cố uy thế.
Nếu là một năm về trước, Long Hành chắc chắn sẽ coi việc này là một sự sỉ nhục.
Sớm mấy chục năm trước, Long thị đã bắt đầu dựa vào các thế gia sĩ thân, sao có thể kết giao cùng hắc bang giang hồ?
Nhưng đến nay Long gia đã nhiều lần chịu trọng thương, thực lực trong nhà chỉ còn chưa đầy ba phần mười.
Lúc này gia nhập Hải Thanh Bang được Tư Không Thiện toàn lực nâng đỡ, chưa chắc đã không phải là một lối thoát.
Điều khiến Long Hành vui mừng chính là, vào đêm trước đại điển khai đường của Hải Thanh Bang, hắn lại nhìn thấy Sở Hi Thanh.
Mấy ngày trước, Long Hành đã ý thức được việc Tư Không Thiện trắng trợn tuyên dương Tùng Phong Kiếm Lâm Thạch kế nhiệm Bang chủ Hải Thanh Bang, cùng với việc xây dựng lại tổng đà, có thể là nhằm dụ dỗ Sở Hi Thanh đến đây, hoặc kích động Thiết Kỳ Bang hành động.
Thế nhưng Long Hành vạn lần không ngờ, Sở Hi Thanh lại thật sự đích thân tới nơi này!
Sắc mặt Tùng Phong Kiếm Lâm Thạch có chút trắng bệch.
Bất luận ai bị đem ra làm mồi nhử, trong lòng cũng đều không dễ chịu.
Nhưng Lâm Thạch vẫn cố khắc chế tâm tình, hắn với vẻ mặt âm lãnh nói: “Kẻ này có tâm tính kiêu hùng, bề ngoài như nhân nghĩa quân tử, kỳ thực tâm dạ sói lang, chỉ giỏi giả vờ giả vịt, giả nhân giả nghĩa, cho nên mới có thể lừa gạt được huynh đệ Thiết Cuồng Nhân, khiến hai người họ tin hắn không chút nghi ngờ.”
“Bất quá kẻ này thành bại cũng đều vì ‘đạo nghĩa’! Thái thú đại nhân đã mai phục ở đây, chẳng khác nào đánh vào bảy tấc rắn, hắn không thể không đến!”
Long Hành hơi sững sờ, kinh ngạc nhìn Lâm Thạch một cái, thầm nghĩ chẳng lẽ tên này đang tự nói về mình sao?
Nhắc đến hai chữ “đạo nghĩa”, Long Hành dù hận Sở Hi Thanh thấu xương, và cũng phản đối cái cách kẻ này giữ gìn “đạo nghĩa”, nhưng hắn vẫn phải thừa nhận rằng người này quả thực xứng đáng với danh xưng “Nghĩa bạc vân thiên”.
Bằng không, Sở Hi Thanh hoàn toàn không cần để ý tới Lâm Thạch.
Tùng Phong Kiếm Lâm Thạch tái lập Hải Thanh Bang, đối với Thiết Kỳ Bang hiện tại mà nói, kỳ thực đã không còn quan trọng.
Với tâm trí của Sở Hi Thanh, y không thể không biết nơi đây là một cái bẫy, hung hiểm khó lường.
Kẻ này lại bất chấp lý trí, chủ động bước vào chốn đầm rồng hang hổ này, đơn giản chỉ vì đạo nghĩa, là vì báo thù cho Thiết Cuồng Nhân.
Những lời như “tâm tính kiêu hùng, tâm dạ sói lang, giả vờ giả vịt” này, nghe ra lại như đang miêu tả chính Lâm Thạch vậy.
Hiện nay võ lâm Đông Châu, cũng không còn gọi Lâm Thạch là “Tùng Phong Kiếm” nữa, mà gọi hắn là “Tùng Cẩu”, để châm chọc sự mềm yếu và lòng lang dạ sói của người này.
Long Hành sau đó lắc đầu, thầm nghĩ hắn có một bang chủ như vậy, kỳ thực lại là một chuyện may mắn.
Danh tiếng Lâm Thạch đã tàn tạ, bị thế nhân xem nhẹ, Long gia chính có thể thay thế vào vị trí đó.
Hắn mở miệng cười một tiếng: “Thái thú đại nhân quả nhiên nhìn xa trông rộng, tính toán không sai một ly –”
Đúng lúc này, tiếng nói của Sở Hi Thanh vang vọng khắp trong ngoài thủy trại.
“— — Bản thân Thiết Kỳ Bang Sở Hi Thanh! Hôm nay đến đây, là vì lấy mạng chó của Lâm Thạch!”
Giọng nói của y trong sáng, tựa như sấm chấn.
Cũng ngay trong nháy mắt ấy, một ngàn bảy trăm bang chúng Hải Thanh Bang, tám trăm tộc binh Long thị trong thủy trại đều máu chảy miệng mũi, bị đao ý ép quỳ rạp xuống đất.
Toàn bộ thủy trại rơi vào cảnh hỗn loạn, tất cả những người có tu vi từ Thất phẩm thượng trở xuống, đều không thể đứng thẳng.
Ngay cả những võ tu ngũ, lục phẩm như Long Hành và Lâm Thạch, cũng cảm thấy thần niệm trong đầu đau nhói cực độ.
Cảm giác ấy như có một lưỡi đao đâm thẳng vào não bộ, khiến ý nghĩ của họ cũng trở nên trì trệ.
Lòng Lâm Thạch không khỏi chùng xuống, một luồng khí lạnh lẽo dâng lên từ lồng ngực.
Không chỉ vì đao ý của Sở Hi Thanh trùng kích, mà còn vì uy thế vô song mà y đang thể hiện.
Hắn tràn đầy nghi hoặc.
Đao ý của người này sao có thể mạnh mẽ đến vậy? Sao y lại có được chân lý võ đạo cường đại nhường này?
Kẻ này mới vẻn vẹn có tu vi Thất phẩm hạ, võ ý của y lại có thể cách không hàng ngàn trượng, khiến một võ tu ngũ phẩm như hắn cũng cảm thấy đao khí đè nặng, nguyên thần hầu như không chịu nổi!
Lâm Thạch bỗng chốc mất hết tự tin.
Dù sao ngay lúc này, một trăm hai mươi cây “Thần Tiên Kiếp”, tám mươi cây nỏ liên châu “Cửu Liên Tinh”, cùng vô số trọng cung trọng nỏ mà Thái thú Tư Không Thiện đã triệu tập, đều không cách nào phát huy tác dụng.
Những người này dưới sự trấn áp của đao ý Sở Hi Thanh ngay cả đứng cũng không vững, huống chi là khóa chặt bóng hình y mà bắn tên?
Lúc này Long Hành cũng khẽ rụt con ngươi, tương tự bị đao ý mạnh mẽ của Sở Hi Thanh làm cho chấn động.
Hắn cách đây không lâu mới từng chính diện giao thủ với Sở Hi Thanh.
Khi đó đao ý của Sở Hi Thanh cũng rất mạnh, nhưng vẫn chưa đạt tới mức cường đại như thế này.
Đây chính là Nhai Tí đao sao?
“Kẻ địch càng mạnh, ta càng mạnh”, Nhai Tí đao ý có thể một ngựa đánh ngàn, một địch vạn trên chiến trường phương Bắc sao?
Hắn sau đó trong lòng sinh ra ý nghĩ, lại liếc nhìn Lâm Thạch một cái: “Bang chủ cứ an tâm, hôm nay Quận trưởng đại nhân tuy không thể tới. Nhưng nơi đây có chân truyền đệ tử Huyết Bức Sơn là Lang Thiên Trung, ‘Huyết Phong Kiếm’ Lý Đạo Quy, Sát Sinh Lâu ngũ phẩm Kim bài ‘Tử Điện Đao’ Thiện Tử Long, cùng Đại quản gia của Quận trưởng đại nhân là Tư Không Bàn ở đây.”
“Ngoài ra còn có đủ chín vị chiến lực ngũ phẩm, hơn ba mươi vị lục phẩm ẩn nấp trong thủy trại. Kẻ kia một khi đã bước vào trại, đừng hòng sống rời khỏi nơi này! Bang chủ chỉ cần kiên trì chờ đợi là được, nhiều nhất trong vòng một khắc, Sở Hi Thanh chắc chắn sẽ bị chém đầu.”
Nơi này không thể giống như ở quận Thái Sơn được.
Địa hình quận Thái Sơn phức tạp, Sở Hi Thanh đã chuyển chiến du kích trong đó, như một con cá trơn tuột không cách nào nắm bắt, chưa bao giờ cho bọn họ cơ hội vây kín.
Nhưng hôm nay ở đây, Sở Hi Thanh không thể trốn đi đâu được, có muốn tránh cũng không thể.
Điều Long Hành tiếc nuối chính là, Tư Không Thiện cũng không chắc Sở Hi Thanh có đến đây hay không, nên đã không dốc hết thêm nhiều con bài tẩy ở đây.
Bất quá, chừng đó cũng đã đủ.
Thực lực của Lang Thiên Trung tự nhiên không cần nghi ngờ, đệ tử chân truyền của nhất phẩm tông môn đều có tu vi Tứ phẩm.
Mà đệ tử chân truyền Tứ phẩm của đại tông, thực lực cũng vượt xa các tán tu Tứ phẩm giang hồ cùng môn nhân xuất thân từ tiểu tông tiểu phái.
Lý Đạo Quy ở Đông Châu tiếng tăm lừng lẫy, trước khi bị Kiếm Tàng Phong trọng thương, người này có chiến lực sánh ngang đại cao thủ Tứ phẩm, thanh uy hầu như sánh kịp với Thiết Cuồng Nhân.
Còn có Đại quản gia của Tư Không Thiện là Tư Không Bàn.
Người này vốn là kẻ trộm cướp, sau được Tư Không Thiện cảm hóa, từ đó bỏ ác làm thiện, cam nguyện dấn thân vào Tư Không gia làm nô bộc.
Đây cũng là một đại cao thủ có tu vi trên ngũ phẩm, thực lực không kém gì Thượng Quan Thần Hạo, là cánh tay đắc lực của Tư Không Thiện.
Còn về Sát Sinh Lâu ngũ phẩm Kim bài Thiện Tử Long, người này đến từ Lâm Châu, từng nửa năm trước giao thủ với Bát Tí Kim Cương Kiếm Bộ Yên Thành, nghe nói hai bên giao chiêu hơn một trăm hiệp, bất phân thắng bại!
“Ta hiểu rồi!”
Lâm Thạch khẽ hừ một tiếng, giọng nói hơi có chút cứng ngắc.
Sâu trong đáy mắt hắn, còn chứa đựng vài phần hổ thẹn.
Những lời này của Long Hành, hiển nhiên là đang xoa dịu nỗi sợ hãi trong lòng hắn.
Hắn nghiến răng, trên mặt hiện lên một tầng hàn khí: “Sở Hi Thanh chắc chắn phải chết, cần gì ngươi phải nói?”
Ngay trong khoảnh khắc đó, con ngươi Lâm Thạch bỗng co rút lại thành hình kim, hắn trông thấy một cảnh tượng khó mà tin nổi.
***
Lúc này Sở Hi Thanh, đã rơi vào vòng vây của bốn vị cao thủ ngũ phẩm.
Y nhận ra trong đó có hai người, một là “Quỷ Ảnh Đao” Lữ Hàn, một người khác là Hề Tuyền, từng là thủ tịch gia tướng của Thượng Quan gia.
Hai người còn lại, Sở Hi Thanh tuy chưa từng gặp, nhưng cũng từng nghe danh.
Một người là Sát Sinh Lâu ngũ phẩm Kim bài “Lang Kiếm” Nhâm Trung, một người là ngũ phẩm Ngân bài “Quang Đao” Ngô Chính Thần.
Đại đa số sát thủ Sát Sinh Lâu đều thích che mặt hành sự, giấu đầu lòi đuôi; nhưng cũng không thiếu những kẻ chẳng hề sợ hãi bại lộ thân phận, vì thế khá nổi danh.
Hai người này, chính là hai kẻ tương đối nổi danh trong Sát Sinh Lâu.
Lúc này “Bát Tí Kim Cương Kiếm” Bộ Yên Thành đang theo sau Sở Hi Thanh, khẽ hừ lạnh một tiếng, thân ảnh y đột nhiên gia tốc, mang theo từng mảnh tàn ảnh, chuẩn bị xông lên trước Sở Hi Thanh, thay y ứng chiến bốn người này.
Bất quá, y mới cấp tốc chạy được một nửa quãng đường, bên cạnh đã có một đạo ánh đao màu tím như lôi đình kéo tới, chặn đứng thân ảnh y giữa chừng.
“Tử Điện Đao, Thiện Tử Long?”
Bộ Yên Thành không khỏi thầm than một tiếng xui xẻo, thầm nghĩ Tư Không Thiện và thế gia quận Tú Thủy này đúng là lắm tiền, ngay cả cao thủ như Tử Điện Đao Thiện Tử Long cũng có thể mời tới.
Khoản tiền thưởng ba trăm vạn lượng ma ngân mà Tư Không Thiện treo ở Sát Sinh Lâu, chắc chắn không đủ để mời một nhân vật tầm cỡ như Thiện Tử Long, từ một châu bên ngoài cách đó ngàn dặm đến quận Tú Thủy.
Tư Không Thiện chắc chắn còn phải bỏ ra một khoản tiền bạc cùng lễ vật lớn khác để Thiện Tử Long tới đây.
Mà lúc này ở Tú Thủy, những cao thủ ngũ phẩm từ ngoại châu có tình huống tương tự Thiện Tử Long, không biết còn bao nhiêu nữa.
Nếu không có nhiều cao thủ thần bí trấn giữ Thiết Kỳ Bang, e rằng từ lâu nó đã bị Tư Không Thiện tiêu diệt dưới áp lực nặng nề, bất kể tiền bạc, bất kể đánh đổi.
Bộ Yên Thành đồng thời triển khai tám thanh hán kiếm tám mặt, cùng ánh điện đao màu tím kia giao kích oanh chém.
Y đồng thời sử dụng tám kiếm, tần suất công kích hầu như nghiền ép những kẻ đồng cấp.
Thế nhưng khi đối mặt với Tử Điện Đao Thiện Tử Long, tám cánh tay của y lại chẳng thể chiếm được bao nhiêu ưu thế.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch tinh tế, giữ trọn vẹn linh hồn của nguyên tác này.