(Đã dịch) Bá Võ - Chương 263: Sở Nhất Đao (1)
Lúc chạng vạng, khi Sở Hi Thanh cưỡi thuyền quan chậm rãi rời bờ, các võ tu trên bến tàu quận Thiên Lăng vẫn chậm chạp chưa chịu tản đi.
Mỗi người từng tốp ba năm người, bàn luận không ngừng.
Có người chưa hết tận hứng, có người hối hận không kịp, có người đau hận chồng chất, có người cảm khái không thôi, còn có người lớn tiếng tranh chấp, cãi vã đến đỏ mặt tía tai.
"Ngô Châu ta lại không có ai sao? Lại để một kẻ ngoại tỉnh ngang ngược trên địa bàn của chúng ta!"
"Thật sự không có ai. Ở cấp độ Bát phẩm thượng, Chân Niệm và Bách Nghiễm Đạt là hai thiếu niên đao khách mạnh nhất. Người đứng thứ mười trên bảng Thanh Vân đều là Thất phẩm, tuổi tác cũng lớn hơn một vòng, nếu bọn họ tham gia thì có chút không còn gì để nói."
"Thật là nhục nhã! Quả là một nỗi nhục lớn! Đường đường Ngô Châu ta, lại bị một tên tạp chủng đến từ Đông Châu chèn ép!"
"Đây chính là Thần Tú Thập Kiệt Đao! Thiên Cơ các xếp hắn vào hàng Thần Tú Thập Kiệt, quả nhiên không phải vô lý."
"Ta chỉ hiếu kỳ, vừa nãy một đao kia rốt cuộc là sao? Rõ ràng chỉ là một chiêu Rút Đao Thức bình thường, đơn giản là đao nhanh hơn một chút thôi. Chân Niệm đã rõ ràng kéo dài khoảng cách, vì sao lại không múa đao để đỡ? Nhìn qua quả thực chính là cố ý thua."
"Điều này không thể nào! Nhất định phải có nguyên do nào khác. Vừa nãy trên đài có mấy vị võ tu Ngũ phẩm ở đó, bọn họ đều không nói gì. Huống hồ Chân Niệm là ai, gia cảnh vô cùng giàu có, làm sao có thể cố ý bại bởi Sở Hi Thanh?"
"Ta vừa nãy ở dưới lôi đài, đích thân nghe thấy Bang chủ Thiết Kiếm bang khen một chiêu Bạch Mã Phi Mã, thiếu niên anh hùng, Tú Giang sóng sau đè sóng trước."
Ngũ Hành Thần Đao Trang Chính Đức thì đứng thẳng trên đài đá, chắp hai tay sau lưng nhìn chiếc thuyền quan đang đi xa kia.
Hắn nghe tiếng tranh luận dưới đài, thầm cười khổ không ngừng.
Lần này, võ lâm Ngô Châu bọn họ, thực sự đã mất mặt quá nhiều.
Ngay lúc này, một lão ông áo xanh với khí chất nho nhã đi tới trên đài đá.
"Trang huynh, ta muốn biết một đao kia của Sở Hi Thanh là gì? Vừa rồi ta đứng quá xa, không thấy rõ."
Trang Chính Đức quay đầu nhìn lại, phát hiện người tới chính là Lâu chủ Luận Võ lâu của Ngô Châu bọn họ.
Hắn khẽ mỉm cười: "Trong đao của hắn hòa vào một tia Thiên Đạo chi vận, Bạch Mã Phi Mã, mập mờ bất định, như thật như giả, khiến người ta khó lòng nắm bắt, không thể thấy rõ phương vị trường đao của hắn, cũng không cách nào phán đoán hắn dùng chiêu pháp gì."
"Bạch Mã Phi Mã?" Lão ông áo xanh trầm ngâm một tiếng, vẻ mặt nghiêm túc: "Nói như vậy, đao pháp của người này vô cùng khó đối phó?"
Trang Chính Đức khẽ nhướng đôi lông mày rậm: "Đương nhiên là khó đối phó, mấu chốt là hắn lại còn dùng Truy Phong Đao! Đao pháp của người này nhanh đến mức đã là độc nhất vô nhị trong cùng cấp bậc. Ở cấp độ Bát phẩm, ta không nghĩ ra có người nào có thể ngăn cản một đao này của hắn."
Lão ông áo xanh lông mày đã nhíu thành hình chữ "Xuyên".
Hắn chỉ cần tưởng tượng, liền biết một đao này đáng sợ đến mức nào.
Đao nhanh của Sở Hi Thanh, bản thân đã nhanh như chớp giật.
Không ngờ người này ngoài đao nhanh ra, lại hòa vào Thiên Đạo chi vận, khiến người ta không thể tìm ra vị trí cụ thể.
Đối thủ của Sở Hi Thanh, dù tốc độ tay có thể miễn cưỡng đuổi kịp, cũng không biết nên phòng ngự thế nào.
Lão ông áo xanh cau mày: "Vậy theo Trang huynh thấy, thực lực của Sở Hi Thanh này, có tư cách lọt vào danh sách Thần Tú Thập Ki���t không?"
Thân là Lâu chủ Luận Võ lâu của Ngô Châu, ông cũng có nhãn lực không tầm thường.
Nhưng lão ông áo xanh rốt cuộc chưa từng nhìn tận mắt đao pháp của Sở Hi Thanh ở khoảng cách gần, nên mới phải hỏi ý kiến của Trang Chính Đức.
"Ta không biết."
Trang Chính Đức lắc đầu: "Bạch Mã Phi Mã của hắn không phải không có điểm yếu, hắn phải đem cái Thiên Đạo chi vận kia hòa vào đao chiêu, tiêu hao chân nguyên cực lớn. Tu vi của người này vẫn còn yếu, chỉ có công lực Bát phẩm thượng. Dù thiên phú huyết mạch của hắn có mạnh đến đâu, phỏng chừng cũng không chém ra được mười đao Bạch Mã Phi Mã."
"Chỉ cần kéo dài đến khi chân nguyên của hắn tiêu hao hết, thì có phần thắng. Bất quá ở cấp độ Bát phẩm, không ai có năng lực này. Chỉ có mấy vị ở Hà Lạc hai châu và kinh thành, mười bốn, mười lăm tuổi đã nhập Thất phẩm, quả thực có khả năng áp chế hắn."
Những người xuất sắc nhất trong số đó, tu vi đã tiến vào Thất phẩm thượng.
Tuổi tác của họ tương đương với Sở Hi Thanh, thậm chí còn nhỏ hơn một chút, là những người thực sự cùng thế hệ.
Trang Chính Đức sau đó giọng nói chuyển một cái: "Bất quá bất kể thế nào, lần này Luận Võ lâu các ngươi đều phải bị người chê cười. Một anh kiệt như người này, lại chỉ bị Luận Võ lâu các ngươi xếp vào vị trí thứ hai mươi chín trên bảng Thanh Vân Đông Châu. Rốt cuộc là trình độ võ đạo Đông Châu quá cao? Hay là Luận Võ lâu Đông Châu mắt bị mù, không nhận ra anh hùng?"
Liên lụy đến võ lâm Ngô Châu bọn họ cũng trở thành trò cười.
Sau này người khác nhắc đến cuộc chiến hôm nay, chỉ có thể nói người đứng thứ mười bốn bảng Thanh Vân Ngô Châu, thua bởi người đứng thứ hai mươi chín bảng Thanh Vân Đông Châu.
Lão ông áo xanh lúng túng cười, đồng thời cảm thấy hơi đau đầu.
Điều này tự nhiên là do Luận Võ lâu Đông Châu mắt bị mù.
Với thực lực như vậy của Sở Hi Thanh, đừng nói là ở Đông Châu, dù là ở Hà Lạc và kinh thành, cũng có tư cách tiến vào mười vị trí đầu.
Kỳ thực đây không phải chuyện lớn gì, Luận Võ lâu lại không phải toàn trí toàn năng, thỉnh thoảng xuất hiện sơ hở là chuyện hết sức bình thường.
Vấn đề là lần này Thiên Cơ các đã xếp Sở Hi Thanh vào hàng 'Thần Tú Thập Kiệt Đao'.
So với thứ tự trên bảng Thanh Vân do Luận Võ lâu này xếp hạng, chênh lệch không biết bao nhiêu vị trí.
Thần Tú Thập Kiệt Đao cũng là thiếu niên anh kiệt có thể tiến vào tổng bảng Thanh Vân.
Mà trên vị trí thứ hai mươi chín bảng Thanh Vân Đông Châu, còn có ba mươi tám châu trong thiên hạ, ba mươi tám phân bảng, hơn một nghìn vị thiên kiêu Thanh Vân.
Điều này liền khó tránh khỏi gây ra, thế nhân nhất định sẽ đem (Thiên Cơ Võ Phổ) cùng (Luận Võ Thần Cơ) ra so sánh, muốn biết bên nào phán xét chuẩn xác hơn.
Lão ông áo xanh hiện tại cũng chỉ có thể hy vọng, mấy vị kia do 'Phong Đao' Vương Mệnh cầm đầu ở kinh thành, có thể ngăn chặn danh tiếng của Sở Hi Thanh.
Chỉ duy nhất truyen.free giữ quyền đối với bản chuyển ngữ này.
***
Mà lúc này trên thuyền quan, Tả Thanh Vân đã cho người bày một bàn tiệc rượu, để khánh công cho Sở Hi Thanh.
Hắn vừa nãy nhờ phúc của Sở Hi Thanh, thắng hơn ba vạn lượng bạc, không thể không có chút thể hiện.
Vừa đúng lúc bữa tối, Tả Thanh Vân đã cho tửu lầu tốt nhất trên bến tàu, dùng thời gian nhanh nhất, làm một bàn tiệc thịnh soạn nhất.
Độ Vân Lai thì vừa gắp thức ăn, vừa nói chuyện với Sở Hi Thanh: "Tiểu Sở, chiêu Bạch Mã Phi Mã kia của ngươi thật khiến người kinh diễm. Đáng tiếc Độ mỗ không phải đệ tử Vô Tướng Thần Tông, nếu không ta nhất định phải học được mới thôi."
Lời nói của Độ Vân Lai bao hàm tiếc nuối.
Thiên Đạo chi vận của 'Bạch Mã Phi Mã' kỳ thực phi thường phù hợp với Bạch Vân Kiếm của hắn. Nếu có thể tập được chiêu này, sức chiến đấu của hắn sẽ tăng lên cực lớn.
Bất quá đây là bí truyền của Vô Tướng Thần Tông, Độ Vân Lai chỉ có thể nhìn mà than thở.
Tả Thanh Vân thì ân cần rót cho Sở Hi Thanh một chén rượu: "Vừa nãy quả thật khiến người ta mở rộng tầm mắt, cái gọi là mười hai vị Thanh Vân Ngô Châu, lại không phải địch của Hi Thanh ngươi dù chỉ một hiệp. Bất quá chiêu Bạch Mã Phi Mã này, chẳng lẽ chính là đao mạnh nhất mà Hi Thanh ngươi nói sao?"
"Cũng không ph��i!" Sở Hi Thanh mỉm cười lắc đầu.
Hắn tiếp nhận chén rượu, vẻ mặt cao thâm khó dò: "Từ trước đến nay, vẫn chưa có ai từng thấy đao nhanh nhất, đao mạnh nhất của ta."
—— Sau khi bị trọng thương mới là.
Bất quá điều này cũng không cần phải nói ra miệng, hiệu quả ra vẻ ta đây sẽ mất giá rất nhiều.
Ở đây Độ Vân Lai, Tả Thiên Lộ, Kế Tiễn Tiễn cùng Tư Không Hinh bốn người không khỏi nhìn chăm chú một cái, trong mắt đều xẹt qua một tia hiếu kỳ.
Mọi quyền tác giả đối với bản dịch này đã được đảm bảo bởi truyen.free.
***
Tám ngày sau, bên trong quần thể hang động của Thiên Cơ các tại kinh thành.
Huynh đệ Hồ Khản và Hồ Lai sóng vai đi trong con đường hang sâu thẳm.
Dọc đường bọn họ gặp không ít đồng nghiệp, đều cười ha hả chào hỏi họ. Rất nhiều tiền bối của Thiên Cơ các, vẻ mặt cũng đều hòa nhã thân thiện.
"Đây không phải Đại Hồ và Tiểu Hồ sao? Chuyện Thần Tú Thập Kiệt kia làm rất tốt, lần này là giẫm đạp mạnh mẽ lên thể diện của Luận Võ lâu."
"Hai Hồ các ngươi có nghe nói không? Chiều tối hôm qua, Sở Hi Thanh ở Phì Châu đánh bại Long Tiểu Vân, người thứ chín bảng Thanh Vân, lại một đao chiến thắng. Tên tiểu tử này, được đấy!"
"Từ khi Sở Hi Thanh tiến vào kênh đào đến nay, chín ngày qua, đã liên tục đánh bại hai mươi bảy người! Áp chế Ngô Châu, Ninh Châu, Đỉnh Châu, Phì Châu, vậy mà cho đến nay, đều không có người nào là địch của hắn dù chỉ một hiệp! Ngư��i duy nhất sống sót qua sáu chiêu là Đô Nguyên của Đỉnh Châu, đã qua tuổi mười bảy, tu vi Thất phẩm hạ, mà hắn cũng không biết xấu hổ khi đi khiêu chiến sao?"
"Hai người các ngươi có ánh mắt không tồi đấy! Ta vốn tưởng rằng Sở Hi Thanh lên phía bắc kinh sư, lần này Thiên Cơ các chúng ta e rằng khó tránh khỏi mất mặt xấu hổ. Kết quả lại là người này một mình một đao, quét ngang bốn châu. Với chiến tích của người này, đã đủ để ngang hàng với những thiếu niên anh kiệt ở Hà Lạc hai châu."
"Luận Võ lâu Đông Châu thực sự là mắt bị mù, một nhân vật như Sở Hi Thanh, lại chỉ bị xếp vào vị trí thứ hai mươi chín!"
"Hai tiểu tử này có tiền đồ! Mấy năm gần đây Luận Võ lâu cậy vào vô số phân lầu trải khắp thiên hạ của bọn họ, ở các địa phương bịa đặt rằng bảng danh sách Thiên Cơ Võ Phổ của chúng ta không chân thực, sai lệch rất lớn, thậm chí còn nói Thiên Cơ các ta sao chép Luận Võ lâu của bọn họ, nhưng bây giờ thì sao?"
"Nói đến Luận Võ lâu thì càng ngày càng tệ, người đông việc loạn, nội đấu không ngừng. Mu��n nói bảng danh sách tinh chuẩn, vẫn phải là xem Thiên Cơ Võ Phổ của ta. Bất quá điều khiến lão phu cao hứng, là Thiên Cơ các chúng ta có người nối nghiệp."
Đây là đãi ngộ mà Hồ Khản và Hồ Lai chưa từng trải qua kể từ khi gia nhập Thiên Cơ các đến nay, khiến họ có chút thụ sủng nhược kinh.
Khi hai người đi tới khu hang động 'Đông Phường', Phường chủ Đông Phường, thủ trưởng của họ, cũng cười vỗ vai bọn họ.
"Lần này các ngươi đề cử nhân tuyển rất tốt, sau này hãy tiếp tục cố gắng. Thiên Cơ các chúng ta khi xếp bảng, phải có một đôi tuệ nhãn có thể tìm ra chân kim trong cát bụi."
Hắn lắc đầu, tặc lưỡi cảm khái: "Ban đầu ta xem hồ sơ lưu trữ của Sở Hi Thanh, liền cảm thấy Luận Võ lâu Đông Châu đã đánh giá thấp hắn rất nhiều, lại không ngờ bọn họ sẽ đánh giá thấp đến mức độ này. Đao pháp của người này nhanh như gió chớp, đủ sức tranh đấu cùng những thiếu niên Bắc địa kia."
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.