(Đã dịch) Bá Võ - Chương 237: Thần Tú Thập Kiệt Đao (1)
Sở Hi Thanh phi tốc mấy chục dặm, khi trở về phủ đệ họ Sở ở trấn Tây Sơn, liền trông thấy Ngô Mị Nương đang đứng trước cổng nhà mình.
Nàng cầm ống điếu, tựa lưng vào tượng sư tử đá trước cổng lớn, mày liễu khẽ nhíu chặt, tinh thần có vẻ lơ đễnh.
Sở Hi Thanh mặt mày âm trầm như sắt bước tới, ánh mắt lạnh lẽo nhìn nàng: "Thanh Vân đã xảy ra chuyện gì? Lần này hắn gặp nạn, vì sao không báo cho ta một tiếng?"
"Sở đường chủ đây là muốn hưng sư vấn tội ta sao?"
Ngô Mị Nương trấn tĩnh lại, khẽ lắc đầu: "Là Thanh Vân không cho ta nói, hắn không muốn lôi kéo ngươi vào. Ta cũng cảm thấy, chuyện này ngươi đứng ngoài xem thì tốt hơn, đây không phải chuyện ngươi có thể nhúng tay vào."
Nàng gẩy gẩy tàn thuốc trong ống điếu, giọng nói trầm thấp khàn khàn: "Có điều nếu ngươi đã chủ động hỏi, vậy ta sẽ nói rõ tình hình cho ngươi. Đây là kẻ thù của Tả Thiên Lộ, muốn đẩy bọn họ vào chỗ chết."
Sở Hi Thanh nhíu mày: "Kẻ thù? Kẻ thù nào mà đến tư cách hỏi một câu ta cũng không có sao?"
"Là Đại Lý Tự Thiếu Khanh đương triều!"
Ngô Mị Nương nhả một làn khói trắng: "Ngày trước, khi Tả Thiên Lộ còn là Ngự Sử ở Đô Sát Viện, từng kết tội người này đến mức bị cách chức, bãi quan, bị biếm đi Nam Cương làm quan. Kết quả cả nhà bảy người của hắn có năm người chết vì ôn dịch. Bây giờ người này được phục hồi chức vụ cũ, tự nhiên trăm phương ngàn kế báo thù. Tả Thiên Lộ nguyên bản trong triều có căn cơ vững chắc, có đông đảo đồng liêu che chở, nhưng hắn lại ngu muội đến mức đi kết tội 'Đương thập đại tiền', để người khác thừa cơ lợi dụng."
Ngô Mị Nương nhìn Sở Hi Thanh: "Đại Lý Tự Thiếu Khanh xưa kia giữ chức 'Đình úy chính', là trợ thủ của Đình úy, nắm giữ hình ngục, phụ trách xét xử điều tra tất cả trọng án trong thiên hạ, quyền cao chức trọng. Người này muốn đẩy Tả gia vào chỗ chết, dễ như trở bàn tay. Hắn muốn bóp chết ngươi, một kẻ chỉ là Bát phẩm, cũng dễ dàng như bóp chết một con kiến vậy.
Đừng thấy ngươi hiện tại đã là nhân vật có tiếng tăm ở quận Tú Thủy. Có thể trong mắt Đại Lý Tự Thiếu Khanh, ngươi chẳng là gì cả. Hắn dễ như trở bàn tay, liền có thể khiến ngươi trở thành trọng phạm giang hồ bị triều đình truy nã. Vô Tướng Thần Tông sẽ không thu nạp những kẻ vi phạm pháp luật, có án tích triều đình vào Thần Tông. Vì vậy, vì tiền đồ của ngươi, vì muội muội ngươi mà suy nghĩ, ngươi vẫn nên cố gắng tránh xa thì hơn."
Sở Hi Thanh mắt khẽ đọng lại, sắc mặt hắn càng thêm u ám: "Ch���ng lẽ không có bất kỳ biện pháp nào để giải quyết sao?"
"Vụ án này do Thiên tử đích thân định đoạt, Tả gia không thể lật ngược tình thế. Kế sách bây giờ, chỉ có thể cố gắng dùng tiền bạc thông quan, tận lực giảm bớt hình phạt."
Ngô Mị Nương cười lạnh một tiếng: "Thanh Vân đã đem gia tài trong tay ủy thác cho ta, để ta thay hắn lo liệu thông quan, chuyện này ngươi không cần phải để ý tới."
Nàng nói xong câu này, liền đi về phía một chiếc xe ngựa cách đó không xa.
Sở Hi Thanh nhìn bóng lưng của nàng.
Ngay khi Ngô Mị Nương sắp lên xe, Sở Hi Thanh đột nhiên cất lời: "Ngươi có nghĩ tới hay không, Đại Lý Tự Thiếu Khanh có thể sẽ không định để Tả gia có cơ hội vào kinh thụ thẩm tra? Ngay trên đường vào kinh sẽ giải quyết bọn họ sao?"
Ngô Mị Nương nghe vậy giật mình, quay đầu nhìn Sở Hi Thanh: "Lời này là có ý gì?"
"Những Thiên Nha Cẩm Y Vệ đó có vấn đề rất lớn, không biết ngươi đã điều tra chưa?"
Sở Hi Thanh chắp hai tay sau lưng, giọng điệu lạnh lẽo: "Bọn họ khiến Tả gia ở trong nhà giam tồi tệ nhất, cho bọn họ ăn cơm thiu canh ôi, thậm chí dùng một loại phương pháp nào đó không để lại dấu vết để tra tấn người Tả gia. Thanh Vân còn trong lời nói ám chỉ với ta, nói rằng hắn đưa tiền cũng vô dụng.
Kỳ quái chính là, ta vừa nãy đi quận thành, chỉ dùng một ngàn lạng ma ngân, bọn họ liền đồng ý cho ta gặp Thanh Vân, đối với ta cũng cực kỳ hòa nhã. Ngươi nói xem chuyện này có kỳ quái không? Rốt cuộc là tình huống gì?"
Ngô Mị Nương lúc đầu không hiểu ý nghĩa, sau đó sắc mặt nàng dần dần thay đổi: "Ngươi là muốn nói, bọn họ có thể là có tật giật mình sao?"
Những Cẩm Y Vệ đó nếu mang đầy ác ý với Tả gia, thì hoàn toàn có thể từ chối cho Sở Hi Thanh gặp Tả Thanh Vân.
Nhưng bọn họ hết lần này tới lần khác lại đồng ý.
— — Trừ phi những người này không muốn chọc giận Sở Hi Thanh, khiến Sở Hi Thanh có hành động xa hơn, dẫn đến việc bọn họ muốn làm trở nên rắc rối hơn.
Ngô Mị Nương lại hồi tưởng lại tình huống nàng hôm qua vào lao ngục gặp Tả Thanh Vân, sắc mặt nàng hơi biến sắc.
Có rất nhiều chi tiết nhỏ, thực ra nàng có thể chú ý tới.
"Hãy điều tra một chút đi, xem lai lịch của những Cẩm Y Vệ đó. Toàn bộ gia quyến của Thanh Vân đều nằm trong tay bọn họ, hắn lo lắng trùng trùng, có lời gì cũng không dám nói với chúng ta."
Sở Hi Thanh lại ánh mắt thâm trầm, trừng mắt cảnh cáo Ngô Mị Nương một cái: "Có tin tức gì, hãy báo cho ta một tiếng."
Hắn nói xong, liền đi thẳng vào cổng lớn Sở gia.
Ngô Mị Nương thì đứng ngây tại chỗ, nhíu mày không giãn ra.
Nàng cho rằng suy đoán của Sở Hi Thanh rất có lý.
Tình thế của Tả gia, so với nàng nghĩ trước đó, còn ác liệt gấp mười lần!
Vị Đại Lý Tự Thiếu Khanh kia, cũng thâm độc hơn nàng tưởng tượng.
Ngô Mị Nương trầm tư một lát, sau đó liền không chút do dự lên xe: "Đi, chúng ta mau trở về quận thành!"
Nàng phải điều tra một chút lai lịch của những Thiên Nha Cẩm Y Vệ này, xem bọn họ rốt cuộc là phe nào, có liên quan gì đến vị Đại Lý Tự Thiếu Khanh kia.
***
Sở Hi Thanh đi vào cổng lớn của mình, liền thấy ở sân tập bên ngoài đường có rất nhiều người đang quỳ rạp. Hầu hết đều mặc y phục ngắn, áo khoác da của thợ săn.
Hắn thấy thế nhất thời sững sờ.
Nhìn cách ăn mặc của những người này, dường như là thợ săn ở Tây Sơn.
Sở Hi Thanh trong lòng nảy sinh nghi ngờ, không thể xác định.
Hắn thầm nghĩ không thể nhanh đến thế chứ?
Đợt phong tỏa này có lẽ còn chưa đến mười ngày.
Theo Sở Hi Thanh đánh giá, thợ săn Tây Sơn ít nhất cũng phải chống đỡ hai, ba tháng, mới chịu cúi đầu trước hắn.
Hắn vẫy vẫy tay, gọi Hướng Quỳ – người hôm nay phụ trách tuần tra đường khẩu – lại đây.
"Những thợ săn này đã xảy ra chuyện gì? Trong Tây Sơn đã xảy ra chuyện gì?"
"Đường chủ đại nhân!"
Hướng Quỳ sau khi hành lễ, nhìn những người kia một cái, khóe môi hiện lên vài phần châm biếm: "Giặc cướp Tây Sơn ở trong núi trắng trợn cướp bóc, đặc biệt là củi, gạo, dầu, muối và các loại lương thực khác. Các thôn thợ săn này đều không chịu nổi nữa, nào là thôn Trâu gia, thôn Thích gia, thôn Kế gia, thôn Nguyên gia, tổng cộng hai mươi bảy thôn xóm, những thôn nên đến thì đã đến, những thôn không nên đến cũng đến.
Những người bị cướp thì căm hận giặc cướp Tây Sơn thấu xương, những người chưa bị cướp cũng lo lắng tiền bạc và lương thực trong nhà khó giữ được. Vì vậy, họ rủ nhau đến đây, cầu xin sự che chở của Tây Sơn Đường chúng ta. Đường chủ chúng ta ghét bọn họ không biết điều, trước thì ngạo mạn, sau thì cung kính, lấy cớ ngươi không ở nhà, để cho bọn họ phơi nắng."
Sở Hi Thanh nghe vậy khẽ nhíu mày: "Những giặc cướp Tây Sơn kia, rất thiếu lương thực sao? Nhanh như vậy đã không nhịn được rồi sao?"
"Chuyện này thuộc hạ không rõ."
Hướng Quỳ cũng cảm thấy kỳ quái: "Có điều những tên giặc cướp này được Thẩm gia và Quận quân Tây Sơn nuôi dưỡng, cuộc sống vô cùng dễ chịu. Bọn họ không có thói quen tích trữ lương thực, vậy nên hết lương thực nhanh cũng không phải chuyện lạ gì."
Sở Hi Thanh thầm nghĩ lời này có lý.
Có điều đây chỉ là suy đoán của bọn họ, tình huống cụ thể là gì vẫn phải để Lỗ Bình Nguyên đi tìm hiểu.
Lúc này, những thợ săn đang quỳ trên mặt đất cũng phát hiện bóng dáng Sở Hi Thanh, liền xoay người vội vã chạy tới, vây quanh Sở Hi Thanh, đồng thanh khẩn cầu.
"Sở đường chủ, chúng ta cuối cùng cũng chờ được ngài trở về."
"Sở đường chủ, chúng ta nguyện ý nộp bình an tiền, xin Tây Sơn Đường ra tay, bảo hộ chúng ta bình an."
"Trước đây là chúng ta ngu muội, bị Thẩm gia che mắt. Xin Sở đường chủ bất kể hiềm khích trước đây, cứu những thợ săn Tây Sơn chúng ta khỏi biển lửa."
"Những giặc cướp Tây Sơn kia quá càn rỡ! Cứ tiếp tục như vậy, người trong Tây Sơn chúng ta đều không sống nổi."
"Chúng ta đã không còn cách nào khác, nghe nói Sở đường chủ làm người trượng nghĩa nhân đức, lúc này mới mặt dày đến cầu xin. Mà nói đến, thôn chúng ta cũng có con cháu đang phục vụ dưới trướng ngài, xin đường chủ nể mặt bọn họ, cho chúng ta một cơ hội ăn năn."
Sở Hi Thanh thầm nghĩ đâu ra chuyện tốt như vậy?
Chuyện bình an tiền này, tuyệt đối không thể dễ dàng nhả ra như vậy.
Trên mặt hắn nở nụ cười, thần thái hiền lành vô cùng.
"Dễ nói dễ nói!"
"Các vị lão gia xin đứng dậy, Sở mỗ tuổi còn trẻ, không dám nhận đại lễ như vậy."
"Chuyện bình an tiền, có thể bàn lại. Chư vị tha cho ta suy nghĩ kỹ càng một chút."
"Chư vị thế này thật khiến ta khó xử, bình an tiền là b��c lột bách tính, ta thực ra đã cân nhắc hủy bỏ rồi. Còn những giặc cướp trong Tây Sơn kia, Tây Sơn Đường ta có lòng nhưng lực bất tòng tâm. Chư vị cũng biết, Thiết Kỳ Bang chúng ta đang tranh đấu kịch liệt với các thế gia đại tộc trong thành, không thể phân tâm được a."
Sở Hi Thanh giọng điệu rất thành khẩn, còn từng người đỡ những lão nhân đang quỳ trên mặt đất, nhưng trong miệng lại không chịu nói lời thật lòng.
Những trưởng thôn, tộc trưởng này cũng đều là người tinh tế, vừa nghe liền biết tình huống không ổn, đều kiên trì quỳ trên mặt đất không chịu đứng lên.
"Sở đường chủ, xin ngài nhất định phải cứu viện, hai mươi bảy thôn trang chúng ta, mấy nghìn nhà thợ săn, đều trông cậy vào ngài cứu mạng!"
"Chúng ta đồng ý giao thêm tiền, dù là theo quy củ của Lưu Định Đường cũng được, chỉ cần thôn chúng ta có thể bình an vô sự!"
"Đường chủ thần uy hiển hách, chiến tích lẫy lừng! Ngay cả Thẩm gia và Quận quân Tây Sơn cũng không phải đối thủ của ngài, chỉ cần ngài chịu ra tay, chín thanh đao của Cửu Đao Trại, cùng mười ba đương gia của Bạch Vân Trại, trước mặt ngài chẳng là gì cả."
Sở Hi Thanh lại vẫn khẽ cau mày, vẻ mặt khó xử bất đắc dĩ.
Mãi đến khi một trong số những lão nhân đó đột nhiên cắn răng: "Chỉ cần Tây Sơn Đường nguyện bảo hộ chúng ta bình an, 273 nhà thợ săn, 273 cây cung đao của thôn Kế gia chúng ta, sau này đều lấy Tây Sơn Đường làm chủ, như thiên lôi sai đâu đánh đó, nghe theo hiệu lệnh của Sở đường chủ!"
Sở Hi Thanh ánh mắt lóe lên, thầm nghĩ cuối cùng cũng có người thông minh rồi.
Những thợ săn đông đảo đang quỳ trên mặt đất nghe vậy đầu tiên là trầm mặc, sau đó tranh nhau nói.
"Đường chủ, thôn Thích gia chúng ta cũng nguyện như vậy, nguyện lấy Tây Sơn Đường làm chủ, như thiên lôi sai đâu đánh đó!"
"Chúng ta cả nhà có 320 cây cung đao, cũng nguyện ý nghe theo đường chủ điều hành!"
Trên mặt Sở Hi Thanh cuối cùng cũng thêm vài phần chân thành.
Hắn do dự một lát, liền vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Chư vị cứ đứng dậy trước đi! Xin mời đến đại sảnh dùng trà, ta muốn cùng chư vị nói chuyện kỹ càng một chút."
Khóe môi của hắn, thì lại lộ ra một nụ cười thâm thúy.
Từ đó về sau, Tây Sơn Đường sai khiến những thợ săn này, liền có thể danh chính ngôn thuận.
Đây chính là những thợ săn Tây Sơn tự mình đến cầu xin — — Bản chuyển ngữ này, độc quyền đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.