(Đã dịch) Bá Võ - Chương 231: Tháng Hai Luận Võ Thần Cơ (1)
Ngày mười lăm tháng hai là ngày công bố kỳ mới của (Luận Võ Thần Cơ).
Khi các Luận Võ Lâu khắp nơi bắt đầu mở bán, một quyển (Luận Võ Thần Cơ) mới và (Luận Võ Thần Cơ * Đông Châu chí) đã được đưa đến thư phòng của phủ Thẩm thị, đến tay Quận úy Thẩm Chu.
“Thanh Vân Bảng vị trí thứ hai mươi chín?”
Thẩm Chu nheo mắt, thầm nghĩ vị trí này quả thực xứng đáng.
Sở Hi Thanh hiện tại có tu vi Bát phẩm thượng, đao pháp, đao ý và thiên phú huyết mạch hắn thể hiện ra đều vô cùng đáng sợ.
Gần hai tháng nay, người này ở vùng Tú Thủy làm nên chuyện long trời lở đất; việc hắn trước đó liên thủ với Thiết Ngưu Giả Đại Lực, đánh tan toàn bộ quân Tây Sơn, đã chấn động cả Đông Châu.
Kỳ thực vị trí của người này còn có thể cao hơn một chút.
Thẩm Chu cho rằng thực lực của Sở Hi Thanh, dù là vào tổng bảng cũng không hề quá đáng.
Điều kiện để tiến vào Thanh Vân Bảng là dưới mười tám tuổi, không giới hạn cấp bậc.
Quy tắc là trước tiên xem xét tuổi tác, thời gian tu hành – điều này quyết định thiên tư tu hành của một người; tiếp đó là thiên phú, chiến lực, chiến tích, tu vi và các yếu tố khác.
Vì vậy, trên các Thanh Vân Bảng của các châu, mười vị trí đầu đều có Bát phẩm.
Tư Hoàng Tuyền, người từng bại dưới tay Sở Hi Thanh, lần này đã ghi tên vào bảng Thanh Vân Lạc Châu ở vị trí thứ hai mươi, nhờ đó cũng bước chân vào đoạn cuối của tổng bảng Thanh Vân.
Bất quá, tuổi tác của bọn họ phần lớn đều chưa tới mười bốn, là những 'siêu thiên kiêu' mà người ta vẫn thường nhắc đến, đều có hy vọng trong vòng hai mươi năm tiến vào Địa Bảng.
Sở Hi Thanh vẫn chịu thiệt vì tuổi tác lớn hơn một chút, tất cả chiến tích đều phát sinh tại địa phương, không được Luận Võ Tổng Lâu công nhận, thanh danh cũng không vang khắp châu quận.
Quận úy Thẩm Chu sau đó lật cuốn sách, tìm thấy bài viết mà Luận Võ Lâu đã mời Sở Hi Thanh chấp bút – (Truy Phong đao nhập môn).
Hắn chăm chú nhìn trang đầu tiên, bật cười một tiếng.
Truy Phong đao pháp của người này quả nhiên là trình độ tầng thứ sáu. Với sự tu dưỡng đao đạo nông cạn như vậy, lại còn tự tin đăng bài trên (Luận Võ Thần Cơ * Đông Châu chí), quả thực chỉ là chuyện cười cho người trong nghề.
— Bất quá, nói theo trình độ hiện tại của Sở Hi Thanh, như vậy đã là rất tốt rồi.
Thẩm Chu đã mất hứng thú, nhưng hắn vẫn kiên nhẫn lật xem tiếp.
Chỉ chốc lát sau, sắc mặt Thẩm Chu dần dần thay đổi.
Xem xong bản (Truy Phong đao nhập môn) này, Thẩm Chu liền đặt sách xuống, trầm tư nhìn Long Hành đang ngồi đối diện: “Ngươi cảm thấy thế nào?”
Gần đây người này là sợi dây liên kết giữa hắn và Thượng Quan Thần Hạo, thường xuyên ra vào phủ đệ của hắn.
Thẩm Chu có quá nhiều bất mãn với việc Thượng Quan gia và Long thị tích trữ.
Bất quá, tình thế ác liệt đến mức này, không thể để hắn tùy hứng làm theo ý mình.
Ba nhà nhất định phải tăng cường liên lạc, mới có thể chống lại Thiết Kỵ Bang.
“Nói sao đây?” Long Hành chau mày: “Lời lẽ của hắn rõ ràng, súc tích, mạch lạc, dễ hiểu. Bài viết cũng rất thực tế, không có nội dung gì thâm thúy, tối nghĩa, mơ hồ hay cao thâm. Hơn nữa còn chu đáo, không! Phải nói là quá toàn diện, không có bất kỳ thiếu sót nào. Quả thực, quả thực—”
Hắn dường như không biết nên hình dung thế nào, suy nghĩ chốc lát mới nói: “Hầu như tất cả đao thức đều đạt đến trạng thái lý tưởng nhất của Truy Phong Đao tầng thứ sáu, quả thực chính là chuẩn mực cao nhất cho Truy Phong Đao ở tầng thứ này. E rằng bài viết này vừa ra, nhất định sẽ được vô số võ tu cấp thấp tu luyện Truy Phong Đao coi làm tiêu chuẩn!”
Thẩm Chu khẽ gật đầu, vẻ mặt phức tạp: “Quả thực toàn diện đến mức khiến người ta kinh ngạc, mỗi một chiêu mỗi một thức đều đạt đến cực hạn của tầng thứ này. Qua đó có thể thấy căn cơ vững chắc, nói về Truy Phong Đao thì thiên hạ vô song. Ngộ tính của người này vốn đã vô cùng đáng sợ, lại còn có thể kiên nhẫn mài giũa căn cơ.”
Long Hành đối với chuyện này đã không còn hứng thú.
Sở Hi Thanh dù có luyện Truy Phong Đao toàn diện hay viên mãn đến đâu, trước mắt vẫn chỉ là tầng thứ sáu.
Nghiên cứu đao pháp của Sở Hi Thanh không hề có ích lợi gì cho việc giải quyết cục diện khó khăn hiện tại của bọn họ.
“Vẫn là nói một chút về Tây Sơn.” Long Hành lơ đãng uống một ngụm trà: “Hiện tại cục diện của thợ săn Tây Sơn, Quận úy đại nhân nghĩ sao? Ta nghe nói mấy ngày gần đây, tình thế bên đó đã thật không tốt? Thiết Kỵ Bang được mấy vạn phu khuân vác bến tàu, người kéo thuyền và thuyền công ở Tú Thủy ủng hộ, đã vô cùng đáng sợ, nếu như sáu ngàn thợ săn kia cũng bị khống chế, chúng ta tình thế chỉ có thể càng thêm khốn đốn.”
“Thật không thể tưởng tượng nổi.”
Thẩm Chu thở dài một tiếng.
Hắn là do mấy ngày trước đại chiến với Thiết Cuồng Nhân, nguyên khí tổn hao đôi chút, nên sắc mặt có phần mệt mỏi: “Đơn gia đã bố trí đồn biên phòng, phong tỏa ba con đường buôn bán, tất cả lương thực, dầu ăn, tương giấm, vải vóc và các loại vật tư đều không vận chuyển được đến Cửu Đao Ổ và Bạch Vân Trại, chúng ta thậm chí ngay cả muối tư nhân cũng không vận chuyển được đến.”
Long Hành khẽ gật đầu, chau mày, vẻ mặt đầy ưu tư: “Việc này ta cũng nghe nói, có người nói không chỉ là ba con đường buôn bán ở Tây Sơn này, mà hai con đường thủy dẫn từ Cửu Đao Ổ và Bạch Vân Trại ra sông Thần Tú cũng bị chiến thuyền của Thiết Kỵ Bang phong tỏa.
Còn có, bao gồm Độc Tý Đao Lý Thương và mấy nhân vật hắc đạo chuyên làm điều phi pháp khác ở Tây Sơn, gần đây đều bị Sở Hi Thanh từng người chém giết. Mấy ngày nay, toàn bộ chợ Cổ Thị đều hoảng loạn tột độ, các hiệu buôn cũng không dám dính dáng làm ăn với bọn thổ phỉ Tây Sơn.”
Thẩm Chu sắc mặt trầm tĩnh, tiếng nói bình thản: “Những thương hộ này nhìn như bị Sở Hi Thanh bức bách, không thể không phối hợp, kỳ thực là biết thời thế, làm ngơ trước lời nói của ta. Bất quá mấy năm gần đây, thế lực Cửu Đao Ổ tăng nhiều, cướp bóc quá nhiều trên mấy con đường buôn bán ở Tây Sơn, quả thực đã chọc giận dân chúng. Tình thế bây giờ của bọn họ cũng đặc biệt gian nan.”
Theo hắn biết, mấy ổ thổ phỉ trong Tây Sơn kia, tang vật bán không được, củi, gạo, dầu, muối cũng không mua vào được.
Sở Hi Thanh chọn thời gian cũng rất tốt, vừa vặn là sau Tết, thời kỳ giáp hạt của các nhà.
Tuy rằng thời gian Sở Hi Thanh phong tỏa Tây Sơn chỉ mấy ngày ngắn ngủi, nhưng đã thể hiện hiệu quả.
Thẩm Chu lại khẽ thở dài, nhìn về phía Tây Sơn: “Ta cũng không phải là không nghĩ tới biện pháp, ví dụ như vận chuyển lương thực từ quận Thương Ngô, vấn đề là con đường núi gập ghềnh dài 900 dặm trong núi, chi phí rất lớn, gấp năm lần so với phía Tây Sơn.
Ta cũng từng cho người theo những thợ săn đó cùng nhau, đi đường nhỏ vận trộm lương thực vào Tây Sơn. Vấn đề là Tây Sơn Đường kiểm tra rất nghiêm, bọn họ đối với thợ săn Tây Sơn chẳng quan tâm, nhưng đối với thuộc hạ của Thẩm gia lại vô cùng tàn nhẫn, đến nay đã chết hơn hai mươi người.”
Nói đến chuyện này, hắn đã nghĩ đến Lỗ Bình Nguyên.
Khi Lỗ Bình Nguyên hiệu lực dưới trướng Lưu Định Đường, hắn không cảm thấy gì đặc biệt. Nhưng khi người này về tay Sở Hi Thanh, hắn lại cảm thấy người này là một nhân tài.
Toàn bộ vùng Tây Sơn, không có chỗ nào sơ hở.
Long Hành cũng chau chặt mày: “Người này thật sự độc ác!”
Thổ phỉ Tây Sơn bị phong tỏa sau đó sẽ có hậu quả gì đây?
Trong thời khắc khốn đốn và quẫn bách, bọn họ sẽ không chút do dự ra tay với những thợ săn Tây Sơn đó, vắt kiệt tiền tài, cướp đoạt lương thực của họ.
Sở Hi Thanh không chỉ phải bức các thợ săn Tây Sơn phải cầu xin, chủ động nộp tiền bình an, thậm chí còn muốn thu phục lòng người!
Những thợ săn đó sẽ không nghĩ nhiều như vậy, bọn họ chỉ sẽ thấy thổ phỉ Tây Sơn ngày càng quá đáng với mình.
Nếu như không có Tây Sơn Đường che chở, bọn thổ phỉ sẽ muốn gì cứ lấy với họ, thậm chí bức họ đến cửa nát nhà tan.
Họ chỉ có thể đi cầu Sở Hi Thanh ra tay cứu viện, cầu đối phương thu lấy thuế máu.
Trừ phi Thẩm gia có thể khống chế những thổ phỉ Tây Sơn đó, không đi cướp đoạt tiền bạc, lương thực của thợ săn.
Vấn đề là, đám cướp núi nếu có thể kỷ luật nghiêm minh, không quấy nhiễu địa phương, vậy thì không gọi là cướp núi.
Bất quá, hôm nay Long Hành đến đây, chính là vì giải quyết vấn đề.
“Không ngại ra tay với Đơn gia.”
Long Hành suy tư, trong mắt lộ ra vẻ bối rối: “Bọn họ lá gan thật lớn! Dám tiếp nhận tài nguyên của Quận úy đại nhân, thiết lập điểm kiểm tra ở Tây Sơn. Đơn Xích Linh không sợ sau này Thiết Kỵ Bang thất thế, bị Quận úy đại nhân tính sổ sao?”
Nếu Đơn Xích Linh biết thời thế một chút, thì không nên phong tỏa ba con đường núi đó đến mức gió cũng không lọt qua, để lại một chút đường lùi cho sau này.
Thẩm Chu lại cười lạnh, mân mê chén trà trong tay: “Ngươi nói vậy e là sai rồi, ngay đêm qua, Đơn Xích Linh đã đưa cho Quận trưởng đại nhân ba vạn lượng ma ngân.”
Cho dù Thiết Kỵ Bang có thất thế thì sao?
Đơn gia là vạn bất đắc dĩ mới hàng phục Tây Sơn Đường, bọn họ có Quận trưởng che chở, cần gì quan tâm cái nhìn của Thẩm Chu hắn?
Người ta nhìn ra rất rõ, vào lúc ấy, Thẩm Chu hắn còn có thể giữ chức ‘Quận úy Tú Thủy’ hay không vẫn là ẩn số, Đơn gia dựa vào đâu mà không làm ăn này?
Long Hành hơi sững sờ, sau đó tâm trạng vô cùng phức tạp.
Hắn vừa bất đắc dĩ vì Quận trưởng tham lam, lại vừa khâm phục sự giảo hoạt của Đơn Xích Linh.
Long Hành sau đó liền thu lại tâm trạng, ánh mắt hiện lên vẻ sắc lạnh: “Mềm không được thì phải dùng bạo lực, Đơn Xích Linh lấy một nhà lực lượng phong tỏa ba cái lối đi, có thể nói là không biết tự lượng sức. Không ngại để mấy nhà thổ phỉ Tây Sơn hợp lực đột phá một lần điểm nút, cho chúng một bài học.”
Thẩm Chu nghe vậy khóe môi khẽ nhếch, vẻ mặt trào phúng.
Hắn thầm nghĩ, việc này vẫn cần ngươi Long Hành phải nói sao?
Hắn khẽ lắc đầu: “Việc này ta đã đang mưu đồ, bất quá phải chờ thời cơ thích hợp.”
Loại thời cơ nào là thích hợp nhất?
Đương nhiên là khi Sở Hi Thanh không kịp đến cứu viện.
Bằng không, người này lấy Nhai Tý đao ý phong tỏa mấy con đường núi chật hẹp đó, sẽ là chân chính ‘một người giữ ải, vạn người khó qua’.
Trong mấy ổ thổ phỉ ở Tây Sơn, người dù có đông đến mấy cũng chỉ là vô ích.
※※※※
Cùng lúc đó, ở Nam Lộc Tây Sơn, một thôn trang nhỏ tên là thôn Kế Gia.
Thợ săn mười bảy tuổi Kế Nguyên, vẻ mặt vừa căm hận vừa bất đắc dĩ nhìn mấy tên thổ phỉ đang xông vào nhà hắn.
Những kẻ này như hổ đói sói vồ, cướp đoạt khắp nơi trong nhà.
Chúng vác đi bao gạo nhà hắn, còn lấy đi mấy xâu thịt thú và thịt hun khói treo dưới mái hiên, lại lấy đi da thú hắn phơi khô.
Chúng hầu như lấy đi tất cả tài vật trong mấy căn nhà tranh này, ngay cả dầu muối trong nhà bếp cũng không buông tha.
Trong đó còn có một cây 'Long Huyết thảo' chủ dược liệu quý hiếm mà Kế Nguyên đã liều lĩnh nguy hiểm đến tính mạng hái được.
Đây vốn là hy vọng để hắn tương lai lên Bát phẩm thượng.
Cuộc sống khốn đốn của những thợ săn trong núi sâu này, phần lớn bắt nguồn từ giá muối gạo cao cắt cổ bên ngoài núi, bị thương nhân bóc lột.
Thịt thú và da lông đánh được đều bán không được giá, còn muối gạo và đá tiêu mua được trong núi lại có giá gấp đôi bên ngoài.
Bất quá, nói về việc tu hành, họ thuận tiện hơn nhiều so với bách tính bình thường.
Mà muốn thoát khỏi cuộc sống khốn khó này, cũng chỉ có tu hành.
Kế Nguyên nghiến chặt răng, hai tay gân xanh nổi lên, đang suy nghĩ có nên liều mạng ngăn cản hay không?
Hắn có tu vi Bát phẩm hạ, đao và cung cũng ở trên người, có thể đánh một trận.
Bất quá, ba tên thổ phỉ áo đỏ đang từng người nhấc đao, chặn trước mặt Kế Nguyên.
Một người trong số đó cười thân thiện: “Tiểu huynh đệ không cần sốt sắng như vậy, huynh đệ chúng ta chỉ vì cầu tài. Trong trại lương thực không đủ, nên đến đây mượn một ít của quý vị.”
Hắn nhìn về phía con đao Kế Nguyên đang cầm, hai mắt hơi nheo lại: “Tiểu huynh đệ tu vi không tầm thường, bất quá ngươi cần phải hiểu rõ, hơn 800 huynh đệ của Bạch Vân Trại chúng ta, có thể dễ như trở bàn tay san bằng cái thôn trang nhỏ bé này của các ngươi.
Tiểu huynh đệ có thể rất giỏi đánh nhau, nhưng người nhà của ngươi thì chưa chắc. Không muốn họ chết, thì hãy thành thật một chút! Đồ vật mất rồi ngươi còn có thể kiếm lại, người mà mất rồi thì cái gì cũng không còn.”
Kế Nguyên không nói gì, vẻ phẫn hận và không cam lòng trong lòng hắn càng thêm nồng đậm.
Bất quá, khi hắn nghiêng người, nhìn về phía góc sân, trong lòng lại hơi căng thẳng.
Ở bên kia, một người phụ nữ góa bụa trong nhà Kế Nguyên đang ôm em gái của hắn, trốn ở góc sân run lẩy bẩy.
Kế Nguyên mím môi, vẫn kiềm chế sát ý.
May mắn là, những thổ phỉ này có lẽ cũng kiêng dè hơn 100 hộ thợ săn và hơn 200 võ tu Cửu phẩm của thôn Kế Gia, không dám làm quá. Chúng tìm khắp các phòng, phát hiện bên trong quả thực không còn lương thực dự trữ, liền rút lui ra ngoài.
Kế Nguyên sắc mặt lạnh lùng, ánh mắt dõi theo bọn thổ phỉ.
Xuyên qua hàng rào nhà hắn, có thể nhìn thấy mấy trăm tên thổ phỉ bên ngoài đang từ các sân nhà khác rút lui ra.
Mỗi người chúng gánh gạo, xách theo từng móc thịt thú, thịt hun khói, đều vẻ mặt sung sướng, ung dung, cười nói lớn tiếng rời khỏi thôn.
Lúc này khắp thôn trang, đâu đâu cũng có tiếng phụ nữ khóc than.
Có người vì tài vật trong nhà bị cướp, có người thì người đàn ông trong nhà không cam lòng phản kháng, đã bị bọn cướp giết chết.
Kế Nguyên nhìn những tên thổ phỉ này rời xa thôn trang, liền đẩy cửa ra, đi thẳng đến một tòa sân vuông hai gian bằng gạch xanh ở phía nam thôn.
Đó là nhà trưởng thôn Kế Sơn.
Người này cũng là tộc trưởng Kế gia của bọn họ, là cao thủ Thất phẩm duy nhất của Kế gia.
Khi Kế Nguyên đến trước cửa sân vuông này, nơi đây đã bị người trong thôn vây kín mít.
Ai nấy đều mang vẻ bi phẫn, quần chúng kích động.
“Trưởng thôn, trước đây ông không phải nói, Thẩm gia bảo đảm rồi, chỉ cần chúng ta không giao thuế máu, thổ phỉ trong núi sẽ không còn gây sự với chúng ta nữa sao? Nhưng hôm nay là chuyện gì xảy ra?”
“Cả thôn đều bị cướp hết rồi, thật sự là đủ tàn nhẫn!”
“Nhị Lang nhà Kế Giá chết rồi, bọn thổ phỉ đã động chạm đến vợ hắn. Vừa nãy không nên thả bọn chúng vào thôn, mọi người nên liều mạng với bọn chúng!”
“Mẹ kiếp chúng! Ban đầu ta đã nói, lời Thẩm gia không tin được. Trước đây bóc lột thôn chúng ta, không phải là tay sai của Thẩm gia sao? Lời bọn họ mà đáng tin, lợn cái cũng có thể trèo cây.”
“Sớm biết vậy, còn không bằng giao một phần tiền bình an! Mấy hộ thôn trang ngoài núi đều đã nộp vào tháng trước. Vị Sở Đường chủ kia thu tiền bình an, có người nói chỉ bằng một phần ba so với trước đây, người ta phúc hậu hơn Lưu Định Đường nhiều.”
“Không chỉ là tiền bình an ít, có người nói mấy ngày trước, Tây Sơn Đường còn muốn giúp bọn họ bao tiêu dược liệu và các sản vật núi rừng khác, có người nói là trực tiếp bán cho chủ thuyền buôn dưới trướng Thiết Kỵ Bang, giá cả so với trước đây tăng thêm năm phần mười!”
Càng có người căm tức nhìn chằm chằm Trưởng thôn Kế Sơn đang đứng ở cửa, trong mắt đều bốc lửa.
Bản dịch này chỉ xuất hiện trên truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.