(Đã dịch) Bá Võ - Chương 150: Cánh Cứng Rồi
Sở Hi Thanh dẫn Tào Hiên đến căn phòng gạch xanh chật chội, nơi hai người từng gặp gỡ trước đây.
Vẫn là chiếc bàn vuông cũ kỹ ấy, trên góc bàn một ngọn đèn đồng lay lắt.
Chỉ có điều, chén trà đã đổi sang sứ trắng, còn trà bên trong cũng là Đại Hồng Bào thường thấy trên thị trường.
Hiện tại, Sở Hi Thanh vẫn còn thiếu thốn tiền bạc, đặc biệt là cho những món đồ giá trị lớn như pháp khí, đồ đằng và bí dược.
Về chất lượng cuộc sống, hắn đã không còn cần phải quá hà khắc, tằn tiện làm gì nữa – vì dù có thế cũng chẳng tiết kiệm được bao nhiêu tiền.
Sở Hi Thanh đón ấm trà đang sôi từ tay Sở Vân Vân, mỉm cười pha thêm trà cho Tào Hiên: “Thuộc hạ thật không ngờ Thiên Hộ đại nhân lại đích thân ghé thăm. Để ngài đợi lâu, xin Thiên Hộ đại nhân đừng trách tội.”
Tào Hiên cười xua tay: “Là ta không mời mà đến, Tiểu Sở có tội tình gì? Huống hồ ta cũng chẳng đợi lâu.”
Con ngươi hắn khẽ dừng lại.
Tào Hiên tâm tư nhạy bén, đã nhận ra thần thái và giọng điệu của Sở Hi Thanh hoàn toàn khác biệt so với hơn hai tháng trước.
Khi ấy, Sở Hi Thanh tuy có thái độ đúng mực, nhưng suốt cả buổi đều tỏ ra dè dặt, tinh thần căng thẳng.
Còn giờ phút này, thiếu niên trước mắt hắn sau khi cung kính lại lộ vẻ hào hiệp tùy tính, tự nhiên thong dong.
Trước kia là đối phó, bây giờ lại là xã giao thực sự.
Trên mặt Tào Hiên không chút biến sắc, một tay nâng chén trà ngon Sở Hi Thanh vừa pha, lời nói đầy cảm khái: “Cổ nhân nói ba ngày không gặp đã phải nhìn bằng con mắt khác, lời ấy quả không lừa ta. Ngày đó lần đầu gặp gỡ Tiểu Sở, ta đã cảm thấy ngươi thiên tư bất phàm, tiền đồ rộng lớn. Nhưng nào ngờ, chỉ chưa đầy ba tháng, Tiểu Sở đã có tu vi Bát phẩm, thân liệt Thanh Vân, trở thành thiên kiêu hàng đầu của Đông Châu chúng ta.”
“Thiên Hộ đại nhân quá khen, thuộc hạ thực không dám nhận bốn chữ ‘hàng đầu’ này.”
Sở Hi Thanh đặt bình trà xuống, vẻ mặt không rõ hỏi: “Thiên Hộ đại nhân đến đây vào đêm khuya, chẳng lẽ có việc trọng yếu gì sao? Hay là gần đây thuộc hạ có nơi nào làm chưa đúng?”
Hắn tự thấy mình vẫn xứng đáng với khoản lương bổng của Cẩm Y Vệ, mấy tháng nay đã bán đứng hết những kẻ như Hướng Quỳ mà hắn có thể.
Ngoài những người do Lục Loạn Ly tiết lộ, Sở Hi Thanh còn tự mình tìm ra vài tên mật thám ẩn nấp trong các võ quán.
Còn về Nghịch Thần Kỳ – ngay cả nhiều người của Cẩm Y Vệ như thế còn không tìm thấy manh mối của Nghịch Thần Kỳ, sao lại có thể yêu cầu hắn làm gì được?
Tào Hiên lúc này lắc đầu: “Thuộc hạ của ta xuất hiện một thiên kiêu Bảng Thanh Vân, há có thể không đến xem? Tiểu Sở ngươi càng không có nơi nào làm sai cả, các ngươi dù mới nhậm chức Cẩm Y Vệ mấy tháng, nhưng lại là những mật thám tận tụy nhất trong số rất nhiều người dưới trướng ta.”
Sau đó, thần sắc hắn nghiêm nghị: “Tuy nhiên, ta hiện đang có một trọng trách khác, muốn mời Tiểu Sở đảm nhận. Gần đây, Thiết Kỳ Bang hoạt động thường xuyên, gây sự nhiều lần tại địa bàn quận Tú Thủy. Ta cần ngươi trà trộn vào Thiết Kỳ Bang, giúp ta theo dõi huynh đệ họ Thiết của Thiết Kỳ Bang.”
Sở Hi Thanh nghe được từ ‘trọng trách’ thì lòng trầm xuống.
Lúc trước, hắn gia nhập Cẩm Y Vệ chỉ vì khoản lương bổng bốn mươi lượng ma ngân cùng trợ cấp của Tiểu kỳ quan Cẩm Y Vệ, cùng với đan dược tu hành được phát mỗi tháng.
Lúc này, hắn đã không còn coi trọng những món tiền nhỏ ấy, và cũng không cần dùng đến mấy viên thuốc không đáng giá kia nữa.
Tuy nhiên, nội bộ Cẩm Y Vệ lại có rất nhiều tài nguyên, khiến hai huynh muội họ không nỡ từ bỏ.
Ví như các loại thuốc Luyện Thể của Cẩm Y Vệ – truyền thừa luyện thể mạnh nhất thiên hạ nằm ngay trong Cẩm Y Vệ, sở hữu ba bộ võ quyết Bá thể khổ luyện hoàn chỉnh nhất phẩm là ‘Kim Cương Bất Hoại’, ‘Bất Diệt Kim Thân’ và ‘Thập Tam Thái Bảo Hoành Luyện Kim Chung’.
Chính vì thế, Cẩm Y Vệ cũng có lượng lớn các loại thuốc cường hóa thể chất.
Chỉ cần Sở Hi Thanh còn ở trong hệ thống Cẩm Y Vệ, hắn có thể dùng công huân và tiền bạc để đổi lấy những dược vật này.
Hiện tại, mỗi tháng Sở Hi Thanh đều mua ba mươi viên ‘Tráng Cốt Đan’ từ nội bộ Cẩm Y Vệ; loại thuốc này có thể liên tục cường hóa xương cốt của hắn, tăng cường lực lượng, thân pháp, lực bộc phát và sức chịu đựng của hắn.
Trên thị trường, Tráng Cốt Đan bán với giá cao tới năm lạng một viên, mà chất lượng còn rất bình thường. Sở Hi Thanh lại có thể dùng tám phần giá cả để mua Tráng Cốt Đan phẩm chất tốt nhất từ nội bộ C��m Y Vệ.
Thân phận này mang lại nhiều lợi ích, nhưng nếu nó mang đến phiền phức vượt quá lợi ích, vậy thì thà từ bỏ cho sảng khoái còn hơn.
Khi Sở Hi Thanh nghe được ba chữ ‘Thiết Kỳ Bang’, hắn càng nhíu chặt mày, ý cười trong con ngươi càng thêm nhạt nhẽo.
Sở Hi Thanh đặt chén trà trong tay xuống: “Không dám giấu Thiên Hộ, hai huynh muội ta bái vào Chính Dương Võ Quán là để cầu nổi bật hơn người, thuộc hạ một lòng một dạ đều dồn vào võ đạo, mỗi ngày đều cảm thấy thời gian tu hành không đủ dùng, căn bản không rảnh quan tâm chuyện khác.”
“Lúc trước sở dĩ đáp lời Thiên Hộ tìm kiếm Nghịch Thần Kỳ và manh mối có liên quan đến Tần Mộc Ca, là vì việc này không ảnh hưởng đến tu hành của hai người ta, có thể thuận tay làm –”
“Không hề xung đột!” Tào Hiên khoát tay áo, vẻ mặt không mấy bận tâm: “Ngươi hiện tại tu vi đã đạt Bát phẩm hạ, có thể nói là tiến triển thần tốc. Nhưng sau đó, mỗi cấp độ bí dược đều cần lượng lớn tiền bạc, còn có pháp khí, chiến đồ, Luyện Thể Đan, Dưỡng Nguyên Đan và các chi tiêu tương tự, thế tất phải tìm một nghề nghiệp tốt nhất để cung cấp cho nhu cầu tu hành.”
“Ngươi là thiên kiêu xếp hạng thứ tám mươi chín trên Bảng Thanh Vân, lại có ân cứu mạng đối với Thiết Tiếu Sinh. Một khi gia nhập Thiết Kỳ Bang, ít nhất cũng khởi điểm từ chức Hương chủ. Đến lúc đó, mỗi tháng sẽ có thu nhập năm trăm, thậm chí hơn một nghìn lượng ma ngân, huống hồ ngoài ra còn có một phần từ Cẩm Y Vệ chúng ta –”
Hắn còn từ trong tay áo lấy ra một lệnh bài bằng bạc, đặt trước mặt Sở Hi Thanh: “Đây là lệnh bài mới ta cho người làm riêng cho Tiểu Sở ngươi, hy vọng ngươi sẽ thích.”
Sở Hi Thanh liếc nhìn lệnh bài, phát hiện trên đó hiển nhiên có khắc chữ ‘Phó Bách Hộ Sở Hi Thanh, thuộc Thiên Hộ Sở Cẩm Y Tú Thủy’.
Phó Bách Hộ là chức quan phó của Bách Hộ Quan, quan cấp Tòng thất phẩm.
Để hắn đến Thiết Kỳ Bang, người này quả là đã bỏ ra vốn lớn.
Sở Hi Thanh sắc mặt lại lạnh lẽo như băng, trong lòng biết hôm nay không đắc tội vị Thiên Hộ này là điều không thể.
“Thiên Hộ đại nhân!” Sở Hi Thanh ôm quy���n, giọng nói lạnh nhạt: “Thực không phải phép, Sở mỗ tuy xuất thân thấp kém, nhưng vẫn biết hai chữ ‘nghĩa khí’ nên viết thế nào. Thiết phó kỳ chủ lấy huynh đệ đối đãi ta, Sở mỗ há có thể làm ra chuyện bán đứng hắn tiểu nhân? Việc này xin Thiên Hộ đại nhân mời người tài giỏi khác. Còn nữa –”
Hắn lấy luôn lệnh bài Tiểu kỳ quan trên người ra: “Thực ra, ngay cả công việc ở võ quán này, hai huynh muội chúng ta cũng cảm thấy lực bất tòng tâm. Hôm nay vừa hay, hai người ta muốn xin nghỉ việc với Thiên Hộ đại nhân.”
Tào Hiên không khỏi kinh ngạc nhìn Sở Hi Thanh, trong con ngươi lạnh lẽo dần dần dâng lên.
Một lát sau, Tào Hiên không những không tức giận mà còn cười, theo tay cầm kéo bên cạnh, bắt đầu cắt tỉa bấc đèn.
Tay hắn rất vững, cẩn thận tỉ mỉ, khi cắt tỉa cũng rất quả đoán.
Tào Hiên hết sức chuyên chú, từng chút cắt bỏ phần bấc đèn đã cháy đen, giọng nói thì thản nhiên lãnh đạm: “Tiểu Sở ngươi không suy nghĩ lại sao? Nhắc đến cũng thật trùng hợp, gần đây bản quan mới vừa đưa hộ tịch Hoàng sách của hai người các ngươi vào nha môn, còn chưa kịp nộp đơn. Việc này đối với huynh muội các ngươi mà nói, lại có rất nhiều chỗ tốt. Con người ta, vẫn nên minh bạch rõ ràng, nếu không làm việc gì cũng bất tiện, Tiểu Sở ngươi thấy sao?”
Sở Hi Thanh nhìn tay Tào Hiên đang cắt tỉa bấc đèn, lại cười lấy ra một viên dạ minh châu do Lộ gia biếu tặng từ trong tay áo, đặt lên bàn.
“Thiên Hộ đại nhân không cần bận tâm, ngọn đèn này quá mờ, không cần cũng được.”
Hắn ngưng tụ một luồng đao ý, trực tiếp thổi tắt ngọn đèn.
Ngọn đèn tuy đã tắt, nhưng căn phòng gạch xanh dưới ánh sáng của dạ minh châu lại càng sáng như ban ngày.
Sở Hi Thanh mỉm cười: “Còn về hộ tịch, việc này ta đã nhờ Lôi quán chủ lo liệu, không cần Thiên Hộ đại nhân phải bận tâm.”
Thực ra thì không có, nhưng Sở Hi Thanh có thể khẳng định, chỉ cần hắn mở lời, Lôi Nguyên nhất định sẽ lo liệu việc này chu đáo thỏa đáng!
Hắn đã tu thành tầng thứ năm của ‘Đao ý Nhai Tí’, vậy thì thân phận của hai huynh muội họ dù không phải thật, cũng sẽ trở thành thật.
Sở Vân Vân đến Tú Thủy, liền chưa từng lo lắng về thân phận của hắn sẽ không thể gia nhập Vô Tướng Thần Tông.
Tào Hiên thì lại nhìn viên dạ minh châu trên bàn, sững sờ một lúc.
Hắn bỗng nhiên chợt hiểu ra.
Với thân phận và địa vị hiện tại của Sở Hi Thanh, e rằng quả thật hắn không còn coi những lời uy hiếp của mình ra gì nữa.
Người này đã là thiên kiêu Bảng Thanh Vân, r��t được Lôi Nguyên và Diệp Tri Thu coi trọng, lại còn kết thiện duyên với Thiết Kỳ Bang và các thế lực khắp quận Lâm Hải, quan hệ sâu đậm;
Ngoài ra, Sở Hi Thanh vẫn là lôi thủ giỏi nhất dưới trướng Tả Thanh Vân.
Trong vô thức, tên tiểu tử mấy tháng trước còn không nơi nương tựa này đã trưởng thành, cứng cáp đôi cánh, không còn sợ hắn nắm thóp nữa.
Ngay lúc Tào Hiên và Sở Hi Thanh đang nói chuyện, Sở Vân Vân đứng lắng nghe bên cạnh bỗng thần sắc khẽ động, hướng về phía cửa viện nhìn sang.
Trong đôi mắt đen trắng rõ ràng của nàng, thoáng hiện lên một tia kinh ngạc.
Sở Vân Vân nghĩ thầm thật là trùng hợp –
Và lúc này, bên ngoài cửa của Tạp Vật Viện, Thiết Cuồng Nhân đang đứng trước bậc thang, hai tay chắp sau lưng.
Thiết Tiếu Sinh thì từ phía sau không xa đi tới, hắn xách theo một bình rượu, cùng mấy túi giấy dầu bọc gà quay, vịt nướng, cười tủm tỉm đến trước cửa: “Vào thôi! Ngây ra đó làm gì? Tiểu tử Hi Thanh này, mới có vỏn vẹn một tháng không gặp, mà đã vinh đăng Thanh Vân, tối nay ta phải cùng hắn uống một b��nh thật đã.”
Nhưng khi hắn chuẩn bị bước lên bậc thang, lại bị Thiết Cuồng Nhân đưa tay ngăn lại.
Thiết Tiếu Sinh thấy vậy sững sờ: “Lại làm sao? Lần này rõ ràng là ngươi nói muốn ta cùng ngươi đến chiêu mộ Hi Thanh mà.”
Điều khiến hắn kỳ lạ là, đệ đệ hắn còn cố ý phát ra cương lực, khống chế tiếng nói của hắn trong vòng ba thước.
Thiết Cuồng Nhân thì vẻ mặt bình thản: “Chúng ta vận may không tốt, đụng xe với người khác rồi. Bên trong là Thiên Hộ Tào Hiên của Cẩm Y Vệ.”
Thiết Tiếu Sinh lông mày rậm khẽ nhướng, vẻ mặt kinh ngạc nghi ngờ: “Hắn đến làm gì?”
Thiết Cuồng Nhân không giải thích, trên mặt hắn hiện lên một tia ý cười: “Tiểu huynh đệ ngươi kết giao này, quả là một nhân vật!”
Nói xong, hắn liền xoay người, bước đi ra ngoài.
Thiết Tiếu Sinh nghe vậy đầu óc mơ hồ: “Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Ngươi không phải nói nhân tài hiếm có, tốt nhất nên mau chóng chiêu mộ Hi Thanh về dưới trướng sao.”
“Thành ý không đủ à.”
Thiết Cuồng Nhân quay đầu lại liếc nhìn huynh trưởng mình, rồi l��i khẽ liếc vào trong Tạp Vật Viện: “Người ta đã đưa ra chức Phó Bách Hộ, chỉ để Hi Thanh trà trộn vào Thiết Kỳ Bang theo dõi huynh đệ chúng ta. Thử hỏi, ngươi ta chỉ chuẩn bị chức Hương chủ, làm sao mà sánh bằng?”
Thiết Tiếu Sinh nhất thời giật mình, trong mắt lộ ra một tia ác liệt.
Vui lòng ghi nhớ, bản dịch này chỉ được cung cấp duy nhất trên truyen.free.